DE2161485A1

DE2161485A1 - Snow removal device

Info

Publication number: DE2161485A1
Application number: DE19712161485
Authority: DE
Inventors: Leonard Robert; Cook John Daniel; Chepstow Monmouthshire Godfrey (Großbritannien)
Original assignee: Dendix Brushes Ltd., Chepstow, Monmouthshire (Großbritannien)
Priority date: 1970-12-10
Filing date: 1971-12-10
Publication date: 1972-06-29
Also published as: GB1349939A; US3735510A; CA945180A; CH555454A

Description

DR. O. DlTTMANN K. L. SCHIFF DR. A. ν. FÖNBR DIPL. ING. P. STHEHLDR. O. DlTTMANN K. L. SCHIFF DR. A. ν. FÖNBR DIPL. ING. P. STHEHL

8 MÜNCHKN Θ0 MARIAHILFPi₁ATZ 2*88 MUNICHKN Θ0 MARIAHILFPi ₁ ATZ 2 * 8

Beschreibung DA/G-4609Description DA / G-4609

zu derto the

Patentanmeldung
der FirmaPatent application
of the company

Dendix Brushes Ltd. Chepstow, Monmouthshire ΝΡβ 5ΧΤ, EnglandDendix Brushes Ltd. Chepstow, Monmouthshire ΝΡβ 5ΧΤ, England

betreffendconcerning

S chne eräumgerät
(Priorität: 10. Dezember 1970, Großbritannien, fllr. 58 806/70) Snow clearing device
(Priority: December 10, 1970, Great Britain, fllr. 58 806/70)

Die Erfindung betrifft ein Schneeräumgerät.The invention relates to a snow removal device.

Das erfindungsgemäße Schneeräumgerät enthält eine Kammer mit einem im wesentlichen horizontal verlaufenden Schlitz, der in der Bewegungsrichtung des Schneeräumgeräts auf der Vorderseite der Kammer liegt, und dessen wirksame Breite weniger als etwa 2,5 mm (0,1 inch) beträgt, bzw. dessen Breite auf diesen Wert einstellbar ist, eine Zuführeinrichtung, mit der der Kammer eine so große Luftmenge zugeführt werden kann, daß ihre Geschwindigkeit im Schlitz wenigstens etwa 85 km/h (50 mph) beträgt, so daß der Schnee auf der zu räumenden Oberfläche um etwa 2,5 cm (1 inch) oder mehr, jedoch nicht mehr als um ein geringes Vielfaches dieser Höhe (nicht mehr alsThe snow removal device according to the invention contains a chamber with a substantially horizontal slot running in the direction of movement of the snow removal device on the front of the chamber and the effective width of which is less than approximately 2.5 mm (0.1 inch), or the width of which can be adjusted to this value, a supply device with which such a large amount of air can be supplied to the chamber that its speed in the slot at least is about 85 km / h (50 mph) so that the snow on the surface to be cleared is about 2.5 cm (1 inch) or more, but not more than a small multiple of this amount (no more than

209827/0671209827/0671

216M85216M85

einige inch), oder um einen Teil dieser Höhe angehoben wird, sowie ferner eine "umlaufende Räumeinrichtung, durch die der angehobene Schnee aus der Bewegungsbahn des Räumgerät8 gehoben wird.a few inches), or some part of that height, as well also a "circumferential clearing device, by means of which the lifted snow is lifted out of the path of movement of the clearing device8.

Die wirksame Breite des Schlitzes beträgt vorzugsweise weni-The effective width of the slot is preferably less

0,06"0.06 "

ger als etwa 1,5nmi bzw./ist auf diesen Wert einstellbar. Eine besonders günstige Breite beträgt etwa 0,5 mm(0,02").Die Geschwindigkeit der die Kammer verlassenden luft beträgt vorteilhafterweise wenigstens etwa 170 km/h und vorzugsweise ein Vielfaches dieses Wertes (100 mph bzw. einige Hundert mph). Der Überdruck in der Kammer kann beispielsweise etwa 0,14 bis etwa 0,7 kg/cm (2 bis 10 pox) und vorzugs-less than about 1.5 nm or / can be set to this value. One special convenient width is about 0.5 mm (0.02 "). The speed of the The air leaving the chamber is advantageously at least about 170 km / h and preferably a multiple of this value (100 mph or a few hundred mph). The overpressure in the chamber can, for example, be about 0.14 to about 0.7 kg / cm (2 to 10 pox) and preferably

weise etwa 0,14 bis 0,35 kg/cm betragen. Die Kammer kann aus einem horizontal angebrachten Rohr bestehen.be about 0.14 to 0.35 kg / cm. The chamber can consist of a horizontally mounted pipe.

