DE2338330A1 - Curlers - Google Patents

Description

Patentanwalt·
Dipl. !ng. C. Wallach Patent attorney
Dipl.! Ng. C. Wallach

Dipl. Ing. G. Koch 14 334Dipl. Ing. G. Koch 14 334

Dr. T. HaibachDr. T. Haibach

β Manch·» 2 2338330 27. Juii 1973β Manch · »2 2338330 July 27, 1973

iTll4MTIiTll4MTI

Richard Caruso, Elkins Park, Pennsylvania, 19117 USARichard Caruso, Elkins Park, Pennsylvania, 19117 USA

LockenwicklerHair curlers

Die Erfindung bezieht sich auf einen Lockenwickler und insbesondere auf einen Lockenwickler, der so aufgebaut ist, daß heißer Dampf dem Haar zugeführt werden kann, das um den Lockenwickler gewickelt ist, um eine Kräuselwirkung hervorzurufen »Dem Inneren des Lockenwicklers wird heißer Dampf für eine Zeitperiode von ungefähr drei Sekunden zugeführt, während der das Haar gewellt bzw. gekräuselt und trocken wird. Danach kann der Lockenwickler entfernt werden.The invention relates to a hair curler and, more particularly, to a hair curler so constructed is that hot steam can be applied to the hair wrapped around the curler for a curling effect to evoke “The inside of the curler hot steam is applied for a period of approximately three seconds during which the hair is curled or curled. becomes puckered and dry. Then the curler can be removed.

Der erfindungsgemäß ausgebildete Lockenwickler schließt einen hohlen perforierten Kern mit einer Nabe an jedem Ende ein. Zumindest eine der Naben weist eine öffnung auf, die mit dem Inneren des Kerns in Verbindung steht. Der Kern 1st von einem zusammendrückbaren porösen Kissen umgeben, das aus einem Material wie z.B. Polymer-Kunststoffschaum hergestellt ist, Eine große Vielzahl von polymerischen Kunststoffsohaum-Materiallen kann für diesen Zweck verwendet werden, wobei Beispiele z.B* Polystryren-Schaum, Polyurethan usw. sind»The hair curler constructed in accordance with the present invention includes a hollow perforated core with a hub at each end. At least one of the hubs has an opening which is connected to the interior of the core. The core is surrounded by a compressible porous pad made from a material such as polymer plastic foam. A wide variety of polymeric plastic foam materials can be used for this purpose , examples being * polystyrene foam, polyurethane, etc. »

Es ist eine Abschirmung oder ein Schutz vorgesehen, um zu verhindern, daß der Dampf auf die Kopfhaut gerichtet wird. Die Abschirmung ist vorzugsweise halbzylindrisch· Es 1st eine geeigneteKlammer vorgesehen, um den perforierten KernShielding or protection is provided in order to prevent the steam from being directed towards the scalp. The shield is preferably semi-cylindrical · Es 1st a suitable clip is provided around the perforated core

509807/0108509807/0108

mit der Abschirmung zu verbinden, um eine Trennung dieser Teile zu verhindern, während der Dampf zugeführt wird.to connect to the shield in order to separate this Prevent parts while the steam is being applied.

Ein Lockenwickler, der so aufgebaut ist, daS die Lookenbildung mit Hilfe von Dampf unter niedrigem Druck in wenigen Sekunden erreicht werden kann, hat wesentliche Vorteile gegenüber üblichen Lockenwicklern« Der erfindungsgemäße Lockenwickler bewirkt die Lookenbildung innerhalb von drei Sekunden, während sich zur gleichen Zeit eine bessere und feinere Lockenbildung ergibt. Als Ergebnis hiervon ist es nicht erforderlich, daß das Haar unter einer Trockenhaube getrocknet wird, wozu sonst bis zu eine Stunde erforderlich sein kanne Entsprechend können Damen oder Herren ihr Haar gewellt bekommen, ohne daß sie die Unbequemlichkeit auf sich nehmen müssen, für eine beträchtliche Zeitdauer unter einem Trockner zu sitzen. Der erfindungsgemäße Lockenwickler kann sowohl zu Hause als auch In Gewerbebetrieben verwendet werden.A hair curler that is constructed in such a way that the look is formed with the help of steam under low pressure can be achieved in a few seconds, has significant advantages over conventional hair curlers «The hair curler according to the invention causes the look within three seconds, while at the same time Time results in better and finer curls. As a result, it is not necessary that the hair is dried under a drying hood, which can otherwise take up to an hour accordingly ladies or gentlemen can get their hair wavy without that they have to suffer the inconvenience of sitting under a dryer for a considerable period of time. The hair curler according to the invention can be used both at home and in businesses.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüohen.Further advantageous refinements and developments of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbelsplelen noch näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the execution plates shown in the drawing.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

- Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform- Fig. 1 is a perspective view of an embodiment

des Lockenwicklers,the curler,

- Fig. 2 eine perspektivische Ansicht, die zeigt, wie Haar- Fig. 2 is a perspective view showing how hair

um den Lockenwickler nach Pig,» I gewickelt wird,around the curler after Pig, »I is wound,

- Flg. 3 eine auseinandergezogene Darstellung, die zeigt,- Flg. 3 is an exploded view showing

wie Haar um den Lookenwlckler gewickelt 1st und wie eine Abschirmung in Verbindung mit dem Lockenwickler verwendet wird,like hair wrapped around the curler and like a shield in connection with the curler is used,

- Fig. 4 eine der Fig. 1 ähnliche perspektivische Ansicht, dieFIG. 4 is a perspective view similar to FIG. 1, showing

jedoch das um den Lockenwickler gewickelte Haar zeigt,however the hair wrapped around the curler shows

- Fig. 5 eine perspektivische Ansicht, die eine Dampfdüse und5 is a perspective view showing a steam nozzle and FIG

ihre relative Anordnung zum Lockenwickler zeigt, 509807/0108their relative arrangement to the hair curler shows 509807/0108

um den Haar herumgewickelt ist.wrapped around the hair.

- Fig. 6 eine Querschnittsansicht entlang der Linie 6-66 is a cross-sectional view taken along line 6-6

nach Flg. 1,according to Flg. 1,

- Fig. 7 eine Querschnittsansicht entlang der Linie 7-7Figure 7 is a cross-sectional view taken along line 7-7

nach Fig. 6.according to Fig. 6.

In der Zeichnung, in der gleiche Bezugsziffern gleiche Bauteile bezeichnen, 1st in Fig« 1 eine Ausführungsform des Lockenwicklers gezeigt, die allgemein mit 10 bezeichnet 1st. Der Lockenwickler 10 schließt einen Kern 12 ein, der an seinen Enden in Radialrichtung nach außen etwas konisch verjüngt ist, wie es deutlicher in Fig. 7 gezeigt ist_e Der Kern 12 ist mit einer Vielzahl von radial ausgerichteten Offnungen l4 versehen. Weiterhin weist der Kern 12 eine Nabe 16 an dem einen und eine Nabe l8 an dem anderen Ende auf. Der Durchmesser der Naben ist beträchtlich größer als der Durchmesser des Kerns 12.In the drawing, in which the same reference numbers denote the same components, an embodiment of the hair curler is shown in FIG. The curler 10 includes a core 12 a, the outwardly somewhat tapered at its ends in the radial direction, as is clearly shown in Fig. 7 _e of the core 12 is provided with a plurality of radially aligned openings l4. Furthermore, the core 12 has a hub 16 at one end and a hub 18 at the other end. The diameter of the hubs is considerably larger than the diameter of the core 12.

Ein poröses Kissen 20 umgibt den Kern 12 über seine Länge zwischen den Naben 16 und 18. Die radiale Dicke des Kissens 20 ist vorzugsweise derart, daß sein Umfang etwas in Radialrichtung innerhalb des Umfanges der Naben 16 und 18 liegt. Das Kissen 20 ist vorzugsweise ein geschäumter Polymer-Kunststoff, wie es weiter oben erläutert wurde, so daß das Kissen sehr porös und zusammendrückbar ist. Das Schaumkissen 20 wirkt als Prallplatte und als Verteiler für den Dampf In allen Richtungen in Bezug auf das um den Kern gewickelte Haar.A porous pad 20 surrounds the core 12 along its length between the hubs 16 and 18. The radial thickness of the cushion 20 is preferably such that its circumference is somewhat radially is within the circumference of the hubs 16 and 18. The cushion 20 is preferably a foamed polymer plastic, as explained above, so that the cushion is very porous and compressible. The foam pillow 20 acts as a baffle plate and as a distributor for the steam in all directions with respect to that around the core coiled hair.

