DE2414690A1 - Audio-visual information medium - has print carrier with sound track corresponding to print reproduction and sound playback device - Google Patents

Abstract

The sound track associated with the print reproduction is provided on the same side which contains the print reproduction. The playback device is designed in the form of a manual instrument, for example a fountain pen. It comprises a scanning element, which is guided by hand along the sound track. The scanning element is designed as a small wheel, driven to rotate at a constant speed. The wheel is driven through the vertical axis via gears by means of a small electric motor which is operated by a small battery. The scanning element is spring-loaded to prevent it from being damaged.

Description

Audiovisuelles Informationsmittel11 Ein audiovisuelles Informationsmittel, das einen bedruckten Tonträger aufweist und sowohl sichtbare als auch hörbare Informationen darbietet, wird in der deuten Offenlegungsschrift 1 934 134 angegeben. Als Druck- und Tonträger dient eine Kunststoff- oder Zeichenpapierkarte, die auf der einen Seite bedruckt ist und auf der anderen Seite einen Magnetträ ger aufweist. Der Ton wird in Form geradliniger Spuren aufgezeichnet, die parallel zu den Schreiblinien verlaufen und diesen entsprechen. Um den Text der Karte sowohl lesen als die Tonaufzeichnungen auch hören zu können, bedarf es eines aufwendigen Gerätes, in welchem die Karte ortsfest mit der Tonaufzeichnung nach unten angeordnet wird, worauf die Tonaufzeichnungen Zeile für Zeile mit gleichbleibender Geschwindigkeit abgetastet und hörbar wiedergegeben werden. Audiovisual information medium11 An audiovisual information medium which has a printed sound carrier and both visible and audible information is given in the laid-open specification 1934134. As a printing and sound carrier is a plastic or drawing paper card, which is on the one Side is printed and has a Magnetträ ger on the other side. The sound is recorded in the form of rectilinear tracks that are parallel to the writing lines run and correspond to them. To read the text of the card as well as the sound recordings also to be able to hear requires a complex device in which the card is arranged stationary with the sound recording facing down, whereupon the sound recording Scanned line by line at a constant speed and reproduced audibly will.

Das bekannte audiovisuelle Informationsmittel weist den Nachteil auf, daß der Ton- und Druckträger jeweils nur von einer Seite bedruckt und von der gegenüberliegenden Seite magnetisch beschrieben werden kann. Es weist den weiteren Nachteil auf, daß ein aufwendiges Gerät notwendig ist, um die zu den Druckauf zeichnungen gehörenden Tonaufzeichnungen wahrnehmbar zu machen. Hinzu kommt, daß das Gerät stets nur für eine einzige Trägergröße ausgelegt sein kann. Mit der schwerwiegendste Mangel der bekannten Einrichtung dürfte jedoch darin zu sehen sein, daß es ausgeschlossen ist, den Hörkopf an einer bestimmten Stelle oder an einem einzigen Buchstaben wiederholt die gleiche Tonspur abtasten zu lassen. Das Bedürfnis hierzu besteht jedoch beispielsweise bei Lehr- und Lernmitteln, wenn es sich etwa darum handelt, die Aussprache eines Buchstabens oder eines Wortes oder eines Satzes wiederholt zu Gehör bringen zu wollen.The known audiovisual information medium has the disadvantage that the sound and print media are only printed from one side and the opposite Magnetic side can be described. It indicates the further Disadvantage that a complex device is necessary to the records to the Druckauf to make the associated sound recordings perceptible. In addition, the device always can only be designed for a single carrier size. With the most serious defect the known device, however, should be seen in the fact that it is excluded repeats the headset at a specific point or at a single letter to scan the same sound track. However, there is a need for this, for example in the case of teaching and learning materials, for example the pronunciation of a Wanting to make a letter or a word or a sentence heard repeatedly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aufgezeigten Mängel des bekannten Informationsmittels zu beseitigen. Diese Aufgabe wird mittels eines audiovisuellen Informationsmittels, das einen Druckträger mit wenigstens einer der Druckwiedergabe entsprechenden Tonspur sowie eine Einrichtung zur Tonwiedergabe auft, erfindungsgemaB dadurch gelöst, daß auf der gleichen Seite, welche die Druckiedergabe aufweist, auch die zugehörige Tonspur aufgebracht ist und daß die Einrichtung zur Tonwiedergabe in Form eines Handgerätes, beispielsweise eines Füllfederhalters, mit einem Tastelement ausgebildet ist, welches von Hand der Tonspur entlang geführt werden kann, wobei das Tastelement als mit konstanter Geschwindigkeit angetriebenes umlaufendes Rädchen ausgebildet ist. Die Tonspur empfiehlt es sich dabei plastisch zu fixieren. Das plastische Fixieren der Tonspur Kanfl beispielsweise durch Hoch- oder Tiefprägung oder durch den drucktechnischen Erfordernissen entsprechende Aufbringung erfolgen. Auch ist es unschwer möglich, in dem Druck- und Tonträger die Tonaufzeichnung in parallel zu den Druckzeilen verlaufenden Rillen vorzunehmen.The invention is based on the object of the identified shortcomings of the known means of information to be eliminated. This task is accomplished by means of a audiovisual information medium comprising a print medium with at least one of the Print reproduction corresponding sound track as well as a device for sound reproduction is solved according to the invention in that on the same side that the print reproduction has, also the associated soundtrack is applied and that the device for Sound reproduction in the form of a hand-held device, for example a fountain pen, is designed with a feeler element, which is guided along the sound track by hand can be, wherein the probe element as driven at constant speed revolving wheel is formed. The sound track is recommended to be plastic to fix. The plastic fixation of the Kanfl soundtrack, for example by high- or deep embossing or by applying according to the printing requirements take place. It is also easily possible to record the sound in the print and sound carrier in grooves running parallel to the lines of print.

