DE2331151B2 - SAFETY SOCKET - Google Patents

Description

jedoch als doppelarmiger Sperriegel ausgebildet, der mit Nocken in die Kontaktbuchsenöffnungen eingreift Dieser Sperriegel befindet sich von außen nicht sichtbar im Inneren der Steckdose und ist nur über die öffnungen für die Kontaktstifte erreichbar. Der Sperriegel besitzt einen zentrischen Hohlraum für eine Schenkelfeder sowie vom Hohlraum nach außen gerichtete Schlitze, in denen die Schenkel der Schenkelfeder abgestützt sind. Die Schenkelfeder bewirkt sowohl eine drehende Kraft als auch eine Kraft entgegengesetzt zur Einführrichtung des Gerätestekkers. Nachteilig ist, daß die Nocken die öffnungen für die Kontaktstifte des Gerätesteckers weitestgehend ausfüllen und das Einschieben des Gerätesteckers gleichzeitig eine Drehung des Sperriegels bewirken ij muß. Nur wenn diese Bewegung des Sperriegels überhaupt stattfindet, läßt sich der Gerätestecker in die Steckdose einführen. Je leichter der Gerätestecker eingeführt werden kann, desto größer besteht die Gefahr, daß die Drehung des Sperriegels auch noch mit jo zwei voneinander unabhängigen Stiften, z. B. Einzelheiten von Spielzeug od. dgl., vorgenommen werden kann. Auch diese bekannte Lösung erreicht daher nicht den gewünschten hohen Sicherheitsgrad.but designed as a double-armed locking bolt, the engages with cams in the contact socket openings This locking bolt is not visible from the outside inside the socket and can only be reached via the openings for the contact pins. Of the Locking bolt has a central cavity for a leg spring and from the cavity to the outside directed slots in which the legs of the leg spring are supported. The leg spring causes both a rotating force and a force opposite to the direction of insertion of the device connector. It is disadvantageous that the cams largely form the openings for the contact pins of the device plug fill in and pushing in the device plug causes a rotation of the locking bar at the same time ij got to. The device plug can only be inserted into the Insert the socket. The easier the device plug can be inserted, the greater the Danger that the rotation of the locking bolt with jo two independent pins, e.g. B. Details of toys or the like. Can be made. This known solution therefore also does not achieve the desired high level of security.

Die vorliegende Erfindung geht von dem Grundgedanken aus, daß eine Sicherheitssteckdose einen Sicherheitsgrad von nahezu 100 % zu erfüllen hat. Diese Forderung rechtfertigt sich aus der jährlichen Zahl von tödlichen Unfällen und schweren Brandverletzungen, denen meist spielende Kinder zum Opfer fallen. Auf der bei Kindern beobachteten Verhaltensweise aufbauend, hat der Erfinder sich die Aufgabe gestellt, das Wegbewegen der Abdeckung aus der Sicherheitsstellung so zu erschweren, daß Werkzeuge irgendwelcher Art keinerlei Hilfsmittel bilden können, um die Abdeckung zu drehen. Spielenden Kindern bliebe deshalb der gefährliche Erfolg stundenlanger Bemühungen versagtThe present invention is based on the basic idea that a safety socket a Has to meet a security level of almost 100%. These The demand is justified by the annual number of fatal accidents and serious burn injuries, to which mostly playing children fall victim. Building on the behavior observed in children, the inventor has set himself the task of moving the cover out of the safety position to make it so difficult that tools of any kind cannot form any aids to the Rotate cover. Playing children would therefore have the dangerous success of hours of effort fails

Die Lösung der gestellten Aufgabe an der eingangs bezeichneten Gattung von Sicherheitssieckdosen wird dadurch erzielt, daß bei einer das Steckdosen-Gehäuse nach außen abschließenden, gegen eine am Umfang umlaufende Fläche des Gehäuses in Sicherheitsstellung anliegende Isolierscheibe die gleichzeitig gegen Verdrehen sichernden Federmittel in die Isolierscheibe einrastbar sind, wobei die Federmittel aus Blattfedern mit an diesen befestigten Nocken bestehen, die in Sicherheitsstellung in sackförmig an der Unterseite der Isolierscheibe angeordnete Ausnehmungen eingreifen.The solution to the problem posed by the type of safety box sockets mentioned at the beginning is achieved by the fact that in one the socket housing to the outside, against one on the circumference circumferential surface of the housing in the safety position abutting insulating washer which at the same time prevents rotation locking spring means can be latched into the insulating washer, the spring means consisting of leaf springs with cams attached to these exist, which are in the safety position in sack-shaped on the underside of the Engaging recesses arranged in the insulating washer.

