DE2166906A1

DE2166906A1 - Falschdrallgekraeuseltes polyestergarn

Info

Publication number: DE2166906A1
Application number: DE19712166906
Authority: DE
Inventors: Spaeter Genannt Werden Wird
Original assignee: Teijin Ltd
Current assignee: Teijin Ltd
Priority date: 1970-04-06
Filing date: 1971-04-05
Publication date: 1976-06-24
Also published as: DE2116502A1; FR2089237A5; US3797221A; CH525298A; CA945844A; MY7700177A; GB1333679A; NL7113594A; HK7877A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf falschdrallgekräuseltes Polyestergarn oder modifiziertes falschdrallgekräuseltes Polyestergarn, welches in großem Ausmaß verbesserte Kräuseldehnung, nachstehend als "Gesamtkräuselprozentsatz" bezeichnet, und in großem Ausmaß verbesserte Färbefähigkeit hat, welche Eig nschaften bei üblichen falschdrallgekräuselten Polyestergarnen nicht gleichzeitig vorhanden sein können.

Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf ein falschdrallgekräuseltes Polyestergarn mit einer Dichte d von 1,3800 = d = 1,3950 (g/cm ) und mit einem Gesamtkräuselprozentsatz TC von TC = 3o% und auf ein modifiziertes falschdrallgekräuseltes Polyestergarn mit einer Dichte d von l,38OO = d = 1^3950 (g/cm ), einen Gesamtkräuselprozentsatz TC von TC = 20$

und einem Drehmoment T von T = 26 (T/25 cm), wobei das modifizierte falschdrallgekräuselte Polyestergarn erhalten ist, daß das zuerst ge-

609826/0826

2166306

nannte Polyestergarn einer zweiten Wärmebehandlung; unterworfen worden ist.

Das falschdrallgekräuselte Polyestergarn gemäß der Erfindung hat eine Dichte d in dem oben genannten Bereich, welche Dichte ein übliches falschdrallgekräuseltes Polyestergarn bei einem Gesamtkräuselprozentsatz TC innerhalb des oben genannten Bereiches nicht haben kann. Das übliche gekräuselte Garn hat eine Dichte von etwa 1,398 =' d = 1,^10. Das modifizierte falschdrallgekräuselte Polyestergarn gemäß der Erfindung hat eine Dichte, die für den,angegebenen Wert von TC eine andere Dichte als übliches Polyestergarn ist, und weiterhin ein Drehmoment, welches das übliche Polyestergarn für den angegebenen Gesamtkräuselprozehtsatz nicht haben kann. Das übliche Polyestergarn hat ein Drehmoment von mehr als etwa 30»

Die Polyestergarne, die neuartige verbesserte Eigenschaften haben, können durch ein Verfahren auf der Basis von zwei wichtigen gefundenen Peststellungen hergestellt werden, daß die Doppelbrechungen

BAD ORIGINAL

609826/0826

des als Ausgangsmaterial verwendeten Mehrfadenpolyestergarnes bisher nicht verwendet worden ist (bisher wurde als kleinster Wert etwa 0,16 verwendet), und daß der Zug entsprechend der Änderung der Doppelbrechung An des Ausgangsgarnes gewählt ist.

Polyesterfadengarne, insbesondere Fadengarne aus Polyäthylenterephthalat haben große Zähigkeit und einen großen Youngmodul und sie haben daher große Anwendung als Material für beispielsweise Kleidung, Innendekorationen und industrielle Gegenstände bzw. als industrielles Material gefunden. Für Anwendung für Kleidung ist es allgemeine Praxis, gewebte oder gewirkte oder gestrickte Gegenstände zu erzeugen unter Verwendung gekräuselter Polyesterfadengarne oder gemischter Garne, die durch Mischen von geringfügig gekräuselten Fadengarnen, die auf Stapellängen geschnitten sind, mit Baumwolle, Wolle od. dgl. erhalten sind. In neueren Jahren hat die Verwendung gekräuselter fadenartiger Garne, insbesondere die Verwendung falschdrallgekräuselter Fadengarne besondere Aufmerksamkeit angezogen.

Das Falschdrallkräuselverfahren wird kontinuierlich durchgeführt unter Verwendung von Falschdrallspindeln, wobei das Fadengarn in dem in einer Richtung gedrallten Zustand wärmefixiert wird, wonach es in entgegengesetzter Richtung aufgedreht wird. Die Kräuselung wird durch Wärmefixieren des Fadengarnes im gedrallten oder gedrehten Zustand erhalten, wodurch die Drehung in Form des Dralls dauerhaft belassen wird. Daher ist die Frage, ob falschdrallgekräuseltes Garn, welches durch ein solches Verfahren erhalten ist, ausgezeichnete Kräuseleigenschaften hat, dadurch bestimmt, ob das Fadengarn im gedrallten oder gedrehten Zustand vollständig wärmefixiert worden ist.

Gegenwärtig für Falschdrallkräuseln verwendete Polyesterfadengarne haben einen hohen Young-Modul und einen Schmelzpunkt, der höher als bei[anderen synthetischen Fäden wie Polyamidfäden ist, so daß es außerordentlich schwierig ist,

609826/0826

BAD ORIGINAL

in dem Fadengarn eine molekulare Torsion in Form von Drall oder Drehung Zu belassen. Um ausreichende Kräuseleffekte zu erhalten, sollte die Wärmefixierung des Fadengarnes bei einer Temperatur von etwa 210 bis 23O°C erfolgen.

Bei solch hohen Temperaturen können gute Kräuselungen erhalten werden. Jedoch führt das Erfordernis für größere Wärmeenergiemengen unvermeidbar zu einer Verschlechterung der Fasereigenschaften während der Verarbeitung und zu ungleichmäßiger Qualität. Weiterhin besitzen im Handel ver'füg-

* bare falschdrallgekräuselte Polyestergarne keine vollständig zufriedenstellenden Eigenschaften. Sie haben eine geringe Färbefähigkeit (Farbstofferschöpfung von weniger als 80$ bei Dispergierfarbstoffen), und oftmals ergibt sich ungleichmäßiges Färben innerhalb und zwischen den Spindeln während des Kräuseins. Es muß insbesondere bemerkt werden, daß Versuche, Garne mit zufriedenstellendem Gesamtkräuselprozentsatz zu schaffen, unvermeidbar zu verringerter Färbefähigkeit führen, und daß das Ausmaß der Verringerung sich in großem Ausmaß mit geringen Änderungen der Wärmefixierungstemperatur ändert.

Die geringe Färbefähigkeit bedeutet schlechte Farbstoff -

I ausnutzung. Zufolge der ungleichmäßigen Färbung ist es

jetzt notwendig, daß in jeder Spindel erhaltene falschdrallgekräuselte Garn auf gewisse Längen zu schneiden, die Färbefähigkeit jedes Garnes zu messen und die Garne vor der Verwendung in Übereinstimmung mit der Färbefähigkeit zu sortieren. Dies erfordert selbstverständlich zusätzliche Arbeit, wobei trotz einer solchen Behandlung ein großer Verlust zufolge von Produkten schlechter Qualität nicht verhindert werden kann.

Demgemäß besteht ein Zweck der Erfindung darin, ein falschdrallgekräuseltes Polyestergarn zu schaffen, welches im Vergleich zu üblichen falschdrallgekräuselten Polyestergarnen gleiche oder bessere Kräuseleigenschaften, insbe-

6 0 9 8 2 6/0826 ' bad 0.RiGlWAL

sondere bezüglich des Gesamtkräuselprozentsatzes TC, hat und welches eine Färbefähigkeit, Farbstofferschöpfung und ein egales Färben hat, die zuvor für den gemäß der Erfindung angegebenen Bereich von Gesamtkräuselprozentsatz nicht erhalten werden konnten, und weiterhin ein modifiziertes falschdrallgekrauseltes Polyestergarn zu schaffen, .welches dadurch erhalten ist, daß das falschdrallgekräuselte Polyestergarn einer zweiten Wärmebehandlung unterworfen wird.