Durch die Erfindung wird ein audiovisuelles Informationsmedium geschaffen, dessen Druck und Tonträger aus nahezu beliebigem Material beliebige Form und Große aufweisen kann, wobei er beidseitig bedruckt, betextet oder optisch gekennzeichnet und mit der zugehörigen Tonaufseichnung ereehen werden kann. Aus serdem ist die Einrichtung zur Tomfiedergabe als denkbar einfaches und bequem zu handhabendes Gerät gestaltet. Darüberhinaus erbringt die Erfindung die Mög14oSceit, die zu einzelnen Buchstaben oder Satzteilen oder Sätzen gehörenden Tonspuren beliebig häufig abzutasten.The invention provides an audiovisual information medium created, its print and sound carrier made of almost any material, any shape and size may have, whereby it is printed, texted or optically marked on both sides and can be made with the associated sound recording. In addition, it is Device for playing tomf as a very simple and easy-to-use device designed. In addition, the invention provides the Mög14oSceit, which to individual To scan letters or parts of sentences or sentences belonging to soundtracks as often as desired.

Es ist z.B. ohne weiteres möglich Bücher gemäß der Erfindung zu gestalten und dabei das füllfederhalterförmige Gerät an denjenigen Stellen entlang zu führen, deren Wiedergabe gewünscht wird. Auf diese Weise kann der gesamte Text des Buches sowohl gelesen als auch gleichzeitig gehört werden, wobei einzelne Stellen wiederholt abgehört werden können und sogar einzelne Buchstaben sich wiederholt abhören lassen.For example, it is readily possible to design books in accordance with the invention while guiding the fountain pen-shaped device along those points whose reproduction is desired. In this way the entire text of the book can can be read and heard at the same time, with individual passages repeated can be listened to and even individual letters can be listened to repeatedly.

Als Druck- und Tonträger wird Papier bzw. Karton oder anderer geeigneter Werkstoff verwendet, wobei dieser mit dem Tonträgermaterial präpariert wird. Die Tonaufzeichnung erfolgt betm Drucken. Dies kann beispielsweise im Kopierverfahren von einem Zylinder oder einer Flachform aus erfolgen, die beim Bedrucken des Trägers gleichzeitig die Tonkopie bewirkt. Selbstverständlich kann die Tonaufzeichnung auch in einem gesonderten Arbeitsgang erfolgen.Paper or cardboard or other suitable media are used as print and sound carriers Material used, which is prepared with the sound carrier material. the Sound is recorded during printing. This can be done, for example, in the copying process take place from a cylinder or a flat shape, which when printing on the carrier at the same time causes the sound copy. Of course, the sound recording can also take place in a separate operation.

