DE8309825U1 - ROOM CELL MADE OF DOUBLE-WALLED PANELS - Google Patents

Description

' I'll Ii , 'I'll II ,

' · I Ii t lilt )'· I Ii t lilt)

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICM · GERD ^ültf/i · D. GROSSE · F. POLLMEIER - 3 -PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICM GERD ^ ültf / i D. GROSSE F. POLLMEIER - 3 -

30, März'1983 g.ni 73 899·March 30, 1983 g.ni 73 899

Paul Solbach GmbH & Co. KG,
Waldbröler Straße 51, 5222 MorsbachPaul Solbach GmbH & Co. KG,
Waldbröler Strasse 51, 5222 Morsbach

Aus doppelwandigen Platten gebildete RaumzelleRoom cell made of double-walled panels

Die Neuerung betrifft eine aus doppelwandigen Platten gebildete Raumzelle, deren Innen- und Außenplanken beidseitig auf aus Profilstäben gebildete Rahmen aufgebracht und durch diese auf Abstand gehalten werden. Derartige Raumzellen lassen sich aus durch die Platten gebildeten Elementen in vielfachen Kombinationen ausbilden und für unterschiedlichste Verwendungszwecke einsetzen, so bspw. als stationäre oder mobile, mittels eines Fahrwerkes transportierbare Arbeits- und Geschäftsräume, Unterkünfte, Baubuden, Lagerräume, Camping-Wagen bzw.-Bauwerke, transportable Werbezentren, mobile oder stationäre sanitäre Bauwerke bzw. Aborte oder weitere vorgefertigte oder aus vorgefertigten Bauteilen erstellte Bauwerke.The innovation concerns a room cell made of double-walled panels, the inner and outer planks of which are on both sides applied to frames formed from profile bars and kept at a distance by them. Such room cells can be formed from elements formed by the plates in multiple combinations and for a wide variety of applications Use purposes, for example as stationary or mobile work stations that can be transported by means of a chassis. and business premises, accommodation, building shacks, storage rooms, camping cars or structures, transportable advertising centers, mobile or stationary sanitary structures or toilets or other prefabricated or prefabricated components Constructed structures.

Bei den bekannten Raumzellen bzw. deren Bauelementen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, diese doppelschalig aufzubauen, da hierdurch mit relativ geringem Gewicht eine hohe Stabilität erzielbar ist und, insbesondere, wenn die Hohlräume mit Isoliermaterial wie Steinwolle oder Glaswatte gefüllt werden sich auch eine oft wünschenswerte thermische Isolierung erzielen läßt.In the case of the known room cells or their structural elements, it has proven to be advantageous to build them up as a double shell, because this allows a high level of stability to be achieved with a relatively low weight and, in particular, when the cavities are filled with insulating material such as rock wool or glass wadding often desirable thermal insulation can also be achieved.

Für die Beplankung sind bereits Bleche, insbesondere solche aus Aluminium, durch Nut und Feder ineinandergreifende Holzbretter, Sperrholz-, Tischler- und Faser- sowie Kunststoffplatten eingesetzt worden, während die Profilstäbe des ge- For the planking, metal sheets, especially those made of aluminum, are provided with wooden boards interlocking with tongue and groove, Plywood, blockboard and fiberboard as well as plastic sheets have been used, while the profile bars of the

• · ι · ; ι ι ι ι• · ι ·; ι ι ι ι

PATENTANWÄLTE F.W. ηΙε(VI'mERIC'h · GERD tällLL^R ■ D. GROSSE · F. POLLMEIER ~ ⁴ "PATENTANWÄLTE FW ηΙε (VI'mERIC'h · GERD tällLL ^ R ■ D. GROSSE · F. POLLMEIER ~ ⁴ "

