DE2324490A1 - TILT WINDOW WITH ADJUSTABLE OPENING - Google Patents

Description

Kippfenster mit verstellbarer Öffnung Die Erfindung bezieht sich auf ein Kippfenster. Tilt Window With Adjustable Opening The invention relates to on a tilt window.

Verschiedene Fenstertypen, vorzugsweise mit Metallrahmen, die nach diesem System funktionieren, sind bereits bekannt. Diese sind mit einem beweglichen Rahmen ausgestattet, der bei der Gleitbewegung nach unten sich nach außen hin öffnet, indem er sich im unteren Teil nach außen neigt, wodurch das Fenster nicht nur unten, sondern auch oben geöffnet wird, so daß ein Luftaustausch in zwei Richtungen stattfinden kann, d.h. die Luft tritt unten ein und zieht oben wieder ab nach der bekannten physikalischen Erscheinung, wonach erwärmte Luft aufsteigt durch die obere Öffnung abzieht, und frische Luft durch die untere Öffnung wieder eintritt. Different types of windows, preferably with metal frames, which according to work in this system are already known. These come with a moveable Frame that opens outwards when sliding downwards, by leaning outwards in the lower part, whereby the window is not only down, but is also opened at the top so that an exchange of air takes place in two directions can, i.e. the air enters at the bottom and withdraws at the top according to the known physical phenomenon whereby heated air rises through the upper opening withdraws, and fresh air re-enters through the lower opening.

Außer dieser Tatsache liegen die Vorteile dieser Art von Fenster vor allem darin, daß sich das Fenster nach außen hin öffnet und dadurch die Anbringung von Vorhängen unmittelbar am Fenster möglich wird, was eine Platzersparnis bedeutet. Besides this, there are advantages of this type of window above all in the fact that the window opens to the outside and thereby the attachment curtains directly on the window is possible, which saves space.

Diese Fenster haben auch wesentlich niedrigere Herstellungskosten als ähnliche Fenster, z.B. um eine waagerechte Achse schwenkbare Fenster und ähnliche.These windows also have much lower manufacturing costs as similar windows, e.g. windows that can be pivoted about a horizontal axis and the like.

Letzteres weist jedoch einen wesentlichen Vorteil gegenüber dem vorhergenannten Fenster auf, da man dank der Schwenkbarkeit des Kippflügels eine Reinigung der Außenfläche vornehmen kann; bei ihm sind aber die Herstellungskosten und der Raumbedarf in den Innenräumen größer, dadurch bedingt, daß die Vorhänge in einem bestimmten Abstand zur Wand angebracht werden müssen, wodurch der nutzbare Raum verringert wird, ganz abgesehen davon, daß die Handhabung wegen der Vorhänge schwierig wird. The latter, however, has a significant advantage over the aforementioned Open the window, as you can clean the outside surface thanks to the pivoting of the bottom-hung sash can make; with him, however, the manufacturing costs and the space required are in the Interiors larger, due to the fact that the curtains at a certain distance must be attached to the wall, thereby reducing the usable space, quite apart from the fact that handling becomes difficult because of the curtains.

Die herkömmlichen, dem erfindungsgemäßen Kippfenster ähnlichen Fenster weisen eine in einem Zuge durchgehende Führung für die Gleitbewegung des beweglichen Fensterrahmens von oben nach unten auf, deren Gleitbahn offensichtlich mit Rücksicht auf Handhabung und Funktionsweise begrenzt ist; dadurch wird zwar eine ausreichende Öffnung für die Luftzirkulation geschaffen, aber es ist nicht genügend Raum zur Reinigung der Fensteraußenflächen vorhanden (entweder der Außenflächen desselben Fensters oder unmittelbar benachbarter Fenster); demgegenüber sind weitere Öffnungen mit wesentlich längeren Gleitbahnen für die Handhabung nicht praktisch, und außerdem wird bei einer noch größeren Neigung der Fenster nach außen deren Verschmutzung und Undurchsichtigkeit wesentlich beschleunigt (besonders wenn der Kippflügel fast horizontal nach außen geneigt ist), was eine wesentlich häufigere Reinigung zur Folge hat. The conventional windows similar to the tilt window according to the invention have a continuous guide for the sliding movement of the movable Window frame from top to bottom, the sliding path obviously with consideration is limited to handling and functioning; this is a sufficient one Opening created for air circulation, but there is not enough room for it Cleaning of the outside window surfaces available (either the outside surfaces of the same Window or directly adjacent window); on the other hand there are further openings not practical with much longer slideways for handling, and besides If the window is tilted even more towards the outside, it becomes soiled and opacity significantly accelerated (especially when the tilt sash is almost is inclined horizontally outwards), which means that cleaning is much more frequent Consequence.