Als Ergebnis von Untersuchungen und Studien zum Erreichen dieser Zwecke sind gemäß der Erfindung folgende Tatsachen gefunden worden: Es sind ernsthafte hohe Temperaturbedingungen von 210 bis 230 C erforderlich. Tatsächlich wird eine Temperatur in diesem Bereich verwendet, um Polyesterfasern zu erhalten, die ein solches Kräuselausmaß haben, wie es im Markt gefordert wird. Es ist gefunden worden, daß, wenn Polyesterfäden mit niedriger Doppelbrechung/\n verwendet werden, falschdrallgekF.äuselte Garne mit weitgehend gleichem Kräuselausmaß wie die üblichen Fäden erhalten werden können, wenn die Fäden falschgedrallt werden und bei einer

609826/0826

Temperatur von weniger als 210 C, insbesondere von etwa I90 C gezogen oder verstreckt werden. Es ist jedoch gefunden worden, daß trotz des zufriedenstellenden Kräuselausmaßes solcher falschdrallgekräuselter Garne beim Färben gewebter oder gestrickter Gegenstände aus solchen gekräuselten Garnen eine Anzahl von Streifen oder Punkten zeigen, die das Endprodukt noch nicht zufriedenstellend machen. Beim Herausfinden des Grundes hierfür ist gefunden worden, daß die Doppelbrechung von Polyesterfadengarnen in engem Verhältnis zu der Spannung der Garne zum Zeitpunkt der Falschdrallbehandlung steht, was zur Verwirklichung der Erfindung geführt hat.

Insbesondere wird, wenn Polyesterfäden mit einer Doppelbrechung von 0,030 bis 0,1^5 mit einem Zug gemäß der oben genannten Gleichung (I) falschdrallgekräuselt werden, zufriedenstellendes Kräuseln möglich wird bei niedrigeren Temperaturen im bereich von 210 bis l60°C, und daß verschiedene Schwierigkeiten überwunden werden können, welche den Wert der Endprodukte herabsetzen, wie das Auftreten von Streifen und Punkten, unegales Färben oder schlechte Färbefähigkeit .

_Die Doppelbrechung An, der Gesamtkräuselprozentsatz TC (nachstehend der Einfachheit halber als Gesamtkräuselung bezeichnet) und die Farbstofferschöpfung (L-Wert) sind wie folgt definiert

(A) Doppelbrechung Λη

Natrium D-Strahlen mit einer Wellenlänge von 589 Millimikron werden als Lichtquelle verwendet und die Probenfäden werden in diagonaler Stellung angeordnet. Die Doppelbrechung An der Probe wird aus der folgenden Gleichung berechnet:

worin η = Interferenzbrechung zufolge des Grades an 60982 6/0826

216

Orientierung der polymeren Molekularkette, r die Verzögerung, die durch Messen der Orientierung, die sich nicht in die Interferenzbrechung entwickelt, mittels eines Berek-Kompensators erhalten ist, d der Durchmesser des Fadens und "^ die Wellenlänge der Natrium D-Strahlen ist, ■

(B) Gesamtkräuselung TC.

Ein in einer Falschdrallkräuselvorrichtung behandeltes Garn wird einer anfänglichen Belastung von 2 mg/de und einer stärkeren Belastung von 0,2 g/de unterworfen. Nach 1 Minute' wird die Länge 1 abgelesen. Die stärkere Last wird unmittelbar abgenommen und das sich unter der anfänglichen Last befindende Garn wird in kochendem Wasser angeordnet. 20 Minuten später wird es aus dem Wasser herausgenommen. Die anfängliche Last wird abgenommen und das Garn wird während 24 Stunden natürlich getrocknet. Die anfängliche Last und die stärkere Last werden wieder an das getrocknete Garn angelegt, und nach 1 Minute wird seine Länge Ip abgelesen. Die stärkere Last wird unmittelbar abgenommen und nach 1 Minute wird die Länge 1, abgelesen. Die Gesamtkräuselung TC, welche die Kräuseleigenschaften der falschgedrallten Fäden darstellt, wird durch folgende Gleichung ausgedrückt:

I₂-I₃

TC = χ 100 {%)

¹O

(C) Farbstofferschöpfung (L-Wert).

Ein in einer Falschdrallkräuselvorrichtung behandeltes Garn wird rundgestrickt. Der gestrickte Gegenstand wird während 30 Minuten in kochendem Wasser gefärbt unter Verwendung eines Färbebades, welches 3 bis k% Eastmann Polyesterblau BLF und 0,5 g je Liter Monogen in einem Gutzu-Flüssigkeit-Verhältnis von 1 : 100. Die Hellheit (L-Wert) der Färbung-wird gemessen durch einen- CM-20 Farbdifferential-

.609826/082 6

messer von Nippon Color Machine Company. Dieser L-Wert wird als Farbstofferschöpfung verwendet. Größere L-Werte bedeuten hellere Farben, und kleinere L-Werte bedeuten dunklere Farben.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.

Fig. 1 ist eine graphische Darstellung des Verhältnisses zwischen der Wärmebehandlungstemperatur und der Zeit, die benötigt wird, die s§cundäre Kristallisation zu erreichen.

I Fig. 2 ist eine graphische Darstellung, in der ein

Beispiel des Verhältnisses unter der Falschdrallkräuseltemperatur des Polyesterfadens (Temperatur des Fadens), der Farbstofferschöpfung (L-Wert) und der. Gesamtkräuselung des Fadens dargestellt ist. ■

Fig. 3 ist eine graphische Darstellung des Verhältnisses zwischen der Doppelbrechung des als Äugangsmaterial verwendeten Pojyesterfadens gemäß der Erfindung und die Verstreckung, die bei der Falschdrallkräuselbehandlung angewendet wird. Fig. 4 ist eine graphische Darstellung eines Beispieles

einer Falschdrallvorrichtung, die für die Er-I

^ψ zeugung von falschdrallgekräuselten Polyestergarnen gemäß der Erfindung geeignet ist. Fig. 5 ist eine graphische Darstellung des Verhältnisses zwischen der Doppelbrechung eines unverstreckten Polyesterfadens und dem Streckverhältnis. Fig. 6 ist eine Ansicht eines Beispieles einer Streckvorrichtung, die zum Verstrecken mittels eines Trockenwärmestreckverfahrens geeignet ist, um einen Polyesterfaden mit einer Doppelbrechung von 0,030 = Δη = 0,145 zu erhalten.

In Fig. 1 ist auf der Abszisse die Temperatur des Fadens an der Heizeinrichtung dargestellt, und auf der Ordinate ist

609826/0826

die Zeit aufgetragen, die benötigt wird, bis die sekundäre Kristallisation erreicht wird. Die Kurve a zeigt einen üblichen Polyesterfaden,und die Kurve b zeigt einen als Ausgangsmaterial verwendeten Polyesterfaden gemäß der Erfindung. Die Deniergröße (de/fil), die Doppelbrechungen und die Verstreckung des hier verwendeten Fadens sind wie folgt:

a b_

Deniergröße (de/fil) 75/24 75/24 Doppelbrechung /^n 0,168 0,085 Verstreckung in % -H 8

Unter der Zeit, die erforderlichist, bis die sekundäre Kristallisation erreicht ist, ist die Zeit der anfänglichen Stufe gemeint, wo ein im wesentlichen geradliniges Verhältnis zwischen dem Logarithmus der Zeit, die benötigt wird,um die Probe bei einer gewissen Temperatur zu behandeln, und der Dichte der Probe ZR=erhalten ist. Durch die Werte t₁ - t~ auf der Ordinate ist die Zeit dargestellt, die benötigt wird, um gute Kräuselungen zu erhalten. Wenn die Zeit kürzer als t. ist, kann die gewünschte Wärmebehandlungszeit nicht-erreicht-werden,· und eine Behandlungszeit, die länger als t~ ist, bedeutet, daß auf der Seite niedriger Temperatur die Wärmefixierung ungenügend ist, und daß auf der Seite höherer Temperatur Schmelzanhaften oder Schmelzadhäsion der Fäden auftritt. Demgemäß sollte, um gute Kräuselfixieruhgwirkungen zu erhalten, dieZeit, die erforderlich ist, bis die sekundäre Kristallisation erreicht ist, innerhalb des Bereiches zwischen t. und t_? liegen, d. h., die sekundäre Kristallisation sollte der Fixierung des Garnes nicht vorhergehen. Wird das Verstrecken unter diesem Gesichtspunkt betrachtet, so wird gefunden, daß bei üblichen Polyesterfäden bei einer Temperatur unter T^ die sekundäre Kristallisation erreicht wird, bevor eine Wärmebehandlungszeit im Bereich von t₁ bis t„ erreicht wird, so daß daher gute Kräuselfixierungswirkungen

609826/0826

2166306

nicht erhalten werden können. Beispielsweise ist bei etwa l8O C die sekundäre Kristallisationsstufe im

wesentlichen augenblicklich erreicht, und die Zeit ist

_ -ι
kürzer als 10 Sekunden. Bei höheren Temperaturen

wird die Zeit, die zum Erreichen der Stufe sekundärer Kristallisation benötigt wird, langer. Demgemäß sollte, um eine Behandlungszeit von t. bis t„ zu erhalten, d. h. in dem Bereich, in welchem die sekundäre Kristallisation nicht vorhergeht, die Verarbeitung bei einer Temperatur im Bereich von T, bis T₁, erfolgen. Als Temptratoren

" T und T₁₁ werden allgemein 210 bis 23O°C verwendet.