schlossenen oder aber auch offenen Rahmens der Bauelemente üblicherweise aus Metall bestehen. Des geringeren Gewichtes \- wegen wird hierbei Leichtmetallprofilen der Vorzug vor Stahlprofilen gegeben» Es hat sich jedoch gezeigt, daß selbst der- J artige Leichtmetall-Profilstäbe des Rahmens eine Reihe als '| unangenehm empfundener Nachteile aufweisen. So besteht in :^: vielen Fällen der Wunsch, ohne Einbuße an Stabilität das Gewicht der Raumzelle bzw. deren Bauelemente noch weiter zu senken, um den Transport sowohl gesamter Raumzellen auf Fahrwerken zu senken oder aber auch den Transport der Bauelemente selbst zu vereinfachen, wobei sowohl die zu transportierenden Lasten selbst als unangenehm gefunden werden als auch die Aufstellung bzw. der Aufbau einer Raumzelle durch Verringerung des Gewichtes erleichtert werden. Weiterhin macht sich unangenehm bemerkbar, daß zwar die doppelwandigen Platten vermittels eingebrachter Isoliermatten, bspw. Steinwolle, Glaswatte oder dergleichen, weiterhin thermisch isoliert werden können, die die Innen- und Außenbeplankung verbindenden Profilstäbe des Rahmens jedoch insbesondere bei den aus Gewichtsgründen oft verwendeten Aluminiumprofilstäben durch einen zusätzlichen, Wärme gut leitenden Weg miteinander verbunden werden. Weiterhin als unangenehm wird vielfach der übliche, arbeitsintensive Aufbau der als Bauelemente vorgesehenen Platten bzw. der Raumzelle empfunden, da bei einer Beplankung von aus Metallprofilen gebildeten Rahmen die Planken vielfach durch Schrauben, selbstschneidende Gewindeschrauben, Niete oder gar Sprengniete miteinander verbunden werden.closed or open frame of the components usually consist of metal. Because of their lower weight, light metal profiles are preferred to steel profiles have disadvantages perceived as unpleasant. Thus, ^in: many cases, the desire to reduce even further without loss of stability, the weight of the space cell or its components, or to reduce the transport of both total space cells on chassis but also to simplify the transport of the devices themselves, with both the loads to be transported themselves are found to be uncomfortable and the installation or construction of a room cell is made easier by reducing the weight. Furthermore, it becomes unpleasantly noticeable that although the double-walled panels can still be thermally insulated by means of introduced insulating mats, e.g. rock wool, glass wadding or the like, the profile bars of the frame connecting the inner and outer planking, however, especially with the aluminum profile bars that are often used for weight reasons, by a additional, heat-conductive way. Furthermore, the usual, labor-intensive construction of the panels or the room cell provided as structural elements is often perceived as unpleasant, since the planks are often connected to one another by screws, self-tapping threaded screws, rivets or even explosive rivets when paneling frames made of metal profiles.

Die Neuerung geht daher von der Aufgabe aus, doppelwandige Platten für Raumzellen sowie aus solchen Platten gebildete Raumzellen zu schaffen, deren thermische Isolierung durch . keinerlei die Innen- und die Außenbeplankung miteiander verbindende Metallprofile gestört wird, und die sich mit relativ geringem Arbeitsaufwand erstellen lassen und ein geringeres Gewicht aufweisen als herkömmliche, Metall-RahmenprofileThe innovation is therefore based on the task of double-walled To create panels for room cells as well as room cells formed from such panels, their thermal insulation through. no inner and outer planking connecting with each other Metal profiles is disturbed, and which deals with relative Can be created with little effort and have a lower weight than conventional, metal frame profiles

PATENTANWÄLTE (-.Vt¹. HLMMER)CH · CiEHD MULL·M! D. UHOSSE ■ F. POLLMEIER -PATENTANWÄLTE (-.Vt ^1. HLMMER) CH · CiEHD MULL · M! D. UHOSSE ■ F. POLLMEIER -

aufweisende Platten bzw. Raumzellen, so daß sowohl der Transport als auch die Aufstellung erleichtert werden.having plates or space cells, so that both the transport and the installation are facilitated.