Ziel der Erfindung ist es deshalb, ein Kippfenster zu schaffen, das die oben erwähnten Nachteile ausschaltet, indem man die Führungen mit Einrastpunkten versieht, welche entweder die Öffnung des Fensters auf herkömmliche Weise oder eine weitere Öffnung bis zur Extremlage, bei der der Kippflügel fast horizontal liegt, ermöglichen, wodurch man die Außenflächen der Fenster reinigen kann, ohne den Innenraum zu verlassen, und zwar genauso leicht, wie bei Fenstern mit Schwenkvorrichtung um eine waagerechte Achse. The aim of the invention is therefore to create a tilt window that eliminates the above-mentioned disadvantages by making the guides with snap-in points provides which either the opening of the window to conventional Way or another opening up to the extreme position in which the tilt sash is almost horizontally, allow you to clean the outside surfaces of the windows can without leaving the interior, just as easily as with windows with swivel device around a horizontal axis.

Dieses Ziel wird durch ein Kippfenster der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Gleitbewegung des beweglichen, neigbaren oder klappbaren Fensterrahmens von oben nach unten an zwischenliegenden Einrastpunkten unterbrechbar ist, wodurch eine mehr oder weniger weite Öffnung des Fensters erreicht wird und bei der sehr starken maximalen Öffnung die Reinigung der Außenflächen des Fensters von innen aus durchführbar ist. This goal is achieved by a tilt window of the type mentioned at the beginning according to the invention achieved in that the sliding movement of the movable, inclinable or foldable window frame from top to bottom at intermediate snap-in points is interruptible, whereby a more or less wide opening of the window is achieved and with the very strong maximum opening the cleaning of the outer surfaces of the Window is feasible from the inside.

Die Erfindung ist zwar sehr einfach, aber die funktionelle Verbesserung für das Fenster ist dabei sehr hoch (Verstellbarkeit der Öffnung und-Möglichkeit der Reinigung der Außenflächen von innen); außerdem ist das erfindungsgemäße Kippfenster im Vergleich zu den wesentlich teuereren Fenstern mit horizontaler Schwenkvorrichtung äußerst konkurrenzfähig. The invention is very simple, but the functional improvement for the window is very high (adjustability of the opening and possibility cleaning the outside surfaces from the inside); also is the tilt window according to the invention compared to the much more expensive windows with horizontal pivoting device extremely competitive.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben und näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des geschlossenen Fensters. The invention will now be based on an exemplary embodiment and below Described and explained in more detail with reference to the accompanying drawing. In the The drawings show: FIG. 1 a perspective illustration of the closed window.

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des normal geöffneten Fensters.Fig. 2 is a perspective view of the normally open window.

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung des zu Reinigungszwecken maximal geöffneten Fensters.Fig. 3 is a perspective view of the maximum for cleaning purposes open window.

Fig. 4 eine erste Ausführungsart der Führung des Kippflügels mit nur einem Einrastpunkt und nur geringer maximaler Öffnung.Fig. 4 shows a first embodiment of the guide of the tilt sash with only a snap-in point and only a small maximum opening.

