DE2407821A1 - Safety device for mower rotary blade drive - consists of an overload coupling connected to the drive of each separate rotary cutter - Google Patents

Abstract

The mower consists of several adjacent rotary cutters revolving on vertical axles and mounted beneath a cross-beam. The rotary cutters are driven by means of vertical shafts and bevel gears from a common drive shaft situated in the cross-beam. The drive shaft is drive by means of a main transmission gear from the tractor. The vertical drive shaft of each rotary cutter has an overload coupling in the form of a cam coupling, which is set at the required rotational moment. The cam coupling is designed so that the blades rotate during operation at a set angle behind each other. Between the tractor power take-off and the first rotary cutter, in the drive shaft, is an overriding clutch in the form of a catch.

Description

Sicherheitsvorrichtung für den Antrieb der Mähkreisel eines Mehrkreiselmahers Bei den bislang bekannten, während der Arbeit mit einem Schlepper verbundenen Mehrkreiselmäher sind die Mähkreisel bzw. deren Antriebe über eine gemeinsame Sicherheitskupplung vor Überlastung durch das an der Schlepperzapfwelle mögliche Drehmoment abgresichert. Die Sicherheitskupplung ist hierbei eine als Rutsch-, Nocken- oder Riemenkupplung ausgebildete Überlastkupplung, die in den Antrieb zwischen Schlepperzapfwelle und erstem Mähkreisel geschaltet ist, von dem aus die weiteren Mähkreisel angetrieben sind.Safety device for driving the mowing rotors of a multi-rotor mower With the previously known multi-rotor mowers connected to a tractor while working are the mowing rotors or their drives via a common safety coupling Protected against overload by the torque possible on the tractor PTO shaft. The safety coupling is a slip, cam or belt coupling trained overload clutch, which is in the drive between the tractor PTO and first rotary mower is switched, from which the other rotary mower is driven are.

Bei Ausfübrungen dieser Art muß die Uberlastkupplunc auf das für eine störungsfreie Mäharbeit erforderliche Drehmoment aller Mähkreisel zusammen eingestellt sein. Dies bringt den Nachteil, daß bei Blockieren eines Mäbkreisels, beispielsweise durch Anlaufen an einem Hindernis, dieser sowie dessen Antrieb durch das an der ttberlastkupplung eingestellte Drehmoment sowie durch das aus der Massenträgheit der rotierenden Mäbkreisel resultierende Drehmoment belastet wird. Zur Vermeidung von hierdurch bedingten Folgeschaden sind die Mäbkreisel sowie deren Antriebe wesentlich stärker auszuführen, als es bei Belastung nur durch das für die Mäharbeit erforderliche Drehmoment Jedes Mähkreisels notwendig wäre.When this type of execution, the overload clutch must be on the for one trouble-free mowing work required torque of all mowing rotors set together be. This has the disadvantage that when a measuring gyro is blocked, for example by running against an obstacle, this and its drive by the on the Torque set by the overload clutch as well as by the inertia the torque resulting from the rotating gyro is loaded. To avoid of consequential damage caused by this, the Mäbkreisel and their drives are essential to be carried out more strongly than it is under load only by what is necessary for the mowing work Torque every mower would be necessary.