Gelöst wird diese Aufgabe, indem die Profilstäbe der Rahmen aus Holz bestehen. Dewährt hat es sich hierbei, diese Profilstäbe nicht aus dem Vollen herauszuarbeiten, sondern sie aus miteinander verleimten Holzleisten zu erstellen. Ein relativ einfacher Aufbau ergibt sich, wenn je Steg, Schenkel oder Flansch der mit U-, L- bzw. I-Profil ausgestatteten Profilstäbe eine Holzleiste vorgesehen ist. Günstige Eigenschaften werden erhalten, wenn die Holzleisten Teile von gesperrten Platten sind, bspw. Sperrholz- oder Tischlerplatten. Besonders günstige Eigenschaften werden erreicht, und der Verleimungsvorgang selbst wird vereinfacht, wenn Holzleisten Nuten oder Absätze zur Aufnahme von Stegen oder Schenkeln aufweisen. Die Herstellung wird vereinfacht . und verbilligt, wenn die Innen- und/oder die Außenplanken mit den den Rahmen darstellenden Profilstäben durch Leimfugen verbunden sind, so daß die Verbindungen praktisch innerhalb eines Arbeitsganges gemeinsam herstellbar sind. Die gegenseitige Verbindung aneinandergrenzender Platten wird vereinfacht, wenn in Verbindungsfugen von Platten in deren Endprofile eingreifende Verbindungsprofile angeordnet sind. Zum gleichen Zwecke sind die Ansatzbereiche für quer angesetzte Platten vorteilhaft mit Führungsleisten ausgestattet. Freistehende Endbereiche von Platten werden zweckmäßig mit Deckleisten versehen, die mit Spurleisten .n das Endprofil der Platte eingreifen.This task is solved in that the profile bars of the frame are made of wood. It has proven itself here, this Not to work profile bars out of solid, but to create them from wooden strips glued together. A relatively simple structure results when each web, leg or flange is equipped with a U, L or I profile Profile bars a wooden strip is provided. Favorable properties are obtained when the wooden strips Parts of locked panels are, for example, plywood or blockboard. Particularly favorable properties are achieved and the gluing process itself is simplified if wooden strips have grooves or shoulders to accommodate webs or legs. Manufacturing is simplified. and cheaper if the inside and / or outside planks are connected to the profile bars representing the frame by glue joints, so that the connections are practically within of a single operation can be produced together. The mutual connection of adjacent panels is simplified, when connecting profiles engaging in the end profiles of panels are arranged in connection joints. To the For the same purpose, the attachment areas for transversely attached panels are advantageously equipped with guide strips. Detached End areas of panels are expediently provided with cover strips, which with track strips .n the end profile of the panel intervention.

Im einzelnen sind die Merkmale der Erfindung anhand der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit diese darstellenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen hierbei :In detail, the features of the invention are related to the following description of exemplary embodiments explained with these illustrative drawings. It shows:

PATENTANWÄLTE F.VV. MGrMMERICH ■ SERD ,VK)LIiER · D. GROSSE ■ F. POLLMEIERPATENTANWÄLTE F.VV. MGrMMERICH ■ SERD, VK) LIER · D. GROSSE ■ F. POLLMEIER

Figur 1 "einen Horizontalschnitt durch eine abgebrochen dargestellte Raumzelle, undFigure 1 "shows a horizontal section through a space cell shown broken off, and

Figur 2 in größerem Maßstabe einen Querschnitt durch einen der I-Profilstäbe der Raumzelle der Fig. 1.Figure 2 on a larger scale a cross section through a the I-profile bars of the space cell of FIG. 1.

In der Fig. 1 ist abgebrochen ein Horizontalschnitt durch einen Eckbereich einer Raumzelle gezeigt. Auf einer Grundplatte 1 sind eine Stirnplatte 2 und zwei an diese anschließende Seitenplatten 3 und 4 gezeigt, die jeweils,bspw. vermittels von Schraubbolzen, miteinander und mit der Grundplatte sowie der nicht dargestellten Deckplatte verbunden sind. Eine Unterteilung der Raumzelle wird durch eine an die Seitenplatte 3 anschließende Trennplatte bewirkt. Bei den Platten sind jeweils in diesen vorgesehene Fenster- bzw. Türöffnungen unberücksichtigt geblieben.In Fig. 1, a broken horizontal section through a corner area of a room cell is shown. On a base plate 1 shows an end plate 2 and two side plates 3 and 4 adjoining this, each of which, for example. mediating of screw bolts, are connected to each other and to the base plate and the cover plate, not shown. One The space cell is subdivided by a partition plate attached to the side plate 3. With the plates are Window or door openings provided in these have not been taken into account.

Der Aufbau der Platten ist anhand der Stirnplatte 2 erläutert: Die seitlichen Begrenzungen der Platte v/erden durch eine Innenplanke 6 und eine Außenplanke 7 gegeben, die durch I-Profilstäbe 8 und 9 sowie Abschnitte von U-Profilstäben 11 im Abstand voneinander miteinander verbunden sind. Der zwischen der Innenplanke 6 ur.d der Außenplanke 7 anstehende Raum ist, wie nur im Endabschnitt der Stirnplatte 2 dargestellt, mit einem Isoliermaterial gefüllt. An die linke Stirnseite der Stirnplatte 2 schließt eine Seitenplatte 3 an. In deren Endbereich ist eine Führungsleiste 12 vorgesehen, die von oben nach unten durchgehen kann, oder die durch einzelne Abschnitte einer Leir e dargestellt wird. Die Führungsleiste ist in ihrer Anordnung und Breite so gehalten, daß sie in den zwischen den Gurten des I-Profilstabes 9 gebildeten Freiraum spielfrei oder mit nur geringem Spiel eingreift, so daß die Stellung der Stirnplatte 2 zur Seitenplatte 3 fixiert ist und seitlich einwirkende Kräfte ohne weiteres durch die Führungsleiste 12 übernommen werden. In gleicher Weise ist der Ansatz der Trennplatte 5The structure of the panels is explained using the front panel 2: The lateral boundaries of the panel are grounded by an inner plank 6 and an outer plank 7 given by I-profile bars 8 and 9 and sections of U-shaped bars 11 at a distance are connected to each other. The space between the inner plank 6 and the outer plank 7 is how shown only in the end portion of the face plate 2, filled with an insulating material. On the left face of the faceplate 2 connects a side plate 3. In the end area, a guide bar 12 is provided, which extends from top to bottom can go through, or which is represented by individual sections of a leir e. The guide bar is in its arrangement and width held so that they play in the free space formed between the belts of the I-profile bar 9 or with only engages little play, so that the position of the face plate 2 is fixed to the side plate 3 and acting laterally Forces are readily taken over by the guide bar 12. The attachment of the partition plate 5 is in the same way

