DE3807207A1 - Shower partition - Google Patents

Abstract

A description is given of a shower partition having two door elements (14 and 16) which can be pushed one in front of the other and are additionally mounted in a frame (6) such that they can pivot on one side on a pivot column (20), the displaceable door element (16) being guided, by means of a telescopic pull-out means, in the upper edge surround of the pivotable door element (14). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Duschabtrennung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a shower partition after Preamble of claim 1.

Duschabtrennungen, die auf Duschbecken oder Badewannen aufgesetzt werden können, um beim Duschen ein Verspritzen des Wassers im Badezimmer zu verhindern, sind in verschiedensten Ausführungen bekannt. Neben einfachen Trennvorhängen, die hier nicht betroffen sind, kennt man Duschabtrennungen mit festen, meist durchsichtig oder zumindest lichtdurchlässig gestalteten Türelementen. Diese Türelemente können einzeln schwenkbar oder auch faltbar sein. Bewährt haben sich zunehmend Duschabtrennungen, welche mehrere, in unmittelbar benachbarten parallelen Ebenen in einem Rahmen aufgehängte Türelemente aufweisen, die sich seitlich voreinanderschieben lassen, um so den Zugang zur Dusche freizumachen.Shower screens on shower trays or bathtubs can be put on to splash when showering to prevent water in the bathroom are in various designs known. In addition to simple Partition curtains that are not affected here are known Shower partitions with fixed, mostly transparent or at least translucent door elements. These Door elements can be pivoted or folded individually be. Shower enclosures have increasingly proven themselves, which several, in immediately adjacent parallel ones Have levels of door elements suspended in a frame, which can be pushed sideways to create the Free access to the shower.

Wenn eine solche Duschabtrennung beispielsweise zwei Türelemente aufweist, von denen sich das eine vor das andere schieben läßt, so ist einleuchtend, daß die zur Verfügung stehende Zugangsseite zur Dusche nur zur Hälfte geöffnet werden kann, weil die voreinandergeschobenen Türelemente in etwa die andere Hälfte der Zugangsseite noch einnehmen. Das Öffnungsverhältnis läßt sich dadurch erhöhen, daß man mehr als zwei Türelemente vorsieht, die dann entsprechend schmaler ausfallen und sämtlich voreinandergeschoben werden können. Dies macht jedoch erheblich größere Rahmentiefen erforderlich, da die einzelnen Türelemente in parallelen Schienen im Rahmen getrennt geführt werden müssen, verschlechtert die Reinigungsmöglichkeiten und macht auch im übrigen den Konstruktionsaufwand größer, insbesondere dann, wenn die unteren Enden der einzelnen Türelemente zum Zwecke der Reinigung des unteren Rahmenteiles von diesem lösbar und mit ihren Unterenden wegschwenkbar gestaltet werden sollen.If such a shower partition, for example, two Has door elements, one of which is in front of the lets others push, it is obvious that the to Half of the available access side to the shower can be opened because the pushed together Door elements in about the other half of the access side still take in. This allows the opening ratio increase that you provide more than two door elements that then turn out correspondingly narrower and all can be pushed together. However, this does considerably larger frame depths are required because the individual door elements in parallel rails in the frame must be kept separately, the deteriorates Cleaning options and also makes the rest Design effort is greater, especially if the lower ends of the individual door elements for the purpose of Cleaning the lower frame part of this detachable and  with their lower ends are designed to be pivoted away.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Duschabtrennung zu schaffen, welche aus Gründen der besseren Sauberhaltung, möglichst mit nur zwei Türelementen ausgeführt werden kann, die Zugangsseite zur Dusche im geöffneten Zustand aber dennoch fast vollständig freigibt, und die nicht unbedingt einen durchgehenden oberen Rahmenabschnitt aufweisen muß, in dem die Türelemente für ihr Verschieben aufgehängt sind.The invention has for its object to provide a shower partition, which For better cleaning, if possible with only two Door elements can be executed, the access side to the Shower in open condition but almost completely releases, and not necessarily a continuous one must have the upper frame section in which the Door elements are suspended for moving them.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Duschabtrennung gelöst, welche die Merkmale des Kennzeichens des Patentanspruches 1 aufweist.This object is achieved by a Shower partition solved, which the characteristics of the Characteristic of claim 1.

Durch das Vorsehen einer insgesamt um eine seitliche Außenkante verschwenkbaren Türfläche, deren Türelemente durch Vorsehen einer oberen Teleskopführung dennoch voreinandergeschoben werden können, läßt sich die Breite der zum Verschließen der Duschenfront erforderlichen Türfläche einerseits durch Voreinanderschieben vermindern, wie dies bei den bekannten Duschabtrennungen der Fall ist, zum andern läßt sich die zusammengeschobene Einheit zusätzlich entweder nach vorne oder hinten ausschwenken, um die Zugangsfront zur Dusche vollständig freizugeben. Da ein Ausschwenken der Türanordnung bei verminderter Breite erfolgt, kann die Türanordnung in den meisten Fällen auch bei beengten Einbauverhältnissen rechtwinklig in den Duschraum hinein oder notfalls auch in den Raum vor der Dusche nach außen verschwenkt werden, wodurch die Zutrittsfläche zur Dusche vollständig geöffnet werden kann.By providing one overall to one side Outside edge of the swiveling door surface, the door elements by providing an upper telescopic guide anyway the width can be pushed together the one required to close the shower front Reduce the door area on the one hand by pushing it forward, as is the case with the known shower enclosures, on the other hand, the pushed together unity additionally swing out either forwards or backwards in order to to completely open the access front to the shower. There a Swinging out the door arrangement with reduced width done, the door arrangement can in most cases in confined spaces at right angles in the Shower room or, if necessary, in the room in front of the Shower can be swiveled outwards, causing the Access area to the shower can be opened completely.

