DE3310019A1 - Roller covering for the roller of a pressing machine, laundry mangle or the like - Google Patents

Abstract

In a pressing machine or laundry mangle having a resilient roller covering which is formed on the roller (1) by a plurality of spring elements (4) located next to one another and mounted in supporting rings (3), the spring elements (4) extending over the entire roller length are formed from angled sectional plates which are aligned to form a circular shape and which overlap in an imbricated manner in the installed state. In the overlap region (4a) the spring elements (4) are equipped with spring tongues (5) spaced uniformly from one another. In addition to good air circulation, this proposal ensures that the pressing material is pressed more uniformly and in a manner distributed over the entire roller length. Moreover, the spring elements (4) can be mounted and exchanged easily. <IMAGE>

Description

Walzenbelag für die Walze .einer Bügelmaschine, Wäschemangel oder dergl.Roller covering for the roller .ein ironing machine, laundry ironer or the like.

Der Gegenstand der Erfindung betrifft einen Walzenbelag für die Walze einer Bügelmaschine, Wäschemangel oder dergl., bestehend aus einer Vielzahl nebeneinander liegender Federelemente, die sich jeweils über die gesamte Walzenlänge erstrecken und auf Stützringen der Walze gelagert und befestigt sind.The object of the invention relates to a roller covering for the roller of an ironing machine, laundry ironer or the like., consisting of a large number of spring elements lying next to one another, each extending over the entire length of the roller and are mounted and fastened on support rings of the roller.

Ein derartiger Walzenbelag ist durch die deutsche Patentanmeldung S 28 75 6 VII/8d bekannt geworden.Such a roller covering has become known from German patent application S 28 75 6 VII / 8d.

Bei diesem Walzenbelag dienen als Federelemente nebeneinander liegend angeordnete Drahtstäbe, die mit den Stützringen unlösbar verbunden sind. Zwischen den endseitig der Walze auf einem Tragkörper vorgesehenen Stützringen ist ferner ein auf dem Tragkörper aufliegender Draht schraubenförmig gewickelt angeordnet, auf welchem die Federdrahtstäbe aufliegen. Die Drahtschraube überbrückt den Tragkörper zwischen den endseitigen Stützringen in nur zwei Windungen.In this roller covering, wire rods arranged side by side serve as spring elements, which are inseparable from the support rings are connected. Between the support rings provided on a support body at the end of the roller there is also a the support body resting wire arranged helically wound on which the spring wire rods rest. the Wire screw bridges the support body between the end support rings in only two turns.

Bei der bekannten Ausführung besteht ein wesentlicher Nachteil darin, daß es durch die ungleichmäßig auf der Walze verteilten Stützpunkte für die einzelnen nebeneinander liegend angeordneten Federdrahtstäbe, welche die Drahtschraube hervorruft, zu unerwünschten Unebenheiten beim Bügeln oder Mangeln im Walzenbelag kommt, wenn am Bügelgut vorhandene Knöpfe oder ähnl. zwischen Mulde und Walze geraten. Es läßt sich nicht vermeiden, daß es dabei zu Zonen mit: erhöhtem und zu Zonen mit weniger starkem -■ In the known embodiment, there is a significant disadvantage that the unevenly distributed support points for the individual spring wire rods arranged side by side, which the wire screw causes, result in undesirable unevenness when ironing or mangling in the roller covering when buttons or similar get between the trough and roller. It cannot be avoided that there are zones with: increased and zones with less strong - ■

Büge.ldruck kommt. /^t* Ironing pressure is coming. / ^ t *

Neben einem nicht befriedigendem Bügelergebnis besteht ferner die Gefahr, daß eine nicht erwünschte Verformung einzelner Federdrahtelemente auftritt, so daß Federdrähte des öfteren ausgewechselt werden müßten. Die mit den Stützringen verlöteten Federdrahtelemente sind wegen· ihrer festen Anordnung jedoch nicht ohne weiteres austauschbar.In addition to an unsatisfactory ironing result, there is also the risk of undesired deformation individual spring wire elements occurs, so that spring wires would have to be replaced frequently. The one with the support rings Soldered spring wire elements are because of · their solid However, the arrangement is not easily interchangeable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen federnden Walzenbelag für eine Bügelmaschine, Wäschemangel oder dergl. so auszubilden, daß sich eine gleichmäßigere über die gesamte Walzenlänge verteilte Pressung des Bügelgutes beim Bügelvorgang einstellt und daß die Federelemente leicht auswechselbar und montierbar sind.The invention is based on the object of providing a resilient roller covering for an ironing machine, ironer or the like. to be designed in such a way that a more even pressure of the material to be ironed is distributed over the entire length of the roller during the ironing process sets and that the spring elements are easily replaceable and mountable.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruches 1.The object set is achieved according to the invention by the Features of the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous refinements emerge from the subclaims emerged.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind auch darin zu sehen, daß die vorgeschlagenen federnden Profilbleche des Walzenbelags nicht nur für Bügelmaschinen oder Mangeln mit langen, sondern auch für Maschinen mit kurzen Walzenlängen bzw. unterschiedlichen Walzendurchmessern einsetzbar sind. Bei unterschiedlichen Walzenlängen braucht nur die Länge der Federelemente verändert zu werden. Bei unterschiedlichen Walzendurchmessern wird nur die Anzahl der Federelemente auf den Stützringen verändert. In Verbindung mit entsprechend langen Rohren als Tragkörper und mit im Durchmesser unterschiedlichen Stützringen lassen .sich schnell und einfach und mit relativ niedrigen Kosten Walzen mit unterschiedlichen Durchmessern und/oder·Längen herstellen.The advantages achieved by the invention can also be seen in the fact that the proposed resilient profile sheets of the Roller covering not only for ironing machines or mangles with long, but also for machines with short roller lengths or different roller diameters can be used. With different roller lengths, only the length of the Spring elements to be changed. With different roller diameters, only the number of spring elements increases changed the support rings. In connection with appropriately long tubes as support bodies and with different diameters Support rings can .sich quickly and easily and at relatively low cost rollers with different Manufacture diameters and / or lengths.