Die Nabe l6 ist mit einem radial nach außen gerichteten Nabenkranz 22 versehen^ Die Nabe 18 1st mit einem ähnlichen Nabenkranz 24 versehen,, Jeder der Nabenkränze 22 und 24 ist mit Hilfe von mit Abstand voneinander unter Bildung von öffnungen 26 angeordneten Rippen mit den jeweiligen Naben verbunden» Der Kern 12* die Nabon l5 und 18 und die Nabenkr&nze s:lnd vorzugsweise einstückig aus einem nicht korrodierenden Material mit geringem Qowloht hergestellt, wieThe hub 16 is provided with a radially outwardly directed hub rim 22 ^ The hub 18 is with a similar one Hub rim 24 provided, each of the hub rims 22 and 24 is with the help of spaced apart ribs with the formation of openings 26 with the respective hubs connected »The core 12 * the Nabon l5 and 18 and the hub rim s: and preferably made in one piece from a non-corrosive material with low Qowloht, such as

509807/0108509807/0108

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

z.B. Kunststoff, Aluminium usw,e.g. plastic, aluminum etc.,

Eine mit 28 bezeichnete Abschirmung oder Abdeckung ist vorgesehen, um die Kopfhaut gegenüber heißem Dampf zu sohützem. Die Abschirmung 28 1st allgemein halbzylindrisch, wie es klarer in Pig. 6 gezeigt ist,Sie weist zwei Abstandselemente 30 auf, die mit Abstand von der äußeren Platte 32 angeordnet sind« Die Abstandselemente 30 und die äußere Platte 32 sind an den Klemmbacken 36 und 38 miteinander verbunden, wie dies in Pig. 6 gezeigt ist* Die Ecken 33 der Abschirmung sind vorzugsweise ausgeschnitten, so daß eine Austrittsöffnung für die in der Abschirmung eingeschlossene Feuchtigkeit geschaffen w:lrd„A shield or cover designated 28 is designed to protect the scalp from hot steam. The shield 28 is generally semi-cylindrical, as it is clearer in Pig. 6, it has two spacers 30, which are arranged at a distance from the outer plate 32 «The spacer elements 30 and the outer Plate 32 are on the jaws 36 and 38 together connected, like this in Pig. 6 is shown * the corners 33 the shield are preferably cut out so that an outlet opening for the moisture trapped in the shielding was created "

Die Abschirmung 28 besteht vorzugsweise aus einem Material mit schlechter Wärmeleitfähigkeit und geringem Gewicht. Es kann eine Vielzahl von unterschiedlicher; starren Kunstetoffmaterialien, wie z.Bo Polyvinylclorid oder Polystyren verwendet werden. Obwohl die Abschirmung verzugsweise aus einem starren Material hergestellt ist, weisen die Klemmbacken 36 und 38 eine gewisse Biegsamkeit auf, so daß der Kern mit dem Kissen 20 und dem darum gewickelten Haar nach unten zwischen die Klemmbacken 36 und 36 gepreßt werden kann, so daß ein zuse.rarnengefügter Zug"and erreicht werden kann.The shield 28 is preferably made of one material with poor thermal conductivity and low weight. It can be a variety of different; rigid plastic materials, such as polyvinyl chloride or polystyrene be used. Although the shielding is broken is made of a rigid material, have the jaws 36 and 38 have a certain flexibility, so that the core with the pillow 20 and the hair wrapped around it are pressed between the jaws 36 and 36 below can, so that an added train "and" can be achieved can.

Der zusammengebaute Zustand wird mit hilfe einer Klammer 40 aufrechterhalten. Die Klammer 40 schlucEt Schenkel 43 und 44 ein, die an einem gebogenen Teil miteinander verbunden sind. Der Schenkel 42 erstreckt sich durch eine der öffnungen 26 in dem Nabenkranz 22 und zwischen einem der Abstandselemente 30 und der Abschirmung 28. D:le Abstandselemente 30 halten die Abschirmung von dem Lockenwickler ab. Zusätzlich vergrößern sie den Abstand zwischen dem Kern und der Abschirmung, so daß ein größerer Raum für das um den Lockenwickler gewickelte Haar verbleibt. Der Schenkel 44 erstreckt sich entlang der äußeren Umfangsobsrnftche der Platte 32 der Abschirmung 28. Weil die NabenkrHrs;e ίϊ2 und 24 identischThe assembled state is maintained with the aid of a clamp 40. The bracket 40 engages legs 43 and 44 which are connected to one another at a curved portion. The leg 42 extends through one of the openings 26 in the hub rim 22 and between one of the spacer elements 30 and the shield 28. D: le spacer elements 30 keep the shield from the hair curler. In addition, they increase the distance between the core and the shield so that more space remains for the hair wrapped around the curler. The leg 44 extends along the outer peripheral surface of the plate 32 of the shield 28. Because the hub rims; e ίϊ 2 and 24 are identical