Die effektive Breite des Schlitzes ist vorzugsweise einstellbar. Dies ist dann leicht möglich, wenn die Kammer aus einem horizontalen Rohr mit zylindrischerAußenflache besteht. Dann kann nämlich am Rohr ein dasselbe konzentrisch und eng umschließendes rohrförmi— ges Teil mit einem Schlitz angeordnet werden. Sind das Rohr und das rohrförmige Teil gegeneinander um ihre gemeinsame Achse drehbar, so können die beiden Schlitze um ein gewünschtes Maß in Deckung gebracht werden, so daß die wirksame Breite des Schlitzes im Rohr einstellbar ist.The effective width of the slot is preferably adjustable. This is then easily possible if the chamber consists of a horizontal one Consists of a tube with a cylindrical outer surface. Then namely can on the tube a concentric and tightly enclosing tubular shape ges part can be arranged with a slot. Are the pipe and that tubular part rotatable against each other about their common axis, so the two slots can be brought into congruence by a desired amount so that the effective width of the slot in the pipe is adjustable.

Zur Einet ellung der Richtung, in der die Luft die Kammer verläßt, kann deren Stellung einstellbar sein. Auch können für diesen Zweck zusätzlich oder alternativ einstellbare Führungen vorgesehen werden.To adjust the direction in which the air leaves the chamber, their position can be adjustable. Adjustable guides can also be provided for this purpose in addition or as an alternative will.

209827/067 1209827/067 1

_ 3 —_ 3 -

Die Räumeinrichtung kann einen Schneckenförderer enthalten oder aus einem solchen "bestehen, durch den der Schnee zu einem seiner Enden oder, in Längsrichtung gesehen, zu seiner Mitte gefördert wird, von wo. er entweder durch den Schneckenförderer selbst oder durch ein getrenntes Flügelrad einen Schacht hinaus gefördert wird. Der Schneckenförderer kann mit Stahldrähten oder anderem als Bürste wirkenden Material oder mit Räumschaufeln aus Gummi oder einem anderen federnden Material versehen sein, um die vom Schnee zu säubernde Fläche zu kehren (s. Patentanmeldung P 20 61 169.2). Unmittelbar hinter dem Schneckenförderer kann, um den Schnee nach oben zu fördern, eine feststehende, gegenüber der Horizontalen geneigte Schaufel angeordnet sein. Anstatt aus einem Schneckenförderer kann die Räumeinrichtung aus einer umlaufenden Bürste bestehen oder eine solche enthalten, deren Drehachse gegenüber der Bevregungsriehtung geneigt ist, so daß die Bürste den Schnee zur Seite fegt. Auch kann zusätzlich zu einer solchen umlaufenden Bürste oder zu einem Schnekkenförderer eine Saugeinrichtung verwendet werden. Der Schneckenförderer oder die Bürste kann auf Rädern oder Kufen gelagert sein. Vorzugsweise wird sie jedoch mittels eines, zweier oder mehrerer Luftkissen gehalten.The clearing device may contain or consist of a screw conveyor through which the snow can be transported to one of its Ends or, seen in the longitudinal direction, is conveyed to its center, from where. he either by the screw conveyor itself or is conveyed out a shaft by a separate impeller. The screw conveyor can be used with steel wires or something else as a brush acting material or be provided with blades made of rubber or other resilient material to clean the snow To sweep the surface (see patent application P 20 61 169.2). Direct behind the screw conveyor can be a fixed, inclined to the horizontal to convey the snow upwards Be arranged shovel. Instead of a screw conveyor, the clearing device can consist of a rotating brush or a contain those whose axis of rotation is opposite to the movement direction is inclined so that the brush sweeps the snow aside. In addition to such a rotating brush or a screw conveyor a suction device can be used. The screw conveyor or the brush can be mounted on wheels or skids. However, it is preferably held by means of one, two or more air cushions.

Anhand der in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung im folgenden nähex- erläutert. Es zeigen:On the basis of the exemplary embodiments shown in the accompanying drawing the invention is explained in the following next. Show it:

Fig. 1 Seitenansichten zweier Schneeräumgeräte;Fig. 1 side views of two snow clearing devices;

Fig. 3 die Draufsicht eines Teils des Schneeräumgeräts der Fig. 2; Fig. 4 eine abgewandelte Ausführungsforia eines in den Fig. 2 und 3 gezeigten Teils;Fig. 3 is a plan view of part of the snow removal device of Fig. 2; 4 shows a modified embodiment of one in FIGS. 2 and 3 part shown;

209827/0671209827/0671

Fig. 5 eine Seiten- bzw. Endansicht eines Teils der Schneeräum- und 6Fig. 5 is a side or end view of part of the snow clearing and 6

geräte gemäß den Fig. 1 bis 4; unddevices according to FIGS. 1 to 4; and

Fig. 7 eine Draufsicht bzw. eine Endansicht einer weiteren Aus- und 8Fig. 7 is a plan view or an end view of a further embodiment and 8

fUhrungsform eines erfindungsgemäßen Schneeräumgeräts.Guide form of a snow clearing device according to the invention.