r*r *

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung des Gegenstandes gemäß der Erfindung, von dem ein Ausführungsbeispiel in den Zeichnungen dargestellt ist. Es zeigt: The following description serves to explain the object according to the invention, an embodiment of which is shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 eine zum Teil mit Federelementen bolcgtc Bügelwalze in perspektivischer Darstellung,1 shows an ironing roller, partly with spring elements in perspective view,

Fig. 2 einen Endbereich der Bügelwalze in perspektivischer Darstellung mit einem die Federelemente der Walze aufnehmenden Stützring,2 shows an end region of the ironing roller in a perspective illustration with one of the spring elements of the roller receiving support ring,

Fig. 3 eine weitere Befestigungsart für die Federelemente am Stützring.3 shows a further type of fastening for the spring elements on the support ring.

Eine in Fig. 1 dargestellte Walze 1 einer Bügelmaschine, Wäschemangel oder dergl. umfaßt ein als Tragkörper 2 dienendes Rohr mit endseitig angeordneten Stützringen 3, die mit dem Tragkörper 2 unlösbar verbunden sind. Ebenfalls ist in der Rohrmitte ein weiterer Stützring vorgesehen. Auf den Stützringen 3 sind Federelemente 4 nebeneinander liegend und auswechselbar befestigt.A roller 1 of an ironing machine, laundry ironer or the like shown in FIG. 1 comprises a supporting body 2 which is used Tube with support rings 3 arranged at the end, which are permanently connected to the support body 2. Also in the Another support ring is provided in the middle of the pipe. On the support rings 3, spring elements 4 are lying next to one another and are interchangeable attached.

Die Federelemente 4 erstrecken sich über die gesamte Walzenlänge und bestehen aus abgewinkelten zu einer Kreisform ausgerichteten Profilblechen aus Edelstahl. Die abgewinkelten Federelemente 4 überlappen sich im eingebauten Zustand schuppenartig und federnd. Im Überlappungsbereich 4a sind die überlappenden Federelemente 4 jeweils endseitig mit gleichmäßig voneinander beabstandeten Federzungen 5 (Fig. 2) zur Erzielung der erforderlichen Elastizität versehen. Die Zwischenräume 6 zwischen den Federzungen 5 sorgen für eine ausreichende Luftdurchlässigkeit des Belags.The spring elements 4 extend over the entire length of the roller and consist of angled profile sheets made of stainless steel that are aligned in a circular shape. The angled Spring elements 4 overlap in the installed state like scales and resiliently. In the overlap area 4a are the overlapping spring elements 4 each end with evenly spaced apart spring tongues 5 (Fig. 2) for Achieving the required elasticity provided. The spaces 6 between the spring tongues 5 provide a sufficient air permeability of the covering.

Für die Befestigung der auswechselbaren Federelemente 4 besitzen die Stützringe 3 am Umfang radial ausgerichtete Aufnahmeschlitze 7. In diese in Fig. 2 gezeigten Aufnahmeschlitze 7 sind abgewinkelte Stege 4b der sich teilweise überlappenden Federelemente 4 formschlüssig und lösbar eingesteckt.For the attachment of the exchangeable spring elements 4, the support rings 3 have radially aligned on the circumference Receiving slots 7. In these receiving slots shown in FIG 7, angled webs 4b of the partially overlapping spring elements 4 are interlocking and releasable plugged in.

Gegebenenfalls können lösbare, über die Stützringe 3 geschobene Spannbänder 8 für eine zusätzliche Befestigung der Federelemente 4 sorgen, wie Fig. 3 zeigt. Auch ist es denkbar, die lösbare Verbindung der Federelemente 4 mit den Stützringen 3 kraftschlüssig, z. B. durch Schraubverbindungen herzustellen.If necessary, detachable tensioning straps 8 pushed over the support rings 3 can be used for additional fastening of the spring elements 4, as FIG. 3 shows. It is also conceivable that the releasable connection of the spring elements 4 with the Support rings 3 non-positive, z. B. to produce by screw connections.

