DE2338330B2 - Hair curler used with steam source - has shield partially surrounding hair on porous core around steam passage - Google Patents

Abstract

The hair curler, to be used with a steam source, is formed by a central hollow body with one or more holes along its length, an opening at one of its ends and a shield. The central body is surrounded by a padded, porous collar separated from the shield's inner, steam tight surface by such a distance that the hair may be rolled on the collar though only partially surrounded by the shield. The low pressure steam injected inside the central body moves radially outwards, reaching the curled hair through the porous collar.

Description

3535

Die Erfindung betrifft einen Lockenwickler mit einem hohl/ylindrischcn gelochten, einseitig geschlossenen Kern, in den von der anderen offenen Seite her eine Dampfdüse einfügbar ist und mit einem dampfundurchlässigem Abschirmblech das über das aufgewickelte Haar aufklemmbar ist.The invention relates to a hair curler with a hollow / ylindrischcn perforated, closed on one side Core into which a steam nozzle can be inserted from the other open side and with a steam-impermeable one Shielding plate that can be clamped over the wound hair.

Ein solcher Lockenwickler ist aus der OE-PS 1 42 791 bekannt. Dieser bekannte Lockenwickler besteht aus einem mit saugfähigem Stoff gefüllten, im Mittelteil mit Löchern versehenen doppelkegelförmigen Flachwickler und einer mit saugfähigem Stoff gefüllten, an der Innenwand mit Löchern versehenen Kappe. Dieser saugfähige Stoff soll den Dampf aufnehmen, um die Wärme längere Zeit lang einwirken zu lassen. Für die Funktion des bekannten Lockenwicklers ist es wichtig, daß die Haarwickel gleichzeitig von innen und außen mit Dampf beaufschlagt werden, und zu diesem Zweck ist das nach außen undurchlässige Abdeckblech hohl ausgebildet und an der Innenseite mit Lochungen versehen, die den Dampf auch von außen auf die eingedrehten Haare treten lassen. Dieses hohle Abdeckblech ist relativ schwierig herstellbar und es erfordert eine zusätzliche Dampfzuführung, was die Handhabung erschwert.Such a hair curler is known from OE-PS 1 42 791. This well-known hair curler consists of a double-cone-shaped flat winder filled with absorbent material and provided with holes in the middle part and a cap filled with absorbent material and provided with holes on the inner wall. This Absorbent fabric is supposed to absorb the steam in order to let the heat act for a longer period of time. For the Function of the well-known hair curler, it is important that the hair curls from the inside and outside at the same time be acted upon with steam, and for this purpose the outwardly impermeable cover plate is hollow formed and provided on the inside with holes that the steam from the outside on the Let curled hair kick in. This hollow cover plate is relatively difficult to manufacture and it requires an additional steam supply, which makes handling difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen billig herzustellenden und leicht auch ohne Zuhilfenahme eines Spiegels bedienbaren Lockenwickler zu schaffen, der in kurzer Zeit die gewünschten Wellungen des Haares herbeiführt, ohne daß es notwendig wäre, den Kopf unter eine Trockenhaube zu halten.The invention is based on the object of a cheap to manufacture and easy without assistance a mirror-operated hair curler that quickly creates the desired curls of the Hair brings about without it being necessary to hold the head under a dryer hood.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem Lockenwickler der eingangs genannten Bauart dadurch "»lost Haß in an sich bekannter Weise der Kern von einem hohlzylindrischen porösen Kissen umfaßt ist, das an beiden Stirnseiten von einer eine Erweiterung des Kerns bildenden Nabe gestützt ist, daß das Abschirmblech auf den Naben über Füße getragen wird, und daß die nach innen abgebogenen Enden des Abschirmbleches auf das poröse Kissen aufklemmbar sind.According to the invention, this object is achieved in a hair curler of the type mentioned at the beginning "» Loosens the core of hatred in a manner known per se a hollow cylindrical porous cushion is included, which is an extension of the on both end faces of a Core forming hub is supported that the shielding plate is carried on the hubs on feet, and that the inwardly bent ends of the shielding plate can be clamped onto the porous cushion.

