DE7413516U - Print side with sound recording medium - Google Patents

Description

— J —- J -

-Ing.ii.
8 München 40
Lerchenauerstr. 12-Ing.ii.
8 Munich 40
Lerchenauerstr. 12th

Druckseite mit SchallaufzeichnungsträgerPrint side with sound recording medium

Die Erfindung betrifft eine Druckseite eines Lehrbuches oder - üeftes, bei der zum gedruckten Wort oder dargestellten Bild ein linearer Tonträger phonetisch zugeordnet ist und fest auf die Druckseite im Siebdruckverfahren aufgedruckt ist.The invention relates to a printed page of a textbook or - ueftes, in the case of the printed word or displayed image a linear sound carrier is phonetically assigned and is permanently imprinted on the print side using the screen printing process.

Besonders bei einem Lehrbuch ist es von Bedeutung, daß zusammen mit dem geschriebenen Wort oder dargestellten Bild auch die dazugehörige Toninformation enthalten ist. Bei dieser Methode kann der Lernende .akustisch- phonetisch das vergleichen, was zugeordnet als Schrift oder Bild erscheint. Der Schuianfanger z.B. kann eine Schrift (Buchstaben) besser erlernen, wenn er dabei den zugeordneten linearen Tonträgerabtastet und das Wort gleichzeitig hört. Derjenige-, der Sprachen lernt, kann die phonetische Aussprache besser erfe-sen, wenn er zum fremdsprachlichen Text ebenfalls den zugeordneten Tonträger abtastet.In the case of a textbook in particular, it is important that the associated sound information is included. With this method the learner can, acoustically and phonetically, compare what appears to be assigned as writing or images. The beginner E.g. a script (letters) can be learned better if he scans the assigned linear sound carrier and the word hears at the same time. The one who learns languages can better feel the phonetic pronunciation when he learns the foreign language Text also scans the assigned sound carrier.

■as ist bekannt, daß Toninformationen auf Druckseiten zusammen mit Wort und Bild kombiniert werden können. Die Gebrauchsmustertmmeldung Kr. 1952564 von Hermann M. Timm, .Frankfurt, vom 28.9· 1966 beschreibt z.B. eine Druckseite mit Tonbandfolie. Hierbei handelt es sich um eine Druckseite bestehend aus einem Trägerblatt und aus einer auf einer Seite des Blattes aufgebrachten prägbaren und transparenten Druckfolie , in der Rillen in j?orm einer Schallplattenprägung eingeprägt sind. Das Wort oder Bild erscheint dur^h die transparente Folie, welche mit einem Plattenspieler abgespielt werden kann, nachdem das Blatt aus dem Buchver'jand herausgenommen worden ist.As is known, sound information is composed on printed pages can be combined with words and images. The utility model registration Kr. 1952564 by Hermann M. Timm, Frankfurt, from September 28th 1966 describes e.g. a printed page with tape film. This is a print page consisting of a carrier sheet and from an embossable and transparent printing film applied to one side of the sheet, in which grooves in the shape are embossed on a record. The word or picture appears through the transparent film which is attached to a record player can be played after the sheet has been taken out of the Buchver'jand.

Auslegeschriften 1159660 vom 19.12.1963 und 114-9183 vom 22.5· 1963 von Denki Kagaku Kabushiki Kais'ua Chivoda-ku und Yasushi Hoshimo, Tokyo, beschreiben ebenfalls einen blattförmigen Magnetogrammträger, bei dem auf ein Grundblatt aus Papier oder KunststoffAuslegeschriften 1159660 from December 19, 1963 and 114-9183 from May 22 1963 by Denki Kagaku Kabushiki Kais'ua Chivoda-ku and Yasushi Hoshimo, Tokyo, also describe a leaf-shaped magnetogram carrier, where on a base sheet made of paper or plastic

