DE2256530A1 - PRESENTED SOUND CARRIER FOR LESSON PURPOSES OR THE LIKE - Google Patents

Description

B e s c h r e i b u n g Bespielter Tonträger für Unterrichtszwercke oder dergl.D e c e r i n g e Prerecorded sound carrier for teaching purposes or the like.

Die Erfindung betrifft einen auf eine Buchseite oder dergl. aufklebbaren bespielten Tonträger mit einer auf eine bestimmte Buchseite und/oder telle hinweisenden Informatlonsschicht Beim Unterricht und insbesondere beim Selbstunterricht ist es häufig erwünscht, oder sogar erforderlich, bildlich Dargestelltes und Geschriebenes durch eine akustische Information zu ergänzen und zu vertiefen. Zu diesem Zweck ist es bekannt, Büchern für den Selbstunterricht bespielte Tonträger beizugeben, die vom Benutzer auf bestimmte Seiten an beliebiger oder bestimmter Stelle eingeklebt werden. So ist ein bespielter Tonträger für Unterrichtszwecke in Form einer flachen Platte oder Folie mit einer spiralförmigen Tonspur des auf einer Seite vorgeschlagen werden, welcher ain Rand außerhalb durch die Tonspur eingenommenen Gebiets im Abstsnd voneinander zwei Löcher zur Aufnahme von an einem Wiedergabegerät vorgesehenen Justierelementen aufweist und der auf der von der Tonspur freien Seite mit einer selbstklebenden Beschichtung versehen ist, die mit einer abziehbaren Schutzfolie überdeckt ist. Der Tonträger hat Ungefähr den Umriß eines Quadrats, bei dem zwei benachbarte Ecken stark abgerundet sind, so daß die beiden Löcher am Rand an den nicht abge-rundeten Ecken vorgesehen sein können. The invention relates to one that can be stuck onto a book page or the like Recorded sound carrier with a reference to a specific book page and / or point Information layer In teaching, and especially in self-teaching, it is what is often desired, or even required, illustrated and written to be supplemented and deepened by acoustic information. To this end it is known to add recorded phonograms to books for self-teaching, glued by the user on certain pages at any or a certain point will. A recorded sound carrier for teaching purposes is in the form of a flat one Disc or foil with a spiral soundtrack of the proposed on one side which ain edge outside the area occupied by the soundtrack at a distance two holes from each other for receiving adjustment elements provided on a playback device and on the side free of the soundtrack with a self-adhesive Coating is provided, which is covered with a removable protective film. The sound carrier has approximately the outline of a square with two adjacent corners are strongly rounded, so that the two holes on the edge of the non-rounded Corners can be provided.

Durch das Aufkleben des Tonträgers auf die Buchseiten is man der relativ komplizierten Handhabung von losen Schallplatten und Bändern enthoben, die von jüngeren Lernenden, insbesondere Kindern im Vorschulalter, die das Lesen erlernen sollen, nicht mit dem fortschreitenden Durcharbeiten des Buches koordiniert abgespiel-t werden können. Trotzdem aber ist die richtige Zuordnung eines bestimmten Tonträgers zu einer bestimmten Buchstelle beim Einkleben, ins bes. wenn dazu ein Hinweistext gelesen werden muß, immer noch schwierig. Es mußte daher vielfach auf eine Ergänzung der bildlichen und schriftlichen Darstellung durch eine akustische Inforrnation verzichtet oder die akustische Information durch einen Erwachsenen vermittelt werden, wobei jedoch letzteres häufig eine unerwünschte Beeinflussung des noch spielerischen Lernprozesses beim Kinde bedeutet. rTan hat daher schon vorgeschlagen, auf Buchseiten mit Texten, die je du:r?c,i-i eine akustische Information ergänzt werden sollen, eine kleine Fläche als Aufzeichnungsfläche mit spiraligen Tonspuren auszubilden. Die Tonspuren werden mit aufsetzbaren kleinen Wiedergebegeräten abgespielt, die einen der Tonspur folgenden kreisenden Abtastkopf aufweisen. Solche mit fest vorgesehenen Aufzeichnungsflachen vorgesehene Bücher sind verhältnismäßig teuer, weil rii Tonspuren versehene bedruckte Textseiten kostpielig in der Herstellung sind. Dem Käufer ist es nicht möglich, die Bücher mit Tonillustrationen nach eigener Wahl, insbesondere nur teilillustriert zu erwrben. By sticking the sound carrier on the book pages you are the one Relatively complicated handling of loose records and tapes exempted that by younger learners, especially preschoolers, who are learning to read should not be played in coordination with the progressive work through the book can be. Nevertheless, the correct assignment of a certain sound carrier is to a specific book station when pasting, especially if there is a note must be read, still difficult. It therefore often had to be supplemented the visual and written representation through acoustic information waived or the acoustic information is conveyed by an adult, However, the latter often has an undesirable effect on the still playful Learning process in the child means. rTan has therefore already suggested on book pages with texts that each du: r? c, i-i should be supplemented with acoustic information, to form a small area as a recording area with spiral soundtracks. The audio tracks are played with attachable small playback devices that have a circling scanning head following the sound track. Those with firmly planned Books intended for recording surfaces are relatively expensive because rii sound tracks provided printed text pages are costly to produce. The buyer is it is not possible to use the books with clay illustrations of your own choice, in particular only partially illustrated.