Fig. 5 eine zweite Ausführungsart der in Fig. 4 gezeigten Führung mit einer größeren maximalen Öffnung.FIG. 5 shows a second embodiment of the guide shown in FIG with a larger maximum opening.

Fig. 6 im Querschnitt X-X die Führung von Fig. 4.FIG. 6 shows the guide from FIG. 4 in cross section X-X.

Fig. 7 eine dritte Ausführungsart der Führung mit zwei Einrastpunkten und einer maximalen Öffnung wie in Fig. 5.7 shows a third embodiment of the guide with two locking points and a maximum opening as in FIG. 5.

Die Fig. 1, 2 und 3 stellen den feststehenden Fensterrahmen 1 dar, welche den beweglichen Kippflügel 2 trägt, der durch 5 festgehalten wird, und in den Führungen 4 schwenkbar und gleitend angebracht ist, wobei der Kippflügel 2 auch durch die Arme 3 gestützt wird. Figs. 1, 2 and 3 represent the fixed window frame 1, which supports the movable tilt vane 2 held in place by 5 and in the guides 4 is pivotably and slidably mounted, the tilting vane 2 also is supported by the arms 3.

Die Führungen 4 (Fig. 1, 2, 3), die auch in den Fig. 4, 5, 6, 7 dargestellt sind, weisen, wie aus der Zeichnung ersichtlich, eine Längsnut A-B-C und/oder C' oder C'' und C''' auf, in welcher das Gleitteil 5 sich bewegt (Fig. 2 und 3). The guides 4 (FIGS. 1, 2, 3), which are also shown in FIGS. 4, 5, 6, 7 are, as can be seen from the drawing, have a longitudinal groove A-B-C and / or C ' or C '' and C '' 'in which the slide 5 moves (Figs. 2 and 3).

Diese Längsnut beginnt mit dem Abschnitt A von 6 nach 7 geneigt, setzt sich im Abschnitt B nach unten von 7 nach 8 fort, wo das Gleitteil 5 zum ersten Mal angehalten wird. This longitudinal groove begins with section A inclined from 6 to 7, continues in section B down from 7 to 8, where the sliding part 5 becomes the first Times is stopped.

Es ist zu beachten, daß bekannte Führungen nur die Abschnitte A und B umfassen. It should be noted that known guides only cover sections A and B include.

Die Erfindung besteht also in der Anwendung des Abschnitts C oder C' (8-9), oder C'' und C''' , wodurch eine Verlängerung der Führung mit den zwischenliegenden Einrastpunkten 8-9 möglich wird. The invention thus consists in the application of section C or C '(8-9), or C' 'and C' '', creating an extension of the guide with the intermediate Snap-in points 8-9 becomes possible.

Wenn man den vom ersten Einrastpunkt 8 zum zweiten Einrastpunkt 9 geführten, gleitenden Zapfen durch leichten Druck mit der Hand weiterbewegt, kann man ihn bis zum Ende 10 der Führung, d.h. bis zum Ende des Abschnitts C oder C' oder C'' oder C''' gleiten lassen. If you move from the first locking point 8 to the second locking point 9 guided, sliding pin can be moved further by applying slight pressure with the hand to end 10 of the tour, i.e. to the end of section C or C ' or slide C '' or C '' '.

Natürlich ist es in komplexeren Lösungen möglich,mehrere Einrastpunkte von der Art 8-9 vorzusehen, welche ein Öffnen des Kippfensters in mehreren, zwischenliegenden Positionen gestattet, wie z.B. Fig. 2 und 3 zeigen. Of course, in more complex solutions it is possible to have multiple snap-in points of the type 8-9, which allow opening of the bottom hung window in several, intermediate Positions permitted as shown in Figures 2 and 3, for example.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das oben beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel; ausgehend von diesem können andere Formen und Ausführungen vorgesehen werden, ohne dabei den Rahmen der Erfindung zu verlassen. The invention is not limited to that described above and illustrated embodiment; on the basis of this, other forms and Designs are provided without departing from the scope of the invention.