741351617.10.74741351617.10.74

eine Schicht aus pulverförmigem ferro- magnetischen Material in einem Bindemittel aufgebracht und die Rückseite mit Bildern oder Texten versehen wird, iibenfalls bekannt ist, gemäß Auslegeschrift 1087820, Auslegetag 25.8.1960, N.V. Philips'Gloeilampenfabriken, Eindhoven, ein blattförmiger Magnetogrammträger mit streifenförmigen Führungsmitteln zur Bildung von Aufzeichnungsspuren. Die Führungsstreifen werden durch einen Näh- oder Heftvorgang an der magnetischen Folie befestigt.a layer of powdery ferromagnetic material in a binding agent is applied and the back is provided with images or text, if known, according to the Auslegeschrift 1087820, day on display 25.8.1960, N.V. Philips' gloeil lamp factories, Eindhoven, a sheet-shaped magnetogram carrier with strip-shaped Guide means for forming recording tracks. The guide strips are attached to the magnetic film by sewing or stapling.

Dieser Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bisher nicht vorgeschlagenen räumlichen Zuordnungen von $eschriebenem Wort und dar gestelltem Bild mit dem Ton eines linear abzutastenden Tonträgers zu schaffen.This invention is based on the object of the previously not proposed spatial assignments of written word and represented image with the sound of a linearly scanned To create a sound carrier.

Diese Aufgabe wird erfindungsgjemäß dadurch gelöst, daß unter der Schriftzeile der im Buohverband festgebundenen Druckseite ein linearer, vorzugsweise magnetischer, Tonträger im Siebdruckverfahren aufgedruckt wird, der die zugeordnete Toninfarmation enthält. Diese Information besteht aus zwei Komponenten eines Stereotons- die eine hat eine feste Frequenz von z.B. 5 kHz, die andere ist mit der Sprache moduliert. Die Geschwindigkeit bei der linearen Abtastung beträgt ungefähr ^.75 cm/s.This object is achieved according to the invention in that under the text line of the printed page tied in the Buohverband is a linear, preferably magnetic, sound carrier in the screen printing process is printed which contains the assigned tone information. This information consists of two components of a stereo sound - one has a fixed frequency of e.g. 5 kHz, the other is modulated with language. The speed at the linear Sampling is approximately ^ .75 cm / s.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen besonders darin, daß der Tonträger räumlich direkt dem Wort zugeordnet ist. Die Druckseite braucht weder aus dem Buchverband herausgenommen zu werden, um mittels eines Plattenspielers abgespielt zu werden, noch werden Tonträger aufgeklebt oder geheftet, was unwirtschaftlich wäre, sondern direkt auf die Druckseite gedruckt oder geprägt und linear sowie geschwindigkeitskompensiert abgetastet.The advantages achieved by the invention are in particular that the sound carrier is spatially assigned directly to the word. The printed page does not need to be removed from the book unit in order to be played on a turntable, Sound carriers are still glued or stapled, which would be uneconomical, but instead printed or embossed directly on the print side and scanned linearly as well as speed-compensated.

Die Druckseite des Lehrbuches besteht aus Zeilen der zu erlernenden Worte (1). Darunter befindet sich ein zu jedem individuellen Wort gehörender Tonträger (2), der im Siebdruckverfahren auf die Druckseite aufgedruckt ist.The printed page of the textbook consists of lines to be learned Words (1). Underneath is a sound carrier (2) belonging to each individual word, which is screen-printed onto the Print side is printed.

741351617.10.74741351617.10.74

Claims (1)

7 Dipl.-Ing. Eckart Berling München, den 17.7.1974- 7 Dipl.-Ing. Eckart Berling Munich, July 17, 1974- Gebrauchsmusterschutzanspruch der Gebrauchsmusteranmeldung ü 74- 13 516.3 " Druckseite mit Schallaufzeichnungsträger".Utility model protection claim of the utility model application ü 74-13 516.3 "Print side with sound recording medium". Druckseite mit Schallaufzeichnungsträger, dadurch gekennzeichnet, daß die 10 bis 20 Tonträger einer Buchseite linear in einem bestimmten konstanten Abstand einander zugeordnet sind.Print side with sound recording medium, characterized in that that the 10 to 20 sound carriers of a book page are linearly assigned to one another at a certain constant distance. 741351617.10.74741351617.10.74