Die vorliegende Erfindung bezweckt somit eine Sicherheitsvorrichtung für den Antrieb er Mähkreisel eines Mehrkreiselmähers, die eine leichte Ausführung der Mähkreisel sowie deren Antriebe erlaubt.The present invention thus aims at a safety device for driving the mowing rotor of a multi-rotor mower, which is a light version the mowing rotors and their drives are allowed.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einem Mehrkreiselmäher in den Antrieb Jedes Mähkreisels eine eigene Uberlastkupplung eingeschaltet ist. Bei Ausführungen nach diesem Vorschlag werden die einzelnen Mähkreisel nur noch durch das für ihre Mäharbeit erforderliche Drehmoment belastet und können somit, wie auch ihre Antriebe, wesentlich leichter als bei den bislang bekannten Maschinen ausgeführt werden. Leichte bonstruktionen sind wiederum für Mähwerke von großem Vorteil, wenn diese von der Dreipunkthydraulik eines Schleppers getragen werden.According to the invention, this object is achieved in that in a Multi-rotor mower in the drive Each mower rotor has its own overload clutch switched on is. With designs according to this proposal, the individual mowing rotors are only still burdened by the torque required for their mowing work and can therefore, as well as their drives, much lighter than the previously known machines are executed. Light constructions, on the other hand, are great for mowers Advantage if these are carried by the three-point hydraulic system of a tractor.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung sieht bei einem MehrkreiselmciDer mit einer für alle M>ihkreisel gemeinsamen, diesen vorgeschalteten Überlas tkupplung im Hauptantrieb vor, daß in den Antrieb jedes Mäbkreisels eine eigene Uberholkupplung eingeschaltet ist. Bei Ausführungen nach diesem Vorschlag wird erreicht, daß beim Blockieren eines Mähkreisels, beispielsweise durch Anlaufen an ein hindernis, infolge der vorgesehenen Uberholkupplungen sich die anderen Mähkreisel von ihrem Antrieb lösen und frei umlaufen, wodurch eine Belastung des blockierten Mihkrelsels sowie dessen Antriebs durch das aus der Massenträgheit der anderen rotierenden Mähkreisel resultierende Drehmoment vermieden wird. Auch bei dieser vorgeschlagenen Ausführung können die Mäbkreisel sowie deren Antriebe leichter als bei den bekannten Plaschinen ausgefilbrt werden.Another embodiment of the invention looks at a multi-rotor machine with an upstream overload clutch that is common to all rotary gyroscopes in the main drive that in the drive of each Mäbkreisels its own overrunning clutch is switched on. In executions according to this proposal it is achieved that when Blocking of a mower, for example by running into an obstacle, as a result the provided overrunning clutches the other mower rotors from their drive loosen and circulate freely, thereby putting a strain on the blocked Mihkrelsels as well its drive by the inertia of the other rotating mower rotor resulting torque is avoided. Also in this proposed version the Mäbkreisel and their drives can be easier than with the known Plaschinen be filtered out.

In zweckmäßiger Weise sind die Kupplungseinheiten, Überlastkupplungen oder Überbolkupplungen auf der gegen den Erdboden gerichteten Antriebswelle Jedes Mähkreisels angeordnet.The coupling units are expediently overload clutches or over-bolt clutches on the ground-facing drive shaft each Mower rotor arranged.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt und nachstehend näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Maschine nach der Erfindung in Ansicht von hinten, in Fahrtrichtung gesehen, Fig. 2 eine schematische Darstellung der Maschine nach Fig. 1 in Draufsicht, Fi, 3 eine schematisch dargestellte Alternativausfübrung in Ansicht wie Fig. 1.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in more detail below. Show it: Fig. 1 is a schematic Representation of a machine according to the invention in a view from the rear, in the direction of travel seen, Fig. 2 is a schematic representation of the machine according to Fig. 1 in plan view, Fi, 3 shows a schematically illustrated alternative embodiment in a view like FIG. 1.

Der in der Zeichnung schematisch dargestellte Mebrkreiselmeher weist 3 nebeneinander unterhalb eines Querträgers 1 angeordnete, um vertikale Achsen umlaufend angetriebene Mähkreisel 2, 3 und 4 auf. Der Antrieb der Mähkreisel 2, 3 und 4 erfolgt huber die vertikalen Antriebswellen 5 und Kegelgetriebe 6 von einer im Querträger 1 angeordneten, gemeinsamen Antriebswelle 7 aus, die ihren Antrieb über das lIauptgetriebe 8 von einer mit der Zapfwelle eines nicht dargestellten Schleppers verbundenen Gelenkwelle 9 erhält.The Mebrkreiselmeher shown schematically in the drawing has 3 arranged side by side below a cross member 1, revolving around vertical axes powered mowing rotors 2, 3 and 4. Mowing rotors 2, 3 and 4 are driven over the vertical drive shafts 5 and bevel gears 6 from one in the cross member 1 arranged, common drive shaft 7, which is driven by the main transmission 8 by a cardan shaft connected to the power take-off shaft of a tractor (not shown) 9 receives.