Die Erfindung kann vielseitig ausgestaltet werden. So ist es z.B. unschwer möglich, die Tonaufzeichnung zweispurig durchzuführen, wobei die eine Spur den Text in der gedruckten Sprache und die andere Spur den gleichen Text in einer Fremdsprache wiedergibt. Selbstverständlich kann die Tonaufzeichnung für entsprechende Verwendung auch vielspurig vorgesehen werden. Im übrigen können die Tonspuren, sofern sie nicht mit einem Text gekoppelt sind, beliebig verlaufenden Bahnen folgen.The invention can be configured in many ways. So it is e.g. It is not difficult to carry out the sound recording in two tracks, with the one track the text in the printed language and the other track the same text in one Reproduces foreign language. Of course, the sound recording can be used for appropriate Multi-lane use can also be provided. In addition, the soundtracks can, provided they are not linked to a text, follow any path.

Das Handgerät kann, sofern es erwünscht ist, zusätzlich auch zur Tonaufzeichnung ausgebildet werden, so daß nicht nur die Tonwiedergabe, sondern auch die Tonaufzeichnung ermöglicht wird.The hand-held device can, if so desired, also for sound recording be formed so that not only the sound reproduction but also the sound recording is made possible.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 einen Druck- und Tonträger in Vorderansicht, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig, 1, vergrößert, wenn Hochprägung gewählt wird, Fig. 2a einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt, wenn Tiefprägung gewählt wird, Fig. 2b einen weiteren der Fig. 2 entsprechenden Schnitt bei Anwendung einer abgewandelten Tiefprägung, Fig. 3 das Handgerät schematisch.They show: FIG. 1 a print and sound carrier in a front view, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, enlarged when embossed is selected, Fig. 2a a section corresponding to Fig. 2, if deep embossing is selected, FIG. 2b shows another section corresponding to FIG. 2 when used a modified deep embossing, Fig. 3 the hand-held device schematically.

Auf das Blatt 1, beispielsweise eines Kinderbilderbuches, sind zum einen die bildlichen Darstellungen 2 und zum anderen der diese erläuternde Text in den Zeilen 3 und 4 aufgedruckt.On sheet 1, for example a children's picture book, are for on the one hand the graphic representations 2 and on the other hand the explanatory text printed on lines 3 and 4.

Dabei erfährt das Blatt 1 zusätzlich gemäß Fig. 2 eine Hochprägung oder gemäß Fig. 2a eine Tiefprägung oder gemäß Fig.The sheet 1 is also embossed in accordance with FIG. 2 or a deep embossing according to FIG. 2a or according to FIG.

2b eine abgewandelte Tiefprägung. Das Trägerblatt 1 ist mit dem Tonträgermaterial präpariert. Zur Tonaufzeichnung können bei der Ausführung nach Fig. 2 insbesondere die Oberkanten 5 und die Unterkanten 6 der Schriftzeilen 3, 4 benutzt werden.2b a modified deep embossing. The carrier sheet 1 is with the sound carrier material prepared. For sound recording, in the embodiment according to FIG. 2, in particular the upper edges 5 and the lower edges 6 of the lines of text 3, 4 are used.

Es wird dafür gesorgt, daß die Tonaufzeichnung synchron mit dem Text läuft.It ensures that the sound recording is in sync with the text runs.

Handelt es sich bei dem betrachteten Buch beispielsweise um ein Schulbuch, welches die Anfänge des Lesens vermitteln soll, dann wird bei Druckwiedergabe einzelner Buchstaben jeweils unter dem Buchstaben die zugehörige Aussprache dieses Buchstabens aufgezeichnet sein.For example, if the book being viewed is a school book, which should convey the beginnings of reading, then it will appear on print individual letters under the letter the corresponding pronunciation of this Be recorded in the letter.

Bei der Ausbildung nach Fig. 2a wird die Tonaufzeichnung entlang der Oberkanten 7 bzw. der Unterkanten 8 erfolgen. Da zu jeder Schrift zeile 3 sowohl eine Oberkante als auch eine Unterkante gehört, die zur Tonaufzeichnung benutzt werden kann, ist es unschwer möglich, den Ton nicht nur in der für den Text verwendeten Sprache aufzuzeichnen, sondern auch in einer anderen Sprache.In the embodiment of Fig. 2a, the sound recording is along the Upper edges 7 or the lower edges 8 take place. Since for each font line 3 both an upper edge as well as a lower edge that is used for sound recording it is not difficult to change the tone not only in the one used for the text Record language, but also in another language.