Ein Lockenwickler mit einem hohlzylindrischen porösen Kissen ist aus der CH-PS 3 54 905 bekannt, jedoch handelt es sich hierbei um einen Lockenwickler, der ohne Zuhilfenahme von Dampf benutzt wird und auf denen die nassen Haare aufgewickelt werden, die dann unter einer Trockenhaube getrocknet werden müssen.A hair curler with a hollow cylindrical porous cushion is known from CH-PS 3 54 905, however, this is a hair curler that is used without the aid of steam and on where the wet hair is wound up, which then has to be dried under a dryer hood.

Der erfindungsgemäße Lockenwickler kann demgegenüber ohne Verwendung einer Trockenhaube benutzt werden, wobei die beiden vom Kern nach außen gezogenen Endnabenabschnittc mit den Begrenzungsflanschen ein bequemes Aufdrehen des Haares auch ohne Zuhilfenahme eines Spiegels ermöglichen. Das die Kopfhaut schützende Abdeckblech, welches klammerartig ausgebildet ist. kann leicht auf das aufgewickelte Haar aufgeklemmt werden, wobei es sich seitlich an den Flanschen abstützt und in radialer Richtung einerseits über die Arme an den Naben abgestützt ist Lind andererseits durch die Klemmwirkung der nach innen gebogenen Enden des Bleches gehalten wird.In contrast, the hair curler according to the invention can be used without the use of a drying hood The two end hub sections with the limiting flanges, which are drawn outward from the core, also allow the hair to be easily twisted enable without the aid of a mirror. The cover plate protecting the scalp, which is like a clamp is trained. can be easily clamped onto the coiled hair, leaning against the side of the hair Supports flanges and is supported in the radial direction on the one hand via the arms on the hubs Lind on the other hand is held by the clamping action of the inwardly bent ends of the sheet.

Die äußeren Enden der Naben sind dabei zweckmaßigerweise ; u enem nach außen vorstehenden Flansch abgebogen und die Flansche stützen das Abschirmblech axial ab. Der Durchmesser der Naben entspricht dabei vorzugsweise dem Außendurchmesser des porösen Kissens.The outer ends of the hubs are expedient ; U an outwardly protruding flange bent and the flanges support the shielding plate axially. The diameter of the hubs preferably corresponds to the outer diameter of the porous one Pillow.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine Verbindungsklammer vorgesehen, die durch eine Öffnung eines der Flansche einführbar ist und d.is Abschirmblech umgreift.According to a further embodiment of the invention, a connecting clip is provided, which by an opening of one of the flanges is insertable and d.is Encompassing shielding plate.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhard der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigtAn embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In the Drawing shows

Fig. I eine perspektivische Ansicht eines Lockenwicklers nach der Erfindung;Fig. I is a perspective view of a hair curler according to the invention;

F1 g. 2 eine perspektivische Ansicht die erkennen läßt, wie das Haar auf den Lockenwickler nach Fig. 1 gewickelt wird;F1 g. 2 is a perspective view that shows how the hair is wound on the curler of Figure 1;

F i g. 3 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung die zeigt, wie das Haar um den Lockenwickler gewickelt ist und wie das Abschirmblech in Verbindung mit dem Lockenwickler verwendet wird;F i g. Figure 3 is an exploded perspective view showing how the hair is wrapped around the curler is wound and how the shield plate is used in conjunction with the hair curler;

Fig.4 eine der Fig. 1 ähnliche perspektivische Ansicht mit aufgewickeltem Haar;FIG. 4 is a perspective view similar to FIG. 1 with the hair rolled up;

Fig. S eine perspektivische Ansicht eines Lockenwicklers mit aufgewickeltem Haar und Dampfdüse.Fig. 5 is a perspective view of a hair curler with coiled hair and steam nozzle.