flit IIIflit III

IfIiIfIi

«I itlii«I itlii

Il IMI CJ Il IMI CJ

l Il I

I*I * II.

ι fι f

PATENTANWÄLTE F.W AbMMERItH ■ GERD MüLtfcR · D. GROSSE · F. POL.-MEIER ~ 7 ~ PATENTANWÄLTE FW AbMMERItH ■ GERD MüLtfcR · D. GROSSE · F. POL.-MEIER ~ 7 ~

an die Seitenplatte 3 durch eine in den Lichtraum des am Ende der Trennplatte 5 vorgesehenen I-Profilstabes eingreifende Führungsleiste 12 gesichert. Das freie Ende der Seitenplatte·3 ist durch eine Deckleiste 13 abgedeckt; auch hier wird die exakte Lage durch eine Spurleiste 18 gesichert, die, mit der Deckleiste 13 verbunden, vorzugsweise verleimt, in den Lichtraum des am Ende der Seitenplatte 3 vorgesehenen l-?rofilstabes 10 eingreift.to the side plate 3 by engaging in the clearance of the I-profile bar provided at the end of the partition plate 5 Guide bar 12 secured. The free end of the side plate 3 is covered by a cover strip 13; even here the exact position is secured by a track strip 18, which, connected to the cover strip 13, is preferably glued, engages in the clearance of the profiled bar 10 provided at the end of the side plate 3.

Auch Verlängerungen durch in Längsrichtung aneiriandergestellte Platten erfordern eine sichere Verbindung. So stoßen die Seitenplatten 3 und 4 stumpf aneinander. Zur Sicherung der gegenseitigen Verbindung ist ein zusätzliches Verbindungsprofil 14 in die Lichträume der beiden, die aneinanderstoßenden Ränder der Seitenplatten sichernden I-Profilstäbe eingelegt. Durch Anpassung der Höhe des Verbindungsprofiles 14 an die Breite des zwischen den aneinandergrenzenden I-Profilstäben der Seitenplatten wird erreicht, daß diese ohne seitliche Versetzung aneinandergreifen, und gleichzeitig werden die zwischen den Seitenplatten 3 und 4 gebildeten Fugen durch die Gurte des Verbindungsprofiles 14 abgedeckt.Also extensions through lengthways juxtaposed Plates require a secure connection. So the side plates 3 and 4 butt against each other. To secure the mutual connection is an additional connection profile 14 in the clear spaces of the two that abut I-profile bars are inserted to secure the edges of the side panels. By adapting the height of the connecting profile 14 to the width of the between the adjoining I-profile bars of the side plates it is achieved that these engage one another without lateral displacement, and are simultaneously the joints formed between the side panels 3 and 4 are covered by the straps of the connecting profile 14.

Als wesentlich und das Gewicht sowohl der Platten als auch der Raumzelle verringernd wird es erachtet, die jeweiligen, beim Aufbau der Platten benutzten Profilstäbe aus Holz zu erstellen, das nicht nur durch sein geringes spezifisches Gewicht sich angenehm bemerkbar macht, sondern das darüber hinaus gute Ansatzflächen zur Aufleimung der Innen- und Außenplanken liefert. Zweckmäßig werden diese Profilstäbe nicht aus dem Vollen gearbeitet, sondern aus Holzleisten erstellt, die jeweils einen Schenkel, Gurt, Steg oder dergleichen eines Profilstabes bilden. Wie Fig. 2 zeigt, wird bspw. ein I-Profilstab entsprechend den Profilstäben 8 bis 10 der Fig. 1 durch drei Holzleisten gebildet, die den Obergurt 15, den Steg 16 und den Untergurt 17 eines Profilstabes darstellen.It is considered essential and reducing the weight of both the panels and the space cell that the respective, to create profile rods made of wood used in the construction of the panels, not only because of their low specificity The weight is pleasantly noticeable, but also the good contact surfaces for gluing the inner and outer planks supplies. Appropriately, these profile bars are not made from solid, but made from wooden strips, each of which forms a leg, belt, web or the like of a profile bar. As FIG. 2 shows, an I-profile bar is used, for example formed according to the profile rods 8 to 10 of Fig. 1 by three wooden strips that the upper chord 15, the Represent web 16 and the lower chord 17 of a profile bar.