Bei dem Polyesterfaden gemäß der Erfindung liegt die Temperatur entsprechend der minimalen Zeit zum Erreichen der sekundärten Kristallisation im Bereich von T₁ bis Tp, und diese Zeit wird allmählich langer, und zwar sowohl auf der Seite niedrigerer Temperatur als auch auf der Seite höherer Temperatur. Es wird angenommen, daß die Fäden, die ein solches Kristallisationsverhalten zeigen, andere kristalline Struktur als die üblichen Polyesterfäden haben. Ein solches Kristallisationsverhalten führt zu leichter' Verarbeitung. "Innerhalb des Zeitbereiches-van ' · t^ bis t zum Erhalten guter Kräuselfixierungswirkungen

| können die Temperaturen im Bereich von T. bis T für die Falschdrallkräuselbehandlung verwendet werden. Es ist bisher nicht möglich gewesen, solche niedrigen Temperaturen für Falschdrallkräuseln von Polyesterfäden zu verwenden.

Die Farbstofferschöpfung des verarbeiteten Garnes gemäß der Erfindung ist in Fig. 2 durch die Kurve b₁ dargestellt. Von der Kurve b. ist ersichtlich, daß bei Temperaturen unter 210 C der Farbunterschied <SD in bezug auf den Temperaturunterschied ^T sehr klein ist, und daß die Farbstofferschöpfung gegenüber üblichen falschdrallgekräuselten Polyestergarnen stark verbessert ist.

Andererseits ist bei den üblicherifalschdrallgekräuselten Polyestergarnen der Färbungsunterschied Δ0 mit dem

6098 2 6/0826

Temperaturunterschied /\Ί sehr-groß, wie es in FIg. 2 durch die Kurve a^ dargestellt ist. Wenn eine Anzahl solcher Garne mit Temperaturungfeichmäßigkeiten verwendet wird, um gewebte oder gestrickte Gegenstände zu erzeugen, zeigen die erhaltenen Gegenstände klar ungleichmäßige Färbung und sie sind für den Verkauf aaf dem Markt nicht geeignet.

609826/0826

Die Kurven a~ und b_? gemäß Fig. 2 stellen die Gesamtkräuselprozentsätze bzw! die Gesamtkräuserlungen der gekräuselten Garne entsprechend a. und b. dar. Die Gesamtkräuselung des gekäuselten Polyestergarnes gemäß der Erfindung wird ein Maximum bei einer Temperatur im Bereich von 1.60 bis 210° C, innerhalb welchem Bereich ausgezeichnetes egales Färben und ausgezeichnete Färbefähigkeit erhalten werden können. Im Gegensatz hierzu wird bei üblichen falschdrallgekräuselten Polyestergarnen die Gesamtkräuseiung ein Maximum bei einer Temperatur von 210 bis 230° C und höher. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die üblichen gekräuselten Polyestergarne eine gewünschte Gesamtkräuselung nur dann häen, wenn eine Wärmefixierung bei einer Temperatur oberhalb 210° C erfolgte, und bei ihnen bestehen beträchtlich große Schwankungen im Färbungsunterschied Δ D mit dem Temperaturunterschied ΔΤ, sowie weiterhin verringerte Farberschöpfung. Demgegenüber sind durch die Erfindung gekräuselte Garne geschaffen, die vergleichbare Gesamtkrauselung, gute Färbefähigkeit und gutes egales Färben aufweisen durch Verarbeiten bei niedrigeren Temperaturen von 160 bis 210° C. Es ist zu bemerken, daß die Behandlungstemperaturen im Bereich von 170 bis 200° C besonders bevorzugt werden, um gute Eigenschaften bezüglich der Färbfähigkeit und des egalen Färbens zu erhalten.

Fig. 3 zeigt, daß wenn die Doppelbrechung des Fadens eingestellt ist, die Verstreckung innerhalb eines gewissen Bereiches liegen sollte. Wenn Polyesterfadengarne mit einer Doppelbrechung gemäß der Erfindung einer Verstreckung unterwofen werden gemäß der Fläche A^ gemäß Fig. 3, wird die Drehspannung oder Drallspannung sehr klein, und es ergeben sich oftmals nichtaufgedrehte Garne oder schmelzverbundene Garne. Dies macht es unmöglich, gekräuselte Garne zu erhalten, die

609826/0826

2 1 6 R 9 O 6

für praktische Zwecke verwendet werden können. V/enn die Garne mit einer Verstreckung gemäß der Fläche A2 gemäß Fig. 3 verarbeitet werden, wird die Drehspannung sehr groß und nichtaufgedrehte Garne oder schrnelzverbundene Garne treten nicht so viel auf, jedoch werden die Kräuselcharakteristiken der
Garne schlecht. Demgemäß können gekräuselte Garne mit praktischem Wert nicht erhalten werden. In Übereinstimmung damit ist die bei der Erfindung angegebene besondere Verstrekkung erforderlich, um die Garnspannung während des Drallens im Bereich- von 0,05 bis 0,15 g/de aufrechtzuerhalten, die
bei üblichem FalschdraJlen erforderlich ist, um stabile
Verdrallungseffekte zu erhalten.

Wenn die Verstreckung innerhalb des Bereiches Al gemäß Fig. 3 liegt, zeigt das Garn die gleichen Eigenschaften wie unverstrecktes Garn, und es ist unmöglich, gekräuselte Garne mit praktischem Wert zu erhalten. In dem Bereich A3
sind die Kräuselcharakteristiken, die Farberschöpfung und
das egale Färben kaum verbessert. Es ist daher ersichtlich, daß, wenn Polyesterfäden mit einer Doppelbrechung von
0,06 = α η - 0,135, vorzugsweise von 0,06 - Δη = 0,120,
verwendet werden, gekräuselte Garne erhalten werden können, die hinsichtlich der Kräuselcharakterstiken, der Farberschöpfung und des egalen Färbens außerordentlich zufriedenstellend sind. Der Bereich, der dadurch gebildet ist,
daß in Fig. 3 die Punkte h, i, j und k miteinander verbunden werden,'erfüllt die Anforderungen zum Erhalten der
gekräuselten Garne gemäß der Erfindung, und der Bereich,
der durch Verbinden der Punkte 1, m, η und ο gebildet ist,
ist der bevorzugte Bereich. Es ist absolut notwendig, daß
die Erstreckung zu dem Zeitpunkt des Falschdrallen im
Verhältnis zu der Doppelbrechung der verwendeten Polyesterfäden vorgeschrieben oder vorbestimmt sein soll.

609826/0826 original inspected

- IH -

Gemäß Fig. 4 wird Polyesterfadengarn 2 von einem Wickel 1 abgewickelt, wobei er durch eine Schneckenführung 3 hindurchgeht und von zwei Zuführrollen 4 und 4' abgegeben wird. Er tritt dann durch eine Heizeinrichtung 5 und eine Falschdrallspindel 6 hindurch und wird dann von zwei Abgaberollen 7, 7' aufgenommen. Danach wird er auf eine Spule gewickelt, die von einer Rolle 8 mittels Reibung gedreht wird. Bei diesem Eeispiel beträgt die Doppelbrechung des Polyesterfadengarnes, welches auf dem Wickel 1 aufgewickelt ist, 0,030 bis 0,1^5· Es ist notwendig, daß solches Fadengarn zwischen den Zuführrollen ¹I und 4¹ und den Abgaberollen 7 und 7' unter einer Verstreckung bearbeitet wird, welche die vorgenannte Gleichung (I) erfüllt. Allgemein ist die Verstreckung dr bestimmt durch nachstehende Gleichung:

V - V ^{dr =} χ 100 {%)

worin V. die Umfangsgeschwindigkeit der Zuführrollen 4, und Vp die Umfangsgeschwindigkeit der Abgaberollen 7 ₃ 7' darstellt.

Die Art der Falschdrallkräuselung ist nicht besonders kritisch, jedoch wird das Verfahren besonders bevorzugt, bei welchem eine Spindel verwendet wird. Wenn es gewünscht * wird, kann eine sekundäre Heizeinrichtung zwischen der Spindel selbst und den Abgaberollen 7 und 7' vorgesehen sein, um das gekäuselte Garn wärmezubehandeln und das Drehmoment des Garnes zu verkleinern.