Bei der Ausführung nach Fig. 2b ist der Tonträger mittels eines magnetisierbaren Fadens 9, 10 vertieft in Rillen 11 bzw.In the embodiment according to FIG. 2b, the sound carrier is magnetizable by means of a Thread 9, 10 deepened in grooves 11 or

12 angebracht. Diese Rillen erstrecken sich parallel zu den Schriftzeilen 3, 4.12 attached. These grooves extend parallel to the lines of text 3, 4.

Wie auch immer die Ausführung gewählt sein mag, stets ist dafür zu sorgen, daß die Tonaufzeichnung weitgehend geschützt ist, wenn das Buch zugeklappt wird und die Blätter aufeinander zu liegen kommen. Wie aus der Darstellung unschwer hervorgeht, können die Träger 1 ohne weiteres von beiden Seiten bedruckt und mit Tonaufzeichnungen versehen werden.Whatever the design, it is always closed ensure that the sound recording is largely protected when the book is closed and the leaves come to rest on each other. As easy as can be seen from the presentation is apparent, the carrier 1 can easily be printed on both sides and with Sound recordings are provided.

Das zur Wiedergabe der Tonaufzeichnungen dienende Gerät 13 weist die Form eines Füllfederhalters auf, in dessen Spitze das Tastelement 14 angeordnet ist. Dieses Tastelement ist als Tonkopf in Form eines Rädchens ausgebildet, das bei Benutzung um die Vertikalachse 15 angetrieben wird. Der Antrieb kann beispielsweise über ein Getriebe 16 von einem nichtgezeigten kleinen Elektromotor aus erfolgen, der von einer kleinen elektrischen Batterie innerhalb des Gerätes 13 gespeist wird. Um eine Beschädigung des Tastelementes 14 hintanzuhalten, ist dieses über eine Feder 17 nachgiebig gelagert. Außerdem ist am Gehäuse des Gerätes 13 ein Druckschutz 18 vorgesehen, der die Rückstelltiefe des Tastelementes 14 schützend begrenzt.The device 13 used to play back the sound recordings has In the form of a fountain pen, in the tip of which the feeler element 14 is arranged is. This probe element is designed as a sound head in the form of a wheel that is driven around the vertical axis 15 when in use. The drive can for example take place via a gear 16 from a small electric motor (not shown), which is fed by a small electrical battery within the device 13. In order to prevent damage to the feeler element 14, this is via a spring 17 resiliently mounted. In addition, a pressure protection 18 is located on the housing of the device 13 provided that the reset depth of the probe element 14 protecting limited.

An der Stirnseite des Gerätes 13 ist ein Lautsprecher 19 angebracht, der die vom Tastelement 12 abgetastete Tonaufzeichnung hörbar wiedergibt.A loudspeaker 19 is attached to the front of the device 13, which audibly reproduces the sound recording scanned by the probe element 12.

Zur Benutzung des Gerätes 13 wird dieses an den Tonaufzeichnungen entlang der Kanten 5, 6 oder 7, 8 oder entlang der Rillen 11, 12 geführt. Es ist unschwer möglich, das Gerät 13 an der zu einem einzigen Buchstaben gehörenden Tonspurstelle festzuhalten und dadurch den in Rede stehenden Buchstaben wiederholt zu Gehör zu bringen. Ebenso ist es möglich, eine beliebige Textstelle heraus zugreifen und mehrmals abzuhören.To use the device 13, this is connected to the sound recordings guided along the edges 5, 6 or 7, 8 or along the grooves 11, 12. It is easily possible, the device 13 at the soundtrack point belonging to a single letter to hold on and thereby repeatedly to listen to the letter in question bring. It is also possible to access any text passage and several times eavesdropping.

Die Tonspur braucht nicht unbedingt an einen Drucktext gekoppelt zu sein. So könnte beispielsweise die Tonspur entlang der Kontur des auf dem Träger 1 dargestellten Vogels 2 aufgezeichnet sein.The sound track does not necessarily have to be linked to a print text be. For example, the sound track could be along the contour of the on the carrier 1 shown bird 2 be recorded.