Il liftIl lift

PATENTANWÄLTE F.W.' HEMMERICH · GERD (/HJLUER · D. GROSSE · F. POLLMEIER _ Q _PATENTANWÄLTE FW 'HEMMERICH GERD (/ HJLUER D. GROSSE F. POLLMEIER _ Q _

Es ist auch nicht erforderlich, hierbei Leisten aus massivem Holz einzusetzen: Es besteht durchaus die Möglichkeit, die die Gurte 15 und 17 sowie den Steg 16 darstellenden Holzleisten aus Sperrholz- bzw. Tischlerplatten abzutrennen. Bewährt hat es sich hierbei, in den Obergurt 15 und den Untergurt 17 Nute einzufrasen; bei der Verwendung von Sperrholz oder Tischlerplatten kann dies bspw. erfolgen, indem die obere oder auch die oberen beiden Holzschichten der gesperrter? Gurte hinweggesägt bzw. gefräst werden. Die hierdurch entstehenden Nute der Gurte nehmen die Endbereiche des Steges 16 auf. Hierdurch wird zunächst einmal bereits während der Herstellung auf einfache Weise eine sichere Positionierung des Steges 16 in bezug auf die Gurte erreicht. Gleichzeitig jedoch entsteht auch eine längere Leimfuge 20, die sich nun nicht mehr aus-, schließlich über die Stirnfläche des Steges erstreckt, sondern noch zwei weitere, wenn auch schmale, seitliche Bereiche mit umfaßt. Des weiteren werden auch spätere seitlich wirkende,, das Profil beanspruchende Kräfte besser aufgenommen, da die Endbereiche des Steges seitlich durch gegen dessen Flanken gerichtete Holzbereiche abgestützt werden.It is also not necessary to use strips made of solid wood: there is definitely the possibility of using the the straps 15 and 17 as well as the web 16 representing wooden strips to separate from plywood or blockboard. Proven It has to be milled in the upper chord 15 and the lower chord 17 grooves; when using plywood or blockboard, this can be done, for example, by adding the top or the top two wood layers of the blocked? Belts be sawed or milled. The resulting grooves in the belts accommodate the end regions of the web 16. Through this a secure positioning of the web 16 is first of all a simple way already during the production achieved with respect to the straps. At the same time, however, there is also a longer glue joint 20, which is no longer finally extends over the face of the web, but also two more, albeit narrow, lateral areas with includes. Furthermore, later laterally acting, the profile stressing forces are better absorbed because the End areas of the web are laterally supported by wooden areas directed against its flanks.

Zweckmäßig werden auch die ü-Profile bzw. gegebenenfalls verwendete L-Profile aus einzelnen Leisten hergestellt, bei denen zur Justierung und zur Verlängerung der gebildeten Leimfugen Nute vorgesehen bzw. die aneinanderstoßenden Enden so abgestuft ausgeführt sein können, daß beim Zusammenführen die gewünschte Justierung sich ergibt und auf jeden Fall eine breitere, im Querschnitt betrachtet eine längere, Leimfuge erreicht wird.The U-profiles or, if applicable, are also used appropriately L-profiles made from individual strips, which are used to adjust and extend the glue joints formed Grooves provided or the abutting ends can be designed stepped so that the merging the desired adjustment results and in any case a wider, longer, glue joint when viewed in cross-section is achieved will.

Derartige, aus Holz gebildete Profilstäbe gestatten eine relativ einfache Zusammenstellung der für eine Raumzelle vorgesehenen doppelwandigen Platten sowie Zusammenstellung der Raumzelle selbst. Bei einer Beplankung mit Holz, gegebenenfalls auch Kunststoff,genügt es, im Falle offener Rahmen die ProfileSuch profile rods made of wood allow a relatively simple combination of those provided for a room cell double-walled panels as well as the composition of the room cell itself. In the case of planking with wood, if necessary even plastic, it is sufficient to use the profiles in the case of open frames

