DE2426772A1 - Bodenreinigungsmaschine - Google Patents

Description

EIKENBERG 8t BRÜMMERSTEDT PATENTANWÄLTE IN HANNOVER 2 A 26 77 2

Dietheim & Co. AG 215/5

Bodenreinigungsinas chine

Gegenstand der Erfindung ist eine Bodenreinigungsinaschine, welche am Boden mittels einer Arbeitsscheibe abgestützt ist, die unter einem ringförmigen Anschlag angeordnet und mit einem Antriebsmotor lösbar gekoppelt ist.

Bödenreinigungsmaschinen dieser Art werden.für vielfältige Arbeiten, so u.a. zum Biochen,. Fegen, Schrubben, Schleifen, Spanen, Sprayen (mit chemotechnischen Mitteln) usw. verwendet, welche sich jedoch grundsätzlich in zwei Gruppen einteilen lassen, nämlich in die Gruppe der Grundreinigung und in diejenige der Unterhaltsreinigung. Entsprechend dieser Unterteilung werden seit Jahrzehnten schwere, leistungstarke Bodenreinigungsmaschinen für die Grundreinigung,, und leichtere, leistungsschwächere Ausführungen für die Unterhaltsreinigung gebaut. Die gebräuchlichsten Modelle sind mit einer Arbeitsscheibe von ca. 400 mm Durchmesser ausgerüstet. Die Befriedigung der sich aus der Art der.vorkommenden Arbeiten ergebenden Bedürfnisse auf diese Art ist indessen äusserst unwirtschaftlich und sie stellt eine seit Jahrzehnten andauerende Notlösung dar. Dies zeigt sich bereits unter dem Aspekt der Produktion, da die Herstellung von zweierlei Maschinen kleinere Serien und mithin höhere Stückpreise bedingt. Noch gravierender ist indessen die Situation vom Standpunkt der Benutzer solcher Maschinen betrachtet, wenn man sich vor Augen hält, dass

409884/0320

die Grundreinigung -im Gegensatz zu der täglichen Unterhaltsreinigung- nur in grösseren Zeitabständen, gegebenenfalls nur einmal Im Jahr vorgenommen werden muss, so dass die teueren Grundreinigungsmaschinen, kaum benützt und mithin sehr schlecht ausgenützt werden.

Der einschlägigen Industrie ist es bisher nicht gel ungen, eine befriedigende Lösung dieser Probleme zu finden und anzubieten. Als einziger Versuch wurden zweitourige Maschinen auf den Markt gebracht, welche während der Grundreinigung mit einer niedrigeren und während der Unterhaltsreinigung mit einer höheren Tourenzahl arbeiten sollten. Dadurch freilich sind die Maschinen aufwendiger und teurer ausgefallen, ohne dass sie einen dem Mehraufwand entsprechenden Gegenwert erbracht hätten. Tatsächlich bringt die höhere Tourenzahl nur in einem Teilbereich, nicht aber in der gesamten Unterhaltsreinigung, eine bessere Ausnützung der für die Grundreinigung bemssenen Motorleistung. Davon abgesehen wurde es als sehr nachteilig empfunden, dass die richtige Wahl der Tourenzahl (zwecks optimaler Ausnützung der Motorstärke) zu sehr vom technischen Einfühlungsvermögen des Bedienungspersonals abhängig ist Und falsch gewählte Tourenzahlen zu technischen Störungen und Aergernissen führen können. Dies hat denn auch dazu geführt, dass meistens der eintourigen Maschine der Vorzug gegeben wurde.

