DE2060611C3

DE2060611C3 - Verfahren zum Befestigen eines Reißverschlusses an einem Kleiderstoff od.dgl.

Info

Publication number: DE2060611C3
Application number: DE2060611A
Authority: DE
Inventors: Kiichi Toyonaka Osaka Yoshikawa
Original assignee: Yoshida Kogyo KK
Current assignee: YKK Corp
Priority date: 1969-12-27
Filing date: 1970-12-09
Publication date: 1984-09-20
Also published as: FR2074257A5; DE2060611A1; GB1322780A; DE2060611B2; CA918617A; US3710745A; NL7018108A; JPS4831335B1; NL159004B

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen eines Reißverschlusses an einem Kleiderstoff od. dgl., bei dem ein aus zwei einander gegenüberliegenden Tragbändern bestehender Reißverschluß derart auf dem mit einem Längsschlitz "ersehenen Kleiderstoff angeordnet wird, daß die die Verschlußelemente tragenden Kanten der Tragbänder von den den Längsschlitz begrenzenden freien Kanten des Kleiderstoffes abgekehrt sind, woraufhin beide Tragbänder gleichzeitig an den Stoff parallel zu den jeweiligen freien Kanten des Kleiderstoffes angenäht und dann auf die Rückseite des Kleiderstoffes umgeschlagen werden, so daß die Verschlußelemente beider Tragbänder einander gegenüberliegen.

Bei einem in der CH-PS 4 35 170 beschriebenen Verfahren dieser Art hat sich die Tatsache als sehr nachteilig herausgestellt daß nach dem Befestigen der Tragbänder am Kleiderstoff auf umständliche und zeitraubendeWeisederReißverschlußschieberaufzubringenisL Bei einem in der US-PS 30 03 445 beschriebenen Verfahren zum Befestigen eines Reißverschlusses an einem Kleiderstoff oder dgl. wird ein rait einem Schieber und einem provisorischen unteren Endverschluß versehener

ίο Reißverschluß derart auf den mit einem Längsschlitz versehenen Kleiderstoff aufgelegt, daß die die Kuppelglieder tragenden Kanten der Tragbänder im Bereich des Längsschlitzes einander gegenüberliegen. Nach Überführung des Reißverschlußschiebers bis an einen

is kuppelgliederfreien unteren Endbereich des Reißverschlusses werden die Tragbänder an den Kleiderstoff bis zu einem Punkt nahe deir Schlitzende angenäht, so daß ein loser Abschnitt am unteren Ende des Reißverschlusses verbleibt. Daraufhin wird der Schieber nach oben in den angenähten Bereich der Tragbänder bewegt, um diese miteinander zu kuppeln. Sodann wird der Endverschluß am unteren Ende der gekuppelten Tragbänder angebracht, und die durch den provisorischen Endverschluß zusammengehaltenen kuppelgliederfreien Endbereiche der Tragbänder jenseits der Nähnaht werden abgeschnitten. Ein wesentlicher Nachteil dieses bekannten Verfahrens besteht darin, daß der in dem Kleiderstoff angeordnete Längsschlitz nach dem Abschneiden der kuppelgliederfreien Endbereiche der Tragbänder in einem gesonderten Arbeitsgang bis zum Endverschluß hin vernäht werden muß.

Aus der DE-AS 10 80 843 ist auch bereits ein Verfahren zur Herstellung von Paspelöffnungen bekannt, bei dem zunächst ein auf die Länge der Paspelöffnung abgestimmter Streifen eines symmetrisch gefalteten Paspelstoffes unter ein Zuschnitteil durch zwei parallel und jeweils im gleichen Abstand zu seinen Faltkanten liegende Nähte genäht wird, während gleichzeitig zwischen den beiden Nähten ein Schlitz in das Zuschnitteil und den gefalteten Paspelstoff eingeschnitten wird. Hierauf werden die vor und hinter den Nähten überstehenden Enden des gefalteten Paspelstoffes in Fortsetzung des Längsschlitzes vollständig durchschnitten, und die Enden des Schlitzes im Zuschnitteil werden mit jeweils zwei zu den Nahtenden divergierenden Einschnitten versehen, so daß zwischen dem Schlitz und den Nähten zwei trapezförmige Klappen erhalten werden. Sodann werden der gefaltete Paspelstoff, die Nähte und die Klappen durch die im Zuschnitteil vom Schlitz und den divergierenden Einschnitten gebildete öffnung hindurchgezogen und flach auf die Rückseite des Zuschnitteils aufgelegt, so daß die beiden Hälften des gefalteten Paspelstoffes über ihre gesamte Länge auf der Rückseite des Zuschnittes aufliegen und mit ihren FaItkanten einander gegenüberliegen.