Die Erfindung wählt, da kein anderes Werkzeug jo anwendbar sein darf, ausschließlich den Gerätestecker zum Werkzeug. Der Gerätestecker scheidet selbst als gefährliches Werkzeug aus, da er in die Kontaktbuchsen nur mit beiden Kontaktstiften gleichzeitig eingeführt werden kann und damit somit den normalen Betriebszustand der Verbindung Steckdose/Gerätestecker herstellt Sobald also der Gerätestecker eingeführt ist, treten alle damit verbundenen Sicherheitsmaßnahmen in Tätigkeit. So ist sofort Erdkontakt vorhanden über die normalen Erdleiter. Die Erfindung nutzt die Vorteile des Einführens des Gerätesteckers in die gewöhnliche Steckdose über einen ungewöhnlichen Bewegungsvorgang: Die Möglichkeit, ein anderes Werkzeug als den Gerätestecker zu benutzen, wird stark eingeschränkt, weil der Gerätestecker erst ein kurzes Stück durch die öffnungen für die Kontaktstifte geführt werden muß, wonach eine Drehung der Isolierscheibe über den Gerätestecker unter gleichzeitigem Verschieben erfolgt und der Gerätestecker erst dann vollends in die Kontaktbuchsen gleitet. Es ist unmöglich, diese Bewegungen mit unabhängigen als Pole wirkenden Werkzeugen durchzuführen. Dazu bildet die Verriegelung der isolierscheibe die besonders vorteilhafte Voraussetzung. Weil die Isolierscheibe den Steckdosen-Eingang bildet, liegen die öffnungen für die Kontaktstifte stets verriegelt Fs ist somit der Zustand erreicht, daß ein Kind mit einem Werkzeug, wie z. B. einer Schere, einem Messer oder einem Schraubenzieher, beliebig lange in den Ausnehmungen bohren kann, ohne je mit den spannungsführenden Teilen, die sich in einer anderen Umfangslage befinden, in Berührung zu kommen. Die sich an einer Steckdose von außen dem Kind zeigenden Löcher, die sich dem Kind psychologisch als »Einladung« zum Bohren darstellen, sind dadurch auch gegen elektrische Spannungen nach innen isoliert. Weiterhin ist vorteilhaft, daß die erfindungsgemäßen Blattfedern nicht überbeansprucht werden. Die Blattfedern werden erst durch das Einführen des Gerätesteckers gespannt. Der Gerätestecker hält sodann im Betriebszustand die Blattfedern unter Spannung. Sobald jedoch der Gerätestecker herausgezogen wird, entspannen sich die Blattfedern und üben die notwendige Mindestkraft auf, um die Isolierscheibe, in der durch eine andere Feder zurückgedrehten Sicherheitsstellung zu fixieren. Damit wird die Isolierscheibe in der Sicherheitslage automatisch verriegelt.Since no other tool jo may be applicable, the invention selects only the device plug to the tool. The device plug is not itself a dangerous tool because it plugs into the contact sockets can only be inserted with both contact pins at the same time and thus the normal operating state the connection between the socket and the device plug.As soon as the device plug is inserted, all associated security measures come into effect. So there is immediate contact with the earth the normal earth conductors. The invention takes advantage of inserting the device plug into the ordinary Socket via an unusual movement process: the possibility of a tool other than the The use of device plugs is severely restricted because the device plug only passes a short distance through the Openings for the contact pins must be performed, after which a rotation of the insulating washer over the The device plug takes place with simultaneous shifting and the device plug is only then fully inserted into the Contact sockets slides. It is impossible to make these movements with independent tools acting as poles perform. The locking of the insulating washer is a particularly advantageous prerequisite for this. Because the insulating washer forms the socket outlet, the openings for the contact pins are always located locked Fs is thus reached the state that a child with a tool, such as. B. a pair of scissors, a Knife or a screwdriver, you can drill any length of time in the recesses without ever using the to come into contact with live parts that are in a different circumferential position. the Holes that show up to the child from the outside at a socket, which psychologically act as an "invitation" to the child. represent for drilling, are thereby also insulated against electrical voltages inward. Farther it is advantageous that the leaf springs according to the invention are not overstressed. The leaf springs are only tensioned by inserting the device plug. The device plug then holds the Leaf springs under tension. However, as soon as the device plug is pulled out, the relax Leaf springs and exert the minimum necessary force to the insulating washer, in which by another spring to fix the turned back safety position. This means that the insulating washer is automatically in the safety position locked.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und im folgenden näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and below explained in more detail. It shows