Diese einfache Verschwenkbarkeit bietet auch den Vorteil, daß insbesondere untere Rahmenabschnitte keine schmutzfangenden Führungseinrichtungen für die Unterkanten der Türelemente erfordern und darüber hinaus einer Reinigung unmittelbar zugänglich sind, ohne daß zu diesem Zweck in einer Schiene verschiebbar geführte Türelemente erst gelöst werden müssen.This simple pivoting also offers the advantage that in particular lower frame sections none dirt-catching guiding devices for the lower edges the door elements require and also one Cleaning are immediately accessible without this  Purpose sliding door elements in a rail have to be solved first.

Die erfindungsgemäße Ausführung bietet ferner den Vorteil, daß mit ihr Duschabtrennungen mit umlaufend geschlossenem Rahmen, wie dies im allgemeinen für Duschbecken erforderlich ist, wie auch solche mit im wesentlichen nur einem seitlichen Rahmenabschnitt erstellt werden können, der in einer Wand befestigt wird, wie dies für das Anbringen über der Vorderkante einer Badewanne erwünscht sein kann. Die Duschabtrennung ist dann praktisch frei auskragend drehbar gelagert, und das zweite, teleskopisch verschiebbare Türelement kann in seinem Verschiebebereich soweit ausgezogen werden, wie es benötigt wird. Ein auf der Badewannenkante angeordneter unterer Rahmenabschnitt ist auch hier zweckmäßig, um eine Abdichtung mit den unteren Kanten der Türelemente vorsehen zu können.The embodiment according to the invention also offers the advantage that with her shower enclosures with all around closed Frames like this generally for shower trays is required, as well as those with essentially only a side frame section can be created which is fixed in a wall like this for the Attachment above the front edge of a bathtub is desirable can be. The shower partition is then practically free cantilevered, rotatable, and the second, telescopic Slidable door element can be in its sliding area as far as it is needed. One on the Bathtub edge is arranged lower frame section also useful here to seal with the lower To be able to provide edges of the door elements.

In bevorzugter Ausführungsform ist die erfindungsgemäße Duschabtrennung trotz ihrer freien Verschwenkbarkeit so ausgebildet, daß sie, sofern erwünscht, in geschlossenem Zustand allseitig eine ausreichende Abdichtung gewährleistet. Zu diesem Zweck ist diejenige seitliche Kantenfassung des nicht verschiebbaren Türelementes vorzugsweise als verdickte Schwenksäule ausgeführt, die lediglich in oberen und unteren Rahmenabschnitten bzw. kurzen Rahmenfortsätzen mittels Achszapflagern drehbar gelagert und mit einem im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt versehen ist. Der angrenzende vertikale Rahmenabschnitt weist dabei eine entsprechend konkave Aushöhlung auf, gegen die die Schwenksäule mit nur geringem Spaltabstand anliegt. Vorteilhafterweise ist zusätzlich in einer Längsnut der konkaven Aushöhlung ein elastisches Dichtprofil angeordnet, welches gegen die runde Außenseite der Schwenksäule anliegt. In a preferred embodiment, the invention is Shower partition despite their free pivotability trained that, if desired, in a closed Sufficient sealing on all sides guaranteed. For this purpose the side is Edging of the non-sliding door element preferably designed as a thickened swivel column, the only in upper and lower frame sections or short frame extensions rotatable by means of journal bearings stored and with a substantially circular Cross section is provided. The adjacent vertical The frame section has a correspondingly concave Excavation against which the swivel column with little Gap distance is present. Advantageously, in addition a longitudinal groove of the concave cavity an elastic Sealing profile arranged, which against the round outside the swivel column rests.  

Die untere Abdichtung der Türelemente und, insofern eine Ausführung mit geschlossenem Rahmen vorliegt, auch die der Schwenksäule gegenüberliegende Seitenabdichtung des verschiebbaren Türelementes sind in bevorzugter Ausführungsform als Magnetabdichtungen ausgeführt. Zu diesem Zweck sind an den Außenkanten der Türelementfassungen Streifen oder dergleichen aus magnetischem Material vorgesehen, welche in das Profil der Türelementfassungen eingearbeitet oder auch eingeschoben sein können. Die untere Abdichtung läßt sich weiterhin sehr einfach dadurch gestalten, daß in eine entsprechende Nut in der Oberseite des unteren Rahmenabschnittes eine Magnetleiste mit begrenztem Höhenbewegungsspiel eingesetzt wird, die sich bei geschlossenen Türelementen nach oben bewegt und gegen die Unterkanten der Türelemente anlegt. Aus Gründen der Sauberhaltung kann die Magnetleiste mit einer elastischen Folie oder dergleichen abgedeckt sein. Bei geöffneten Türelementen fällt die Magnetleiste durch Schwerkraft selbsttätig in ihre Nut zurück. Gerade diese Art der Abdichtung läßt ungehindert ein seitliches Ausschwenken und Wiedereinschwenken der Türelemente zu, da die Trennung der Unterkanten der Türelemente von der Magnetleiste als Scherbewegung erfolgt und die Magnetleiste sich bei kleiner werdendem Öffnungswinkel beim Schließen der Türen fortschreitend vom Drehpunkt der Türen bis zum entgegengesetzten Ende wieder an die Unterkanten der Türelemente anlegt. Die Abdichtung der äußeren senkrechten Seitenkante des beweglichen Türelementes kann auf ähnliche Weise mit einer in einem Elastomermaterial elastisch nachgiebig gelagerten Magnetleiste erfolgen, wie dies beispielsweise von Kühlschranktürverschlüssen her bekannt ist.The lower sealing of the door elements and, in so far as one Version with a closed frame is also available Swivel column opposite side seal of the sliding door element are more preferred Embodiment designed as magnetic seals. To this purpose are on the outer edges of the Door element frames strips or the like magnetic material is provided, which in the profile of the Door element frames incorporated or also inserted could be. The lower seal can still be very simply design that in a corresponding groove in the top of the lower frame section one Magnetic bar with limited height movement play used that is up when the door elements are closed moved and against the bottom edges of the door elements. For reasons of cleanliness, the magnetic bar can be used be covered with an elastic film or the like. If the door elements are open, the magnetic strip will fail Gravity automatically returns to its groove. This one The type of seal leaves an unimpeded side Swing out and swivel the door elements back in there the separation of the lower edges of the door elements from the Magnetic strip as a shear movement and the magnetic strip when the opening angle becomes smaller when closing of the doors progressively from the pivot point of the doors to opposite end again to the bottom edges of the Creates door elements. Sealing the outer vertical Side edge of the movable door element can be similar Way with an elastic in an elastomer material resiliently mounted magnetic strip, like this known from refrigerator door locks is.