11 till11 till

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERJCH · GERD MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER ~ 9 -PATENT LAWYERS F.W. HEMMERJCH GERD MÖLLER D. GROSSE F. POLLMEIER ~ 9 -

in vorgegebene Lage zu bringen und mit den Innen- und Außenplanken zu verleimen. Ein besonders einfaches Arbeiten ergibt sich bei der Verwendung von Sperrholz-, Tischler- oder auch Faserplatten, wobei deren jeweils außen angeordnete Seiten mit einem Kunststoffbelag ausgestattet sein oder werden können, der nach außen einen wetterfesten Abschluß und nach innen eine gebrauchsresistente Beschichtung ergibt. Es ist aber auch möglich, aus einzelnen, vorzugsweise durch Nut und Feder miteinander verbundene weitergebildete Beplankungen mit dem aus hölzernen Profilstäben gebildeten Rahmen zu verbinden, und schließlich besteht auch noch die Möglichkeit, eine oder beide der Beplankungen bspw. durch Blech zu bilden. Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, die Beplankung nicht oder nicht ausschließlich durch Kleben zu halten, sondern zusätzlich weitere Befestigungsmittel wie Schrauben, selbstschneidende Gewindeschrauben, Nieten oder dergleichen vorzusehen. Auch das Zusammenfügen von Platten läßt sich, wenn dieses für dauernd erfolgen soll, durch Leimung bewirken. So können Platten vermittels von Verbindungsprofilen 14 miteinander verbunden und vermittels von Führungsleisten .12 gegeneinander gesetzt werden, indem die jeweils einander berührenden Flächen als Leimfuge genutzt werden. Andererseits besteht die Möglichkeit, dieses Zusammenfügen durch Schraubbolzen zu bewirken. Solche Schraubbolzen können von außen angesetzt werden und in auf der Rückseite bspw. von Profilstegen, Jochen oder dergleichen angebrachte Muttern eingreifen. So können bspw. Platten auf der Grundplatte verankert werden, indem mit U.Profilstäben 11 Gewindeplatten 21 verbunden sind, in deren Gewinde von der Unterseite der Grundplatte 1 her Schraubbolzen eingeschraubt werden, welche die Platte, bspw. die Stirnplatte 2, gegen diese Grundplatte verspannen. In ähnlicher Weise kann die Stirnplatte 2 gegen die Seitenplatte 3 durch nicht dargestellte Schraubbolzen verspannt werden, welche den Untergurt des I-Profilstabes 1 ebenso durchgteifert wie· die Führungsleiste 12, und deren Gewindestück auf der Rückseiteto be brought into a given position and to be glued to the inner and outer planks. A particularly easy job results from the use of plywood, blockboard or fiberboard, the sides of which are arranged on the outside be or can be equipped with a plastic covering, which is a weatherproof finish to the outside and afterwards inside results in a wear-resistant coating. But it is also possible from individual, preferably by groove and To connect spring-connected, further developed planking with the frame made of wooden profile rods, and finally there is also the possibility of forming one or both of the skins, for example using sheet metal. Of course there is the possibility of not holding the planking, or not only holding it by gluing, but additionally provide further fastening means such as screws, self-tapping screws, rivets or the like. If this is to be done permanently, panels can also be joined together by gluing. So panels can be connected to one another by means of connecting profiles 14 and to one another by means of guide strips .12 by using the surfaces that touch each other as glue joints. On the other hand, the Possibility of bringing about this joining by means of screw bolts. Such screw bolts can be attached from the outside and in on the back, for example, of profile webs, yokes or the like attached nuts engage. For example, plates can be anchored on the base plate by using U.Profilstäben 11 threaded plates 21 are connected, in which Screw bolts are screwed in from the underside of the base plate 1, which brace the plate, for example the face plate 2, against this base plate. In a similar way Way, the face plate 2 can be braced against the side plate 3 by screw bolts, not shown, which the lower chord of the I-profile bar 1 as well as · the Guide bar 12, and its threaded piece on the back

- 10 -- 10 -

³ATENTANWaLTE f'.*V. WfcMMERICH · ÜERD Mü'lLe-R · D. GROSSE · F. POLLMEIER - ³ ATENTANWaLTE f '. * V. WfcMMERICH · ÜERD Mü'lLe-R · D. GROSSE · F. POLLMEIER -