Dabei haben sich freilich in der Absicht, die Anschaffung zweier Maschinen zu vermeiden, ausgesprochen schlechte Gewohnheiten entwickelt: Entweder hat man nämlich eine Grundreinigungsmaschine auch für die Unterhaltsreinigung verwendet oder aber -was viel häufiger vorkam- die Unterhaltsreinigungsmaschine einmal im Jahr für den für diesen Typ viel zu schweren Einsatz der Grundreinigung zugeführt. Während man im ersten Fall täglich Antriebs-

409884/0320

energie vergeudete, hat man im zweiten Fall die Maschine überbeansprucht und dieselbe dabei entweder gleich oder bald ruiniert.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Bodenreinigungsmaschine zu schaffen/ welche -anders als eine Kompromisslösungin der Lage ist, beide Betriebsarten optimal durchzuführen. Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass zwei wahlweise eirisetzbare Arbeitsscheiben von unterschiedlichem Durchmesser und für jede derselben ein Ringanschlag vorgesehen sind. Dabei wird die gegebene, mittels der kleineren Arbeitsscheibe für die Grundreinigung bemessene Antriebsleistung durch die grössere Arbeitsscheibe mit einer für die Unterhaltsreinigung hinreichenden spezifischen Flächenleistung mit einem vergrösserten Arbeitsbereich auf den Boden gebracht und dementsprechend für die Unterhaltsreinigung voll verwertet. Im Gegensatz zu der unter dem Aspekt der Leistungssteigerung unnützen Erhöhung der Tourenzahl wird also hier durch Erhöhung des Arbeitsbereiches die Leistungsfähigkeit der Maschine echt gesteigert und der durch die Anforderungen der Grundreinigung bedingte Aufwand täglich nutzbringend eingesetzt. Ein Vergleich mit der zweitourigen Maschine zeigt darüber hinaus, dass die vorliegende Bodenreiniguhgsmaschine in ihren beiden Einsatzstufen nicht nur leistungsmässig, vielmehr auch konstruktiv richtig dimensioniert ist. Während nämlich die bekannte umschaltbare Maschine im Betrieb an der höheren Tourenzahl mit einem überdimensionierten Getriebe arbeitet, sind die Anforderungen an das Getriebe bei der vorliegenden Maschine sowohl bei der Grundreinigung.als auch bei der Unterhaltsreinigung etwa die gleichen. Nebst der Energiewirtschaft ist also die erfindungsgemässe Maschine auch in konstruktiver Hinsicht frei

409884/032G

von jedem Kompromiss. Dies bedeutet, dass die offensichtlichen Vorteile, welche sich dem Benutzer wie auch dem Hersteller ergeben, nicht etwa überbezahlt werden müssen. Der Hersteller kann die Bedürfnisse mit einem einzigen Maschinentyp befriedigen und dieselbe in Grosserien billiger herstellen. Die Benutzer erhalten für den kleinen Aufpreis einer zusätzlichen Arbeitsscheibe und eines dazu gehörenden Ringanschlages zwei vollwertige Maschinen in einer.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der beiliegenden Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt

Figur 1 in schaubildlicher Darstellung eine Boden- - reinigungsmaschine für den Grundreinigungseinsatz ,

Figur 2 die gleiche Maschine ausgerüstet für die Unterhaltsreinigung und

Figur 3 den Gegenstand der Figur 2 in auseinandergezogener Darstellung.

Gemäss der Figur 1 ruht die gesamthaft mit 1 bezeichnete Bodenreinigungsmaschine auf einer Arbeitsscheibe 2 auf, welche über eine aus der Zeichnung nicht ersichtliche lösbare Kupplung durch einen Antriebsmotor 3 angetrieben wird. Oberhalb des Randes 2' der Arbeitsscheibe 2 befindet sich ein Anschlagring 4, welcher an einem tellerförmigen Wandteil 5 des Maschinengehäuses befestigt ist.