Claims (7)

Patentansprüche Claims 9. Kippfenster, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Gleitbewegung des beweglichen, neigbaren oder klappbaren Fensterrahmens (2) von oben nach unten an zwischenliegenden Einrastpunkten (8, 9) unterbrechbar ist, wodurch eine mehr oder weniger weite Öffnung des Fensters erreicht wird, und bei der sehr starken maximalen Öffnung die Reinigung der Außenflächen des Fensters von innen aus durchführbar ist.9. Tilt window, thereby g e k e n n n z e i c h n e t that the sliding movement the movable, tiltable or foldable window frame (2) from top to bottom can be interrupted at intermediate snap-in points (8, 9), whereby one more or less wide opening of the window is achieved, and at the very strong maximum opening, the cleaning of the outer surfaces of the window can be carried out from the inside is. 2. Kippfenster nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß es einen feststehenden Rahmen (1) und einen beweglichen Rahmen (2) aufweist, der an vier Punkten am feststehendenRahmen angelenkt ist, wobei die beiden oberen Punkte auf Führungen (4) gleitend angebracht sind und die beiden unteren Punkte mit dem feststehenden Rahmen durch anlenkbare Arme (3) verbunden sind.2. Tilt window according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that it has a fixed frame (1) and a movable frame (2), hinged to the fixed frame at four points, the two upper ones Points on guides (4) are slidably attached and the two lower points are connected to the fixed frame by hinged arms (3). 3. Kippfenster nach Anspruch 1 und 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die oberen Führungen (4) mit zwischenliegenden Einrastpunkten (8, 9) ausgestattet sind und eine Länge aufweisen, die es gestattet, den beweglichen Rahmen so weit zu öffnen, daß eine Reinigung der gesamten Außenfläche des Fensters oder zumindest der den Gebäude innenraum naheliegenden Teile der Fensteraußenfläche möglich ist.3. Tilt window according to claim 1 and 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the upper guides (4) with intermediate locking points (8, 9) are equipped and have a length that allows the movable frame open so wide that cleaning of the entire outer surface of the window or at least the parts of the outer window surface that are close to the building interior are possible is. 4. Kippfenster nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Führungen (4) der oberen Anlenkpunkte des beweglichen Rahmens (2) Längsnuten (Beispiel A, B, C) mit Einrastpunkten (8, 9) darstellen,wodurch der bewegliche Fensterrahmen an verschiedenen Stellen zwischendurch einrastbar ist und durch eine Weiterbewegung nach unten gleitet, wobei sich das Fenster gleichzeitig weiter öffnet.4. Tilt window according to claim 1, 2 and 3, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that the guides (4) of the upper articulation points of the movable frame (2) represent longitudinal grooves (example A, B, C) with snap-in points (8, 9), whereby the movable window frame can be snapped into place at various points and by moving it down, sliding the window down at the same time further opens. 5. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß seine Führungen (4) Längsnute sind, die keine Zwischenstufen (siehe Fig. 6) für das Gleitteil (5) aufweisen, das aus Kunststoff hergestellt ist.5. Window according to one of the preceding claims, characterized g e k It is noted that its guides (4) are longitudinal grooves that have no intermediate stages (see Fig. 6) for the sliding part (5) which is made of plastic. 6. Kippfenster nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Führungen (4) ohne Einrastpunkte sind, d.h. von herkömmlicher Art, aber nach unten hin ausfahrbar und durch geeignete Widerstände in der Abwärtsbewegung zwischendurch unterbrechbar.6. Tilt window according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the guides (4) are without locking points, i.e. of conventional type, but can be extended downwards and through suitable resistances in the downward movement interruptible in between. 7. Kippfenster nach den vorhergehenden Ansprüchen und wie im wesentlichen im Hinblick auf die angegebenen Ziele beschrieben und dargestellt.7. Tilt window according to the preceding claims and as essentially described and illustrated with regard to the stated objectives.