Fig. 1 zeigt einen Rotor in Form eines Schneckenförderers, der an der Vorderseite eines Kraftwagens angebracht ist. Der Schnekkenförderer enthält auf Stützen 12 gelagerte Schaufeln 11. Er dreht sich in der Richtung, in der er angetrieben würde, wenn er auf dem Erdboden aufliegen und von diesem angetrieben würde. Der Schneckenförderer wird mittels einer Luftkisseneinrichtung 7 bzw. zweier oder mehrerer derartiger Einrichtungen in einem Abstand vom Boden gehalten. Die Luftkisseneinrichtung wird von einem Kompressor, beispielsweise von einem Turbinenkompressor 5 mit Luft versorgt, der mittels eines nichtgezeigten Getriebes angetrieben wird. Die Schaufeln des Schneckenförderers tragen den Schnee in Längsrichtung desselben gesehen in dessen Mitte, von wo er mittels eines nichtgezeigten Schaufel- oder Flügelrades einen Schacht hinauf zu dessen Ausgang 13 gefördert wird, den er in einem seitlich gerichteten Strom verläßt. Über der Oberseite und der Rückseite des Schneckenförderers, in Fahrtrichtung des Kraftwagens gesehen, ist eine Haube 14 angeordnet. Eine unmittelbar hinter dem Schneckenförderer angebrachte und einen Teil der Haube 14 bildende feste Schaufel leitet den Schnee nach oben. Unmittelbar hinter der Schaufel 15 befindet sich ein Rohr 3 mit einem Schlitz 4, das aus dem Turbinenkompressor 5 mit Luft versorgt wird. Das Rohr 3 und der Schlitz 4 liegen, wenn sich das Schneeräumgerät über eine flache horizontale Oberfläche bewegt,Fig. 1 shows a rotor in the form of a screw conveyor, which is attached to the front of a motor vehicle. The screw conveyor contains blades 11 mounted on supports 12. It rotates in the direction it would be propelled if on the Would rest on the ground and would be propelled by it. The screw conveyor is by means of an air cushion device 7 or two or several such devices held at a distance from the ground. The air cushion device is from a compressor, for example from a turbine compressor 5 supplied with air, which by means of a transmission, not shown, is driven. The blades of the screw conveyor carry the snow in the longitudinal direction of the same in the middle, from where it is or the impeller is promoted up a shaft to its output 13 which it leaves in a laterally directed stream. Over the top and back of the screw conveyor, in Seen in the direction of travel of the motor vehicle, a hood 14 is arranged. A fixed shovel attached directly behind the screw conveyor and forming part of the hood 14 guides the snow afterwards above. A pipe 3 is located immediately behind the blade 15 with a slot 4 which supplies air from the turbine compressor 5 will. The tube 3 and the slot 4 are if the Moving snow plow over a flat horizontal surface,

209827/0671209827/0671

_-5_ . 216U85 _-5 _. 216U85

in der Horizontalen. Die effektive Breite des Schlitzes ist auf weniger als etwa 2,5 mm, beispielsweise 0,5 mm einstellbar. Die Breite des Schlitzes kann aber auch von vornherein auf diesen Wert festgelegt sein. Zur Einstellung der Richtung, in der die Luft das Rohr durch den Schlitz verläßt, ist dieses um seine Achse drehbar. Der Turbinenkonipressor 5 erzeugt Druckluft mit einem Druck von beispielsweise etwa 1,4 kg/cm , die ins Innere des Rohrs 3 geleitet wird. Der Überdruck im Rohr 3 beträgt 0,14 bis 0,7 kg/cm , vorzugsweise 2 bis 0,35 kg/cm . Die luft verläßt das Rohr 3 durch den Schlitz mit einer Geschwindigkeit von wenigstens etwa 85 km/h und vorzugsweise mit wenigstens 170 km/h oder einem Mehrfachen dieses Wertes. Der so aus dem Rohr 3 mit hoher Geschwindigkeit austretende luftfilm strömt unter die Schaufel und wird auf den Boden unmittelbar hinter die Unterseite des Schneckenförderers gerichtet. Er hebt den dort liegenden Schnee um etwa 2,5 cm oder mehr, jedoch nicht mehr als um ein geringes Vielfaches oder einen Teil dieses Wertes an. Der Schnee wird dann durch den Schneckenförderer weggeräumt. Der .dünne, mit hoher Geschwindigkeit strömende Luftfilm hat die gleiche Wirkung wie in den unten beschriebenen Beispielen.in the horizontal. The effective width of the slot is less than about 2.5 mm, for example 0.5 mm adjustable. the However, the width of the slot can also be set to this value from the outset. To set the direction in which the air flows Leaving the tube through the slot, it can be rotated about its axis. The turbine compressor 5 generates compressed air at a pressure of, for example about 1.4 kg / cm, which is fed into the inside of the pipe 3. The overpressure in the pipe 3 is 0.14 to 0.7 kg / cm, preferably 2 to 0.35 kg / cm. The air leaves the pipe 3 through the Slot at a speed of at least about 85 km / h and preferably at least 170 km / h or a multiple thereof Worth. The air film exiting the pipe 3 at high speed flows under the shovel and hits the ground immediately directed behind the underside of the screw conveyor. It lifts the snow lying there by about 2.5 cm or more, but not more than a small multiple or part of this value. The snow is then cleared away by the screw conveyor. The thin film of air flowing at high speed has the same effect Effect as in the examples described below.