Der gezeigte Mehrkreiselmäher ist in an sich bekannter Weise über einen Zwischenrahmen lo an das Dreipunktgestenge 11 eines Schleppers angebaut. Die Drehrichtung der Mähkreisel 2, 3 und 4 ist durch Pfeile angezeigt.The multi-rotor mower shown is about in a manner known per se an intermediate frame lo attached to the three-point linkage 11 of a tractor. the The direction of rotation of mowing rotors 2, 3 and 4 is indicated by arrows.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 ist auf der vertikalen Antriebswelle 5 jedes Mähkreisels 2, 3, 4 eine als Nockenkupplung ausgebildete Uberlastkupplung 12 angeordnet, die auf das für die Mäharbeit erforderliche Drehmoment des Jeweiligen Mafikreisels 2, 3, 4 eingestellt ist. Die Nockenkupplung 12 ist mit einer Teilung versehen, die gewährleistet, daß die Messer 13 der einzelnen Mähkreisel 2, 3, 4 während der Arbeit immer in einem bestimmten Winkel zueinander versetzt umlaufen. Damit nach Abschalten des in Fig. 1 und 2 dargestellten Mehrkreiselmähers ein schädlicher RUcktrieb durch die Mähkreisel 2, 3 und 4 auf den Schleppermotor nicht entstehen kann, ist in den Antrieb zwischen Zapfwelle des Schleppers und erstem Mähkreisel 2, im dargestellten Beispiel in die Antriebswelle 7, eine als Sperrklinken-oder Stiftenfreilauf ausgebildete Uberholkupplung 14 eingeschaltet.In the embodiment of FIGS. 1 and 2 is on the vertical drive shaft 5 of each mower rotor 2, 3, 4 an overload clutch designed as a cam clutch 12 arranged, the torque required for the mowing of the respective Mafikreisels 2, 3, 4 is set. The cam clutch 12 is with a pitch provided, which ensures that the knives 13 of the individual mowing rotors 2, 3, 4 while working, always move around at a certain angle to each other. Thus, after switching off the multi-rotor mower shown in FIGS. 1 and 2, a harmful one There is no reverse drive caused by mower rotors 2, 3 and 4 on the tractor engine is in the drive between the PTO shaft of the tractor and the first mower rotor 2, in the example shown in the drive shaft 7, one as a pawl or Overrunning clutch 14 designed as a pin freewheel is switched on.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist auf der vertikalen Antriebswelle 5 jedes Mähkreisels 2, 3, 4 eine Uberholkupplung 15 angeordnet. Für eine Absicherung der Mähkreisel 2, 3, 4 sowie deren Antriebe , 6, 7 vor Überlastung durch das an der Schlepperzapfwelle mögliche Drehmoment ist in den Antrieb zwischen Zapfwelle des Schleppers und erstem Mähkreisel 2, im Ausführungsbeispiel in die Antriebswelle 7, eine als Rutsch-, liocten- oder Riemenkupplung ausgebildete Überlastkupplung 16 eingeschaltet.In the embodiment of FIG. 3 is on the vertical drive shaft 5 of each rotary mower 2, 3, 4 an overrunning clutch 15 is arranged. For a hedge the mowing rotors 2, 3, 4 and their drives, 6, 7 from being overloaded by the The tractor PTO's possible torque is in the drive between the PTO shaft of the tractor and first mower rotor 2, in the exemplary embodiment in the drive shaft 7, an overload clutch designed as a slip, liocten or belt clutch 16 switched on.

Claims (3)

P a t e n i a n s p r ü c h eP a t e n i a n s p r ü c h e 1. Sicherheitsvorrichtung fiir den Antrieb der Mähkreisel eines Mehrkreiselmäbers, dadurch gekennzeichnet, daß in den Antrieb jedes Mäbkreisels (2, 3, 4) eine eigene Uberlastkupplung (12) eingeschaltet ist.1. Safety device for the drive of the mowing rotors of a multi-rotor mower, characterized in that in the drive of each measuring gyro (2, 3, 4) its own Overload clutch (12) is switched on. 2. Sicherheitsvorrichtung für den Antrieb der Mähkreisel eines Mehrkreiselmähers mit einer für alle Mähkreisel gemeinsamen, diesen vorgeschalteten Uberlastkupplung im Hauptantrieb, dadurch gekennzeichnet, daß in den Antrieb Jedes Mäbkreisels (2, 3, 4) eine eigene Uberholkupplung (15) eingeschaltet ist.2. Safety device for driving the mower rotor of a multi-rotor mower with an upstream overload clutch that is common to all mowing rotors in the main drive, characterized in that in the drive of each measuring top (2, 3, 4) its own overrunning clutch (15) is switched on. 3. Sicherheitsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzei~ n tw daß die Kupplungseinheit (12 oder 15) auf der gegen den Erdboden gerichteten Antriebswelle (5) Jedes Mähkreisels (2, 3, 4) angeordnet ist.3. Safety device according to claims 1 and 2, thereby marked ~ n tw that the coupling unit (12 or 15) on the one directed against the ground Drive shaft (5) of each mower rotor (2, 3, 4) is arranged. L e e r s e i t eL e r s e i t e