F i g. 1 einen axialen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Sicherheitssteckdose mit der in Sicherheitsstellung befindlichen Isolierscheibe,F i g. 1 shows an axial cross section through the safety socket according to the invention with that in the safety position located insulating washer,

F i g. 2 eine Draufsicht zu F i g. t,F i g. 2 is a plan view of FIG. t,

Fig. 3 denselben axialen Querschnitt wie Fig. 1, jedoch mit eingeführtem Gerätestecker und3 shows the same axial cross section as FIG. 1, but with the device plug inserted and

F i g. 4 die zu F i g. 3 gehörende Draufsicht bei eingeführtem Gerätestecker.F i g. 4 the to F i g. 3 belonging top view with inserted device plug.

Gemäß Fig. 1 besteht die Sicherheitssteckdose aus dem üblichen Steckdosensockel 1, dem Gehäuse 2 und der runden Isolierscheibe 3. An der Unterseite 3a der Isolierscheibe sind die sackförmigen Ausnehmungen 4 und 5 für die Nocken 6 und 7 vorgesehen. Die Nocken 6 und 7 befinden sich an den Blattfedern 8 und 9, die mittels Schrauben 10 und 11 am Steckdosensockel 1 befestigt sind. Die Ausnehmungen 4 und 5 liegen auf der kreisförmigen Grundfläche 12 eines am Steckdosensokkel 1 vorhandenen Hohlraumes 13 entsprechend verteilt, um die Anordnung einer zentrischen Führungsbuchse 14 zu ermöglichen und um den Durchgang der Kontaktstifte des Gerätesteckers nicht zu stören. Die Führungsbuchse 14 wird mittels der im Steckdosensokkel 1 verschraubten Zylinderkopfschraube 15 gehalten und besitzt außerdem zwei Ringe 14a und 14£>, zwischen denen die Isolierscheibe 3 in Richtung ihrer Achse bewegt werden kann. Die Isolierscheibe 3 ist gleichzeitig um die Führungsbuchse 14 drehbar. Die Blattfedern 8 und 9 drücken im eingerasteten Zustand der Nocken 6 und 7 die Isolierscheibe 3 stets gegen die Fläche 2a des Gehäuses 2. Die Isolierscheibe 3 wird hingegen beim Einführen des Gerätesteckers mit ihrer Unterseite 3a auf der Fläche la des Steckdosensockels abgestützt. Innerhalb der Isolierscheibe 3 ist ein Hohlraum 3b vorgesehen, in dem die Spiralfeder 16 anliegt. Ein Ende der Spiralfeder 16 steht über die Schraube 17 mit dem Gehäuse 2 und das andere Ende über die Schraube 18 mit der Isolierscheibe 3 in Verbindung. Die SpiralfederAccording to FIG. 1, the safety socket consists of the usual socket base 1, the housing 2 and the round insulating washer 3. The sack-shaped recesses 4 and 5 for the cams 6 and 7 are provided on the underside 3a of the insulating washer. The cams 6 and 7 are located on the leaf springs 8 and 9, which are fastened to the socket base 1 by means of screws 10 and 11. The recesses 4 and 5 are appropriately distributed on the circular base 12 of a cavity 13 present on the socket base 1 to enable the arrangement of a central guide bushing 14 and not to interfere with the passage of the contact pins of the device plug. The guide bush 14 is held by means of the cylinder head screw 15 screwed into the socket base 1 and also has two rings 14a and 14, between which the insulating washer 3 can be moved in the direction of its axis. The insulating disk 3 can be rotated about the guide bushing 14 at the same time. When the cams 6 and 7 are engaged, the leaf springs 8 and 9 always press the insulating washer 3 against the surface 2a of the housing 2. The insulating washer 3, on the other hand, is supported with its underside 3a on the surface la of the socket base when the device plug is inserted. Inside the insulating disk 3 there is provided a cavity 3b in which the spiral spring 16 rests. One end of the spiral spring 16 is connected to the housing 2 via the screw 17 and the other end to the insulating washer 3 via the screw 18. The spiral spring