Die in den Figuren 2 und 3 gezeigte Ausführungsform enthält ebenfalls die Teile 3 und 5 bis 7 zur Erzeugung eines schnellströmenden dünnen Luftfilms und eines Luftkissens. Die Einzelheiten wurden anhand Fig. 1 beschrieben. Der wesentliche Unterschied besteht gegenüber der Ausführ.ungsform der Fig. 1 darin, daß hier zwei Rohre 6 vorgesehen sind. Der dünne Luftfilm strömt nach vorn auf den Boden unmittelbar hinter die Unterseite eines Rotors in Form eines Schnekkenförderers, der aus zwei axial .miteinander fluchtenden und aufThe embodiment shown in Figures 2 and 3 also contains the parts 3 and 5 to 7 for generating a fast-flowing thin air film and an air cushion. The details have been described with reference to FIG. The main difference is compared to the embodiment of FIG. 1 in that two tubes 6 are provided here. The thin film of air flows forward onto the floor directly behind the underside of a rotor in the form of a screw conveyor, of two axially aligned and on

209827/0671209827/0671

gleiche Weise angetriebenen Teilen 16 und 17 besteht. Der Antrieb erfolgt über ein zwischen den beiden Teilen liegendes Getriebe 18. Die beiden Teile 16 und 17 laufen in einer der beiden möglichen Richtungen. Die Teile 16 und 17 des Schneckenförderers bestehen je aus einem Hohlzylinder 19 mit zwei Schaufeln 20, die spiralförmig um den halben Umfang verlaufen. Die Schaufeln 20 schieben den Schnee in den Zwischenraum zwischen den Teilen 16 und 17, von wo dieser in eine Öffnung in der Haube 14 eintritt und mittels eines Schaufelrads 22 einen Austragsschacht 21 hinauf gefördert wird. Der Schnee verläßt den Schacht in einem seitwärts gerichteten Strom. Das Schaufelrad 22 und der Kompressor 5 sind mittels eines Getriebes miteinander gekuppelt. Sie werden gemeinsam mit den Rädern 23 mittels einer auf der Vorrichtung vorgesehenen Verbrennungsmaschine angetrieben. Das ganze Schneeräumgerät wird von einer hinter demselben gehenden Bedienungsperson mittels Handgriffen 24 gelenkt. Auf den äußeren Kanten der schneckenförmigen Schaufeln 20 sind Drahtbüschel 25 befestigt, die über die äußeren Kanten der Schaufeln hinwegstehen und die vom Schnee zu reinigende Fläche abfegen. Gegebenenfalls können die Draht büschel 25 auf der in Drehrichtung hinteren Seite der Schaufeln angebracht sein, wobei die Draht büschel 25 über die äußeren Kanten der Schaufeln hinausstehen. Die Drahtbüschel bestehen aus Einzeldrähten, die umgebogen und miteinander verdreht sind.the same way driven parts 16 and 17 consists. The drive takes place via a transmission 18 located between the two parts. The two parts 16 and 17 run in one of the two possible Directions. Parts 16 and 17 of the screw conveyor are made each from a hollow cylinder 19 with two blades 20, which are spiral-shaped run around half the circumference. The shovels 20 push the snow into the space between the parts 16 and 17, from where this enters an opening in the hood 14 and is conveyed up a discharge chute 21 by means of a paddle wheel 22. The snow leaves the shaft in a sideways stream. The impeller 22 and the compressor 5 are by means of a Gearbox coupled together. They are together with the wheels 23 by means of an internal combustion engine provided on the device driven. The entire snow clearing device is steered by means of handles 24 by an operator walking behind it. On the outer edges of the helical blades 20 wire tufts 25 are attached, which over the outer edges of the Stand over shovels and sweep the area to be cleaned from snow. If necessary, the wire tufts 25 on the in the direction of rotation be attached rear side of the blades, wherein the wire tufts 25 protrude beyond the outer edges of the blades. The wire tufts consist of individual wires that are bent over and twisted together.