Bei bestimmten Ausführungsformen kann es zweckmäßig sein, eine Türführung für die Unterkanten der Türelemente im unteren Rahmenabschnitt vorzusehen. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß in die Unterkanten der Türelemente gegen Federdruck versenkbare Rastkugeln eingesetzt werden, welche in eine entsprechende Längsnut an der Oberseite des unteren Rahmenabschnittes eingreifen. Wird das bewegliche Türelement lediglich in Rahmenrichtung verschoben, bewegen sich die Rastkugeln in einer solchen Nut entlang. Sollen die Türelemente dagegen ausgeschwenkt werden, lassen sie sich gegen gewissen Widerstand der Rastkugeln seitlich aus den Führungsnuten herausdrücken.In certain embodiments, it may be appropriate a door guide for the lower edges of the door elements in the provide lower frame section. This can  happen, for example, in that in the lower edges of the door elements retractable locking balls against spring pressure are used, which in a corresponding longitudinal groove engage the top of the lower frame section. The movable door element is only in the frame direction moved, the locking balls move in one Groove along. On the other hand, the door elements should be swung out against certain resistance of the Press the locking balls out of the side of the guide grooves.

Alle Rahmen- und Kanteneinfassungsprofile sind vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt. Dies hat den Vorteil, daß das Material in Abstimmung mit bestimmten Badezimmerdesigns entsprechend in der Masse eingefärbt werden kann, ohne daß, wie bei Aluminiumprofilen, Farbbeschichtungen erforderlich sind, die nach längerem Gebrauch sichtbare Kratzer aufweisen können.All frame and edging profiles are preferred made of plastic. This has the advantage that the Material in line with certain bathroom designs can be colored accordingly in the mass without, as with aluminum profiles, color coatings required that are visible scratches after prolonged use can have.

Die Rahmenprofile sind zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß die vertikalen Rahmenabschnitte auf beiden Seiten der Anordnung wie auch die oberen und unteren Rahmenabschnitte jeweils aus gleichem Profilmaterial bestehen. Die vertikalen Profile sind dabei zweckmäßigerweise derart gestaltet, daß sich die Schwenksäule für die Türelemente entweder an der einen oder anderen Seite anschlagen läßt.The frame profiles are expediently designed such that that the vertical frame sections on either side of the Arrangement as well as the upper and lower frame sections each consist of the same profile material. The vertical profiles are expediently such designed that the swivel column for the door elements either strikes on one or the other side.

Im folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen im einzelnen noch näher erläutert. In den Zeichnungen stellen darIn the following the invention with reference to the attached drawings explained in more detail. In the drawings represent

Fig. 1 eine Duschabtrennung ohne geschlossenen Rahmen zur Verwendung als Abtrennung über einer Badewannenkante, Fig. 1 a shower enclosure without closed frame for use as separation on a bathtub edge,

Fig. 2 einen schematischen Horizontalschnitt durch die Anordnung nach Fig. 1, Fig. 2 is a schematic horizontal section through the arrangement according to Fig. 1

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1 und Fig. 3 shows a section along the line AA in Fig. 1 and

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 1, jedoch für eine Ausführungsform mit geschlossen umlaufendem Rahmen. Fig. 4 shows a section along the line BB in Fig. 1, but for an embodiment with a closed peripheral frame.

Fig. 1 zeigt eine Duschabtrennung, wie sie beispielsweise einseitig an einer Wand 2 so angebracht sein kann, daß sie auf der vorderen Oberkante 4 einer Badewanne zusätzlich befestigt ist oder aufliegt. Die Duschabtrennung besteht aus einem Rahmenteil 6, welches sich zusammensetzt aus einem vertikalen Rahmenabschnitt 8, einem nur kurzen oberen Rahmenabschnitt 10 und einem unteren Rahmenabschnitt 12. Die Duschabtrennung weist ferner ein erstes Türelement 14 und ein zweites Türelement 16 auf. Diese Türelemente bestehen im allgemeinen aus einer lichtdurchlässigen, strukturierten Glas- oder Kunststoffscheibe, die ringsherum mit einem Kanteneinfassungsprofil 18, hier vorzugsweise aus Kunststoff versehen ist, welches entsprechend den konstruktiven Anforderungen an den einzelnen Türelementseiten unterschiedlich gestaltet sein kann. Die linke Kanteneinfassung (bezogen auf die zeichnerische Darstellung der Fig. 1 und 2) des ersten Türelementes 14 ist als eine Art Schwenksäule 20 ausgebildet, die mit entsprechenden Achszapflagern im oberen Rahmenabschnitt 10 und im unteren Rahmenabschnitt 12 drehbar gelagert ist. Wie sich aus Fig. 2 ergibt, weist die Schwenksäule 20 einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt auf. Fig. 1 shows a shower partition, such as can be attached to one side of a wall 2 so that it is additionally attached or rests on the front upper edge 4 of a bathtub. The shower partition consists of a frame part 6 , which is composed of a vertical frame section 8 , a short upper frame section 10 and a lower frame section 12 . The shower partition also has a first door element 14 and a second door element 16 . These door elements generally consist of a translucent, structured glass or plastic pane, which is provided all around with an edging profile 18 , here preferably made of plastic, which can be designed differently according to the design requirements on the individual door element sides. The left edge binding (relative to the diagrammatic illustration of Fig. 1 and 2) of the first door element 14 is formed as a kind of swing post 20 which is rotatably mounted with corresponding Achszapflagern in the upper frame section 10 and in the lower frame portion 12. As can be seen from FIG. 2, the swivel column 20 has an essentially circular cross section.