Bei einem in der US-PS 3115 854 beschriebenen Verfahren zur Herstellung von Paspelöffnungen werden zwei Streifen eines Paspelstoffes mit zwei ersten Nähten parallel zur Paspelöffnung auf die Vorderseite eines Zuschnitteiis aufgenäht. Daraufhin wird der von der Paspelöffnung abgekehrte Bereich jedes Streifens längs der Naht nach oben geklappt und um die freie Kante des anderen Bereichs dieses Streifens nach unten geklappt, so daß drei Lagen entstehen. Daraufhin wird der

ti> nach unten geklappte Bereich jedes Streifens mit einer zur ersten Naht parallelen zweiten Naht auf dem Zuschnitteil angenäht. Das Zuschnitteil wird anschließend in dem Bereich zwischen den beiden zweiten Nähten

mit einem Längsschlitz und an dessen Enden mit kurzen Querschlitzen versehen, woraufhin die den Längsschlitz begrenzenden Klappen des Zuschnitteiis mit den daran angenähten Streifen nach innen umgeschlagen werden, so daß die dreilagigen Bereiche der Streifen einander gegenüberliegen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs genannte Verfahren unter Beseitigung der aufgeführten Nachteile so weiter auszugestalten, daß eine wesentliche Fertigungsbeschleunigung erzielbar ist

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß bei Verwendung eines bereits mit Schieber und Endverschluß versehenen Reißverschlusses die beiden Tragbänder des Reißverschlusses nach Überführung des Reißverschlußschiebers an das äußerste Reißverschlußende an den Kleiderstoff bis zu einem Punkt nahe dem Schlitzende angenäht werden, so daß ein loser Abschnitt am Ende des Reißverschlusses übrigbleibt, dessen Tragbandabschnitte gegenüber den angenähten Tragbändern umgeklappt auf dem Kleiderstoff aufliegen, so daß die die Verschlußelemente tragenden Kanten in diesem Bereich einander gegenüberliegen, und daß dann der lose Abschnitt durch den Längsschlitz hindurchgezogen wird, so daß die das Zugplättchen aufweisende Seite des Reißverschlußschiebers an der Rückseite des Kleiderstoffs zur Anlage gelangt.

Die Tatsache, daß das erfindungsgemäße Verfahren die Verwendung eines bereits mit Schieber und Endverschluß versehenen Reißverschlusses ermöglicht, bedeutet eine wesentliche Fertigungsbeschleunigung. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden die beiden Tragbänder in bezug auf den gekuppelten Endabschnitt nach Überführung des Reißverschlußschiebers an das äußerste Reißverschlußende urn !80° verdrillt. Auf diese Weise lassen sich Reißverschlüsse nicht nur sehr schnell und genau und mit vollständig verdeckten Suchen an einen Kleiderstoff annähen, sondern auch mit wenigen Handgriffen in die Gsbrauchslage überführen.

Als sehr vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn beim Auflegen des Reißverschlusses auf den Kleiderstoff die von Verschlußelementen freien Kanten im Bereich des losen Abschnitts vom Längsschlitz weg nach außen umgebogen sind und im Wendebereich über den die Verschlußelemente tragenden Kanten liegen. Es ist aber auch möglich, daß beim Auflegen des Reißverschlusses auf den Kleiderstoff die die Verschlußelemente tragenden Kanten im Bereich des losen Abschnitts nach innen umgebogen sind und im Wendebereich über den von Verschlußelementen freien Kanten liegen.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. In dieser zeigt

F i g. 1 eine Draufsicht auf einen auf einem Kleiderstoff befestigten Reißverschluß unmittelbar nach dem Nähvorgang,

F i g. 2 eine Draufsicht auf den aufgenähten Reißverschluß, dessen loser Endabschnitt halb umgewendet ist,

Fig.3 eine Draufsicht auf den Reißverschluß nach F i g. 2, bei dem der lose Endabschnitt vollständig umgewendet ist und unter dem Kleiderstoff liegt,

F i g. 4 eine Draufsicht auf die Rückseite des Kleiderstoffs,

F i g. 5 eine Draufsicht auf den geschlossenen Reißverschluß,

Fig. 6 eine schematische Darstellung des den Reißverschluß aufweisenden Kleiderstoffabschnittes, bei der der lose Abschnitt des Reißverschlusses in die in F i g. 3 dargestellte Lage umgewendet wird.