16 ist rechtsgängig und wird daher gespannt, wenn die Isolierscheibe 3 nach links gedreht wird. Die Verwendung einer Spiralfeder bringt den Vorteil, in der Sicherungsstellung eine nahezu entspannte Feder zu haben, die nicht so schnell ermüdet. Es ist jedoch auch möglich, eine Zugfeder anstelle der Spiralfeder zu verwenden. Die Zugfeder übt eine beständige Kraft auf die Isolierscheibe 3 aus, die die Scheibe in die Sicherungsstellung zu drehen bestrebt ist. Eine solche Zugfeder ist nicht gezeichnet.16 is right-handed and is therefore stretched when the The insulating washer 3 is turned to the left. The use of a spiral spring has the advantage in To have an almost relaxed spring that does not tire so quickly. However, it is too possible to use a tension spring instead of the spiral spring. The mainspring exerts a constant force the insulating disk 3, which tends to rotate the disk into the locking position. Such Mainspring is not shown.

Die Kontaktbuchsen 19 und 20, die Kontaktklemme 21 und die Gehäuseschraube 22 sind die an Steckdosen üblichen und dementsprechend angeordnet.The contact sockets 19 and 20, the contact terminal 21 and the housing screw 22 are those on sockets usual and arranged accordingly.

Gemäß Fig.2 ist die Lage der Schraube 17 zu erkennen, die das eine Ende der Spiralfeder 16 hält. Das ij Gehäuse 2 bildet an dieser Stelle, da es mit dem Steckdosensockel 1 verbunden ist, einen Anschlag 23. Die Erdungskontaktfedern 24 und 25 sind wie üblich angeordnet, ebenso die Führungen 26 für den Schaft des Gerätesteckers. Gegenüber den Ausnehmungen 4 und 5 jo sind die Löcher 27 und 28 in der Isolierscheibe 3 um 90° versetzt angeordnet.According to FIG. 2, the position of the screw 17 is closed recognize that one end of the coil spring 16 holds. The ij housing 2 forms at this point, as it is with the Socket base 1 is connected, a stop 23. The ground contact springs 24 and 25 are as usual arranged, as are the guides 26 for the shaft of the device plug. Compared to the recesses 4 and 5 jo the holes 27 and 28 in the insulating washer 3 are arranged offset by 90 °.