Das zweite Türelement 16 ist mit seiner oberen Kanteneinfassung verschiebbar in der verbreiterten oberen Kanteneinfassung des ersten Türelementes 14 geführt, und zwar mittels eines Teleskopauszuges, wie dies in Verbindung mit der Beschreibung der Fig. 4 noch näher erläutert werden wird. Wie sich aus Fig. 2 ergibt, befinden sich die Türelemente 14 und 16 in parallel versetzten Ebenen, so daß das Türelement 16 mittels der Teleskopführung vor das Türelement 14 geschoben werden kann.The second door element 16 is slidably guided with its upper edge edging in the widened upper edge edging of the first door element 14 , specifically by means of a telescopic extension, as will be explained in more detail in connection with the description of FIG. 4. As can be seen from FIG. 2, the door elements 14 and 16 are located in parallel offset planes, so that the door element 16 can be pushed in front of the door element 14 by means of the telescopic guide.

In abgewandelter und insbesondere für Duschbecken vorgesehener Ausführung ist die in Fig. 1 dargestellte Duschabtrennung mit einem umlaufenden Rahmen 6 versehen, d. h. also, daß der obere Rahmenabschnitt 10 durchgehend über den Türelementen 14 und 16 verläuft, und daß an der rechten Seite noch ein zweiter vertikaler Rahmenabschnitt vorgesehen ist, gegen den das Türelement 16 im ausgezogenen Zustand abdichtend anliegt. Bei der in Fig. 1 dargestellten Badewannenausführung ist es auch nicht erforderlich, daß der untere Rahmenabschnitt 12 durchgehend ausgebildet ist. Er kann, wie der dort gezeigte obere Rahmenabschnitt 10, ebenfalls aus einem verkürzten Teil bestehen, welches lediglich der Lagerung der Schwenksäule 20 dient. Die verlängerte Ausführung des unteren Rahmenabschnittes 12 gemäß Fig. 1 hat lediglich den Zweck, Dichteinrichtungen für die Unterkanten der Türelemente 14 und 16 aufzunehmen. Diese Abdichtung kann aber beispielsweise auch durch Dichtschürzen erreicht werden, die bei dieser Ausführungsform an der Unterkante der Türelemente 14 und 16 angebracht sind.In a modified version, which is intended in particular for shower basins, the shower partition shown in FIG. 1 is provided with a peripheral frame 6 , that is to say that the upper frame section 10 runs continuously over the door elements 14 and 16 , and that on the right side there is still a second vertical one Frame section is provided, against which the door element 16 rests sealingly in the extended state. In the illustrated in Fig. 1 bathtub embodiment, it is also not necessary that the lower frame portion is formed continuously 12th Like the upper frame section 10 shown there, it can also consist of a shortened part, which is only used to support the pivoting column 20 . The extended design of the lower frame section 12 according to FIG. 1 only has the purpose of accommodating sealing devices for the lower edges of the door elements 14 and 16 . However, this seal can also be achieved, for example, by sealing aprons which are attached to the lower edge of the door elements 14 and 16 in this embodiment.

Wie sich aus Fig. 2 noch ergibt, ist in die rechte Griffleiste des Türelementes 16 noch eine Griffleiste 22 integriert, welche das Verschieben des Türelementes 16 erleichtert.As can also be seen from FIG. 2, a grip strip 22 is also integrated in the right grip strip of the door element 16 , which facilitates the displacement of the door element 16 .

Es sei nun auf die Fig. 3 Bezug genommen, welche einen vergrößerten Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1 darstellt. Wie der Fig. 3 zu entnehmen ist, besteht der vertikale Rahmenabschnitt 8 aus einem Hohlprofil 24, welches zu der der Schwenksäule 20 abgewandten Seite hin, mit der es im allgemeinen an einer Wand befestigt wird, offen ist. Innerhalb des Hohlprofiles 24 ist ein Ausgleichsprofil 26 angeordnet, welches mittels Stellschrauben 28 innerhalb des Hohlprofiles 26 verschiebbar ist, um beim Einbau der gesamten Duschabtrennung eine bestimmte Anpassung an schief oder unregelmäßig ausgebildete Wände zu erlauben. Die der Schwenksäule 20 zugewandte Innenseite 30 des vertikalen Rahmenabschnittes 8 weist einen konkav kreisförmigen Querschnitt auf, der der Außenkontur der Schwenksäule 20 angepaßt ist. Die Schwenksäule 20 selbst ist mit ihrer Umfangsfläche 32 dicht angrenzend an die Innenfläche 30 des vertikalen Rahmenabschnittes 8 gelagert. Durch den verhältnismäßig großen Umfangswinkel der Schwenksäule 20, mit dem diese verhältnismäßig nahe an dem vertikalen Rahmenabschnitt 8 geführt ist, wird bereits eine verhältnismäßig gute Abdichtung zwischen der Schwenksäule 20 und dem vertikalen Rahmenabschnitt 8 erreicht.Reference is now made to FIG. 3, which represents an enlarged section along the line AA in FIG. 1. As can be seen from FIG. 3, the vertical frame section 8 consists of a hollow profile 24 , which is open to the side facing away from the pivoting column 20 , with which it is generally attached to a wall. Within the hollow section 24, a leveling section 26 is arranged, which is by means of set screws 28 within the hollow section 26 displaced in order to allow a certain adjustment to wrong or irregularly formed walls during the installation of the entire shower enclosure. The inside 30 of the vertical frame section 8 facing the swivel column 20 has a concave circular cross-section which is adapted to the outer contour of the swivel column 20 . The pivot column 20 itself is mounted with its peripheral surface 32 closely adjacent to the inner surface 30 of the vertical frame section 8 . Due to the relatively large circumferential angle of the pivot column 20 with which it is guided relatively close to the vertical frame section 8 , a relatively good seal between the pivot column 20 and the vertical frame section 8 is already achieved.