Die Haube 14 kann einstellbar sein, wie dies durch die stricr punktierten linien in Fig. 2 angedeutet ist. Zur Nachstellung bei Abnutzung der Drahtbüschel 25 ist die Achshöhe des Schneckenförderers einstellbar.The hood 14 can be adjustable, as indicated by the stricr dotted lines in Fig. 2 is indicated. To adjust when the wire tufts 25 are worn, the shaft height of the screw conveyor is adjustable.

209827/0671209827/0671

Alternativ kann zur Anpassung an die Abnutzung des Drahtes auch eine Einrichtung vorgesehen sein, mittels der der Abstand des Drahtes von der Achse des Schneckenförderers eingestellt werden kann. So können beispielsweise auf den Rückseiten der schneckenförmigen Schaufeln Träger angebracht sein, die mittels durch Langlöcher verlaufender Schrauben befestigt sind. Die Träger sind somit gegenüber der Achse des Schneckenförderers einstellbar, wobei jeder Träger eine Anzahl von Drahtbüscheln trägt, die über die Außenkanten der schneckenförmigen Schaufeln hinausstehen. Die Bürsten können durch Räumschaufeln aus Gummi oder einem anderen federnden Material ersetzt werden.Alternatively, a device can be provided to adapt to the wear and tear of the wire, by means of which the distance of the Wire can be adjusted from the axis of the screw conveyor. For example, on the back of the helical Shovel supports can be attached, which are fastened by means of screws extending through elongated holes. The carriers are thus adjustable with respect to the axis of the screw conveyor, each carrier carrying a number of tufts of wire that extend over the outer edges the helical blades stick out. The brushes can be made of rubber or other resilient material be replaced.

Fig. 4 zeigt schematisch eine abgewandelte Ausführungsform des Ausführungsbeispiels der Fig. 2 vnd 3· Hierbei ist der Schnekkenförderer nicht zweiteilig mit einem zwischen den beiden Teilen liegenden Getriebe ausgeführt, sondern einteilig, wobei das Getriebe hinter dem Schneckenförderer angeordnet ist und diesen über KettenFig. 4 shows schematically a modified embodiment of the embodiment of FIGS. 2 and 3. Here the screw conveyor not designed in two parts with a transmission lying between the two parts, but in one piece, with the transmission is arranged behind the screw conveyor and this via chains

26 und an den Enden des Schneckenförderers angebrachte Kettenräder26 and sprockets attached to the ends of the screw conveyor

27 antreibt.27 drives.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine Einrichtung, mit der die wirksame Breite des Schlitzes 4 im Rohr 3 hei den in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Ausführungsbeispielen eingestellt werden kann.5 and 6 show a device with which the effective Width of the slot 4 in the tube 3 is called in FIGS. 1 to 4 Embodiments shown can be adjusted.

Das Rohr 3 ist von einem zylindrischen Außenrohr 28 konzentrisch und eng umschlossen. Das Rohr 28 weist einen längs desselben verlaufenden Schlitz 29 auf. Mittels von den Enden der beiden Rohre vorstehender Ansätze 30 und 31 kann das eine gegen das andere um ihreThe tube 3 is concentrically and closely enclosed by a cylindrical outer tube 28. The tube 28 has a slot 29 running along the same. By means of the ends of the two tubes protruding lugs 30 and 31 can one against the other around their

209827/0671209827/0671

geraeinsame Achse gedroht werden, so daß die Schlitze 29 und 4 mehr oder weniger in Deckung gebracht werden und die effektive Breite des Schlitzes 4 eingestellt wird. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel dient zur gegenseitigen Bewegung der beiden Ansätze 30 und 31 ein Bowdenzug oder dergleichen.straight axis are threatened, so that the slots 29 and 4 more or less, and the effective width of the slot 4 is adjusted. In the embodiment shown is used for mutual movement of the two approaches 30 and 31 a Bowden cable or the like.

In einer weiteren Abwandlung der Ausführungsformen der Fig. 1, 2 und 3 drückt der Schneckenförderer selbst den gesammelten Schnee den Austragsschaclit hinauf, so daß das Schaufelrad überflüs-> sig wird. Beispielsweise kann der SchnecknfÖrderer mit einer Platte versehen sein, die sich von der Achse desselben nach außen erstreckt, und die während ihrer Drehung den Schnee aufnimmt, der durch die schneckenförmigen Schaufeln zum Eingang des Austragsschachtes gefördert wurde. Die Platte wirft oder schiebt dann den Schnee den Schacht hinauf.In a further modification of the embodiments of FIGS. 1, 2 and 3, the screw conveyor itself pushes the collected one Snow up the discharge section so that the paddle wheel overflows sig becomes. For example, the screw conveyor can be provided with a plate extending outwardly from its axis, and which, as it rotates, picks up the snow that is conveyed to the entrance of the discharge chute by the helical blades became. The plate then throws or pushes the snow up the shaft.