Gemäß Fig.3 und Fig.4 ergibt sich folgende Wirkungsweise der Sicherheitssteckdose: Der Gerätestecker 29 wird mit seinen Kontaktstiften 30 und 31 in der Lage nach l· 1 g. 2 angesetzt und in die Löcher 27 und 28 eingeführt, danach leicht angedrückt, so daß die Blattfedern 8 und 9 nachgeben und sich, wie in F i g. 3 gezeichnet, nach unten biegen. Bei einer nachfolgenden Drehbewegung des Gerätesteckers in F i g. 2 nach links, bis die Kontaktstifte 30 und 31 in der Lage nach F i g. 4 sind, springen die Nocken 6 und 7 aus ihren Ausnehmungen 4 und 5 und gleiten an der Unterseite 3a der Isolierscheibe 3. Der Gerätestecker 29 kann nun.Tiehr mit seinen Kontaktstiften 30 und 31 durch die Löcher 27 und 28 der Isolierscheibe 3 hindurch so weil nach unten in die Kontaktbuchsen 19 und 20 eingefühn werden, bis sich die Isolierscheibe 3 mit ihrer Unterseite 3a auf der Fläche la des Steckdosensockels 1 auflegt Während der Drehbewegung des Gerätesteckers 2i wird die Spiralfeder 16 gleichzeitig gespannt Dei Gerätestecker 29 sichert in dieser Betriebslage sämtliche Teile für die Verriegelung und den Drehantrieb dei isolierscheibe 3. Ein Überfahren der Lage nach Fig.A wird durch einen Vorsprung 32, der an der Isolierscheibe 3 befestigt ist, vermieden. Der Vorsprung 32 liegt ir der vorgesehenen Stellung gemäß Fig.4 am Anschlag 23 des Gehäuses 2 an. Es ist möglich, auch die Lage der Isolierscheibe 3 gemäß Fig.2 mittels desselben Vorsprunges 32 und eines weiteren (nicht gezeichneten] Anschlags am Gehäuse 2 bzw. am Steckdosensockel 1 zu fixieren.According to FIG. 3 and FIG. 4, the safety socket outlet works as follows: The device plug 29 with its contact pins 30 and 31 is in the position of l · 1 g. 2 attached and inserted into the holes 27 and 28, then pressed lightly so that the leaf springs 8 and 9 give way and, as in F i g. 3 drawn, bend down. With a subsequent rotary movement of the device plug in FIG. 2 to the left until the contact pins 30 and 31 are in the position according to FIG. 4 are jumping, the cams 6 and 7 from their recesses 4 and 5 and slide on the bottom 3a of the insulating pane 3. The device plug 29 may nun.Tiehr with its contact pins 30 and 31 through the holes 27 and 28 of the grommet 3 so as to pass are eingefühn downwardly into the contact sockets 19 and 20 until the insulating disc 3 with its bottom 3a on the surface la of the socket base 1 hangs up during the rotational movement of the appliance plug 2i, the spiral spring 16 is simultaneously tensioned Dei device plug 29 ensures in this operating position, all parts of the locking and the rotary drive dei insulating washer 3. Overriding the position according to FIG. A is avoided by a projection 32 which is attached to the insulating washer 3. The projection 32 rests against the stop 23 of the housing 2 in the intended position according to FIG. It is also possible to fix the position of the insulating washer 3 according to FIG. 2 by means of the same projection 32 and a further stop (not shown) on the housing 2 or on the socket base 1.

Sobp.ld der Gerätestecker 29 gezogen wird, springl die Isolierscheibe J kraft der in der Spiralfeder 16 gespeicherten Energie in die Lage nach F i g. 2 zurück wobei die Blattfedern 8 und 9 die Nocken 6 und 7 in die Ausnehmungen 4 und 5 einrasten lassen, so daß dte Isolierscheibe 3 gesichert ist und keine Verdrehung zuläßt. Es ist wichtig zu erkennen, daß die Erfindung aiii der Tatsache aufbaut, daß nach aller Wahrscheinlichkeil kein Unbefugter in der Lage ist, ein Werkzeug anstelle des Gerätesteckers 29 mit zwei Stiften von gleiche rr Durchmesser und gleichem Abstand wie ein Gerätestekker sie aufweist zur Hand zu haben, um den Vorgang mil dem Gerätestecker nachzuahmen. Sogar in einen· solchen Fall würde lediglich die Sicherung in dei elektrischen Leitung ansprechen und die Steckdose abschalten, wenn davon ausgegangen wird, daß die beiden Stifte des Fremdwerkzeuges leitend miteinander verbunden sind. As soon as the device plug 29 is pulled , the insulating disk J jumps into the position according to FIG. 1 by virtue of the energy stored in the spiral spring 16. 2 back whereby the leaf springs 8 and 9 let the cams 6 and 7 snap into the recesses 4 and 5, so that the insulating washer 3 is secured and does not allow any rotation. It is important to recognize that the invention is based on the fact that, in all probability, no unauthorized person is able to hand a tool instead of the device plug 29 with two pins of the same diameter and the same distance as a device plug to imitate the process with the device plug. Even in such a case, only the fuse in the electrical line would respond and switch off the socket if it is assumed that the two pins of the external tool are conductively connected to one another.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen For this purpose 2 sheets of drawings

