<Desc/Clms Page number 1>
Plattenförmiges Bauelement zur Erstellung eines ortsbeweglichen
Schweinestalles
Die Erfindung bezieht sich auf ein plattenförmiges Bauelement zur Erstellung eines ortsbeweglichen Schweinestalles, das mit benachbarten Bauelementen durch Nut- und Federwirkung verbindbar ist, aus einem Rahmen mit beidseitig angebrachten Dämmplatten und einem in dem Raum zwischen diesen Dämmplatten angeordneten zweiten Rahmen mit einer Abdeckplatte besteht.
Derartige Bauelemente sind an sich bekannt. Es ist auch bereits bekanntgeworden, den Raum zwischen der dem Gebäudeinnern zugewendeten Dämmplatten des äusseren Rahmens und der Abdeckplatte des inneren Rahmens mit einem Isoliermittel auszufüllen. Doch sind diese Bauelemente nicht für die Errichtung ortsbeweglicher Schweineställe geeignet, da die Bauelemente für solche Gebäude besonderen Anforderungen entsprechen müssen.
Die Vorteile, die sich nämlich bei der Verwendung eines ortsbeweglichen Schweinestalles für den Aufbau einer Schweinezucht ergeben, bestehen im wesentlichen darin, dass sich die Ställe leicht von einem Auslaufplatz auf einen andern umsetzen lassen, falls der erste aus hygienischen Gründen, oder weil er zu stark zerwühlt ist, wieder hergerichtet werden muss.
Um nun für die Erstellung derartiger ortsbeweglicher Schweineställe die Kosten herabzusetzen, zumal die Ställe des öfteren versetzt werden müssen, liegt die Aufgabe vor, ein Bauelement zu schaffen, das billig in seiner Herstellung ist und eine dauernde Wiederverwendbarkeit bei längerer Lebensdauer aufweist, was für die bekannten Bauelemente nicht zutrifft.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein plattenförmiges Bauelement gefunden worden, das dadurch gekennzeichnet ist, dass der Raum zwischen der dem Gebäudeinnern zugewendeten Dämmplatte des äusseren Rahmens und der Abdeckplatte des inneren Rahmens in an sich bekannter Weise mit einem Isoliermittel, beispielsweise einem Harnstoff-Formaldehydharz oder geschäumten Polystyrol ausgefüllt ist, und dass die inneren Abdeckplatten, die mit den Schweinen in Berührung kommen, an ihren unteren Abschnitten in einer der Grösse dar Schweine angepassten Höhe mit starken Eichenholzplatten verkleidet sind.
Weitere Vorteile und Eigenschaften der Erfindung gehen aus der Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen eines Ausführungsbeispieles hervor.
Fig. 1 zeigt einen horizontal verlaufenden Schnitt durch die verwendeten Bauelemente und Fig. 2 ist ein Teilschnitt in einer andern Ebene als der in der Fig. 1 dargestellte Schnitt.
In Fig. 1 ist ein mit 32 bezeichneter Schnitt durch einen Verband der Bauteile dargestellt. Im oberen Teil der Fig. 1 befindet sich der Futtergang 33, der durch die Tür 34 zu betreten ist. Diese Tür besteht aus einem Rahmen, der auf beiden Seiten mit Dämmplatten belegt ist. Ferner ist in Fig. 1 ein mit 35 bezeichneter Schnitt durch ein Wandelement dargestellt, das eine Seitenwand eines ortsbeweglichen Stalles neben dem Futtergang 33 bildet. Es ist erkennbar, dass dieses Wandelemem aus einem Rahmen 36, 37 besteht, der auf seiner Innenseite mit einer vorzugsweise bituminierten Dämmplatte 38 verkleidet ist.
Die Aussenseite des Rahmens ist mit einer weiteren Dämmplatte 39 verkleidet, die vorzugsweise aus Internit besteht und 3, 2 mm stark ist. Diese Platte ist wetterbeständig. Zwischen den Dämmplatten, in dem Raum 40, wird ein Isoliermittel angeordnet, das in einer bevorzugten Ausführungsform aus eingespritztem Hanrstoff-Formaldehydharz besteht. Ferner ist ersichtlich, dass zwischen den Rahmenteilen 36, 37 in der Nähe der äusseren Wandverkleidung 39 ein weiterer Rahmen 41,42 eingesetzt ist, des-
<Desc/Clms Page number 2>
sen der inneren Wandverkleidung 38 zugekehrte Seite durch eine Platte, beispielsweise durch eine Platte 43 aus beispielsweise Rohpappe, abgedeckt ist. Hiedurch wird eine zusätzliche Zwischenschicht erzeugt.