In Fig. 6 ist mit 10 ein Wickel aus unverstrecktem Polyestergarn 11 bezeichnet. Mit 12 ist eine Rolle zum Anlegen einer vorläufigen Spannung, mit 13 eine erhitzte Zuführrolle, mit 14 eine StreckrpHe, mit 15 eine Führung und mit 16 ein verstrecktes Garn bezeichnet. Beim Verstrecken eines unverstreckten Polyestergarnes unter Verwendung dieser

609826/0826

- Vj -

Vorrichtung wird es bevorzugt, dem Garn eine Vorspannung in einem solchen Ausmaß zu erteilen, daß das unverstreckte Garn zwischen der Rolle 12 und der heißen Rolle 13 nicht wesentlich verstreckt wird. Dies kann vorteilhaft dadurch ausgeführt werden, daß das Verhältnis zwischen der Umfangsgeschwindigkeit der Rolle 12 und der heißen Rolle 13 gesteuert wird. Das richtige Umfangsgeschwindigkeitsverhältnis von der Rolle 12 und der Rolle 13 beträgt etwa 1 : 1,001 bis 1,030. Eine Wärmebehandlungs vorrichtung, v/ie eine Schlitzerhitzungseinrichtung oder eine heiße Platte, kann zwischen der heißen Rolle 13 und der Streckrolle vorgesehen sein, um das verstreckte Garn wärmezufixieren.

. Das Polyesterfadengarn, welches mit dem Verfahren gemäß der Erfindung falschdrallgekäuselt werden soll, kann dadurch erhalten werden, daß gewöhnlich unverstrecktes Polyestergarn mit niedrigem Streckverhältnis in trockener Wärme unter Verwendung einer erhitzten Zuführrolle und eines erhitzten Streckstiftes oder einer solchen Streckplatte oder in feuchter Wärme (einschließlich eines Warmwasserbades) verstreckt wird. Um Polyestergarne mit einer Doppelbrechung von 0,030 bis 0,145 zu erhalten, ist es notwendig, geeignete Streckverhältnisse Dr in Übereinstimmung mit der Doppelbrechung Δη des unverstreckten Garnes zu verwenden. Es ist gefunden worden, daß zwischen Dr und Δη folgendes Verhältnis besteht:

(i) wenn 0,002 ^ An_u =0,010

ist -100-^n + 2,50 ^ Dr ^ -120-^n + 4,00 (II)

(ii) und wenn Ο,ΟΙΟτΔη ^ 0,020

ist -25'^n + 1,75- Dr £ -90·Δη'+ 3,7 (HI)

■ . ORIGINAL INSPECTED

60982 6/0826

In Fig. 5 ist der Bereich, welcher die oben genannten Verhältnisse erfüllt, durch den schraffierten Bereich dargestellt. Wenn die Streckverhältnisse, welche die Gleichungen (II) und (III) erfüllen, in Übereinstimmung mit der Doppelbrechung des unverstreckten Garnes angewendet werden, können die verstreckten Polyesterfäden eine Doppelbrechung von 0,030 bis 0,1*15 haben.

Bei Anwendung des Verstreckens mit nasser Wärme können die gewünschten Polyesterfäden erhalten werden, wenn in einem Wasserbad eine Temperatur von 80 bis 100° C,eine Streckspannung von 0,01 bis 1,00 g/de aufrechterhalten wird. Das Verstrecken unter diesen besonderen Bedingungen führt zu der Bildung von Fadengarnen, die molekular gleichmäßig ausgerichtet sind und frei von Einschnürungen sind. Es ist daher notwendig, die Streckspannung auf einen Bereich von 0,01 bis 1,00 g/de einzustellen. Wenn die Streckspannung kleiner als 0,01 g/de ist, tritt wesentliche molekulare Orientierung nicht auf,und das verstreckte Garn hat im wesentlichen die gleichen physikalischen Eigenschaften wie unverstrecktes Garn. V/enn andererseits die Streckspannung l,OOg/de überschreitet, ergibt sich ein hoher Grad an molekularerer¹ Orientierung in dem Faden, und die Eigenschaften werden die gleichen wie die von üblichen Polyesterfäden. Die Streckspannüng ändert sich in Abhängigkeit von der Art des unverstreckten Garnes, der Temperatur des Streckbades, dem Streckverhältnis und/oder der Streckgeschwindigkeit. Im Fall unverstreckten Polyestergarnes von 155 den und 2k Einzelfäden mit einer Doppelbrechung von 0,0105 und einer Eigenviskosität von 0,59 wird die Streckspannung 0,01 bis 1,00 g/de, wenn das Garn mit einem Streckverhältnis von Ι,^ϊΟ bis 2,80 bei einer Streckbadtemperatur von 90° C od.dgl. und einer Zuführgeschwindigkeit von 300 m/min verstreckt wird.

ORIGINAL INSPECTED

609826/0826

Andere Streckverfahren sind ebenfalls verfügbar. Beispielsweise wird ein unverstrecktes Fadengarn, das aus einer Spindüse extrudiert ist, zwischen zwei Paaren von Rollen ohne vorheriges Aufwickeln verstreckt., oder ein aus einer Spinndüse extrudierter unverstreckter Faden wird zuerst auf eine Spule, die sich mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 3000 m/min dreht, aufgewickelt, und molekulare Orientierung wird in der Zwischenzeit induziert, um Fäden mit der gewünschten Doppelbrechung zu bilden.

Die Unterschiede zwischen der vorliegenden Erfindung und dem Stand der Technik, wie er durch die britischen Patentschriften 777 625 und 7^46 992 gegeben ist, werden zunächst ausführlich erläutert.

Gemäß der britischen Patentschrift 777 625 wird unverstrecktes Garn um das Mehrfache seiner ursprünglichen Länge verstreckt und gleichzeitig falschdrallgekräuselt. Bei diesem Verfahren wird eine Spannung von wenigstens 0,2 g/d an das Garn angelegt, obwohl die Spannung von den physikalischen Eigenschaften des Garnes abhängt, und unter einer solchen hohen Spannung kann der Dralleffekt an dem Garn kaum erhalten werden. Weiterhin ist bei dem Verfahren, bei welchem Verstrecken und Falschdrallkräuseln gleichzeitig ausgeführt werden, eine größere Ungleichmäßigkeit des Färbens vorhanden, wenn die Bearbeitung unter solchen Bedingungen ausgeführt wird, daß gute gekräuselte Garne erhalten werden. Demgemäß ist es nicht möglich, durch das Verfahren gemäß der britischen Patentschrift 777 625 brauchbare gekräuselte Garne zu erhalten.

Gemäß der britischen Patentschrift 7^6 992 wird zum Zeitpunkt des Falschdrallen eine Verstreckung von 0,5 bis 20 % erteilt. Das zu behandelnde Ausgangsrohgarn ist ein vollständig orientiertes oder im großen Umfang orientiertes

OBiGiHAL INSPECTED

609826/0826

2166908

gestrecktes Garn (Doppelbrechung - 0,l60) aus Terylen oder Dacron. Die Verstreckung gemäß dieser britischen Patentschrift erfolgt mit der Absicht, verdrehte Garne zu erhalten und um Doppeldrehungen usw. zu verhindern, wenn das Garn in übermäßig zugeführtem Zustand in üblicher Weise falschgedrallt wird.

Die bei der Erfindung verwendeten unverstreckten Polyestergarne sind im wesentlichen nichtorientierte Polyesterfäden, die aus einem Polyester bestehen, der wenigstens 805? Äthylenterephthalat-Einheiten enthält. Der bevorzugte PoIyester ist Polyäthylenterephthalat, jedoch können auch Mischpolyester verwendet werden, die weniger als 20 % anderer mischpolymisierbarer Komponenten enthalten. Beispiele von anderen Säurekomponenten, die mit Äthylenterephthalat rnischpolymerisiert werden kennen, umfassen zwei-basische Säuren, wie Phthalsäure, Isophthalsäure, Adipinsäure, Oxalsäure, Sebacinsäure, Suberinsäure, Glutarsäure, Pimelinsäure, Fumarsäure oder Succinsäure. Beispiele anderer Alkoho!komponenten, die mit Äthylenterphthalat mischpolymerisiert werden können umfassen dihydratische Alkohole, wie PoIymethylenglykol mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen (Trimethylenglykol und Butylenglykol beispielsweise) Cyclohexandimethanol

USVi.