ff

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Sicherheitssteckdose mit einer innerhalb des Steckdosengehäuses verbleibenden, in der Sicherheitsstellung verriegelten, mittels des Gerätestekkers drehbaren Isolierscheibe, die Löcher ^;m Abstand der Kontaktstifte des Gerätesteckers aufweist, durch die die Kontaktstifte an der Isolierscheibe vorbei bzw. durch diese hindurch in die Kontaktbuchsen einführbar sind und die in Bewegungsrichtung auf die Verriegelungsstellung hin mittels mindestens einer Feder drehantreibbar und in Richtung ihrer Drehachse federbelastet und inSafety socket with an insulating disk which remains inside the socket housing, is locked in the safety position and rotatable by means of the device plug, the holes ^; m distance between the contact pins of the device plug, through which the contact pins can be inserted past the insulating washer or through it into the contact sockets and which can be rotatably driven in the direction of movement towards the locking position by means of at least one spring and spring-loaded in the direction of their axis of rotation and in einer Verbindung mit der Steckdose geht die Abdekkung öfter verloren. Die bekannte Abdeckung ist zwar äußerst einfach und in der Herstellung billig. Der mit der Abdeckung erreichte Sicherheitsgrad entspricht jedocha connection to the socket, the cover is often lost. The well-known cover is true extremely simple and cheap to manufacture. However, the level of security achieved with the cover corresponds nur dem minimalen Aufwand und ist daher sehr niedrig. Es ist ferner eine andere Sicherheitssteckdose bekannt, die der Gattung der Erfindung hinsichtlich der im Steckdosengehäuse verbleibenden Abdeckung angehört Die Abdeckung dieser zweiten bekannten Artminimal effort and is therefore very low. It is also a different safety socket known, which belongs to the genus of the invention with regard to the cover remaining in the socket housing The cover of this second known type ίο besteht aus zwei gegenläufig bewegbaren, unter Federkraft stehenden Halbscheiben. In der Sicherheitslage ist der an der Trennlinie vorhandene Spalt geschlossen, so daß die öffnungen für die Kontaktbuchsen bedeckt sind. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dieίο consists of two oppositely movable, under Half-washers with spring force. The gap at the dividing line is in the safety position closed so that the openings for the contact sockets are covered. However, it does not rule out that Verriegelungsstellung einrastbar ist, dadurch 15 Halbscheiben einseitig im Bereich einer Kontaktöffgekennzeichnet, daß bei einer das Steckdo- nung, z. B. mittels eines Schraubenziehers, zu spreizenLocking position can be engaged, characterized by 15 half-disks on one side in the area of a contact opening, that with one the socket, z. B. by means of a screwdriver to spread und die Schraubenzieherspitze mit der Kontaktbuchse in Berührung zu bringen. Obgleich für diese zweite bekannte Lösung gegenüber der zuerst beschriebenenand to bring the screwdriver tip into contact with the contact socket. Although for this second one known solution compared to the first described sen-Gehäuse (2) nach außen abschließenden, gegen eine am Umfang umlaufende Fläche (2a) des Gehäuses (2) in Sicherheitsstellung anliegendesen housing (2) to the outside, against a circumferential surface (2a) of the Housing (2) resting in the safety position Isolierscheibe (3) die gleichzeitig gegen Verdrehen 20 bekannten Lösung ein höherer Aufwand erforderlich ist,Isolation washer (3) the solution known at the same time against twisting 20 requires a higher effort, sichernden Federmittel in die Isolierscheibe (3) einrastbar sind, wobei die Federmittel aus Blattfedern (8, 9) mit an diesen befestigten Nocken (6, 7) bestehen, die in Sicherheitsstellung in sackförmig ansecuring spring means can be snapped into the insulating washer (3), the spring means consisting of leaf springs (8, 9) with cams (6, 7) attached to them, which in the safety position in sack-shaped wird der Sicherheitsgrad trotzdem nicht erheblich gesteigert.the degree of security is