Das Wandelement 35 weist in seinem mittleren Teil ein doppelscheibiges Fenster 44 auf. Dieses Fenster ist nach aussen'aufklappbar in einem an den Rahmenttreben 37, 45 abgestützten Rahmen 46 vorgesehen. Die Rahmenstrebe 45 entspricht der Rahmenstrebe 37. Es ist erkennbar, dass das Wandelement 35 beiderseits des Fensters 44 gleichmässig ausgebildet ist.
Die Verbindung des Wandelementes 35 zu benachbarten, Teilen, beispielsweise zu dem Wandelement 47 und zu der Eckstrebe 48, erfolgt durch Federn 49,50, die in Nuten eingesetzt werden, welche in den Seitenstreben 36 bzw. 51 der Wandelemente vorgesehen sind. Die Federn bestehen in einer bevorzugten Ausführungsform aus Intemitstreifen.
Die äussere Wandbekleidung 39 der Wandelemente ist nicht bis zur Kante der Wandelemente durchgeführt, so dass die Möglichkeit gegeben ist, durch Abdeckleisten 52 bzw. Unterlegleisten 53 die Stosskante zwischen aneinandergefügten Teilen abzudecken. In entsprechender Weise ist auch auf der Innenseite der Wand eines Deckleiste 54 vorgesehen. Die Leisten 53 und 54 dienen zugleich zur Zusammenführung nebeneinanderliegender Wandelemente mittels lösbarer Verbindungsmittel, beispielsweise Schrauben.
Die Wandteile eines ortsbeweglichen Stalles neben dem Futtergang sind auf einer Innenseite mit einer Scheuerleiste versehen, die etwa in Höhe von 30 cm über dem Boden verläuft.
Mit 55 ist die Anordnung einer Pendeltür gezeigt, die das Innere 56 einer Box mit einem als Windfang ausgeführten Auslauf 57 verbindet. Dieser Auslauf ist ebenfalls überdacht. Die Seitenwände des Wind- fanges 58,59 sind jedoch nicht mit einer Isolierung versehen. Der Windfang 57 ist durch eine weitere Pendeltür 60 zugänglich, die gegenüber der Pendeltür 55 versetzt ist. Die Pendeltüren bestehen in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung aus Eiche.
Die Wandteile 61, die die Stallwände neben der Box 56 bilden, sind im wesentlichen wie die Wandelemente 35 und 47 aufgebaut und angeordnet. Ein Unterschied besteht lediglich an der inneren Wandverkleidung 62. Diese Wandverkleidung ist bis zu einer Höhe von 1 m, also bis zu einer Höhe, welche für die Schweine erreichbar ist, mit Eiche verkleidet, während eine der Wandverkleidung 38 vergleich- bare Verkleidung aus einer bituminierten Dämmplatte erst oberhalb der Eichenverkleidung angeordnet ist. Die Eichenverkleidung ist im übrigen in einer besonderen Ausführung, abgesehen von den Innenwän- den des Windfanges 57, überall dort angeordnet, wo Schweine an die Wand gelangen können.
Entsprechend ist auch die Zwischenwand 63 zur Unterteilung der Boxen beiderseitig mit Eichenplatten 64, 65 bekleidet. Die Zwischenwand erstreckt sich von der Aussenwand des ortsbeweglichen Stalles insbesondere von einer Stosskante zweier Wandelemente zu einem im Inneren des Stalles angeordneten Endstiel 66. Auch dieser Endstiel ist aus Eiche ausgeführt. Zwischen mehreren Endstielen, von denen jeweils einer 67 auch an einer Stirnwand des ortsbeweglichen Stalles angeordnet ist, erstreckt sich das Futtergitter, das im einzelnen nicht dargestellt ist.
Die Trennwände 63 sind nicht bis zum Boden des Stalles heruntergeführt, sondern auf Trennstützen, beispielsweise aus Metall, abgestützt, so dass im unteren Teil der Trennwände Öffnungen zwischen den einzelnen Boxen vorhanden sind.
Fig. 2 stellt einen Teilschnitt dar, der durch einen Wandteil im Bereich des Windfanges 57 in einer höheren Ebene gelegt worden ist als in Fig. 1. Daher ist in Fig. 2 die über der Pendeltür 55 angeordnete Drehtür 68 zu erkennen, die normalerweise geschlossen ist. Die Anordnung der Drehtür ist im übrigen in Fig. 1 bei 69 gestrichelt eingezeichnet.
<Desc / Clms Page number 1>
Plate-shaped component for creating a portable
Pigsty
The invention relates to a plate-shaped component for creating a portable pigsty, which can be connected to neighboring components by tongue and groove action, consists of a frame with insulation panels attached on both sides and a second frame with a cover plate arranged in the space between these insulation panels.
Such components are known per se. It has also already become known to fill the space between the insulating panels of the outer frame facing the interior of the building and the cover plate of the inner frame with an insulating agent. However, these components are not suitable for the construction of portable pig stalls, as the components for such buildings must meet special requirements.