Die Fig. 7 und 8 zeigen eine herkömmliche Walzenbürste 32, die an einen sich in Richtung eines Pfeils 33 bewegenden Fahrzeug angebracht ist. Die Bürste kann so eingestellt werden, daß ihre Drehachse auf einer Linie 34 oder einer Linie 35 liegt, so daß sie den Schnee von der Bewegungsbahn des Fahrzeugs nach links oder rechts kehrt. Die Büi-ste weist Drahtbüschelringe oderjanderes aus Einzelfilamenten bestehendes Bürstenmaterial auf, wobei die Ringmitten auf der Drehachse liegen. Die Büschel können auch in einer Spirale mit geringer Steigung angeordnet sein, und zwar mit einr Steigung, die wesentlich geringer ist als bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 und 3· Ein dünner Luftfilm strömt mit einer Geschwindigkeit7 and 8 show a conventional roller brush 32, attached to a vehicle moving in the direction of arrow 33. The brush can be adjusted so that your The axis of rotation lies on a line 34 or a line 35, so that they sweeps the snow from the vehicle's path to the left or right. The bust has tufted wire rings or something else made of single filaments existing brush material, with the ring centers on the axis of rotation. The tufts can also be in a spiral be arranged with a slight slope, namely with a slope, which is significantly less than in the embodiment of FIGS. 2 and 3. A thin film of air flows at one speed

209827/0671209827/0671

von wenigstens 85 kni/li nach vorn auf den Boden, unmittelbar hinter die Unterseite der Bürste. Die Teile J, 4, 6, 7 und 14 entsprechen in ihrer Funktion den ebenso "bezeichneten Teilen des in den Fig. 2 und 3 gezeigten Schneeräumgeräts. Die Bürste wird in der durch einen Pfeil 56 angedeuteten Richtung angetrieben.from at least 85 knees to the front on the floor, immediately behind the bottom of the brush. Parts J, 4, 6, 7 and 14 correspond in their function the parts designated in the same way in FIG and 3 shown snow removal device. The brush is put in by a Driven direction indicated by arrow 56.

.Ansprüche.Expectations

2 0 9827/06712 0 9827/0671

Claims

216U85 - 10 - DA/G-4609 ANSPRÜCHE216U85 - 10 - DA / G-4609 CLAIMS

1. J Schneeräumgerät mit einer umlaufenden Räumeinrichtung die den Schnee aus der Bahn des Räumgerätes entfernt, gekennzeichnet durch eine Kammer (3) mit einem Schlitz (4), der im wesentlichen horizontal verläuft und auf der Vorderseite der Kammer (3) liegt, wenn sich das Schneeräumgerät über eine flache horizontale Fläche bewegt, wobei die wirksame Breite des Schlitzes (4) weniger als 2,5 12m beträgt oder auf diesen Wert einstellbar ist, durch eine mit der Kammer (3) verbundene Zuführeinrichtung (5) zur Zufuhr von Druckluft in die Kammer (3), so daß die die Kammer durch den Schlitz (4) verlassende Luft mit einer Geschwindigkeit von wenigstens 85 km/h strömt, so daß der Schnee auf der zu räumenden Oberfläche um etvra 2,5 cm oder mehr, jedoch nicht mehr als um ein Geringes Vielfaches oder um einen Teil dieser Höhe angehoben und durch die umlaufende Räumeinrichtung (11,12, 16, 17, 20) aus der Bewegungsbahn des Schneeräumgeräts entfernt wird«1. J Snow clearing device with a circumferential clearing device which removes the snow from the path of the clearing device, characterized by a chamber (3) with a slot (4) which runs essentially horizontally and lies on the front side of the chamber (3) when there is the snow clearing device is moved over a flat horizontal surface, the effective width of the slot (4) being less than 2.5 12m or being adjustable to this value, through a supply device (5) connected to the chamber (3) for supplying compressed air into the chamber (3), so that the air leaving the chamber through the slot (4) flows at a speed of at least 85 km / h, so that the snow on the surface to be cleared by about 2.5 cm or more, but not more than is raised by a small multiple or by a part of this height and is removed from the path of movement of the snow clearing device by the circumferential clearing device (11, 12, 16, 17, 20) "

2. Schneeräumgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wirksame Breite des Schlitzes (4) weniger als 1 ,5 mm beträgt oiler auf diesen Wert einstellbar ist.2. Snow clearing device according to claim 1, characterized in that that the effective width of the slot (4) is less than 1, 5 mm oiler can be adjusted to this value.

3. Schneeräumgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die wirksame Breite des Schlitzes (4) etwa 0,5 beträgt oder auf diesen Viert einstellbar ist.3. Snow clearing device according to claim 2, characterized in that that the effective width of the slot (4) is about 0.5 or can be adjusted to this fourth.