F i g. 6 eine Quorschnittsansicht entlang der Linie 6-6 nach Fig. 1 ·.F i g. 6 is a cross-sectional view taken along line 6-6 according to Fig. 1 ·.

F i g. 7 eine Querschnittsansicht entlang der Linie 7-7 nach F i g. 6.F i g. 7 is a cross-sectional view taken along line 7-7 of FIG. 6th

In der Zeichnung ist in F i g. 1 eine Ausführungsform des Lockenwicklers 10 gezeigt. Der Lockenwickler 10 schließt einen Kern 12 ein, der an seinen Enden in Radialrichtung nach außen etwas konisch verjüngt ist, wie es deutlicher in Fig. 7 gezeigt ist. Der Kern 12 is: mit einer Vielzahl von radial ausgerichteten öffnungen 14 versehen. Weiterhin weist der Kern 12 eine Nabe 16 an dem einen und eine Nabe 18 an dem anderen Ende auf. Der Durchmesser der Naben ist beträchtlich größer als der Durchmesser des Kerns 12.In the drawing, FIG. 1 an embodiment of the hair curler 10 is shown. The hair curler 10 includes a core 12 which at its ends into The radial direction tapers somewhat conically outwards, as is shown more clearly in FIG. 7. The core 12 is: provided with a multiplicity of radially oriented openings 14. The core 12 also has a hub 16 at one end and a hub 18 at the other end. The diameter of the hubs is considerably larger than the diameter of the core 12.

Ein poröses Kissen 20 umgibt den Kern 12 über seine Länge zwischen den Naben 16,18. Die radiale Dicke des Kissens 20 ist vorzugsweise derart, daß sein UmfangA porous cushion 20 surrounds the core 12 over its length between the hubs 16, 18. The radial thickness of the Pad 20 is preferably such that its circumference

etwas in Radialrichtung innerhalb des Umfanges der Naben 16,18 liegt. Das Kissen 2G ist vorzugsweise aus geschäumten Polymer-Kunststoff, so daß das Kissen sehr porös und zusammendrückbar ist Das Schaumstoffkissen 20 wirkt als Prallplatte und als Verteiler für den Dampf in allen Richtungen in bezug auf das um den Kern 12 gewickelte Haar 52.lies somewhat in the radial direction within the circumference of the hubs 16, 18. The pillow 2G is preferably made of foamed polymer plastic, so that the cushion is very porous and compressible. The foam cushion 20 acts as a baffle plate and as a distributor for the steam in all directions with respect to that around the Core 12 coiled hair 52.

Die Nabe 16 ist mit einem radial nach außen gerichteten Flansch 22 versehen. Die Nabe 18 ist mit einem ähnlichen Flansch 24 versehen. Jeder der Flansche 22, 24 ist mit Hilfe von mit Abstand voneinander unter Bildung von öffnungen 26 angeordneten Rippen mit den jeweiligen Naben 16, 18 verbunden. Der Kern 12, die Naben 16, 18 und die Flansche 22,24 sind vorzugsweise einstückig aus einem nicht korrodierenden Material mit geringem Gewicht hergestellt, wie z. B. Kunststoff, Aluminium usw.The hub 16 is provided with a flange 22 directed radially outward. The hub 18 is with a similar flange 24 is provided. Each of the flanges 22, 24 is spaced apart by means of ribs with the respective hubs 16, 18 which are arranged from one another to form openings 26 tied together. The core 12, the hubs 16, 18 and the flanges 22, 24 are preferably made in one piece non-corrosive material made of light weight, such as. B. plastic, aluminum, etc.