Es ist ferner bekannt, einen pla-Ltenförrnigen magnetischen Tonträger und ein Wiedergabegerät dazu so auszubilden, daß der Tonträger während der Wiedergabe stillsteht, damit eine bildliche Darstellung auf dem Tonträger während der Wiedergal e betrachtet werden kann. Hierzu wird der Tonträger im Wiedergabegerät in einer zum Abspielen von unten geeigneten Lage mittels einen Anzahl von Stiften am Wiedergabgegrät gehalten, die in entspreck de, am Rand des Tonträgers vorgesehene Löcher passen. Insofern, als der Tonträger zum Abspielen in das Wiedergabergerät eingese werden muß, ist die Anordnung die gleiche wie beiln bekannten Abspielen von Schallplatten und daher in dem eingangs erläuterten Sinn ungeeignet für den Selbstunterricht, insbesondere jüngerer Lernender. It is also known, a pla-Ltenförrnigen magnetic sound carrier and to form a playback device in such a way that the sound carrier can be used during playback stands still so that a pictorial representation on the sound carrier during the re-gal e can be viewed. For this purpose, the sound carrier is in the playback device in a for playing from a suitable position below by means of a number of pins on the playback device held that fit into the corresponding holes provided on the edge of the sound carrier. Insofar as the sound carrier can be read into the playback device for playback must, the arrangement is the same as in known playback from Records and therefore unsuitable for self-teaching in the sense explained above, especially younger learners.

aufklebt ren Der Erfindungleigt die Aufgabe zugrunde, einen bespielten, Tonträger zu schaffen, dessen Zuordung zu einer bestimmten Buchseite und/oder Stelle nicht des Lesens eines Hinweistextes oder dergleichen auf dem Tonträger oder eines ihm mitgegebenen oder angehefteten Info rmation s träec rs aber auch keiner besonderen Hinweise auf der Buchseite, auf die er geklebt werden soll, bedarf. Er soll leicht mit bekannten Techniken hergestellt und auch an beliebigen bestimmten oder ausgesuchten Stellen eingeklebt werden können Diese Aufgabe ist für den eingangs genannten auf eine Buchseite oder dergleichen aufklebbaren bespielten Tonträger dadurch gelöst, daß gemäß der Erfindung der Tonträger eine Schicht mit dem durch ihn im Buch einzunehmenden Bild - und/oder Schriftausschnitt der Buchseite in deren Originalgröße oder mit der ganzen Buchseite oder einem Teil. von ihr, zu welchem er in inhaltlicher Beziehung steht, in verkleinerter Größe aufweist, welche von der die Tonspuren aufweisenden Oberseite des Tonträgers aus sichtbar ist. stick on ren The invention is based on the object of providing a recorded, To create a sound carrier, its assignment to a specific book page and / or place not reading a reference text or the like on the sound carrier or one Information given to him or attached to it, but also no special information Notes on the book page to which it is to be stuck is required. He should be easy made with known techniques and also at any specific or selected Places can be glued in. This task is based on the aforementioned a book page or the like stuck-on recorded sound carrier is solved by that according to the invention of the sound carrier a layer with that to be taken by him in the book Image and / or text section of the book page in its original size or with the whole book page or part. of it, to which it is related in terms of content is, in a reduced size, which of the having the soundtracks Top of the sound carrier is visible.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Tonträgers i.st eine Tonillustration von Büchern oder anderen Veröffentlichungen nach frej.er Wahl ermöglicht und eine preiswerte Herstellung gesichert, wobei es nicht erforderlich ist, den Schriftausschnitt zu lesen, da sein visueller Eindruck bereits die Zuordnung ermöglicht. The inventive design of the sound carrier means that it is a sound illustration of books or other publications at your discretion and one inexpensive production secured, whereby it is not necessary to cut the font to read, as its visual impression already enables the assignment.