still not significantly increased. Eins außerdem bekannte Sicherheitssteckdose (DT-Gbm-Schrift 18 62 433) weist die zur ErfindungA well-known safety socket (DT-Gbm-script 18 62 433) points to the invention der Unterseite (3a) der Isolierscheibe (3) angeordne- 25 gattungsgemäße Isolierscheibe auf, di'i nur mittels desthe underside (3a) of the insulating washer (3) arranged 25 generic insulating washer, di'i only by means of the te Ausnehmungen (4,5) eingreifen.Te recesses (4,5) engage. Gerätesteckers selbst aus einer Sicherheitsstellung in die Lage gedreht werden kann, in der der Weg der Kontaktstifte des Gerätesteckers in die Kontaktbuchsen freigegeben wird. In der Sicherheitsstellung sollenDevice plug itself can be rotated from a safety position into the position in which the path of the Contact pins of the device plug is released into the contact sockets. In the safety position should Die Erfindung betrifft eine Sicherheitssteckdose mit 30 Rasten oder Sperren vorgesehen sein, die erst gelöst einer innerhalb des Steckdosengehäuses verbleibenden, werden müssen, bevor ein Verschieben der Deckplatte in der Sicherheitsstellung verriegelten, mittels des möglich ist. Die Ausbildung solcher Rasten oder Gerätesteckers drehbaren Isolierscheibe, die Löcher im Sperren beeinflußt jedoch entscheidend den Sicher-Abstand der Kontaktstifte des Gerätesteckers aufweist, heitsgrad der Sicherheitssteckdose sowie deren kondurch die die Kontaktstifte an der Isolierscheibe vorbei 35 struktiven Aufbau und damit die Unterbringung der bzw. durch diese hindurch in die Kontaktbuchsen Rast- oder Sperrmittel sowie die Unterbringung der einführbar sind und die in Bewegungsrichtung auf die Deckplatte bzw. Isolierscheibe.The invention relates to a safety socket with 30 notches or locks, which are only released any remaining inside the socket housing must be made before moving the cover plate locked in the safety position, by means of which is possible. The training of such snaps or Device plug rotatable insulating washer, but the holes in the lock have a decisive influence on the safe distance the contact pins of the device plug has the degree of security of the safety socket and its conduction the the contact pins on the insulating disk past 35 structural structure and thus the accommodation of the or through them into the contact sockets latching or locking means and the accommodation of the are insertable and in the direction of movement on the cover plate or insulating washer. Verriegelungsstellung hin mittels mindestens einer Bei einer anderen bekannten SicherheitssteckdoseLocked position by means of at least one case of another known safety socket Feder drehantreibbar und in Richtung ihrer Drehachse (DT-Gbm 18 93 567), die ebenfalls eine innerhalb des federbelastet und in Verriegelungsstellung einrastbar 40 Steckdosengehäuses verbleibende Isolierscheibe aufist, weist, sind die bekannten Rasten oder Sperren alsSpring can be driven in rotation and in the direction of its axis of rotation (DT-Gbm 18 93 567), which is also one within the spring-loaded and latchable in the locking position 40 socket housing remaining insulating washer is on, points are the known notches or locks as Sperrklinkensystem ausgebildet. An der Isolierscheibe sind zahnähnliche Vorsprünge vorhanden, in die federnde Schieber, die am Steckdosengehäuse gelagert 45 sind, rasten. Nachteilig ist, daß das Sperrklinkensystem nicht für die Sicherheitsstellung vorgesehen ist, sondern zur Festlegung der Isolierscheibe in der Lage, in der die Kontaktbuchsen für das Einführen der Kontaktstifte freigegeben sind. Die Isolierscheibe wird durch eine taktfedern eine gewisse Verriegelung gegen das 50 Schenkelfeder entgegen der Richtung für das Einführen Herausheben der Abdeckung. Da schließlich die des Gerätesteckers bis zu einem Anschlag gedreht. InPawl system formed. There are tooth-like projections on the insulating washer into which resilient slides, which are mounted on the socket housing 45, snap. The disadvantage is that the pawl system is not intended for the safety position, but is capable of fixing the insulating washer in