des Steges des I-Profilstabes 9 angeordnet ist. Ferner besteht die Möglichkeit, auf ausgesprochene Führungsleisten zu verzichten und durch eine entsprechende Leiste den Profilstab 9 wenigstens bersichsweise zu ergänzen/ so daß in diesem Falle das Gewindestück auf der Rückseite des Profilstabes 12 angeordnet ist. Zum besseren Einführen der Schraubbolzen können gegebenenfalls über diesem liegende Löcher in anderen Profilstabteilen oder der Innen- bzw. der Außenplanke vorgesehen sein, welche durch Kunststoffdeckel schließbar sind. So könnten auch Öffnungen zum Halten üblicher Muttern vorgesehen sein, die an die Stelle der jeweils mit Proiilteilen verbundenen Gewindestücke 21 treten können. Des weiteren können die Rahmen beliebig ausgeführt sein: Offene Rahmen ergeben sich, wenn, wie in der Figur gezeigt, sich zwar über die gesamte Höhe der Platten erstreckende I-Profilstäbe 8, 9 und 10 vorgesehen sind, die oberen und unteren Randbereiche aber nur an Vorzugsstellen durch relativ kurze U-Profilstäbe 11 verstrebt sind. Erstrecken sich die quer verlaufenden Profilstäbe über die gesamte Länge und durchgreifen im Überlappungsbereich die Vertikalstäbe, so entstehen geschlossene Rahmen. Sowohl geschlossene als auch offene Rahmen können im Bedarfstalle beliebig durch Diagonalstreben weiter ausgesteift werden.of the web of the I-profile bar 9 is arranged. Further there is the possibility of doing without pronounced guide strips and using a corresponding strip of the profile bar 9 to be supplemented at least as an overview / so that in this case the threaded piece on the back of the profile bar 12 is arranged. For better insertion of the screw bolts, if necessary, holes lying above them can be made in others Profiled bar parts or the inner or outer plank provided be, which can be closed by plastic lids. For example, openings could also be provided for holding conventional nuts, which take the place of the respective profile parts connected threaded pieces 21 can occur. Furthermore, the frames can be designed in any way: Open frames result If, as shown in the figure, I-profile bars 8, 9 and 10 are provided, but the upper and lower edge areas only at preferred points by means of relatively short U-profile rods 11 are braced. If the transverse profile bars extend over the entire length and reach through the vertical bars in the overlapping area, closed frames are created. Both closed and open frames can be further stiffened as required using diagonal struts.

Im Falle der Längsverbindung von Platten empfiehlt es sich, diese durch Verleimen der Verbindungsprofile 14 zusammenzufügen. Andererseits besteht auch hier die Möglichkeit, in Längsrichtung der Wände verlaufende Schraubbolzen vorzusehen, die bzw. dersn Muttern durch verschließbare Wandöffnungen zugängig sind, und. schließlich können auch cjuer verlaufende Schraubbolzen jeweils Gurte eines Pi.Oi.iJ Stabes 10 und des Verbindungsprofiles 14 gemeinsam durchgreifen.In the case of the longitudinal connection of panels, it is advisable to join them together by gluing the connecting profiles 14. On the other hand, there is also the possibility here of providing screw bolts that run in the longitudinal direction of the walls or the nuts accessible through closable wall openings are and. Finally, cjuer running screw bolts can also be used each belt of a Pi.Oi.iJ rod 10 and the connecting profile 14 take action together.

In allen diesen Fällen entstehen ständig zusammengefügte oder auch auf Wunsch zerlegbare Raumzellen, die sich durch ihrIn all of these cases, or are constantly joined together also, if desired, room cells that can be dismantled, which are separated by it

- 11 -- 11 -

'■ '· ' ( ItIIIf '^"" I.I. Ill'■' · '(ItIIIf' ^ "" I.I. Ill

I ' ι ι I I lI 'ι ι I I l

I < t I ' ι ι ι ι II <t I 'ι ι ι ι I

• III· C• III · C

PATENTANWÄLTE F W. H.EMMERICH · GE RU MÜLLER · D. GRÜSSE ■ F POLLMEIER _ -|-| - ', PATENT Attorneys F WHEMMERICH · GE RU MÜLLER · D. GREETINGS ■ F POLLMEIER _ - | - | - ',

geringes Gewicht auszeichnen, so daß der Transport sowohl zerlegter als auch geschlossener Raumzellen ebenso erleichtert wird wie die Verlagerung erstellter Raumzellen oder, durch geringes Gewicht der einzelnen Platten, die Montage der Raumzelle. Insbesondere beheizte oder gekühlte Baumzellen zeichnen sich durch den geringen Wärmeübertragungsfaktor aus, der durch weitgehende Isolation der Innen- von der Außenbeplankung erzielt wird. Vorteilhaft machen sich die Profilstäbe auch durch ihre leichte Erstellbarkeit sowie die gute Verleimbarkeit mit der Beplankung bemerkbar.characterized by low weight, so that the transport of both dismantled and closed room cells also facilitates is like the relocation of created room cells or, due to the low weight of the individual panels, the assembly of the Room cell. In particular, heated or cooled tree cells are characterized by the low heat transfer factor, the extensive isolation of the inside from the outside planking is achieved. The profile bars are also advantageous because they are easy to create and can be glued noticeable with the planking.