Zusätzlich ist jedoch die konkave Innenseite des vertikalen Rahmenabschnittes 8 mit einer Längsnut 34 versehen, in den eine elastische Dichtleiste 36 eingesetzt ist. Wie sich aus der Abbildung ergibt, liegt diese elastische Dichtleiste 36 an der Umfangsfläche 32 der Schwenksäule 20 an, um auch noch den erforderlichen Drehspalt zwischen den sich gegenüberliegenden festen Bauteilen gegen Durchtritt von Wasser abzudichten. Die Umfangsnut 32 wird gleichzeitig dazu ausgenutzt, die Köpfe der Stellschrauben 28 aufzunehmen, die vor Einsetzen der Dichtleiste 36 innerhalb der Nut 34 zugänglich sind. Mit 38 sind Schraubkanäle bezeichnet, die jeweils in den Profilen vorgesehen sind, um die einzelnen Rahmenteile miteinander verbinden zu können.In addition, however, the concave inside of the vertical frame section 8 is provided with a longitudinal groove 34 , in which an elastic sealing strip 36 is inserted. As can be seen from the figure, this elastic sealing strip 36 rests on the peripheral surface 32 of the swivel column 20 in order to also seal the required rotary gap between the opposite fixed components against the passage of water. The circumferential groove 32 is simultaneously used to accommodate the heads of the set screws 28 , which are accessible within the groove 34 before the sealing strip 36 is inserted. With 38 screw channels are designated, which are each provided in the profiles in order to be able to connect the individual frame parts to one another.

Der Fig. 3 ist noch zu entnehmen, daß das bewegliche Türelement 16 an seiner auf Fig. 1 bezogenen linken Seite mit einer Kanteneinfassung 40 versehen ist, mit der es im vollkommen geöffneten Zustand gegen die Schwenksäule 20 anschlagen und dort anliegen kann. FIG. 3 is shown in more that the movable door member 16 is provided at its on Fig. 1-related left-hand side with a perimeter rim 40 with which it hit in the fully open condition against the swing column 20 and may abut there.

Die Fig. 4 stellt einen vergrößerten Vertikalschnitt der Anordnung gemäß Fig. 1 entlang der Linie B-B dar. Jedoch handelt es sich bei der Ausführungsform nach Fig. 4 um eine solche, die einen umlaufenden Rahmen 8 aufweist, so daß hier der obere Rahmenabschnitt 10 und der untere Rahmenabschnitt 12 beide im Schnitt zu erkennen sind. Die obere Kanteneinfassung des Türelementes 14 ist als ein nach unten teilweise offenes Hohlprofil 42 ausgebildet, in dessen einem, nach unten weisenden Schenkel 44 exzentrisch zur Mitte des Hohlprofiles die Oberkante der Scheibe des Türelementes 14 gefaßt ist. Das Hohlprofil 42 ist mit seinem einen Ende fest am oberen Ende der Schwenksäule 20 angebracht, während sein anderes, freies Ende offen ist. FIG. 4 shows an enlarged vertical section of the arrangement according to FIG. 1 along the line BB . However, the embodiment according to FIG. 4 is one which has a peripheral frame 8 , so that here the upper frame section 10 and the lower frame section 12 can both be seen in section. The upper edge edging of the door element 14 is designed as a hollow profile 42 which is partially open at the bottom and in whose downward-pointing leg 44 the top edge of the pane of the door element 14 is gripped eccentrically to the center of the hollow profile. The hollow profile 42 is fixed at one end to the upper end of the pivot column 20 , while its other free end is open.

Die obere Kanteneinfassung des Türelementes 16 ist im wesentlichen als ein nach oben offenes U-Profil 46 ausgebildet, dessen Außenkontur der Innenkontur des Hohlprofiles 42 angepaßt ist, und mit dem das Türelement 16 vom offenen Ende des Hohlprofiles 42 her in dieses einschiebbar ist. In dem zwischen dem Hohlprofil 42 und dem U-Profil 46 verbleibenden freien Innenraum ist eine Teleskopschiene 48 untergebracht, die entsprechend mit beiden Profilen verbunden ist und, wie es der spezielle Vorteil solcher Teleskopschienen ist, ein weitgehend vollständiges Herausziehen des U-Profiles 46 aus dem Hohlprofil 42 gestattet. Von der Teleskopschiene 48 sind der Einfachheit halber in Fig. 4 nur zwei gegeneinander verschiebbare Elemente dargestellt. Tatsächlich weist eine solche Schiene in bekannter Weise eine Mehrzahl von teleskopartig ineinanderschiebbaren Elementen auf.The upper edge surround of the door element 16 is essentially designed as an upwardly open U-profile 46 , the outer contour of which is adapted to the inner contour of the hollow profile 42 , and with which the door element 16 can be inserted into the hollow profile 42 from the open end thereof. In the free interior remaining between the hollow profile 42 and the U-profile 46 , a telescopic rail 48 is accommodated, which is connected accordingly to both profiles and, as is the special advantage of such telescopic rails, largely completely pulls out the U-profile 46 from the Hollow profile 42 allowed. For the sake of simplicity, only two elements of the telescopic rail 48 are shown in FIG. 4. In fact, in a known manner, such a rail has a plurality of telescoping elements.