Der Polyester kann eine kleine Menge eines Modifizierungsmittels enthalten, wie 5-0xydimethylisophthalat, 5-Oxydimethylhexahydroisophthalat, Benzol-l,3,5-tricarboxylsäuren, p-Carbomethpxyphenyldiäthylphosphonat, 3,5-Dicarboxyphenyldiäthylphosphat, Pentaerythritol, Glykol, Phosphorsäure, Triphenylphosphat, Tri-1-carbomethoxyphenylphosphat, Triphenylarsenit, Tricaprylborsäure, Sorbitan, Trimesinsäure oder Diäthylenglkyol. Weiterhin kann der Polyester eine kleine Menge eines anderen Polymeren enthalten, wie Polyamid, Polycarbonat oder Polyolefine.

609826/0 8 26

2 1 6 B 9 O 6

Die unverstreckten Polyestergarne, die bei der.Erfindung verwendet werden, können solche sein, die durch Schmelzspinnen der vorgenannten Polyester erhalten sind. Besonders bevorzugt sind solche, die einen Denierwert von nicht mehr als I50 de je Einzelfaden, eine Doppelbrechung von 0,002 bis 0£20 und eine Eigenviskosität von 0,3 "bis 1,2 haben, berechnet aus dem in o-Chlorophenol bei 35 C berechneten Wert. Das Verstrecken eines unverstreckten Garnes, welches aus einem Polyester mit einer Eigenviskosität von weniger als 0,5 zusammengesetzt ist, bietet Schwierigkeiten, beispielsweise das Auftreten von Abfaserungen od.dgl. , bei einem gewöhnlichen Heipstift-Streckverfahren. In einem solchen Fall kann das unverstreckte Garn aus einem Polyester niedrigen Polymerisationsgrades dadurch zufriedenstellend verstreckt werden, daß ein Streckverfahren mit heiper Rolle angewendet wird.

Das unverstreckte Garn braucht nicht unbedingt Kreisquerschnitt zu haben, sondern es kann auch einen anderen Querschnitt haben, wie Dreieckquerschnitt, Viereckquerschnitt, Pünfeckquerschnitt oder einen hohlen Querschnitt, wie Ringquerschnitt,oder einen kreisförmigen hohlen Querschnitt.

Demgemäß kanngmäß der Erfindung ein falschdrallgekräuseltes Polyestergarn niedrigen Drehmoments und mit einem großen Ausmaß verbesserter Färbefähigkeit erhalten werden durch zweckmäßiges Kombinieren der Doppelbrechung der Polyesterfäden, der Streckbedingungen der Fäden, der Verstrekkung zum Zeitpunkt des Falschdrallkräuselns, die von der Doppelbrechung abhängig ist, und der Verarbeitungstemperaturen. Das Kräusel kann bei niedrigen Temperaturen als bei den üblichen Verfahren ausgeführt werden, und die erhaltenen gekräuselten Garne haben vergleichbare Gesamtkräuselung und gute Farberschöpfung, die selbst bei Änderung der

609826/0826 original inspected

2 1 6 B 9 O 6

Falschdralltemperatur kaum schwankt. Der Vorteil der vorliegenden Erfindung liegt in der Tatsache, daß gute falschdrallgekäuselte Garne erhalten v/erden können, selbst wenn die Falschdrallteiriperatyr unterhalb 200° C liegt. Die Erfindung schafft weiterhin den Vorteil, daß bei dieser Temperatur sich kaum irgendeine Änderung in dem Unterschied der Farberschöpfung ergibt und daß keine Prüfung notwendig ist, um die Garne in Übereinstimmung mit dem Unterschied der Farberschöpfung auszusortieren. Das die Falschdralltemperatur auf einem niedrigen Wert gehalten werden kann, trägt dazu bei, die Drallgeschwindigkeit in beträchtlichem Ausmaß zu erhöhen, was eine große industrielle Bedeutung hat. Die Länge der Erhitzungseinrichtung der Falschdrallvorrichtung und die Größe (insbesondere die Höhe) der Maschine sind naütrlich begrenzt, und bei zunehmenden Verarbeitungstemperaturen muß die Verarbeitungsgeschwindigkeit verringert werden, um die gewünschten Wärmebehandlungswirkungen zu erhalten. Wenn jedoch das Falschdrallen bei niedrigen Temperaturen ausgeführt werden kann, wie es bei der Erfindung der Fall ist, können die gewünschten Wärmebehandlungswirkungen innerhalb kürzerer Zeitperioden und demgemäß bei höheren Verarbeitungsgeschwindigkeiten erhalten werden.

Die falschdrallgekräuselten Polyestergarne gemäß der Erfindung haben eine Dichte von 1,3800 = d * 1,3950 (g/cm³), wobei diese Dichte bei üblichen Garnen, die eine Gesamtkräuselung von nicht weniger als 30 % haben, nicht vorhanden sein kann, und diese Dichte trägt zu der bemerkenswerten Verbesserung der Färbeeigenschaften bei.

Die modifizierten falschdrallgekräuselten Polyestergarne, die dadurch erhalten werden, daß die vorgenannten falschdrallgekräuselten Polyestergarne einer zweiten Wärmefixierung unterworfen werden, haben ein Drehmoment von nicht mehr als 26 Drehungen je 25 cm (T/25 cm).

ORIGINAL INSPECTED

609826/0826

Das Drehmoment und die Dichte werden wie folgt bestimmt

D Drehmoment

Eine Probe von falschdrallgekäuseltem Garn wird so angeordnet, daß die beiden Enden sich in einem Abstand von etwa 1 m befinden, wonach eine Last von etwa 1 mg/de an denidttleren Teil des Garnes angelegt wird. Das Garn wird ■an der Lastangriffsstelle gebogen. Das Garn ist an einer STelle befestigt, an der die Drehung, die als Ergebnis der Biegung erzeugt ist, maximal ist. Das Drehmoment wird durch .die Anzahl von Drehungen je 25 cm in dem Garn vor dem Aufdrehen ausgedrückt. Ein gekräuseltes Garn mit einer größeren Anzahl von Drehungen hat ein größeres Drehmoment. Die Drehmomentwerte in der vorliegenden Beschreibung sind die Durchschnittswerte von Messungen an 20 Stellen.

E Dichte

Die Probe wird in ein Dichtegradientenrohr aus n-Heptankohlenstofftetrachlorid (25°) angeordnet unter Verwendung eines Schwimmers oder eines Auftriebs (Genauigkeit 12*10 g/cm ). Die Vorrichtung ist hergestellt von Shibayama Scientific Instruments Works, Ltd.. Die Dichte wird nach ¹18 Stdn. gemessen.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Beispielen näher erläutert.

Beispiel 1

Polyäthylenterephthalatspäne mit einer Eigenviskosität von 0,65 wurde bei 288° C geschmolzen und durch eine Spinndüse extrudiert, die 24 Öffnungen mit einem Durchmesser von jeweils 0,25 mm aufwies. Danach erfolgte ein Aufwickeln in Form unverstreckter Fäden. Die Eigenviskosität der unverstreckten Fäden betrug 0,63, und sie hatten eine Doppelbrechung von 1050 · io"5_{e Die} Streckbedingungen der unver-

609826/0826 or,g,nm —cted

streckten Fäden_a die Eigenschaften der verstreckten Fäden und die Bedingungen, unter denen die verstreckten Fäden falschdrallgekräuselt wurden unter Verwendung einer Falschdrallkräuselmaschine gemäß Fig. 4,sind in der Tabelle I dargestellt.

6098 26/0826

- 23"
Tabelle I

Probe

Streckbedingungen

Heizeinrichtung Temperatur (⁰C) Streckverhältnis Streckgeschwindigkeit(m/min)

warmes Wasser

95

1.80

600

heiße Rolle

1000

heiße Rolle

85

2,73

1000

warmes Wasser

95

1,80

600

ro Physikalische σ> Eigenschaften des verstreckten Garnes

Deniergröße (de/Faden) Doppelbrechung (Δη) Zähigkeit beim Bruch (g/de) Bruchdehnung (%) Dichte (g/cm-⁵)

944/24.

0.04-5

.3.2

135 1.350

78.3/24 0,138

1.365

76.4/24

0,133

45

83.9/24 .0.045

135 Io350

Palschdrallkräuselbe- dingungen

Anzahl der Falscharlftu'Rie'rP Zug (%)

Verarbeit.geschwindigk.(m/min) Dralispannung bei 190⁰C (g/de)

3380 21 100 0.108

3380 1

100 0.110

3380 _2

100 0.089

3380 14 100 O0O72

- 2k -

Es wurden 10 Spindeln für das Kräuseln der verstreckten Fäden verwendet. D-e Temperaturen wurden von Spindel zu Spindel um maximal +4⁰C geändert, auf der Basis der Standardspindel. Auf diese Weise wurden 10 falschdrallgekräuselte Garne erhalten. Die Gesamtkräuselung TC dieser gekräuselten Garne und ihre Färbeeigenschaften sind in der Tabelle II dargestellt. Aus der Tabelle ist ersichtlich, daß gemäß der Erfindung, selbst, wenn ungleichmäßige Temperaturen an den Spindeln vorhanden sind, keine ungleichmäßige Kräuselung der Garne auftritt, und daß der Farberschöpfungsunterschied, d.h. der Unterschied zwischen maximaler Farberschöpfung und minimaler Farberschöpfung klein ist, bei denen die Geaamtkrauselung groß ist.