Eine Abschirmung 28 ist vorgesehen, um die Kopfhaut gegenüber heißem Dampf zu schützen. Die Abschirmung 28 ist allgemein halbzylindrisch, wie es in Fig.6 gezeigt ist. Sie weist zwei Füße 30 auf, die mit Absland zu einem äußeren Abschirmblech 32 angeordnet sind. Das Abschirmblech 32 weist nach hinten abgebogene linden 36. 38 auf. wie dies in ¹F i g. 6 gezeigt ist. Die Ecken 33 des Abschirmbleches 32 sind vorzugsweise ausgeschnitten, so daß eine Austritisöffnung für die in der Abschirmung 28 eingeschlossene Feuchtigkeit geschaffen wird.A shield 28 is provided to protect the scalp from hot steam. The shield 28 is generally semi-cylindrical as shown in Figure 6. It has two feet 30 which are arranged so as to be absent from an outer shielding plate 32. The shielding plate 32 has linden trees 36, 38 bent backwards. as shown in ^{FIG. 1} F i g. 6 is shown. The corners 33 of the shielding plate 32 are preferably cut out so that an outlet opening for the moisture enclosed in the shielding 28 is created.

Die Abschirmung 28 besteht vorzugsweise aus einem Material mit schlechter Wärmeleitfähigkeit und geringern Gewicht. Es kann eine Vielzahl von unterschiedlichen starren Kunststoffmaterialien, wie z. B. Poly ν in >lchlorid verwendet werden. Obwohl die Abschirmung vorzugsweise aus einem starren Material hergestellt ist, weisen die nach hinten abgebogenen Enden 36, 38 des Abschirmblech'-s 32 eine gewisse Biegsamkeit auf. so daß der Kern 12 mit dem Kissen 20 und dem darum gewickelten Haar 52 nach unten zwischen die abgebogenen Enden 36,38 gepreßt werden kann.The shield 28 is preferably made of a material with poor thermal conductivity and lower Weight. A variety of different rigid plastic materials can be used, e.g. B. Poly ν in > Oil chloride can be used. Although the shield is preferably made of a rigid material, the rearwardly bent ends 36, 38 of the shielding plate 32 have a certain flexibility. so that the core 12 with the pad 20 and the hair 52 wound around it down between the bent ends 36,38 can be pressed.

Der zusammengebaute Zustand wird mit Hilfe einer Verbindungsklammer 40 aufrechterhalten. Die Verbindungsklammer 40 weist Schenkel 42, 44 auf, die an einem gebogenen Teil miteinander verbunden sind. Der Schenkel 42 erstreckt sich durch eine der öffnungen 26 in dem Flansch 22 und zwischen einem dei Füße 30 und dem Abschirmblech 32. Die Füße 30 halten die Abschirmung 28 von dem Lockenwickler 10 ab. Zusätzlich vergrößern sie den Abstand zwischen dem Kern 12 und dem Abschirmblech 32, so daß ein größerer Raum für das um den Lockenwickler 10 gewickelte Flaar 52 verbleibt. Der Schenkel 44 erstreckt sich entlang der äußeren Umfangsoberfläche des Abschirmbleches 32 der Abschirmung 28. Weil die Flansche 22,24 identisch sind, kann sich der Schenkel 42 der Verbindungsklammer 40 durch irgendeine öffnung 26 in einem der Flansche erstrecken.The assembled state is maintained with the aid of a connecting bracket 40. The connecting bracket 40 has legs 42, 44 which are connected to one another at a curved part. Of the Leg 42 extends through one of the openings 26 in the flange 22 and between one of the feet 30 and the shielding plate 32. The feet 30 hold the shield 28 from the hair curler 10. In addition, they increase the distance between the core 12 and the shielding plate 32, so that a larger Space remains for the flaar 52 wrapped around the hair curler 10. The leg 44 extends along the outer peripheral surface of the shield plate 32 of the shield 28. Because the flanges 22,24 are identical, the leg 42 of the connecting clip 40 can pass through any opening 26 in one of the flanges.