Aus Fig. 4 ist klar erkennbar, daß die Oberkante des Türelementes 16 notwendigerweise tiefer liegt als diejenige des Türelementes 14, da das sie oben begrenzende U-Profil 46 in das Türelement 14 einschiebbar sein muß. Dadurch ergibt sich bezüglich des Türelementes 16 im ausgefahrenen Zustand ein Spalt zwischen dessen Oberkante und der Unterkante des oberen Rahmenabschnittes 10. Um diesen Spalt zu verringern bzw. zu vermeiden, ist der rechte Schwenkel 50 des U-Profiles 46, soweit es die Materialfestigkeit des Hohlprofiles 42 erlaubt, nach oben verlängert. Zum Abdecken des unvermeidbaren Differenzspaltes weist der obere Rahmenabschnitt zumindest im Bereich des ausgefahrenen Türelementes 16 eine Lippe 52 auf, die diesen Spalt abdecken soll. Wird die Dichtlippe 52 flexibel ausgeführt, kann sie auch durchgehend angeordnet werden, wenn sie sich beim Ausschwenken des Türelementes 14 seitlich wegdrücken läßt.From Fig. 4 it can be clearly seen that the upper edge of the door element 16 is necessarily lower than that of the door element 14 , since the upper U-profile 46 must be insertable into the door element 14 . This results in a gap with respect to the door element 16 in the extended state between its upper edge and the lower edge of the upper frame section 10 . In order to reduce or avoid this gap, the right swivel 50 of the U-section 46 is extended upwards, insofar as the material strength of the hollow section 42 permits. To cover the unavoidable differential gap, the upper frame section, at least in the region of the extended door element 16, has a lip 52 which is intended to cover this gap. If the sealing lip 52 is flexible, it can also be arranged continuously if it can be pushed away laterally when the door element 14 is pivoted out.

Der Fig. 3 ist zu entnehmen, daß der vertikale Rahmenabschnitt 8 eine verhältnismäßig weit vorspringende Nase 54 aufweist, um eine verlängerte Anlagefläche für die Schwenksäule 20 zu bieten. Es ist einleuchtend, daß diese Nase im oberen Bereich der Schwenksäule 20, in dem diese mit dem Hohlprofil 42 des Türelementes 14 verbunden ist, einen Ausschnitt aufweisen muß, wenn das Türelement 14, bezogen auf die Fig. 3, um volle 90° nach rechts ausschwenkbar sein soll.The Fig. 3 it can be seen that the vertical frame portion 8 has a relatively far projecting nose 54 to an extended contact surface for the swing post 20 to offer. It is obvious that this nose must have a cutout in the upper region of the pivot column 20 , in which it is connected to the hollow profile 42 of the door element 14 , when the door element 14 , based on FIG. 3, by a full 90 ° to the right should be pivotable.

In Fig. 4 ist weiterhin eine besonders bevorzugte Ausführungsart einer unteren Abdichtung der Türelemente gegenüber dem unteren Rahmenabschnitt 12 dargestellt. Es handelt sich dabei um eine Magnetstreifenabdichtung. Eingelassen in die Unterkante der unteren Kantenfassung 18 jedes Türelementes ist ein Streifen 56 aus magnetischem Material, wie beispielsweise Eisen, der jedoch aus Gründen der Oxidationsgefahr selbst mit einer Kunststoffschicht überzogen oder von einer Kunststoffschicht abgedeckt sein kann. Im unteren Rahmenabschnitt 12 sind zwei Nuten 58 vorgesehen, in denen als Gegenstück zu den Streifen 56 aus magnetischem Material jeweils ein Magnetband oder Magnetstreifen 60 liegt, der mit begrenztem Bewegungsspiel vertikal in der Nut beweglich ist und ein gewisses Stück aus dieser heraustreten kann. Befinden sich die Türelemente im geschlossenen Zustand, wie in Fig. 4 dargestellt, werden die Magnetleisten durch die Streifen 16 angehoben, wobei sie sich gegen die Unterkanten der Türelemente 14 und 16 anlegen und den dort befindlichen Spalt abdichten. Werden die Türelemente seitlich ausgeschwenkt, fallen die Magnetbänder 60 durch Schwerkraft wieder in ihre Ruhelage in den Nuten 58 zurück. Es können entsprechende Abdichthäute oder Folien vorgesehen werden, um ein Eindringen von Wasser in die Nuten 58 zu vermeiden. Wegen der reinen Schwerwirkung beim Ausschwenken der Türelemente bereitet das Trennen der Magnetstreifen 60 von den Gegenstreifen 56 keine Schwierigkeit. FIG. 4 also shows a particularly preferred embodiment of a lower sealing of the door elements with respect to the lower frame section 12 . It is a magnetic stripe seal. Embedded in the lower edge of the lower edge frame 18 of each door element is a strip 56 made of magnetic material, such as iron, which, however, can itself be covered with a plastic layer or covered by a plastic layer for reasons of oxidation. In the lower frame section 12 , two grooves 58 are provided, in each of which, as a counterpart to the strips 56 made of magnetic material, there is a magnetic tape or magnetic strip 60 which can be moved vertically in the groove with limited movement play and can emerge a certain distance from it. If the door elements are in the closed state, as shown in FIG. 4, the magnetic strips are raised by the strips 16 , whereby they bear against the lower edges of the door elements 14 and 16 and seal the gap located there. If the door elements are pivoted out laterally, the magnetic tapes 60 fall back into their rest position in the grooves 58 by gravity. Appropriate sealing skins or foils can be provided in order to prevent water from penetrating into the grooves 58 . Because of the pure heavy effect when swinging out the door elements, the separation of the magnetic strips 60 from the counter strips 56 is not a problem.

Wie die in Fig. 4 dargestellte Ausführungsform zeigt, bestehen der obere Rahmenabschnitt 10 und der untere Rahmenabschnitt 12 aus gleichem Profilmaterial. Die flexible Dichtlippe 52 kann dabei auch am unteren Rahmenabschnitt als Abdichtung und Führung für die Türelemente dienen.As the embodiment shown in FIG. 4 shows, the upper frame section 10 and the lower frame section 12 consist of the same profile material. The flexible sealing lip 52 can also serve as a seal and guide for the door elements on the lower frame section.