609826/0826

Verarbeit. Temperatur °

CO CD CO 00 ro CD

O CO ro co

rs

	Gesamtkräusel	-25 -	Färbeeigenschaften	tarue- unterschied ( AD)	Dichte der
	Standard spindel (TCs)	Tabelle II	btandard.- ha-n^o- spindel (Ds)	< 0.4	Standardspindel (g/cm^)
	582 3	,ungsprozentsatz	35:2	< 0,4	1.387S
"D γ% <"\ V\ £^	■ 32.6	Kräusel unterschied ( δΤΟ	37.8	< 0.4	1,3874
ITX UDc A		^r 5^0	37.^	Ξ ⁰^	1.3876
B	58.5	< 5.0	35.7	<r 0,2	1.3875
σ	• 45.Ι	< 5,0	35.5	< 0.2	1.5899
D	38.4	Ξ 5.0	37.9	< 0.2	1.3897
A	59.0	< 4.0	37.^	i"⁰·²	•1.3895
Ό	45.6	< 4.0	35.3	<: 0.2	I.3393
C	45,8	< 4.0	35.3	<c 0.2	I.3920
D	40.7	Ξ ⁴»°	37.9	<r 0,2	1,3919
A	41,S	<■ 2.0	37.6	S °"2	1.3921
B	45-9	<c 4.0	35.8	< 0,3	1.3921
C	45.1	-r 4.0	35o2	<c 0,8	I.3945
D		< 2.0	57o6	<· 0.3	I.5943
A	45,0	< 2.0	57.^	<_ 0,8 .	1.3944
B	45.7	■ < 2.0	5^.6	< 1,5	1.3942
C	42.6	< 2.0	54.6	<c 1.5	1.5965
D	44.3	< 2,0	57.0	< 1.5	1.5965
A	^! 44,6	< 3.0	36.9	^1.5	1.5964
B	43.0	< 2,0	34.9		1.5965
C	^ 2.0
D	< 3.0

-ο

ΓΠ:

■J3 CD

_ 26 - 2165906

Beispiel 2

Die Bedingungen für das Verstrecken von unverstreckten Fäden, die im Beispiel 1 erhalten wurden, die Eigenschaften der erhaltenen verstreckten Fäden und die Falschdrallkräuselbedingungen der verstreckten Fäden unter Verwendungen einer Falschdrallkräuselvorrichtung gemäß Fig. 4 sind in
der Tabelle III angegeben.

ORIGINAL INSPECTED

609826/0826

" 27"
Tabelleiii

Streckbedingungen

Probe

Heizeinrichtung

Temperatur (⁰C) Streckverhältnis Streckgeschwindigkeit(m/min)

warmes Wasser

2.10 600

heiße Rolle 85

2.54 1000

-3

heiße Rolle

85

1000

warmes Wasser 95

2.10 600

^Physikalische ^Eigenschaften verstreck-Garnes

Fälschdrallkräuselbe- dingungen

Deniergröße (de/Faden) Doppelbrechung (,Δη) Zähigkeit beim Bruch (g/de) Bruchdehnung (%) Dichte (g/cmO

Anzahl der

Zug (%)

Verarbeit.geschwindigk.(m/min)

Drallspannung bei 190⁰C (g/de)

0.078

3.4

92

3380 16 100 0.110

82.7/24 0.115

1.362

3380 6

100_ Oo 102

79ο6/24

0.115

60 1.362

3380 2

100 0.087

85.8/24 0.078

92

1.354

33S0 10 100 0.093

CD CT)

Für das Kräuseln verstreckter Garne wurden 10 Spindeln verwendet, und die Temperaturen wurden von Spindel zu Spindel um maximal + k° C geändert, basierend auf der Standardspindel. Es wurden 10 falschdrallgekäuselte Garne erhalten. Die Gesamtkräuselung und die Färbecharakteristiken sind in Tabelle IV angegeben. Aus den in der Tabelle angegebenen Ergebnissen ist ersichtlich, daß gemäß der Erfindung, selbst bei ungleichmäßigen Temperaturen an den Spindeln, ung-leichmäßige Kräuselung der Garne nicht auftritt und daß der Unterschied in der Farberschöpfung bei Temperaturen noch klein ist, bei denen die Gesamtkräuselung der Garne . " groß ist.

6 09826/0826

β •Η ft W Ti S- U ΚΛ

Φ cd ■ρ Ti

ο cd ■Η -P Q CQ

ΚΛ LP. LTN 4 O CO O- CT

CC) CO (X)

0 0ΓΛ^

ο - (Xj cd

ΚΜΤ\Κ\Ν"\

r-λ Cu Oj γη

ΟΛ CO CO CO
K^-N ro, ΚΛ KN

CM IA ^- Κ\

2168906

.HiHrHiH HiHiHiH rH γΗ ιΗ H 4 MCOU VO κΩ ^O y.0 C^ Cj^ CJN O^ KN Κ"\ KN KN

ιΗ ιΗ ιΗ ιΗ

C φ -P

cd ϋ

CO C φ

•Η

•φ φ •8 :cd

φ X)

:cd Ph

•Η

O «^ W Q

fcOxJ ^l rH cd Φ co Ti Ti Q

4-4 4-4 OJCMCMOvJ CMOJOJOJ COCOCOCO LPv LP LP LfN

e A A A 0 4 0 '9 β Q Q O OOOO OOOO

OOOO OOOO OOOO OOOO rHrHrHrH

VlVlVlVI VIVIViVI VIVIVlVl VIVlVlVl VlVlVIv!

Lf\cr>CO O CCiCMOrH COrHCOO O-rHOCO Η CM

KD i£> <D LT-

KNKNKNKN

KD Ο U) O) KN KN KN KN £ XjD
KN KN ro, Kn

UD O "JD LfN
KNKNKNKN

IJD 'X! LT, <,^u KN KN K\ KN

N -P cd co

(υ

bC

φ co

xd

Ki co φ

JUO O Eh

Φ M CO

U φ· -P C

ιΗ

T) XJ

cd ·η ω Xi DO

cd -P CQ

oo-oo

LT LT-LT-LT

VIVIVIVl

U) CO ro KN ΚΛ KN

(χ, cii ΟΟΟΟ ΟΟΟΟ ΟΟΟΟ ΟΟΟΟ 4"444· OJ4-4-OJ OJCMOJ OJ knojojkn VlVIVlVl VIVIVlVI VIVIVIVI VIvIVlVl

COO-CMU)

LP--et Lf- U) 4" 3-4" Ct

ο !

OJ CO OJ KN
LP.

ül Ph ei) M

CO et O-LPv

CM 4· 4" KN 4-44 4

• U	ο	O
-P 1 H -P	ο
Φ cd	H	■Η
X) ?-)
U Φ
cd P,^-*
U ε ο
Φ ΦΟ

O	O
O	H
OvJ	OJ

609826/0826

ORIGINAL INSPECTED

Vergleichsbeispiel 1

Die Bedingungen zum Verstrecken des unverstreckten Garnes, das bei Beispiel 1 erhalten ist, die Eigenschaften der verstreckten Garne und die Bedingungen für das Falschdrallkräuseln der verstreckten Garne unter Verwendung einer Palschdrallkräuselvorrichtung gemäß Fig. h sind in der Tabelle V angegeben.