which the Contact sockets are released for the insertion of the contact pins. The insulating washer is supported by a clock springs a certain locking against the 50 leg spring against the direction for the insertion Lift off the cover. Since, finally, that of the device plug turned up to a stop. In dieser Stellung ist keine Sicherung vorgesehen. Es besteht nicht nur die Gefahr, daß auch ohne den vorgesehenen Schlüssel für die Fixierung der Isolierzeuges vorgesehen. Es gelingt jedoch selten nur mit dem 55 scheibe in der Einführstellung das Sperrklinkensystem Werkzeug allein, die Abdeckung auszuheben. Man hilft betätigt werden könnte, sondern eher das Problem, wie sich gewöhnlich damit, einen zusätzlichen spitzen
Gegenstand, wie z. B. ein Messer oder ähnliches, in den
Spalt zwischen Abdeckung und Steckdose einzuführen
und damit die Abdeckung an zwei Stellen zu halten und 60
herauszuziehen.no safety device is provided for this position. There is not only the risk that the insulating product is also provided without the key provided. However, it is seldom possible to lift out the cover with the ratchet system tool only with the washer in the insertion position. One helps, but rather the problem, as is usually the case, with an additional tip
Object such. B. a knife or the like, in the
Introduce gap between cover and socket
and thus to hold the cover in two places and 60
pull out. Die bekannte Sicherheitseinrichtung leidet unter dem Mangel, daß nicht nur die zum Entfernen der Abdeckung berechtigten Erwachsenen, sondern auchThe known safety device suffers from the shortcoming that not only the removal of the Cover eligible adults, but also Es ist eine Abdeckung bekannt, die aus einem einzigen Kunststoffkörper mit Form und Abmessungen des Steckdoseneinganges besteht. Die Abdeckung füllt in der Sicherheitslage den Steckdoseneingang vollkommen aus. An und für sich bleibt kein Raum übrig, um an der Abdeckung vorbei einen Gegenstand, wie z. B. einen Schraubenzieher, an die Kontakte zu führen. In der Sicherheitslage der Abdeckung bilden die Erdungskon-A cover is known which consists of a single plastic body with shape and dimensions the socket outlet. In the safety position, the cover completely fills the socket outlet the end. In and of itself there is no room left to pass an object, such as. B. a Screwdriver to guide the contacts. In the safety position of the cover, the grounding contacts Abdeckung doch entfernt werden muß, um die Steckdose für den Gerätestecker freizumachen, ist ein Sackloch für das Ansetzen eines stabförmigen Werk-Cover must be removed to free the socket for the device plug is a Blind hole for attaching a rod-shaped work Kinder eine erhebliche Geduld und Zähigkeit aufbrin gen, um die Abdeckung aus der Steckdose zu lösen. Nicht selten wird auch vergessen, die Abdeckung nach Gebrauch der Steckdose wieder einzusetzen. MangelsChildren need considerable patience and tenacity to remove the cover from the socket. It is not uncommon for people to forget to replace the cover after using the socket. Lack verhindert werden kann, daß die Isolierscheibe von der Sperrstellung ungewollt in die Einführungsstellung des Gerätesteckers gelangt.can be prevented that the insulating was unintentionally from the locking position in the insertion position of the Device plug. Ohne eine Verriegelungsvorrichtung in der Sicherheitsstellung kommt auch ein anderer bekannter Vorschlag (DT-Gbm-Schrift 19 66 747) aus, so daß der aufgezeigte Mangel auch hier besteht.Without a locking device in the safety position, another known one also comes Proposal (DT-Gbm -schrift 19 66 747), so that the indicated deficiency also exists here. Schließlich ist eine Sicherheitssteckdose bekannt (DT-Gbm-Schrift 19 87 755), die eine innerhalb des Steckdosengehäuses verbleibende, in der Sicherheitsstellung verriegelte und mittels des Gerätesteckers betätigbare Abdeckung aufweist. Die Abdeckung istFinally, a safety socket is known (DT-Gbm -schrift 19 87 755), which has one within the Socket housing remaining, locked in the safety position and by means of the device plug having actuatable cover. The cover is