Wie aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist, kann anstelle der

409884/0320

Arbeitsscheibe 2 mit Hilfe der erwähnten lösbaren Kupplung eine Arbeitsscheibe 6 eingesetzt werden, welche gegenüber der Scheibe 2 einen breiteren, über den Anschlagring 4 vorstehenden Rand 6¹ und dementsprechend einen grösseren Durchmesser aufweist. Ein der Arbeitsscheibe 6 zugeordneter, gesamthaft mit 7 bezeichneter etwa topfformiger Ringanschlag besitzt einen im Durchmesser der Arbeitsscheibe 6 angepassten Anschlagring 8, welcher in der Gebrauchslage des Ringanschlages 7 (Figur 2) den Anschlagring 4 umgebend sich oberhalb des Randes 6¹ der Arbeitsscheibe 6 befindet. Dabei ruht die Stirnwandung 9 des. Ringanschlages 7 auf der Wandung 5 des Maschinengehäuses auf und die Anschlagringe 4 und 8 werden inbezug aufeinander durch an der Stirnwandung 9 angebrachte Zentrieransätze 10 (Figur 3) bzw. 11 (Figur 2) zentriert, welche den Anschlagring 4 von der Aussenseite her umgreifen. Die Stirnwandung 9-besitzt für sich über die Wandung 5 erhebende Teile des Maschinengehäuses eine Ausnehmung 12. Sie trägt darüber hinaus Steckzapfen 13, welche in Büchsen 14 (Figur 3) aus Gummi oder einem Kunststoff kraftschlüssig eingreifen, welche Büchsen in der Wandung 5 des Maschinengehäuses befestigt sind. Auf diese Weise wird der Ringanschlag 7 in seiner Betriebsstellung gemäss Figur gehalten.

Die Leistung des Antriebsmotors 3 ist nun so bemessen, dass für die Grundreinigung, d.h. für die schweren Reinigungsarbeiten bezogen auf die Fläche der kleineren Arbeitsscheibe 2 die erforderliche spezifische Leistung zur Verfügung steht. Wechselt man die kleinere Arbeitsscheibe 2 gegen die grössere Arbeitsscheibe 6 aus, so sinkt die spezifische Leistung auf das für die Unterhaltsreinigung hinreichende Mass hinab, wobei die gegebene Motorleistung auf einer grösseren Arbeitsfläche voll nutzbringend auf

409884/0320

den Boden gebracht wird. Dadurch aber wird die für die Grundreinigung bemessene Motorleistung bei der Unterhaltsreinigung in eine Stundenleistung umgesetzt, welche erheblich höher liegt als diejenige der· eigens für diesen Einsatz geschaffenen Unterhai tsmaschinen. Dementsprechend erwächst dem Benutzer ein doppelter Gewinn, da er mit einer einzigen Maschine auskommt, die gerade im täglichen Unterhaltsbetrieb die Arbeitszeit und mithin die immer mehr gravierenden Personalkosten herabsetzt.

409884/0320

Claims (6)

1. P a ■ t e η t a η s ρ r ü c h e

   Bodenreinigungsmaschine, welche am Boden mittels einer Arbeitsscheibe abgestützt ist, die unter einem ringförmigen Anschlag angeordnet und mit einem Antriebsmotor lösbar gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwei wahlweise einsetzbare Arbeitsscheiben von unterschiedlichem Durchmesser und für jede derselben ein Ringanschlag vorgesehen sind.
2. 2. Bodenreinigungsmaschine nach. Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringanschlag für die grössere Arbeitsscheibe am Maschinengehäuse wegnehmbar befestigt ist.
3. 3. Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der grössere Ringanschlag einen den kleineren umgebenden Anschlagring aufweist.
4. 4. Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der grössere Ringanschlag auf dem kleineren abgestützt ist.
5. 5. Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der grössere Ringanschlag topfartig ausgebildet und mit seiner Stirnseite am kleineren abgestützt ist.
6. 6. Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 5, "dadurch gekennzeichnet, dass der grössere Ringanschlag an seiner Stirnseite den kleineren Anschlagring umgreifende Zentrieransätze aufweist sowie Steckzapfen, welche in zugeordnete Löcher des Maschinengehäuses eingreifen.

   ..4 0988A/0320

   Leerseite