Beim Betrieb des Lockenwicklers wird eine Dampfdüse 46 für unter niedrigem Druck stehenden Dampf verwendet. Der Dampf wira dem Lockenwickler mit Hilfe einer Leitung 48 zugeführt, die in der Dampfdüse 26 endet und die eine wahlweise betätigbare Einrichtung zur Steuerung der Dampfströmung aufweist. w;e z. B. ein Ventil 50.In operation of the hair curler, a steam nozzle 46 is used for low pressure steam used. The steam is fed to the curler by means of a line 48 which is in the steam nozzle 26 ends and which has a selectively operable device for controlling the flow of steam. w; e z. B. a valve 50.

Die beschriebene Ausführungsform des Lockenwicklers 10 wird wie folgt verwendet:The described embodiment of the hair curler 10 is used as follows:

Haar 52 wird um das Kissen 20 gewickelt, wie dies in den F i g. 2 und 3 gezeigt ist. Danach wird die Abschirmung 28 auf den mit dem Haar 52 bewickelten Kern 12 aufgesetzt, was auf Grund der Flexibilität der nach hinten abgebogenen Enden 36, 38 möglich ist, die auseinandergespreizt werden können. Die Verbindungsklammer 40 wird dann aufgeschoben um den zusammengesetzten Zustand aufrecht zu halten, wobei die Abschirmung 28 zwischen dem Kern 12 und der Kopfhaut liegt.Hair 52 is wrapped around pad 20 as shown in FIG the F i g. 2 and 3 is shown. Thereafter, the shield 28 is wound on the hair 52 Core 12 placed, which is possible due to the flexibility of the rearwardly bent ends 36, 38, the can be spread apart. The connecting bracket 40 is then slid around the assembled state upright, with the shield 28 between the core 12 and the Scalp lies.

Danach wird die Dampfdüse 46 durch die Nabe 16 in das konisch erweiterte Ende des Kerns 12 eingesetzt. Die Betätigung des Ventils 50 ermöglicht die Einführung von Dampf durch den Kern 12. Der Dampf wird für eine Zeitdauer von ungefähr drei Sekunden eingeführt. Der Dampf läuft radial nach außen durch die Öffnung 14, durch das poröse Kissen 20 und kommt mit dem Haar 52 in Berührung, das sich in dem Spalt 54 befindet. Der Spalt 54 liegt zwischen dem äußeren Umfang des Kissens 20 und der inneren Umfangsoberfläche des Abschirmbleches 32. Die Größe des Spaltes 54 kann beim Wickeln des Haares 52 um das Kissen 20 vergrößert werden, indem dabei das Kissen 20 zusammengediückt wird. Die Naben Ib, 18 ruhen in zusammengebauten Zustand der Bauteile des Lockenwicklers 10 auf der inneren Umfangsoberfläche der Füße 30.Thereafter, the steam nozzle 46 is inserted through the hub 16 into the flared end of the core 12. Actuation of the valve 50 enables the introduction of steam through the core 12. The steam is used for a Duration of about three seconds introduced. The steam runs radially outwards through the opening 14, through the porous pad 20 and comes into contact with the hair 52 located in the gap 54. Of the Gap 54 lies between the outer periphery of the cushion 20 and the inner peripheral surface of the Shielding plate 32. The size of the gap 54 when wrapping the hair 52 around the pillow 20 can be enlarged by compressing the cushion 20. The hubs Ib, 18 rest in assembled state of the components of the hair curler 10 on the inner peripheral surface of the Feet 30.