Die Tonspuren des Tonträgers werden im allgemeinen als iJonoton, das sind mechanische Tonrillen mit Seiten- oder Tiefenschrift, ausgebildet sein. Aber auch Nagnettonspuren mit Rillenführung sind geeignet. Magnettonspuren ohne Rillenführung sind grundsätzlich ebenfalls verwendbar, doch erfordern sie aufwendigere Abspielgeräte. Es gibt mehrere Möglichkeiten der Verwirklichung des erfindungsgemäßen Tonträgers. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Tonträger in bekannter Weise aus einer durchsichtigen Kunststoffplatte mit den Tonspuren besteht und daß auf die Unterseite der Platte die Schicht mit dem Bild-und/oder Schriftausschnitt aufgebracht ist. The sound tracks of the sound carrier are generally called iJonoton, these are mechanical tone grooves with side or subscript writing. But also nanetto sound tracks with grooves are suitable. Magnetic sound tracks without Groove guides can in principle also be used, but they require more complex ones Playback devices. There are several ways of implementing the invention Sound carrier. With an advantageous Embodiment is provided that the sound carrier in a known manner from a transparent plastic plate with the soundtracks and that on the underside of the plate the layer with the Image and / or text excerpt is applied.

Dies kann durch unmittelbares Bedrucken oder dadurch verwirklicht sein, daß auf die Unterseite der Platte eine Papierfolie geklebt ist, die die Schicht mit dem Bild- und/oder Schriftaussohnitt aufgedruckt aufweist. Hat der Tonträger in der Mitte oder am Rand durchsichtige Bereiche, so kann darauf verzichtet werden, die Informationsschicht über den ganzen Tonträger vorzusehen.This can be accomplished by or through direct printing be that on the underside of the plate a paper film is glued to the layer has printed with the image and / or writing statement. Has the sound carrier transparent areas in the middle or on the edge, so there is no need to to provide the information layer over the entire sound carrier.

Dann aber muß durch die durchsichtigen Bereich unmittelbar auf die im Buch enthaltene Information geblickt werden können, beispielsweise auf den Rand eines Bildbereichs, der mehrfarbig gedruckt ist.But then you have to go through the transparent area directly to the information contained in the book can be viewed, for example on the margin an image area printed in multiple colors.

Eine andere Ausbildungsform sieht vor, daß der Tonträger aus einer Papp- oder Papierplatte, auf die die Schicht mit dem Bild- und/oder Schriftausschnitt des Buchs aufgedruckt ist und einer in bekannter Weise auf diese aufkaschierten Kunststofffolie besteht, auf welche die Tonspuren aufgebracht sind. Schließlich kann der Tonträger auch als Haftfolie ausgebildet sein, auf deren Oberseite die Schicht mit dem Bild- und/oder Schriftausschnitt aufgebracht ist. Another form of training provides that the sound carrier from a Cardboard or paper board on which the layer with the image and / or text cut-out of the book is printed and one laminated onto this in a known manner There is plastic film on which the soundtracks are applied. In the end the sound carrier can also be designed as an adhesive film, on the top of which the Layer is applied with the image and / or text excerpt.

Eine Vorinformation über die Zuordnung mehrerer Tonträger ist dann gegeben, wenn mehrere Tonträger nebeneinander auf einem größeren Bogen vorgesehen und durch Stanzungen zum Abtrennen fast voneinander getrennt sind, so daß beispielsweise alle einem Kapitel oder einem Buch zugehörigen Tonträger vor dem Einkleben fest beieinanderbleiben, was den Versandt aber auch das Einkleben erleichtert. Buchseite und Tonträger bilden eine zusammengehörige Lerninformation und können daher für Kinder bei der Erstbenützung als Puzzlespiel oder Intenigenztest benutzt werden. A preliminary information about the assignment of several sound carriers is then given when several sound carriers are provided next to each other on a larger sheet and are almost separated from each other by punching for separation, so that for example all sound carriers belonging to a chapter or a book before gluing stay together, which makes shipping but also easier to glue. Book page and sound carriers form related learning information and can therefore be used for Children can be used as a puzzle or an internal test when they are used for the first time.