209827/0671209827/0671

4. Schneeräumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Zuführeinrichtung (5) der Kammer (3) soviel Luft zuführt, daß die durch den Schlitz4. Snow clearing device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the feed device (5) the chamber (3) supplies so much air that the through the slot

(4) strömende Luft mit einer Geschwindigkeit von wenigstens km/h strömt.(4) flowing air is flowing at a speed of at least km / h.

5. Schneeräumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Zuführeinrichtung5. Snow clearing device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the feed device

(5) der Kammer (3) soviel Luft zuführt, daß die durch den Schlitz strömende Luft mit einer Geschwindigkeit von einem Hehrfachen von 170 km/h strömt.(5) the chamber (3) supplies so much air that the through the slot flowing air is flowing at a speed several times that of 170 km / h.

6. Schneeräur »gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Überdruck in der Kammer (3) während des Betriebs 0,14 bis 0,7 kg/cm beträgt.6. Schneeräur »device according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the overpressure in the Chamber (3) is 0.14 to 0.7 kg / cm during operation.

7. Schneeräumgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Überdruck in der Kammer (3) während des Betriebs 0,14 bis 0,35 kg/cm beträgt.7. Snow clearing device according to claim 6, characterized in that the overpressure in the chamber (3) during of operation is 0.14 to 0.35 kg / cm.

8. Schneeräungerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Kammer aus einem horizontal angeordneten Rohr (3) besteht.8. Snow removal device according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber consists of one horizontally arranged tube (3) consists.

9. Schneeräumgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Außenfläche des Rohrs (3) zylindrisch ist, daß das Rohr (3) von einem Außenrohr (2 8) konzentrisch lind eng umschlossen ist, und daß das Rohr (3) und das9. Snow clearing device according to claim 8, characterized in that the outer surface of the tube (3) is cylindrical is that the tube (3) by an outer tube (2 8) is concentrically lind tightly enclosed, and that the tube (3) and the

209827/0671209827/0671

Außenrohr (2 8) gegeneinander um ihre gemeinsame Achse drehbar sind, so daß die beiden Schlitze (4, 29) in einem gewünschten Haß in Deckung gebracht werden können und so die wirksame Breite des Schlitzes (4) im Rohr (3) eingestellt werden kann.Outer tube (2 8) rotatable relative to one another about their common axis are, so that the two slots (4, 29) can be brought into congruence in a desired hatred and so the effective width of the slot (4) in the tube (3) can be adjusted.

10. Schneeräumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Stellung der Kammer (3) einstellbar ist, so daß die Richtung, in der die Luft dieselbe verläßt, einstellbar ist, oder daß eine einstellbare Rihrungseinrichtung zu diesem Zweck vorgesehen ist.10. Snow clearing device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the position of the chamber (3) is adjustable so that the direction in which the Air leaves the same, is adjustable, or that an adjustable Rihrungseinrichtung is provided for this purpose.

11. Schneeräumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Räumeinrichtung einen Schneckenförderer (11*16,17) besitzt, durch den der Schnee zu einem seiner Enden geräumt wird.11. Snow clearing device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the clearing device has a screw conveyor (11 * 16,17) through which the snow is cleared to one of its ends.

12. Schneeräumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Schneckenförderer derart ausgebildet ist, daß der Schnee in dessen Längsrichtung in seine Ilitte geräumt wird, von der der Schnee durch einen Schacht (13,21) geschleudert wird.12. Snow clearing device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the screw conveyor is designed such that the snow is cleared in its longitudinal direction in its Ilitte, from which the snow by a Shaft (13,21) is thrown.

13. Schneeräumgerät nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch ein Schaufelrad (22), durch das der Schnee von der Ilitte des Schneckenförderers den Schacht (21) hinaufgeworfen wird.13. Snow clearing device according to claim 12, characterized by a paddle wheel (22) through which the snow is thrown up the shaft (21) from the middle of the screw conveyor will.

209827/0671209827/0671

14. Schneeräumgerät nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet , daß hinter dem Schneckenförderer zur Aufnahme des Schnees eine Schaufel (15) befestigt ist, deren Unterkante oberhalb der zu räumenden Oberfläche angebracht ist.14. Snow clearing device according to one of claims 11 to 15, characterized characterized in that a shovel (15) is attached behind the screw conveyor for receiving the snow, the The lower edge is attached above the surface to be cleared.

15. Schneeräumgerät nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet ,. daß der Sclineckenförderer aus zwei axial miteinander fluchtenden Teilen (16, 17) besteht, die mittels eines zwischen ihnen angeordneten Getriebes (18) gemeinsam angetrieben werden.15. Snow removal device according to one of claims 11 to 14, characterized marked,. that the corner conveyor is off two axially aligned parts (16, 17), the by means of a gear (18) arranged between them are driven.

16. Schneeräumgerät nach einem er Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet , daß der Schneckenförderer von beiden Enden (Fig. 5) oder von einem Ende angetrieben v/ird.16. Snow removal device according to one of claims 11 to 14, characterized characterized in that the screw conveyor of both ends (Fig. 5) or driven by one end.