Nachdem dem Lockenwickler 10 für ungefähr drei Sekunden Dampf zugeführt wurde, kann der Lockenwickler 10 wieder auseinandergenommen werden. Die Lockenbildung ist dann abgeschlossen. Das Haar 52 ist trocken und der Lockenwickler 10 kann entfernt werden. Ls ist nicht notwendig, das gewellte oder gelockte Haar unter einem Lockenwickler 10 unter einem Trockner für eine lange Zeitperiode zu trocknen, wie es bisher erforderlich war. Wenn Dampf für mehr als ungefähr drei Sekunden zugeführt wird besteht die Neigung dazu, daß sich die Feuchtigkeit im Inneren des Lockenwicklers 10 sammelt. Kleine Feuchtigkeitsmengen werden von dem Kissen 20 gesammelt und in diesem festgehalten.After steam has been applied to the curler 10 for approximately three seconds, the curler can 10 can be taken apart again. the Curl formation is then complete. The hair 52 is dry and the curler 10 can be removed will. It is not necessary to put the wavy or curly hair under a curler 10 under to dry in a dryer for a long period of time, as it was previously required. If steam is supplied for more than approximately three seconds, the problem persists There is a tendency for the moisture to collect in the interior of the hair curler 10. Small amounts of moisture are collected by the cushion 20 and retained therein.

Somit ist zu erkennen, daß der erfindungsgemäße Lockenwickler die Lockenbildung im Haar in einer sehr kurzen Zeilperiode, z. B. ungefähr drei Sekunden erleichtert, ohne daß die Notwendigkeit besteht, daß das Haar nachfolgend einer Trocknung ausgese'zt wird. Gleichzeitig wird eine feinere Lockenbildung erreicht. Die Bauteile des Lockenwicklers sind einfach und können in Massenproduktion hergestellt werden, und der Lockenwickler kann gewerblich oder zu Hause verwendet werden.Thus it can be seen that the curler according to the invention the curl formation in the hair in a very short line period, e.g. B. relieved about three seconds without the need for that Hair is then exposed to drying. At the same time, a finer curl formation is achieved. The components of the hair curler are simple and can be mass-produced, and the curler can be used commercially or at home.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Lockenwickler mit einem hohlzylindrischen, gelochten, einseitig geschlossenen Kern, in den von der anderen offenen Seite her eine Dampfdüse einführbar ist, und mit einem dampfdurchlässigem Abschirmblech, das über das aufgewickelte Haar aufklemmbarist, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise der Kern (12) von einem hohlzylindrischen porösen Kissen (20) umfaßt ist, das an beiden Stirnseiten von einer eine Erweiterung des Kerns bildenden Nabe (16, 18) gestützt ist, daß das Abschirmblech (32) auf den Naben(16,18) über Füße (30) getragen wird, und daß die nach innen abgebogenen Enden (36, 38) des Abschirmbleches auf das poröse Kissen aufklemmbar sind.1. Hair curlers with a hollow cylindrical, perforated core, closed on one side, into the the other open side a steam nozzle can be inserted, and with a steam-permeable Shielding plate which can be clamped over the coiled hair, characterized in that that, in a manner known per se, the core (12) is comprised of a hollow cylindrical porous cushion (20) is that on both ends of a hub forming an extension of the core (16, 18) is supported that the shielding plate (32) is carried on the hubs (16,18) via feet (30), and that the inwardly bent ends (36, 38) of the shielding plate can be clamped onto the porous cushion are. 2. Lockenwickler nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Enden der Naben (16,18) zu einem nach außen vorstehenden Flansch (22, 24) abgebogen sind, und daß die Flansche das Abschirmblech (32) axial abstützen.2. hair curler according to claim 1, characterized in that the outer ends of the hubs (16,18) are bent to an outwardly protruding flange (22, 24), and that the flanges the Support the shielding plate (32) axially. 3. Lockenwickler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der Naben (16, 18) dem Außendurchmesser des porösen Kissens (20) entspricht.3. hair curler according to claim 1, characterized in that the diameter of the hubs (16, 18) corresponds to the outer diameter of the porous cushion (20). 4. Lockenwickler nach den Ansprüchen 1 bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß eine Verbindungsklammer (40) vorgesehen ist, die durch eine öffnung (26) eines der Flansche (22,24) einführbar ist und das Abschirmblech (32) umgreift.4. Hair curler according to Claims 1 to 3, characterized in that a connecting clip (40) is provided which passes through an opening (26) one of the flanges (22,24) can be inserted and encompasses the shielding plate (32).