Bodenbearbeitungsgeräte, die sich, an einem im Boden verankerten Seil oder an einer
ebenso verankerten Kette entlang winden, sind bereits lallgemein bekannt. Es ist auch, bereits
vorgeschlagen worden.; solche Geräte so einzurichten;,
daß sie die Zugkraft auf ein Laufrad übertragen können, so daß sie als Zugmaschine
verwendbar, also geeignet sind, eine und dieselbe Arbeit auf verschiedene Weise auszuführen. Eine wesentliche Erhöhung der
Ausnutzungsmöglichkeit ergab sich dadurch nicht, denn die Maschine blieb ihrem Wesen
nach .ein und dieselbe. War die Bodenbearbeitung
beendet, so stand sie unbenutzbar herum.Soil cultivation equipment that is attached to a rope anchored in the ground or to a
anchored chain are already well known. It is, too, already
has been proposed .; to set up such devices in this way;
that they can transfer the tractive force to a wheel, so that they can be used as a tractor
usable, i.e. suitable for carrying out the same work in different ways. A substantial increase in
There was no possibility of exploitation because the machine remained its essence
after .one and the same. Was the tillage
finished, it was standing around unusable.
Bekannte Motormähmaschinen versuchen zwar ihre Ausnutzbarkeit ebenfalls durch die
Anordnung von Seiltrommeln zur Ausübung von Zugkräften zu erhöhen, sie haben aber
den Nachteil, daß das auf die Trommel beim Heranziehen des Arbeitsgerätes sich aufwikkehade
Seil zum neuen Arbeitsgang wieder abgewickelt werden muß, wobei keine Arbeit geleistet werden kann und wobei sehr
viel Leerlaufzeit entsteht.Known motor mowers try their exploitability also by the
Arrangement of rope drums to increase the exertion of tensile forces, but they have
the disadvantage that it wikkehade on the drum when pulling the implement
Rope must be unwound again for the new operation, with no work can be done and with a lot
there is a lot of idle time.
Nach der Erfindung wird ein ebenfalls nicht zur Leistung von Zugarbeit, sondern zur Verrichtung
irgendwelcher landwirtschaftlicher Arbeit (z. B. Mähen, Spritzen usw.) gebautes Motorgerät als Schlepper verwendbar, also
vielseitig lausnutzbar gemacht, indem sein Motor statt mit den Triebrädern mit einer Windvorrichtung
gekuppelt werden kann, mittels der sich das Gerät an einem verankerten Seil oder einer Kette entlang winden kann.According to the invention, a is also not used to perform pulling work, but to perform it
Any kind of agricultural work (e.g. mowing, spraying, etc.) built motor device can be used as a tractor, so
Made versatile by using its motor instead of the driving wheels with a wind device
can be coupled, by means of which the device can wind along an anchored rope or chain.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel in Längsansicht dargestellt. Auf einem
einachsigen Fahrgestell 1 ist ein kleiner Motor 2 (hier beispielsweise ein Einzylinderverbrennungsmotor)
aufgestellt. Dieser arbeitet über Kupplung und Wechselgetriebe mit Rückwärtsgang
bekannter Bauart auf ein Schnekkengetriebe 3. Auf der Welle des Schneckenrades
sitzt fest oder durch Klauenkupplung mit ihm verbunden ein Kettenrad 4 (bzw. eine
Seilrolle), mittels dessen sich die Maschine an 'einer auf dem Felde verankerten Kette
oder an einem Seil entlang bewegen kann. Symmetrisch zu diesem Kettenrad liegt, frei
um die Kettenachse schwingend, die Zugvorrichtung 5. Die Kette oder das Seil wird
durch zwei Rollen, die ,an einem doppelarmigen Hebel befestigt sind, am Umfang des
Kettenrades oder der Seilrolle festgehalten. Dieser Hebel ist um die Kettenradachse frei
beweglich, so daß er sich entsprechend der jeweiligen Zugrichtung (Vor- oder Rückwärtsgang)
einstellen kann. Die Hauptgetriebewelle, die vom Motor herkommt, ist
gleichzeitig weiter nach hinten geführt, so daß von ihr aus entweder in Form des Zapfwellenantriebes
oder mittels Riemenscheibe beliebige Arbeitsmaschinen ortsfest oder beweglich, so besonders Mähgeräte und Heuwerbungsapparate,
angetrieben werden können. In the figure, an embodiment is shown in a longitudinal view. On one
single-axle chassis 1 is a small engine 2 (here, for example, a single-cylinder internal combustion engine)
set up. This works via clutch and gearbox with reverse gear
known design on a worm gear 3. On the shaft of the worm wheel
if a chain wheel 4 (or a
Pulley), by means of which the machine attaches itself to a chain anchored in the field
or move along a rope. Symmetrical to this sprocket is free
swinging around the chain axis, the pulling device 5. The chain or rope is
by two rollers, which are attached to a double-armed lever, on the circumference of the
Sprocket or pulley held. This lever is free around the sprocket axis
movable so that it moves according to the direction of pull (forward or reverse)
can adjust. The main gear shaft that comes from the engine is
at the same time further backwards, so that from her either in the form of the PTO drive
or by means of a pulley, any work machine, stationary or movable, especially mowing devices and haymaking equipment,
can be driven.
Arbeitet die Maschine z. B. als Mähmaschine, so wird die Kette abgenommen und die Triebräder
7 mit ihrer Welle starr verbunden. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Maschine
im direkten Gang mit Arbeitsgeräten ' sich selbst vorwärts bewegt, während sie zur Bewältigung
hoher Zugkräfte eine verankerte Kette oder ein Seil benutzen kann.Does the machine work e.g. B. as a mower, the chain is removed and the drive wheels
7 rigidly connected to their shaft. In this way it is achieved that the machine
In direct gear with implements' moving yourself forward while coping
high tensile forces can use an anchored chain or rope.