Für größere Walzenlängen können auch mehr als drei Stützringe 3 auf dem Tragkörper 2 angeordnet sein. Ebenso ist es möglich, bei kurzen Walzenlängen den in der Rohrmitte angeordneten Stützring 3 ganz fortzulassen. Eine weitere Möglichkeit zur Herstellung von Walzen größerer Länge ist denkbar, wenn statt eines einstückigen Tragkörpers 2 zwei getrennte Tragkörper bzw. Rohre mit jeweils einem Stützring an jedem Rohrende vorgesehen sind. Der Zusammenhalt der beiden Tragkörper erfolgt dann über die mit den Stützringen lösbar verbundenen Federelemente, welche auch die Walzendrehund Biegeelemente übertragen und sich hierfür jeweils über die gesamte Walzenlänge erstrecken.For longer roller lengths, more than three support rings 3 can also be arranged on the support body 2. Likewise is it is possible to omit the support ring 3 arranged in the middle of the tube for short roller lengths. Another The possibility of producing rolls of greater length is conceivable if, instead of a one-piece support body 2, two separate support bodies or pipes are provided, each with a support ring at each pipe end. The cohesion of the both support bodies then takes place via the spring elements releasably connected to the support rings, which also rotate the rollers Transferring bending elements and for this purpose each extend over the entire length of the roller.

Claims (9)

PatentansprücheClaims ΓΗ J Walzenbelag für die Walze einer Bügelmaschine, Wäschemangel oder dergl., bestehend aus einer Vielzahl nebeneinander liegender Federelemente, die sich jeweils über die gesamte Walzenlänge erstrecken und auf Stützringen der Walze gelagert und befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Federelemente (4) aus abgewinkelten und zu einer Kreisform ausgerichteten Profilblechen bestehen, die lösbar auf den Stützringen (3) 'befestigt sind und daß sich die Federelemente (4) im eingebauten Zustand teilweise überlappen.ΓΗ J Roller covering for the roller of an ironing machine, lack of laundry Or the like., Consisting of a large number of spring elements lying next to one another, each extending over the entire Roll length extend and are mounted and fastened on support rings of the roll, characterized in that the Spring elements (4) consist of angled profile sheets aligned to form a circular shape, which are releasably attached to the Support rings (3) 'are attached and that the spring elements (4) partially overlap in the installed state. 2. Walzenbelag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federelemente (4) im uberlappungsbereich (4a) mit gleichmäßig voneinander beabstandeten Federzungen (5) ver- sehen sind.2. Roll covering according to claim 1, characterized in that the spring elements (4) in the overlap region (4a) with Provide spring tongues (5) that are evenly spaced from one another are. 3. Walzenbelag nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die auswechselbaren Federelemente (4) form- und/oder kraftschlüssig mit den Stützringen (3) verbunden sind.3. Roll covering according to claim 1 and 2, characterized in that the exchangeable spring elements (4) shape and / or are positively connected to the support rings (3). 4. Walzenbelag nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützringe (3) radial ausgerichtete Aufnahmeschlitze (7) besitzen und daß die Federelemente (4) in diesen Aufnahmeschlitzen (7) eingesteckt und gelagert sind.4. Roll covering according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the support rings (3) are radial have aligned receiving slots (7) and that the spring elements (4) are inserted and stored in these receiving slots (7). 5. Walzenbelag nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Federelemente (4) durch lösbare Spannbänder (8) in den geschlitzten Stützringen (3) gehalten sind.5. Roll covering according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the spring elements (4) through releasable straps (8) are held in the slotted support rings (3). 6. Walzenbelag nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Federelemente (4) mit den Stützringen (3) verschraubt sind.6. Roll covering according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the spring elements (4) are screwed to the support rings (3). 7. Walzenbelag nach mindestens einem der Ansprüche 1· bis-6, dadurch gekennzeichnet, daß die profilierten Federelemente (4) Edelstahlbleche sind.7. Roll covering according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the profiled spring elements (4) are stainless steel sheets. 8. Walzenbelag nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützringe (3) auf einem als Tragkörper (2) ausgebildeten Rohr befestigt sind, daß endseitig der Walze (1) je ein Stützring (3) angeordnet ist und daß gegebenenfalls dazwischen ein oder mehrere Stützringe (3) auf dem Rohr angeordnet sind.8. Roll covering according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the support rings (3) on one are attached as a support body (2) formed tube that the end of the roller (1) is arranged a support ring (3) and that optionally one or more support rings (3) are arranged therebetween on the pipe. 9. Walzenbelag nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragkörper (2) aus zwei getrennten Rohren gebildet ist, die endseitig jeweils einen Stützring zur Aufnahme der Federelemente (4) tragen und daß die Federelemente sich jeweils über beide Rohre des Tragkörpers (2) erstrecken.9. Roll covering according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the support body (2) consists of two separate tubes is formed, each end having a support ring for receiving the spring elements (4) and that the spring elements each extend over both tubes of the support body (2).