The advantages that result from using a mobile pigsty for the construction of a pig farm essentially consist in the fact that the stalls can easily be moved from one open space to another if the first one is for hygienic reasons or because it is too strong is disheveled, needs to be restored.
In order to reduce the costs for the creation of such mobile pig stalls, especially since the stalls have to be moved frequently, the task is to create a component that is cheap to manufacture and that can be permanently reused and has a longer service life, which is the case for the known ones Components does not apply.
To solve this problem, a panel-shaped component has been found which is characterized in that the space between the insulating panel of the outer frame facing the inside of the building and the cover panel of the inner frame in a known manner with an insulating agent, for example a urea-formaldehyde resin or foamed Polystyrene is filled, and that the inner cover plates, which come into contact with the pigs, are clad at their lower sections in a height adapted to the size of the pigs with strong oak panels.
Further advantages and properties of the invention emerge from the description in conjunction with the drawings of an exemplary embodiment.
FIG. 1 shows a horizontal section through the components used and FIG. 2 is a partial section in a different plane than the section shown in FIG.
In Fig. 1, a section designated by 32 is shown through an association of the components. In the upper part of FIG. 1 there is the feeding passage 33, which can be entered through the door 34. This door consists of a frame that is covered on both sides with insulation panels. In addition, FIG. 1 shows a section, denoted by 35, through a wall element which forms a side wall of a mobile stable next to the feeding alley 33. It can be seen that this wandemem consists of a frame 36, 37 which is clad on its inside with a preferably bituminized insulation board 38.
The outside of the frame is covered with a further insulation board 39, which is preferably made of Internit and is 3.2 mm thick. This plate is weatherproof. An insulating means is arranged between the insulation panels in the space 40, which in a preferred embodiment consists of injected urea-formaldehyde resin. It can also be seen that a further frame 41, 42 is inserted between the frame parts 36, 37 in the vicinity of the outer wall cladding 39,
<Desc / Clms Page number 2>
sen the inner wall cladding 38 facing side is covered by a plate, for example by a plate 43 made of, for example, raw cardboard. This creates an additional intermediate layer.
The wall element 35 has a double-pane window 44 in its central part. This window is provided so that it can be opened outwards in a frame 46 supported on the frame struts 37, 45. The frame strut 45 corresponds to the frame strut 37. It can be seen that the wall element 35 is designed to be uniform on both sides of the window 44.
The connection of the wall element 35 to adjacent parts, for example to the wall element 47 and to the corner strut 48, is made by springs 49, 50 which are inserted into grooves which are provided in the side struts 36 and 51 of the wall elements. In a preferred embodiment, the springs consist of internal strips.
The outer wall cladding 39 of the wall elements is not carried out to the edge of the wall elements, so that it is possible to cover the abutting edge between parts that are joined together by cover strips 52 or underlay strips 53. In a corresponding manner, a cover strip 54 is also provided on the inside of the wall. The strips 53 and 54 also serve to bring together wall elements lying next to one another by means of releasable connecting means, for example screws.
The wall parts of a mobile barn next to the feeding alley are provided with a rubbing strip on the inside, which runs about 30 cm above the floor.
With 55 the arrangement of a swing door is shown, which connects the interior 56 of a box with an outlet 57 designed as a vestibule. This run is also covered. The side walls of the wind trap 58, 59, however, are not provided with insulation. The vestibule 57 is accessible through a further swing door 60 which is offset with respect to the swing door 55. In a particularly advantageous embodiment of the invention, the swing doors are made of oak.
The wall parts 61, which form the stable walls next to the box 56, are constructed and arranged essentially like the wall elements 35 and 47. The only difference is the inner wall cladding 62. This wall cladding is clad with oak up to a height of 1 m, that is to say up to a height that can be reached by the pigs, while a cladding comparable to the wall cladding 38 is made of bituminized The insulation board is only arranged above the oak cladding. Apart from the inner walls of the vestibule 57, the oak cladding is in a special design wherever pigs can get to the wall.
Correspondingly, the partition 63 for dividing the boxes is clad on both sides with oak panels 64, 65. The partition wall extends from the outer wall of the mobile stable, in particular from an abutting edge of two wall elements to an end post 66 arranged in the interior of the stable. This end post is also made of oak. The feed fence, which is not shown in detail, extends between several end stalks, one of which 67 is also arranged on an end wall of the mobile stable.
The partition walls 63 are not brought down to the floor of the stable, but are supported on partition supports, for example made of metal, so that openings are present between the individual boxes in the lower part of the partition walls.
FIG. 2 shows a partial section which has been laid through a wall part in the area of the vestibule 57 in a higher plane than in FIG. 1. Therefore, the revolving door 68 arranged above the swing door 55 can be seen in FIG. 2, which is normally closed is. The arrangement of the revolving door is shown in dashed lines at 69 in FIG.