17. Sehne eräumgerät nach einem der Ansprüche 11 bis 16, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Einstellung des Abstandes zwischen der zu räumenden Oberfläche und der Drehachse des Schneckenförderers.17. tendon clearing device according to one of claims 11 to 16, characterized by a device for adjustment the distance between the surface to be cleared and the axis of rotation of the screw conveyor.

18. Sehneeräumgerät nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet , daß zum Kehren der zu räumenden Oberfläche an dem Sclineckenförderer Stahldraht (25) oder anderes Bürstenmaterial oder Schaufeln aus Gummi oder einem anderen federnden Material angebracht sind.18. tendon clearing device according to one of claims 11 to 17, characterized marked that for sweeping the to be cleared Surface on the corner conveyor steel wire (25) or other brush material or blades made of rubber or other resilient material are attached.

20 9827/06 7120 9827/06 71

216U85216U85

19. Schneeräumgerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet , daß der Stahldraht (25) oder das andere Bürstenmaterial in Büscheln zusammengefaßt ist.19. Snow clearing device according to claim 18, characterized in that the steel wire (25) or the other Brush material is summarized in tufts.

20. Sehne eräuingerät nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet , daß jedes Büschel durch Zusammenlegen in !zwei Einzelfadenbündel und durch Verdrehen der beiden so erhaltenen Schenkel gebildet ist.20. tendon eräuingerät according to claim 19, characterized in that each tuft by folding in ! two single thread bundles and by twisting the two thus obtained Leg is formed.

21. Schneeräumgerät nach einem der Ansprüche 18 bis 20, gekennzeichnet durch eine Einstelleinrichtung, mit der der Abstand des Bürstenmaterials von der Achse des Schnekkenförderers einstellbar ist.21. Snow clearing device according to one of claims 18 to 20, characterized by an adjusting device with which is the distance of the brush material from the axis of the screw conveyor is adjustable.

22. Schneeräumgerät nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet , daß die Einstelleinrichtung Träger enthält, die an den Schaufeln des Schneckenförderers mittels durch Langlöcher hindurchgehender Schrauben befestigt sind, so daß die Träger gegenüber der Achse des Schneckenförderers einstellbar sind, wobei das Bürstenmaterial auf den Trägern befestigt ist«22. Snow clearing device according to claim 21, characterized in that the adjusting device contains carriers, which are attached to the blades of the screw conveyor by means of screws passing through elongated holes, so that the supports are adjustable with respect to the axis of the screw conveyor, the brush material being attached to the supports is"

23. Schneeräumgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Räume inrichtung eine umlaufende Bürste (32) enthält oder aus einer solchen besteht,23. Snow clearing device according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the spaces contain a rotating brush (32) or consists of such a device,

(35) (33)(35) (33)

deren Drehachse/gegenüber der Bewegungsrichtung/des Schneeräumgeräts geneigt ist, so daß die Bürste den Schnee zur Seite kehrt.their axis of rotation / opposite the direction of movement / of the snow clearing device is inclined so that the brush sweeps the snow aside.

209827/0671209827/0671

216H85216H85

24. Schneeräumgerät nach einem der Ansprüche 11 bis 23, gekennzeichnet durch eine Haube (H), die sich über die Oberseite und in der Bewegungsrichtung des Schneeräumgeräts gesehen, über die Rückseite der Räumeinrichtung erstreckt.24. Snow clearing device according to one of claims 11 to 23, characterized by a hood (H) which extends over the top and seen in the direction of movement of the snow clearing device, extends over the rear of the clearing device.

25. Schneeräumgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Räumeinrichtung eine Saugeinrichtung in Kombination mit einem Scheckenförderer oder einer umlaufenden Bürste enthält.25. Snow clearing device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the clearing device contains a suction device in combination with a screw conveyor or a rotating brush.

26. Schneeräumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Räumeinrichtung einen Schneckenförderer oder eine umlaufende Bürste enthält bzw. aus einem solchen bzw. einer solchen besteht, und daß sie auf Rädern oder Kufen gelagert ist.26. Snow clearing device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the clearing device is a screw conveyor or a rotating brush contains or consists of such or such, and that it is mounted on wheels or runners.

27. Schneeräumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Räumeinrichtung auf einem, zwei oder mehr Luftkissen (7) gelagert ist, und daß auf dem Schneeräumgerät ein Luftkompressor (5) vorgesehen ist, der die Kammer (3) und die Luftkisseneinrichtung27. Snow clearing device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the clearing device is mounted on one, two or more air cushions (7), and that an air compressor (5) is provided on the snow clearing device, which the chamber (3) and the air cushion device

(7) versorgt.(7) supplied.

209827/0671209827/0671

LeerseiteBlank page