In ihrer Anwendung ist die Erfindung auf kein bestimmtes Druckverfahren basshrhnkt. So kann sie beispielsweise auch bei Siebdruck mit Vorteil angexfendet werdenO Das erfindwngssemaße Infcrmationsrnittel eignet sich hervorragend für Kinder im Vorschulalter als tönendes und sprechendes Bilderbuch, welches an die Stelle des Märchenerzählers oder Geschichtenvorlesers treten kann. Das Kind, das noch nicht lesen gelernt hat, kann einen Bilderbuchtext zu Gehör bringen und sich belehrend unterhalten, sofern es nur das gesprochene Wort versteht.In its application, the invention is not to any particular printing process bass hangs. For example, it can also be used with advantage in screen printing werdenO The inventive information device is ideal for children in preschool as a sounding and speaking picture book, which takes the place the storyteller or story reader can step. The child who hasn't has learned to read, can make a picture book text heard and instructive entertain as long as it only understands the spoken word.

Die Erfindung eignet sich ferner für das Herstellen von Unterrichtsmaterial zum Erlernen von Fremdsprachen, weil Sehen und Hören synchronisiert werden.The invention is also suitable for the production of teaching material for learning foreign languages, because seeing and hearing are synchronized.

Von Vorteil ist die Erfindung auch für den Musikunterricht, vor allem für das Notenlesen, sowie die Möglichkeit, die melodische und musiktheoretische Ausbildung individuell zu fördern.The invention is also advantageous for music lessons, before especially for reading music, as well as the possibility of melodic and music theory Promote training individually.

Das erfindungsgemäße Informationsmedium eignet sich auch als Kommunikationsmaterial für Blinde, die einen Großteil der dargebotenen Information bequem aufnehmen können, was bei konventionellem Druck nicht möglich ist.The information medium according to the invention is also suitable as communication material for blind people who can comfortably absorb a large part of the information presented, which is not possible with conventional printing.

Claims (6)

Ansprüche Expectations S Audiovisuelles Informationsmittel, das einen Druckträger mit wenigstens einer der Druckwiedergabe entsprechenden Tonspur sowie eine Einrichtung zur Tonwiedergabe aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß auf der gleichen Seite, welche die Druckwiedergabe aufweist, auch die zur Druckwiedergabe gehörige Tonspur aufgebracht ist und daß die Einrichtung zur Tonwiedergabe in, Form eines Handgerätes (13), beispielsweise eines Füllfederhalters, mit einem Tastelement (14) ausgebildet ist, welches von Hand der Tonspur entlang geführt werden kann, wobei das Tastelement (14) als mit konstanter Geschwindigkeit angetriebenes umlaufendes Rädchen ausgebildet ist.S Audiovisual information medium that has at least one print medium a sound track corresponding to the print reproduction and a device for sound reproduction , characterized in that on the same side which the print reproduction has, also the sound track belonging to the print reproduction is applied and that the device for sound reproduction in the form of a hand-held device (13), for example a fountain pen, is formed with a feeler element (14), which of Hand can be guided along the sound track, the feeler element (14) as with constant speed driven rotating wheel is formed. 2. Audiovisuelles Informationsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tonspur plastisch fixiert ist, beispielsweise durch Hoch- oder Tiefprägen.2. Audiovisual information medium according to claim 1, characterized in that that the sound track is plastically fixed, for example by embossing or debossing. 3. Audiovisuelles Informationsmittel nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckpapier mit dem Tonträgermaterial präpariert ist. 3. Audiovisual information medium according to claims 1 and 2, characterized in that the printing paper is prepared with the sound carrier material is. 4. Audiovisuelles Informationsmittel nach einem oder mehreren der vorangegangenen Anspruche, dadurch gekennzeichnet, daß das Handgerät (13) zusätzlich mit einem Mikrofonausgerüstet ist. 4. Audiovisual information medium according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hand-held device (13) additionally is equipped with a microphone. 5. Audiovisuelles Informationsmittel nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Tastelement (14) in Form eines in Umlauf versetzbaren Rädchens ausgebildet ist. 5. Audiovisual information medium according to one or more of the preceding claims, characterized in that the feeler element (14) in the form a wheel that can be set in circulation is formed. 6. Audiovisuelles Informationsmittel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Rädchen mit konstanter Geschwindigkeit antreibbar ist.6. Audiovisual information medium according to claim 5, characterized in that that the small wheel can be driven at a constant speed. L e e r s e i t eL e r s e i t e