Wie ausgeführt, kann der Tonträger als durchsichtige Kunststoff-folie,- als Haftfolie, aus kaschiertem tpier oder Karton oder laminiertem Material hergestellt werden, wie dieses an sich bekannt ist. Der Tonträger kann Durchbrüche, Öffnungen, Stanzungen, Prägungen oder sonstige Justiermerkmale zur Führung des Abspielgeräts aufweisen. As stated, the sound carrier can be used as a transparent plastic film, as an adhesive film, made of laminated paper or cardboard or laminated material as this is known per se. The sound carrier can have breakthroughs, openings, Punching, embossing or other adjustment features for guiding the player exhibit.

Dadurch, daß die Tonspurseite des Tonträgers unmittelbar oder eine unter ihr liegende Schicht mit einem Bildausschnitt oder einem Schrftausschnitt der Buchseite, auf die der Tonträger aufgeklebt werden soll, versehen ist, bestimmen Bild-oder Schriftausschnitt den Platz auf der Buchseite, auf die der Tonträger kommen soll. Auf diese Weise ist es nicht erforderlich, besondere Angaben zu machen, wo der Tonträger angebracht werden soll. Es ist damit ein Kommunikationsproblem, dessen Bewältigung gerade 1.ernenden Kindern Schwierigkeiten macht, beseitigt. The fact that the soundtrack side of the sound carrier directly or a layer below it with an image section or a lettering section the book page to which the sound carrier is to be glued is provided Image or text excerpt the space on the book page on which the sound carrier comes target. This way there is no need to provide any specific information about where the sound carrier is to be attached. It is thus a communication problem, its Coping with children just starting out makes difficulties, eliminates.

Die Rückseite des Tonträgers kann mit einer selbstklebenden Haftschicht, die mit einer Schutzfolie überdeckt ist, oder mit einer Gummierung versehen sein. Sind derartige vorbereitete Klebstoffflächen nicht vorgesehen, muß die Befestigung im Buch mit einem üblichen Kleber, beispielsweise einem Alleskleber, erfolgen. Auf der Rückseite des Tonträgers können natürlich Anmerkungen und Benützungsanweisungen für den Tonträger, für das Tonbuch in schriftlicher oder bildlicher Form zusätzlich vorgesehen sein, doch ist dies zur Erzielung des angestrebten Zwecks nicht erforderlich. The back of the sound carrier can be covered with a self-adhesive layer, which is covered with a protective film, or provided with a rubber coating. If such prepared adhesive surfaces are not provided, the fastening must in the book with a standard adhesive, for example an all-purpose adhesive. on Notes and instructions for use can of course be written on the back of the sound carrier for the sound carrier, for the sound book in written or pictorial form be provided, but this is not necessary to achieve the intended purpose.

Eine Ausführungsform eines Tonträgers ist im Querschnitt in der beigefügten Zeichnung dargestellt. Er besteht aus einer oberen Platte 1 in Form einer durchsichtigen Kunststoffplatte oder -folie, einer unteren Papierfolie 3, auf deren Oberseite die Schicht 2 mit dem Bild - und/oder Schriftausschnitt in Originalgröße oder mit der ganzen Buchseite oder einem Teil von ihr in verkleinerter Größe aufgebracht ist. Die Papierfolie 3 ist mit der Schicht 2 an der Unterseite der Platte 1 befestigt, beispielsweise durch Heißversiegelung oder Verklebung. Auf der Oberseite weist die Platte 1 Tonspuren 4 auf. Die Herstellung solcher Tonträger ist an sich bekannt. Statt eines dreischichtigen Aufbaus ist auch ein zweischichtiger möglich, wenn die Schicht 2 unmittelbar ohne Zuhilfenahme einer Papierträgerschicht an der Unterseite der Platte 1 befestigt werden kann, beispielsweise durch unmittelbares Aufdrucken, und die Schicht 2 ohne Zerstörung mit üblichen Klebemitteln bestrichen werden kann. An embodiment of a sound carrier is shown in cross section in the attached Drawing shown. It consists of a top plate 1 in the form of a transparent one Plastic plate or film, a lower paper film 3, on the top of which Layer 2 with the image and / or font section in original size or with the whole book page or part of it is applied in a reduced size. The paper film 3 is attached to the layer 2 on the underside of the plate 1, for example by heat sealing or gluing. On the top shows the plate 1 audio tracks 4 on. The production of such sound carriers is known per se. Instead of a three-layer structure, a two-layer structure is also possible if the Layer 2 directly without the aid of a paper carrier layer on the underside the plate 1 can be attached, for example by direct printing, and the layer 2 can be coated with conventional adhesives without destruction.