509807/0108509807/0108

BAD ORIGINAL ./ ,BAD ORIGINAL ./,

•lud, kenn ei oh der Schenkt 1 42 der Klammer 40 duroh Irgendein· öffnung 26 In «ln«nd«r Nabenkrlnze erstrecken.• invited, know ei oh the gift 1 42 of the bracket 40 duroh Any opening 26 extend into the hub rim.

B· kann irgendein· zweokmtfige Quelle ftir unter niedrigen Druck stehenden Dampf verwendet «erden. Der Dampf wird den Lockenwickler mit Hilfe einer Leitung 28 zugeführt, die in einer DtUe 26 endet und die eine wahlweise betltigbare Einrichtung zur Steuerung der Dampfströmung aufweist, wie z.B. ein Ventil 50.Any dual source of low pressure steam can be used. The steam is fed to the curler with the help of a line 28 which ends in a DtUe 26 and the one optional Actuatable device for controlling the steam flow such as valve 50.

Die beschriebene AusfUhrungsform des Lockenwicklers wird wie folgt verwendetιThe described embodiment of the hair curler is used as follows

Haar 52 wird um das Kissen 20 gewickelt, wie dies in den Pigg. 2 und 3 gezeigt 1st. Danach wird die Abschirmung auf den mit dem Haar bewiokelten Kern aufgesetzt, was auf Orund der Plexibllität der Klemmbacken 36 und 38 möglich 1st, die auseinandergespreizt werden können. Die Klemme wird dann aufgeschoben, um den zusammengesetzten Zustand aufrecht zu halten, wobei die Abe oh Innung 28 zwisohen dem Kern und der Kopfhaut liegt.Hair 52 is wrapped around pad 20 as shown in the Pigg. 2 and 3 shown 1st. After that the shielding placed on the core covered with hair, which is possible due to the flexibility of the clamping jaws 36 and 38 1st that can be spread apart. The clamp is then pushed open to the assembled state to keep upright, with the Abe oh guild 28 between the Core and the scalp lies.

Danach wird die Düse 46 duroh die Nabe 16 in das konisch erweiterte Ende des Kerns 12 eingesetzt. Die Betätigung des Ventils 50 ermöglicht die Einführung von Dampf duroh den Kern 12. Der Dampf wird für eine Zeitdauer von ungeflhr drei Sekunden eingeführt. Der Dampf lauft radial nach aufen duroh die Öffnungen 14, duroh das poröse Kissen 20 und kommt mit dem Haar 52 in Berührung, dsl sich in dem Spalt 54 befindet. Der Spalt 54 liegt zwischen dem Ituieren Umfang des Kissens 20 und der inneren Umfangsoberfltohe der Platte 32. Die Oröie des Spaltes 54 kann beim Wickeln des Haars um das Kissen 20 vergrößert werden, indem dabei das Kissen 20 zusammengedrückt wird. Die Naben 16 und 18 ruhen in zus'jnmengebautem Zustand der Bauteile des Lookenwlaklers auf der inneren Umfangeoberfläche der Abstandselemente 30.Thereafter, the nozzle 46 is inserted through the hub 16 into the flared end of the core 12. The operation of the valve 50 allows the introduction of steam duroh the core 12. The steam is introduced for a period of approximately three seconds. The steam runs afterwards radially Open through the openings 14 through the porous cushion 20 and comes into contact with the hair 52, dsl in the Gap 54 is located. The gap 54 lies between the ituting Circumference of the cushion 20 and the inner peripheral surface of the plate 32. The oröie of the gap 54 can be used when winding of the hair around the pad 20 can be enlarged by compressing the pad 20 in the process. Hubs 16 and 18 rest in the assembled state of the components of the Lookenwlaklers on the inner circumferential surface of the spacer elements 30.