Zweckmäßigerweise besteht bei einer geschlossenrahmigen Ausführung auch der (nicht dargestellte) zweite vertikale Rahmenabschnitt aus dem gleichen Profilmaterial wie der vertikale Rahmenabschnitt 8. Dies hat nicht nur einen Fertigungsvorteil, sondern bietet auch die Möglichkeit, die Schwenksäule 20 wahlweise entweder rechts oder links im Rahmen anzuschlagen. An der der Schwenksäule 20 abgewandten Seite des Rahmens kann in der Nut 34 des anderen vertikalen Rahmenabschnittes vorteilhafterweise ebenfalls eine Magnetverschlußleiste untergebracht werden, gegen die die vertikale Außenkante des verschiebbaren Türelementes 16 im geschlossenen Zustand zur Anlage gebracht werden kann. In a closed-frame design, the second vertical frame section (not shown) is expediently made of the same profile material as the vertical frame section 8 . This not only has a manufacturing advantage, but also offers the possibility of attaching the swivel column 20 either to the right or to the left in the frame. On the side of the frame facing away from the pivoting column 20, a magnetic closure strip can also advantageously be accommodated in the groove 34 of the other vertical frame section, against which the vertical outer edge of the displaceable door element 16 can be brought into contact in the closed state.

Um auch eine Abdichtung zwischen den Türelementen 14 und 16 im ausgefahrenen Zustand zu erreichen, können in die in Fig. 2 in Aneinanderlage befindlichen Kanteneinfassungen 18 der beiden Türelemente 14 und 16 gegenüberliegend (nicht dargestellt) Dichtlippen eingelassen werden, die im ausgefahrenen Zustand des Türelementes 16 zur Aneinanderlage gelangen und so den vertikalen Spalt zwischen den Türelementen abdichten.In order to also achieve a seal between the door elements 14 and 16 in the extended state, sealing lips can be embedded in the edge surrounds 18 of the two door elements 14 and 16 located opposite one another in FIG. 2 (not shown), which in the extended state of the door element 16 come together and seal the vertical gap between the door elements.

Alle im Ausführungsbeispiel verwendeten Profile sind vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt.All profiles used in the exemplary embodiment are preferably made of plastic.

Claims (14)