ORIGINAL INSPECTEP

609826/0826

-31 Tabelle^v

Probe

Streckbedingungen

Heizeinrichtung Temperatur (.C) Streckverhältnis Streckgeschwindigkeit(m/min)

Physikalische Eigenschaften des verstreckten Garnes

Deniergröße (de/Faden) Doppelbrechung (^n) Zähigkeit beim Bruch (g/de) Bruchdehnung {%)' Dichte (g/cm⁵)

warmes Wasser

95,

600

heiße Rolle

2.73 1000

heiße Rolle

85

2.75 1000

105/24

0.045

5.2

135

1.550

85.8/24 .0.138

45
1.565

73-6/24

0.158

3.8

4-5

lo,565

warmes Wasser

95

1.80 600

81.9/24 0„ 3.2

1.350

Falschdrallkräuselbe- dingungen

Anzahl der

Zug {%)

Verarbeit.geschwindigk.(m/min)

Drallspannung bei 190°C (g/de)

3380

100

0.25

3380 10
100 Ο« 55

3380 -6 100 0.04

5380

100

CD O CD

Es wurden 10 Spindeln für das Kräuseln der verstreckten Garne verwendet. Die Temperaturen wurden von Spindel zu Spindel um maximal + ^l\ C geändert, basierend auf der Standardspindel. Demgemäß wurden IO falschdrallgekäuselte Garne erhalten. Die Gesamtkräuselung und die Färbeeigenschaften dieser gekräuselten Garne sind in Tabelle VI angegeben. Aus Tabelle VI ist ersichtlich, daß bei den Proben M und 0 nichtaufgedrehte Garne und zusammengeschmolzene Garne auftragen und daß es unmöglich war, gekräuselte Garne mit praktischem Wert zu erhalten, und daß bei den Proben I und K, bei denen die Drehspannung groß war, die Kräuseleigenschaften der Garne schlecht sind, wobei andererseits ein beträchtlich großer Unterschied der Farberschöpfung bei Verarbeitungstemperaturen vorhanden ist, bei denen die Gesamtkräuselung verhältnismäßig groß ist, wordurch wiederum die Tendenz ungleichmäßigen Färbens an den Spindeln hervorgerufen wird. -

60 9 826/082 6

- 33 "
Tabelle Vl

Gesamtkräuselungsprozentsatz Färbeeigenschaften

Serttur Standard- Kräusel- Standard- Färbe- 5J^. .

Temperatur . _Sp_ij?dei unterschied spindel unterschied Standardspmdel

Z_Zl Probe (^TGs) ( δΤΟ (Ds) · ( δΡ) (g/cm³)

I 23-5 < 5.0 4-3-6 < 0.5 1.⁷>372

K 14.3 < 5.0 4So7 ^0.5 I.3374

N (Auftreten von nichtaufgedrehten Garnen)

0 (Auftreten von nichtaufgedr.und schmelzverbunden Garnen)

1 . 28,7 <; 3.0 45.1 <0.3 1.3920 -,O₀ K 20o2 <: 3.O 46.8 < 0„3 1.3918

^J Vi (Auftreten von nichtaufgedrehten uärnen _o 0 (Auftreten von nichtaufgedr.und Schmelzverbund.Garnen)

I 33 = 4 < 2.0 44.2 < 1.5 1.3963

k> _Pin Κ' OR. *> < 2oO 45.6 < 1.5 1.3964

^OT , Π (Auftreten von nichtaufgedr:una jschmelzverbuna.warnen) ,

"^ , C (Auftreten von nichtaufgedr.und schmelzverbund.Garnen) ^₃

¹^ ix»

S 1 3I.6 _Ξ 2.0 41.6 <r 2.5 1.3993 ^%

cd _Ppn K 34.6 < 2.0 42.1 < 2.5 I.399O

^^^ ΓΊ (Auftreten von nichtaufgedr.und schmelzverbund..Qarneri) ^v

0 (Auftreten von nicht-aufgedr. u.schmelzverbund.Garnen)

1 27.5 < 5.0 37.8 < R.O 1.4009 K PQ-fi. < 5.0 38.2 < 5.0 . l„^p

ja (Auftreten von nichtaui'geur.una schuie-jLZveruuna.üarnen)

0 (Auftreten von nichtaufgedr .und schmelzverbund. Garnen)

m σ

cn co CD CD

Vergleichsbeispiel 2

Die Bedingungen für das Verstrecken der unverstreckten Garne, die bei Beispiel 1 erhalten wurden, die Kingenschaften der erhaltenen verstreckten Garne und die Bedingungen zum Drallkräuseln der verstreckten Garne unter Verwendung einer Falschdrallkräuselmaschine gemäß Fig. k sind in Tabelle VII dargestellt.

609826/0 826

- 35-Tabelle VII

Probe

Streckbedingungen

Heizeinrichtung Temperatur (⁰G) Streckverhältnis Streckgeschwindigkeit(m/min) heiße
warmes Wasser Rolle

^: 82

1.4-0 3.04-

1000

heiße Rolle

82

3.04-1000

warmes Wasser

95

1.4-0 200

CO OO tSJ

Physikalische Eigenschaften des verstreckten Garnes

Palschdrailkräuselbe- dingungen

Deniergröße (de/Faden) Doppelbrechung (^Δη) Zähigkeit beim Bruch (g/de) Bruchdehnung {%) Dichte (g/cm⁵)

Anzahl der FalscnSrln'Hn'ie'rP Zug (55)

Verarbeit.geschwindigk.(m/min) Drallspannung bei 190⁰C (g/de) 101/24-0.021

3380
30
100
0.084-

81.1/24-

Oo 168

5.1
28
1.380

3380

4-

100

0.385

ο 0/24-

Oe, 168

1.380

3380
-4-100
0.100

89.7/24-

0.021

3.0

160

1.34-8

3380

15

100

0.036

CD CD CD

216R906

Es wurden 10 Spindeln zum Kräuseln der verstreckten Garne verwendet und die Behandlungstemperaturen wurden von Spindelizu Spindel um maximal + '4 C geändert, basierend auf der Standardspindel. Auf diese Weise wurden 10 falschdrallgekräuselte Garne erhalten. Die Gesamtkräuselung und die Färbungseigenschaften sind in Tabelle VIII angegebeten. Aus der Tabelle ist ersichtlich, daß bei den Beispielen J und P, bei denen die Doppelbrechung des verstreckten Garnes niedrig war, keine nicht, aufgedrehten Garne und keine schmelzverbundenen Garne auftreten und daß die Färbung ungleichmäßig war, wodurch es unmöglich war, gekräuselte Garne mit praktischem Wert zu erhalten.

BAD ORIGINAL

6 0 9-8 2 6:/0 8:2 6 ;.;

2 Ω

CO tJ m O

m ο

37 _

Tabelle VIII

Gesamtkräüselungsprozentsatz Färbeeigenschaften Standard- Kräusel- Standard- Färbe-

ard- Krlusel- Standard- Färbe- fnfard pindel

spindel unterschied spindel unterschied - ^ Cs)( _ΔΤ0) (Ds) ■ ( &D) (s/cmQ

p
Probe (TCs) ( _ΔΤ0) (Ds) ■ ( &D)

J (Auftreten von nichtaufgedrehten Garnen und schmelzverbundenen Garnen) ^L 14·7 < 8 45 = 2 < O. S 1.3373

⁽ ' N 21o3 <8 43.6 < 0.5 1.3872

I^J (Auftr.v.nichtaufgedr.Garnen u.schmelzverb.Garnen)

J . . (Auftr.v.nichtaufgedr.Garnen u.schmelzverb.Garnen)

L 21.^t- < 8 46.4 <r O. ^A, ι.ίιΜ1^υ·

N _f 28=6 <_5 44.0 ^ 0.3 1°3921

_(J> ^x" (Auftr. v.nichtaufgedr .Garnen u. schmelzverb.Garnen)

° J (Auftr^v.nichtaufgedr.Garnen u. schmelzverb.Garnen)

S PlO ^{L V} 52.6 ' < 3 ^".3 < 1.5 1-396Γ

Nj . K ·., _t 36«4 <5 42.2 <L5 1

σ> P " (Auftr.ν.nichtaufgedr.Garnen u.schmelzverb.Garnen)

° J (Auftr.v.nichtaufeedr. Garnen u. schmelzverb .Garnen)... _o

OO "T* "7 ir Ί ~7 /|"1Γ" ^Γ" "1

SJ 220 κ 42°7 · <3 . 39 = 5 _i 215 __ 1.3991

P (Auftr.v.nichtaufgedr.Garnen u.schmelzverb.Garnen)

J (Auftr .v.nichtaijf f?edr.Garnen u-schme] 7.verb.Garnen) L 31.8 < 5 37„5 < 5„0 l„4006

N . ^4.9 < 5 _ 35.9 _r 5_:0 1.4005

P (Auftr.v.nichtaufgedr.Garnen u.schmelzverb.Garnen)

Ol

cn CD

Bei den Beispielen L und N, bei denen die Doppelbrechung des verstreckten Garnes groß ist wie bei üblichen verstreckten Garnen, die im Handel verfügbar sind, hatten die Garne eine gute Gesamtkräuselung bei den Beharidlungstemperaturen oberhalb 210 C. Jedoch wird in diesem Temperaturbereich der Unterschied in der Farberschöpfung maximal und unter den Spindeln besteht das Bestrebenides Auftretens ungleichmäßigen Färbens.