509807/0108509807/0108

BAD ORIQiNALBAD ORIQiNAL

Nachdem dem Lockenwickler für ungefähr drei Sekunden Dampf zugeführt wurde, kann der Lockenwickler wieder auaeinande rgenommen werden. Die Lookenbildung ist dann abgeachloeeen* Dae Haar iat trocken« und der Lockenwiokier kann entfernt werden. Ba iat nioht notwendig, da gewellte oder gelockte Haar unter einem Lockenwickler unter einem Trookner für eine lange Zeitperiode lu trocknen, wie ea bisher erforderlich war. Wenn Dampf für mehr als ungefähr drei Sekunden zugeführt wird, besteht eine Neigung dazu, dal sich Feuchtigkeit im Inneren des Lockenwicklers sammelt. Kleine Feuohtigkeitsmengen werden von den Kissen 20 gesammelt und in diesem festgehalten.After the curler for about three seconds If steam has been supplied, the curler can be disassembled again. The look formation is then whitening * the hair is dry «and the curling wiok can be removed. Ba iat not necessary, because wavy or curled hair under a curler under a trookner for a long period of time lu dry as ea was previously required. When steam is supplied for more than about three seconds, there is a tendency for moisture to build up in the Collects inside the curler. Small amounts of moisture are collected from and within the cushions 20 held.

Somit ist zu erkennen, dafl der erfindungsgemäße Lockenwickler die Lockenbildung im Haar in einer sehr kurzen Zeltperlode, wie z.B. ungeflhr drei Sekunden, erleichtert, ohne daß die Notwendigkeit besteht, dafl das Haar naohfolgend einer Trooknung ausgesetzt wird. Gleichzeitig wird eine feiner« Lookenbildung erreicht. Die Bau teile das Lookenwiokiers sind einfach und können in Massenproduktion hergestellt werden, und der Lockenwickler kann gewerblich oder zu Hause verwendet werden.It can thus be seen that the hair curler according to the invention can form curls in the hair in a very short time Tent perlode, such as about three seconds, relieves the hair without the need to subsequently dry the hair. Simultaneously a finer look is achieved. The Lookenwiokier's parts are simple and can be mass produced, and the curler can be used commercially or at home.

Patentansprüche:Patent claims:

BAOBAO

509807/0108509807/0108

Claims (3)

PatentansprücheClaims 1. Lockenwickler zur Verwendung mit einer Dampfquelle und alt einem hohlen Kern« der ein oder mehrere Löcher entlang seiner Länge und eine Einlaßöffnung an einem Ende aufweist, und mit einer Abschirmung zur Verwendung mit de» Kern, gekennzeichnet durch ein poröete Kiesen (20), das den Kern (12) umgibt und mit Abstand von dem Inneren Umfang der dampfundurchlässigen Abschirmung (32) angeordnet ist, so daß Haar auf daß Kissen (20) gewickelt werden kann und nur teilweise von der Abschirmung (32) umgeben 1st, so daß in den Kern (12) unter niedrigem Druck eingeführter Dampf, in Radialdichtung naoh außen durch das Kissen (20) hindurchläuft, um den Dampf in dem ura das Kissen (20) herumgewickelten Hear1. Hair curlers for use with a steam source and alt a hollow core "which has one or more holes along its length and an inlet port at one end has, and with a shield for use with the »core, characterized by a porous Gravel (20) surrounding the core (12) and spaced from the inner periphery of the vapor impermeable shield (32) so that hair on the pillow (20) can be wound and is only partially surrounded by the shield (32), so that in the core (12) Steam introduced under low pressure, in radial seal near the outside through the cushion (20) to the Steam in the hear wrapped around the cushion (20) su verteilen·distribute 2. Lockenwickler naoh Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet, dafl eine Nabe an jedem Ende des Kerns vorgesehen2. Hair curlers naoh Claim 1, characterized in that a hub is provided at each end of the core 1st und daß eine Nabe (16) mit dem Inneren dos Kerns (12) in Verbindung steht, wMhrSnä^andere Nabe (l8) ein Ende dos Kerns absperrt (Pig* 7)·1st and that a hub (16) with the interior of the core (12) is connected, wMhrSnä ^ other hub (l8) an end dos Kerns shut off (Pig * 7) 3. Lockenwickler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet» dafl der Durohmesser der Naben (l6, l8) den Durohmesser des Kerns (12) um einen Betrag Übersteigt, der im wesentlichen gleioh der Dicke des Kissens (20) ist (Fig. 7).3. hair curler according to claim 1 or 2, characterized in »dafl the Durohmesser of the hubs (16, 18) exceeds the durometer of the core (12) by an amount which is substantially the same as the thickness of the cushion (20) (FIG. 7). 509807/01Q8509807 / 01Q8