4ansprüche4 claims

Claims (7)

ANSPRÜCHE Auf eine Buchseite oder dergl. auf-klebbarer bespielter Tonträger mit einer auf eine bestimmte Buchseite und/oder Stelle hinweisenden Informationsschicht, -dadurch g e k e-n n z e i c h -n e t , daß der Tonträger eine Schicht (2) mit dem durch ihn im Buch einzunehmenden Bild- und/oder Schriftausschnitt der Buchseite in deren Originalgröße oder mit der ganzen Buchseite oder einem Teil von ihr, zu welchem er in inhaltlicher Beziehung steht, in verkleinerter Größe aufweist, welche von der die Tonspuren (4) aufweisenden Oberseite des Tonträgers aus sichtbar ist. CLAIMS Recorded on a book page or the like that can be stuck on Sound carrier with an information layer referring to a specific book page and / or passage, -by g e k e-n n z e i c h -n e t that the sound carrier has a layer (2) with the Image and / or text excerpt from the book page to be taken by him in the book in their original size or with the entire book page or part of it to which it is related in terms of content, in a reduced size, which is visible from the top of the sound carrier having the sound tracks (4). 2. Tonträger nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i t h -n e t , daß der Tonträger in bekannter Weise aus einer durchsichtigen Kunststoffplatte (i) mit den Tonspuren (4) besteht und daß auf die Unterseite der Platte die Schicht (2) mit dem Bild-und/oder Schriftausschnitt aufgebracht ist.2. Sound carrier according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i t h -n e t that the sound carrier in a known manner from a transparent plastic plate (i) with the soundtracks (4) and that the layer on the underside of the plate (2) is applied with the image and / or text excerpt. 3. Tonträger nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß auf die Unterseite der Platte (1) eine Papierfolie (3) geklebt ist, die die Schicht (2) mit dem Bild-und/oder Schriftausschnitt aufgedruckt aufweist.3. Sound carrier according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that on the underside of the plate (1) a paper film (3) is glued, which the Has layer (2) with the image and / or text excerpt printed thereon. 4. Tonträger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Tonträger in der Mitte oder am Rand durchsichtige Bereiche hat.4. Sound carrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that g e k e n n shows that the sound carrier has transparent areas in the middle or at the edge Has. 5. Tonträger nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß der Tonträger aus einer Pap- oder Papierplatte, auf die die Schicht mit dem Bild- und/oder Schriftausschnitt des Buchs aufgedruckt ist, und einer in bekannter Weise auf diese aufkaschierten Kunststoff-folie besteht, auf welche die Tonspuren aufgebracht sind.5. Sound carrier according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the sound carrier consists of a cardboard or paper plate on which the layer with the Image and / or text section of the book is printed, and one in known Way on this laminated plastic film consists on which the soundtracks are upset. 6. Tonträger nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Tonträger als Haftfolie ausgebildet ist, auf deren Oberseite die Schicht mit dem Bild- und/oder Schriftausschnitt aufgedruckt und die Tonspuren aufgebracht sind.6. Sound carrier according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the sound carrier is designed as an adhesive film, on the top of which the layer printed with the image and / or text excerpt and applied the soundtracks are. 7. Tonträger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß mehrere Tonträger nebeneinander auf einem Bogen vorgesehen und durch Stanzungen zum Abtrennen fast voneinander getrennt sind.7. Sound carrier according to one of claims 1 to 5, characterized g e k e n n z e i c h n e t that several sound carriers are provided next to each other on a sheet and are almost separated from each other by punching for separation.