Beispiel 3

Polyäthylenterephthalatspäne mit einer Eigenviskosität von 0,65 wurden bei 288°Cgeschmolzen, durch eine Spinndüse extrudiert, die 30 Öffnungen eines Durchmessers von je-

* weils 0,25 hatte, und als unverstreckte Garne aufgewickelt.

Die unverstreckten Garne hatten eine Eigenviskosität von 0,62 und eine Doppelbrechung von 56O χ 10 . Die Bedingungen zum Verstrecken dieser unverstreckten Garne, die Eigenschaften der erhaltenen verstreckten Garne und die Bedingungen zum Falschdrallkräuseln der verstreckten Garne unter Verwendung einer Falschdrallkräuselmaschine gemäß Fig. 4, bei der zweite Wärmebehandlngseinrichtungen an den Stellen 7j 7' und 8 angeordnet sind, sind in Tabelle IX dargestellt.

Es wurden 10 Spindeln zum Kräuseln der verstreckten Garne verwendet, und die Bearbeitungstemperaturen wurden von Spindel zu Spindel um maximal + 4 C geändert, basierend

k auf der STandardspindel. Die Gesamtkrauselung, die Färbungseigenschaften und die Drehmomente der gekräuselten Garne sind in Tabelle X dargestellt. Aus dieser Tabelle ist ersichtlich, daß gemäß der Erfindung, selbst' bei ungleichmäßigen Temperaturen an den verschiedenen Spindeln die gekräuselten Garne nur sehr kleine Ungleichmäßigkeiten in der Kräuselung, kleine Färbungsunterschiede und ein Drehmoment bei den Temperaturen haben, bei denen die Gesamtkräuselung sehr groß ist.

BAD ORIGIN^AL 609826/0826

	Streckbe dingungen	-39- TabellelX	Erobe^: ,: :· : \	Q ' '	168.0/30 0..Ö68 '	•	R	S	T	906
ι	Physikalische ..' cn Eigenschaften !■ ⁰ des verstreck- , ¹⁰ ten Garnes		Heizeinrichtung,' : ., . warmes Wasser Temperatur (⁰C) ^;; · .. ' · ■ .. ^⁸ , Streckverhältnis, ' . ,^: .' ^2o40 Streckgeschwindigkeit(m/min) , _:	2750 , 12	heiße Rolle 87 2.60 800	heiße Holle,, ,85 800	warmes V/asser 85 800 ,
¹^ Falsch drall-	Deniergröße,■.(de/Faden) ■ Doppelbrechung (An) ■' , ■ Zähigkeit beim Bruch (g/de) Bruchdehnung (,%). ".' ' ■ , - Dichte (g/cm·⁵) . ['.	-17	1620/30 0.085 3-7 80 1.358	157.5/30 0.106 3.8 65 ; 1.360	15^.5/30 .. 1.362 :*
gungen ^_η^." teil	(Drehung/m) ,· ■: ■ Änz.der Flaschdreh. ,, Drallsp.ann.bei l^O^^g/de)		2750 8 0.090	2750 5 0.099	2750 0 = 102
.... ■;:	,Behandlungstemp. ('. C)		-17 230	230^	-17 23Ο
	Verarbeitungsgeschwindigkeitim/min)	I₂V	' ia_V ..

Tabelle X

Verarbeit.
Temperatur
(⁰C)

Gesamtkrauselungsprozentsatz Standard- Krausel-

Probe

spindel
(TCs)

unterschied (

Färbeeigenschaften " Standard- Färbespindel unterschied (Ds) ( AD)

Dreh- Dichte der moment Standardan Stan- spindel dardspindel (g/cm·⁵) (Dreh./25cm)

OD
O
CD
OO

170

190

210

220

-Q
"R
8

■Ή

Q
R

τ
Q

R
S
T

12.7
11.0

14.4

14.9
14.5

12.7
13.0

13o°4
14.3

9.6
10.5

■12 Il

< 1

<r 2 <- 2

< ²

< 2

< 4 ^ 4 <r 4 <r 4

36o6
37.3
3·3ο2
38.5.

< 0«	,2
<■ Oo	.2
< Oo	2
Ξ ο=	2
<c 0.	2
< 0.	2
<: Oo	2
	2
< Oo	₇
< 0.	7
^ 0.	7
< o.	7
< 1.
< 1.	5
< 1.	5
^r 1.	5

11 14 15 17

14 16 16 20

13 15 17 22

10 12

15 20

1.	3S59
1.	3860
1.	3358
1.	5862
Io	3912
1.	5914
1.	5910
1-	5911 „

Io	5954^
1.	3960
Io	3957
Io	5962
Io	^988
Io	5991
1.	5989

1,3938

r-o

CD

cn co

CD CD

Vergleichsbeispiel 3

Die Bedingungen beim Verstrecken der unverstreckten Garne, die-bei Beispiel 3 erhalten wurden, die Eigenschafte der erhaltenen verstreckten Garne und die Bedingungen beim Palschdrallkräuseln der verstreckten Garne unter Verwendunreiner Falschdrallkräuselmaschine gemäß Tabelle k (Pig. ^)₅ bei der zweite Wärmebehandlungseinrichtungen bei 7> 7' und 8 angeordnet sind, sind in Tabelle XI angegeben.

609826/0826

- 242 -

Tabelle XI

Probe

CD O CO OO

O OO N) CO

Streckbedingungen

Physikalische Eigenschaften des verstreckten Garnes

Deniergröße (de/Faden) Doppelbrechung Can) Zähigkeit beim Bruch (g/de) Bruchdehnung (,%)' Dichte

(Drehung/m)

Zug (%)

Falsch- Anz.der Flaschdreh.

drall-Falschteil

drall-

kraus el- _w«„_m{a

gungen _lungs_ Behandlungstemp.(⁰C) teil

heiße Rolle
81

3.70
800

156οO/JO
0„162

28
1.373

Verarbeitungsgeschwindigkeit(m/min) 2750
.4
.0^368.

-17
_23O_ _

124

heiße Rolle 81

3.70 800

144.2/30

0.162

5.4

1 = 378

2750

-4

0,101

-17 230

124

Es wurden 10 Spindeln für das Wärmekräuseln der verstreckten Garne verwendet und die Verarbeitungstemperature wurden von Spindel zu Spindel um maximal + 4°C geändert, basierend auf der Standardspindel. Es wurden auf diese Weise 10 falschdrallgekräuselte Garne erhalten. Die Gesamt krause lung, die Färbungseigenschaften und die Drehmomente der gekräuselten Garne sind in Tabelle XII angegeben. Aus dieser Tabelle ist ersichtlich, daß bei den Beispielen U und V, bei denen die Doppelbrechung der verstreckten .Garne groß ist wie bei im Handel verfügbaren üblichen verstreckten Polyestergarnen, das Drehmoment bei den£ Temperaturen (oberhalb 210⁰C) groß wird, bei denen die Garne gute Gesamtkräuselung haben. Beim Stricken oder Wirken der gekräuselten Garne trat oftmals Verknäulen od. dgl. auf. Weiterhin ist der Unterschied der Farberschöpfung groß und es tritt ungleichmäßiges Färben von Spindel zu Spindel auf.

609826/082 6

CO CD CO OO NJ

	Probe	Tabelle XII	<^ 2 < 2 < Ix. ^^-* ZL	Färbeeigenschaften Standard- Färbe spindel unterschied (Ds) ( aD) .	< 0o7 < ο ο 7 < 1.5 < 1.5	Dreh- mom.an Stand, spindel	Dichte der Standardspin del (e/ Λ
Verarbeit. Temperatur (⁰C)		Gesamtkräuselungsprozentsatζ Standard- Kräusel spindel unterschied Uos; ( _Δτθ				(Dreh./25cm)	(.£/ cm ;
	U V U V			43.5 42 ο 6 41.9 41.5	25 27 27 30	1=3972 1.3963 1.3996 1.4001
210 . 220		14^4 12.9 15.9

Claims

Patentansprüche

1. Falschdrallgekräuseltes Polyestergarn, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Dichte (d) von 1,3800 = d =" 1,3950 (g/cm ) und einen Gesamtkräuselprozentsatz (TC) von

TC = 305? hat.

2. Modifiziertes falschdrallgekräuseltes Polyestergarn, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Dichte (d) von 1,3800 = d = 1,3950 (g/cm ), einen Gesamtkräuselungsprozentsatz (TC) von TC = 205? und ein Drehmoment (Tq) von TO = 26 Drehungen je 25 cm hat.

60982 (5/0826

Le

r.trft