Claims (9)

'■■>>■■· ···■■> V PATENTANWÄLTE F.VV. HEMMERiCI-f · ÖERD ^iölt-Eff · D. GROSSE · F. POLLMEIER 30. März 1983 g.ni 73 Paul Solbach GmbH & Co.. KG, Waldbröler Straße 51, 5222 Morsbach Schutzansprüche'■■ >> ■■ · ··· ■■> V PATENTANWÄLTE F.VV. HEMMERiCI-f ÖERD ^ iölt-Eff D. GROSSE F. POLLMEIER March 30, 1983 g.ni 73 Paul Solbach GmbH & Co .. KG, Waldbröler Strasse 51, 5222 Morsbach Protection claims 1. Aus doppelwandigen Platten gebildete Raumzelle, deren Innen- und Außenplanken beidseitig auf aus Profilstäben gebildete Rahmen aufgebracht und durch diese auf Abstand gehalten werden,1. Room cell formed from double-walled panels, the inner and outer planks of which are made from profile rods on both sides formed frames are applied and kept at a distance by them, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Profilstäbe (8 bis 11, 14) aus Holz bestehen.that the profile bars (8 to 11, 14) are made of wood. 2. Raumzelle nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Room unit according to claim 1,
characterized, daß die Profilstäbe (8 bis 11, 14) aus miteinander ver-that the profile bars (8 to 11, 14) are made of J. leimten Holzleisten (15 bis 17) bestehen. J. made of glued wooden strips (15 to 17). y y 3. Raumzelle nach Anspruch 2,3. room unit according to claim 2, ' dadurch gekennzeichnet,' characterized, daß je Steg, Schenkel oder Flansch (15 bis 17) der mit U-, L- bzw. I-Profil ausgestatteten Profilstäbe (8 bis 11, 14) eine Holzleiste (15 bis 17) vorgesehen ist.that for each web, leg or flange (15 to 17) of the profile bars equipped with U, L or I profile (8 to 11, 14) a wooden strip (15 to 17) is provided. 4. Raumzelle nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,4. Room unit according to claim 2 or 3, characterized in that daß die Holzleisten Teile von gesperrten Platten sind.that the wooden strips are parts of locked panels. 5. Raumzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,5. Room unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that daß Holzleisten (15, 17) Nute oder Absätze zur iiuinahffis von Stegen (16) oaer Schenkeln aufweisen.that wooden strips (15, 17) grooves or heels for iiuinahffis of webs (16) have oaer legs. • ■ ι · · ·• ■ ι · · · PATENTANWÄLTE F.w! HfcMAlERlCh · GtRD MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER " ² "PATENT LAWYERS Fw! HfcMAlERlCh · GtRD MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER " ² " 6. Raumzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Innen- und/oder Außenplanken (6, 7) der doppelwandigen Platten (1 bis 5) mit den den Rahmen darstellenden Profilstäben (8 bis 11) durch Leimfugen verbunden sind.6. Room unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that that inner and / or outer planks (6, 7) of the double-walled plates (1 to 5) with the profile bars representing the frame (8 to 11) are connected by glue joints. 7. Raumzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in Verbindungsfugen von Platten (3, 4) in deren Endprofile eingreifende Verbindungsprofile (14) angeordnet sind.7. Room cell according to one of claims 1 to 6, characterized in that that in connecting joints of plates (3, 4) engaging connecting profiles (14) arranged in their end profiles are. 8. Raumzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß Ansatzbereiche für querverlaufende Platten mit in den Lichtraum von deren Endprofilen (9) eingreifenden Führungsleisten (12) ausgestattet sind.8. Room cell according to one of claims 1 to 7, characterized in that that approach areas for transverse plates with engaging in the clearance of their end profiles (9) Guide strips (12) are equipped. 9. Raumzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß freistehende Endbereiche der Platten (3) mit (fiese übergreifenden Deckleisten (13) ausgestattet sind, die mit in den Lichtraum des Endprofiles (10) der Platte (3) eingreifenden Spurleisten (18) verseilen sind.9. Room cell according to one of claims 1 to 8, characterized in that that free-standing end regions of the plates (3) are equipped with (nasty overlapping cover strips (13), the are stranded with track strips (18) engaging in the clearance of the end profile (10) of the plate (3). w "X «w "X "