1. Duschabtrennung mit einem Rahmenteil und mindestens zwei in parallel versetzten Ebenen angeordneten, voreinanderschiebbaren und je eine Kanteneinfassung aufweisenden Türelementen, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Türelemente (14) im Bereich einer seiner vertikalen Außenkanten um eine senkrechte Achse (20) verschwenkbar im Rahmenteil (6) gelagert ist, und daß das oder die weiteren Türelemente (16) mittels Teleskopschienenauszügen (48) in der oberen Kantenfassung des ersten Türelementes (14) verschiebbar aufgehängt sind.1. Shower partition with a frame part and at least two door elements arranged in parallel offset planes, which can be pushed together and each have an edging, characterized in that one of the door elements ( 14 ) can be pivoted in the region of one of its vertical outer edges about a vertical axis ( 20 ) in the frame part ( 6 ) is mounted, and that the one or more door elements ( 16 ) are slidably suspended in the upper edge frame of the first door element ( 14 ) by means of telescopic rail extensions ( 48 ). 2. Duschabtrennung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse des ersten Türelementes (14) in einem vertikalen Kantenfassungsabschnitt liegt, der als Schwenksäule (20) verstärkt ausgebildet und an seinen Enden mit Achszapflagern drehbar in horizontalen Abschnitten (10, 12) des Rahmenteiles (6) gelagert ist.2. Shower partition according to claim 1, characterized in that the pivot axis of the first door element ( 14 ) lies in a vertical edge mounting section which is designed as a pivot column ( 20 ) reinforced and rotatable at its ends with journal bearings in horizontal sections ( 10 , 12 ) of the frame part ( 6 ) is stored. 3. Duschabtrennung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenksäule (20) einen weitgehend kreisförmigen Querschnitt aufweist, und daß der an die Schwenksäule (20) angrenzende senkrechte Abschnitt (8) des Rahmenteiles (6) an seiner der Schwenksäule (20) zugewandten Innenseite (30) einen Bereich mit entsprechend konkav kreisförmigem Querschnitt aufweist, der unmittelbar an die Außenkontur (32) der Schwenksäule (20) angrenzt.3. Shower partition according to claim 2, characterized in that the pivoting column ( 20 ) has a largely circular cross-section, and that the adjacent to the pivoting column ( 20 ) vertical section ( 8 ) of the frame part ( 6 ) on its the pivoting column ( 20 ) facing The inside ( 30 ) has an area with a correspondingly concave circular cross section, which directly adjoins the outer contour ( 32 ) of the swivel column ( 20 ). 4. Duschabtrennung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der konkav ausgebildeten Innenseite (30) des senkrechten Rahmenabschnittes (8) eine senkrechte Nut (34) vorgesehen ist, in die ein gegen die Schwenksäule (20) anliegendes, elastisches Dichtprofil (36) eingesetzt ist.4. Shower partition according to claim 3, characterized in that in the concave inner side ( 30 ) of the vertical frame section ( 8 ) a vertical groove ( 34 ) is provided, in which against the pivoting column ( 20 ) adjacent, elastic sealing profile ( 36 ) is used. 5. Duschabtrennung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das senkrechte Rahmenteil ein zur von der Schwenksäule (20) abgewandten Außenseite hin im wesentlichen offenes Hohlprofil (24) ist, in welches ein Wandbefestigungsausgleichsprofil (26) eingesetzt ist, welches mittels Stellschrauben (28) im senkrechten Rahmenteil (8) verschiebbar ist, die von der senkrechten Nut (34) an der Innenseite des senkrechten Rahmenteils (8) aus zugänglich sind.5. Shower partition according to claim 4, characterized in that the vertical frame part is a to the pivot column ( 20 ) facing away from the outside substantially open hollow profile ( 24 ), in which a wall fastening compensation profile ( 26 ) is inserted, which by means of set screws ( 28 ) is displaceable in the vertical frame member (8), which are accessible from the vertical groove (34) on the inside of the vertical frame member (8). 6. Duschabtrennung nach mindestens einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Türelemente (14, 16) vorgesehen sind.6. Shower partition according to at least one of claims 1-5, characterized in that two door elements ( 14 , 16 ) are provided. 7. Duschabtrennung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Kantenfassung des ersten Türelementes (14) als ein nach unten teilweise offenes Hohlprofil (42) ausgebildet ist, in dessen einem Außenschenkel (44) unten das Türblatt des Türelementes (14) gefaßt ist, daß die obere Kantenfassung des zweiten Türelementes (16) als ein in die obere Kantenfassung des ersten Türelementes (14) passendes, nach oben offenes, im wesentlichen U-förmiges Profil (46) ausgebildet ist, und daß in einem zwischen den beiden Kantenfassungsprofilen (42, 46) verbleibenden Hohlrraum die Teleskopauszugsschiene (48) angeordnet ist, welche einerseits an der nach unten weisenden Innenfläche des Kantenfassungsprofiles (42) des ersten Türelementes (14) und andererseits an der nach oben weisenden Innenfläche des Kantenfassungsprofiles (46) des zweiten Türelementes (16) befestigt ist.7. Shower partition according to claim 6, characterized in that the upper edge frame of the first door element ( 14 ) is designed as a downwardly partially open hollow profile ( 42 ), in whose one outer leg ( 44 ) below the door leaf of the door element ( 14 ) is taken that the upper edge frame of the second door element ( 16 ) is designed as a substantially U-shaped profile ( 46 ) which fits into the upper edge frame of the first door element ( 14 ), and that in a between the two edge frame profiles ( 42 , 46 ) remaining cavity, the telescopic extension rail ( 48 ) is arranged, which on the one hand on the downward-facing inner surface of the edge frame profile ( 42 ) of the first door element ( 14 ) and on the other hand on the upward-facing inner surface of the edge frame profile ( 46 ) of the second door element ( 16 ) is attached. 8. Duschabtrennung nach mindestens einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenteil (6) als geschlossener Rahmen ausgebildet ist, welcher zwei vertikale (8) und zwei horizontale (10, 12) Rahmenabschnitte aufweist.8. Shower partition according to at least one of claims 1-7, characterized in that the frame part ( 6 ) is designed as a closed frame which has two vertical ( 8 ) and two horizontal ( 10 , 12 ) frame sections. 9. Duschabtrennung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden vertikalen Rahmenabschnitte (8) entsprechend ausgebildet sind und die Schwenksäule (20) des ersten Türelementes (14) wahlweise beim linken oder rechten vertikalen Rahmenabschnitt anschlagbar ist.9. Shower partition according to claim 8, characterized in that the two vertical frame sections ( 8 ) are designed accordingly and the pivoting column ( 20 ) of the first door element ( 14 ) can be struck either at the left or right vertical frame section. 10. Duschabtrennung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß in die senkrechte Nut (34) in der konkaven Fläche (30) des der Schwenksäule (20) entgegengesetzten vertikalen Rahmenabschnittes eine elastisch gebettete Magnetdichtleiste eingesetzt ist, und daß die der Schwenksäule (20) abgewandte vertikale Kantenfassung des zweiten Türelementes (16) einen Streifen aus magnetischen Material aufweist, zur Ausbildung einer Abdichtung bei geschlossenen Türelementen.10. Shower partition according to claim 9, characterized in that in the vertical groove ( 34 ) in the concave surface ( 30 ) of the pivoting column ( 20 ) opposite vertical frame section an elastically embedded magnetic sealing strip is used, and that the pivoting column ( 20 ) facing away vertical edge frame of the second door element ( 16 ) has a strip of magnetic material to form a seal when the door elements are closed. 11. Duschabtrennung nach mindestens einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenteil (6) als offenes Rahmenteil ausgebildet ist, mit einem vertikalen Rahmenabschnitt (8) und zwei sich an diesen anschließenden horizontalen Rahmenabschnitt (10, 12) zur Aufnahme der Lager der Schwenksäule (20), wobei der untere horizontale Rahmenabschnitt (12) gegebenenfalls für die Aufnahme einer Dichtanordnung über das untere Schwenksäulenlager hinaus verlängert sein kann.11. Shower partition according to at least one of claims 1-7, characterized in that the frame part ( 6 ) is designed as an open frame part, with a vertical frame section ( 8 ) and two adjoining this horizontal frame section ( 10 , 12 ) for receiving the Bearing of the swivel column ( 20 ), wherein the lower horizontal frame section ( 12 ) can optionally be extended beyond the lower swivel column bearing to accommodate a sealing arrangement. 12. Duschabtrennung nach mindestens einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den unteren Kantenfassungen der Türelemente (14, 16) und einem unteren Abschnitt (12) des Rahmenteiles (6) eine ein seitliches Ausschwenken der Türelemente (14, 16) ermöglichende Führungs- und/oder Dichtanordnung vorgesehen ist.12. Shower partition according to at least one of claims 1-11, characterized in that between the lower edge frames of the door elements ( 14 , 16 ) and a lower portion ( 12 ) of the frame part ( 6 ) a lateral pivoting of the door elements ( 14 , 16 ) enabling guide and / or sealing arrangement is provided. 13. Duschabtrennung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß an den Unterkanten der Türelemente gegen Federdruck versenkbare Rastkugeln vorgesehen und in der Oberseite des unteren Rahmenabschnittes eine Führungsrille für jedes der Türelemente vorgesehen ist.13. Shower partition according to claim 12, characterized characterized in that on the lower edges of the door elements Retractable locking balls provided against spring pressure and in the top of the lower frame section Guide groove is provided for each of the door elements. 14. Duschabtrennung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkanten der Türelemente mit Streifen (56) magnetischen Materials versehen sind, und daß in die Oberseite des unteren Rahmenabschnittes (12) in vertikaler Richtung begrenzt bewegliche Magnetdichtschienen (60) eingelassen sind, die sich bei geschlossenen Türelementen (14, 16) abdichtend gegen deren Unterkanten anlegen.14. Shower partition according to claim 12, characterized in that the lower edges of the door elements are provided with strips ( 56 ) of magnetic material, and that in the upper side of the lower frame section ( 12 ) in the vertical direction limited movable magnetic sealing rails ( 60 ) are embedded, which when the door elements ( 14 , 16 ) are closed, place them sealingly against their lower edges.