F i g. 7 eine Draufsicht auf einen in ähnlicher Weise auf den Kleiderstoff aufgenähten verdeckten Reißverschluß,

F i g. 8 eine Draufsicht auf den Reißverschluß nach F i g. 7, bei dem der lose Abschnitt auf die Rückseite dos Kleiderstoffes umgewendet ist,

F i g. 9 eine Draufsicht auf den geschlossenen angenähten verdeckten Reißverschluß nach F i g. 7,

F i g. 10 eine Draufsicht auf einen nach einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens

ίο angenähten Reißverschluß, und

Fig. 11 eine schematische Darstellung des den Reißverschluß aufweisenden Kleiderstoffabschnittes, bei der der lose Abschnitt des Reißverschlusses nach F i g. 10 in die Schließlage nach F i g. 8 unter den Kleiderstoff gebracht wird.

Die F i g. 1 bis 6 zeigen eine Durchführungsform der Erfindung, bei der ein Reißverschluß 10 aus zwei einander gegenüberliegenden Tragbändern 11 und 12 besteht, die jeweils eine Reihe miteinander in Eingriff zu bringender Verschlußelemente E tragen, die durch einen hin- und herbewegbaren Schieber S miteinander in Eingriff zu bringen sind. Der Schieber 5 weist ein Zugplättchen 5'auf, mit dem der Schieber zurück- und vorbewegt werden kann, um den Verschluß zu öffnen bzw. zu schließen. Jeweils an einem Ende jedes Trägerbandes 11,12 ist an einem Abschlußelement ein Endanschlag 13 befestigt, durch den die Bewegung des Schiebers 5 begrenzt wird. Ähnliche Anschlagstücke 13' sind am anderen Ende des Reißverschlusses 10 in üblicher Weise vorgesehen.

Ein Kleiderstoff 14 ist mit einem Längsschlitz 15 versehen, der sich längs des Reißverschlusses 10 erstreckt und kurz vor einem Ende des Reißverschlusses 10 endet, an dem sich der Schieber S befindet. Dieser Längsschlitz 15 ist so ausgebildet, daß zwei Nähkanten 16 und 17 entstehen, an denen die Tragbänder 11,12 an den Kleiderstoff 14 genäht werden.

Wie F i g. 1 zeigt, werden die einander gegenüberliegenden Tragbänder 11, 12 durch Bewegen des Schiebers 5 bis zu einem Ende, an dem er durch das Anschlagstück 13' gestoppt wird, voneinander getrennt. Normalerweise liegt der Reißverschluß 10 auf dem Kleiderstoff 14, wobei die Verschlußelemente £ tragende Kanten 18,19 der Tragbänder 11, 12 seitlich voneinander weg umgewendet sind, so daß die von Verschlußelementen £ freien Kanten 20,21 der Tragbänder 11,12 sich gegenüberliegen. In dieser Anordnung sind die Endabschnitte 22 und 23 der Tragbänder 11, 12, an denen der Schieber S in gestoppter Lage gehalten wird, auseinandergebreitet, wobei die von Verschlußelementen ffreien Kanten 20,21 von dem Längsschlitz 15 weg nach außen verdreht sind und über den die Verschlußelemente E tragenden Kanten 18, 19 liegen. Der Schieber 5 liegt mit nach oben gekehrtem Zugplättchen S'

b'j auf dem Kleiderstoff 14 hinter dem Schlitzende 15' des Längsschlitzes 15. Der Reißverschluß 10 wird so durch Nähen entlang der Tragbänder 11,12 nahe an deren die Verschlußelemente E tragenden Kanten 18,19 und parallel zu den durch Zerschneiden des Kleiderstoffs zur Herstellung des Längsschlitzes 15 entstandenen Nähkanten 16,17 am Kleiderstoff 14 befestigt. Die Naht M beginnt am freien, dem den Schieber tragenden Endabschnitten 22, 23 gegenüberliegenden Ende 30 des Reißverschlusses 10 und endet neben dem Schlitzende 15' des Längsschlitzes 15, wobei ein loser Abschnitt 24 bleibt, an dem sich der Schieber S befindet.

Nach Beendigung des Nähvorganges in der in F i g. 1 dargestellten Art wird der lose Abschnitt 24 des Reiß-

Verschlusses 10, wie in Fig. 2 veranschaulicht, umgeschlagen und durch den Längsschlitz 15 unter den Kleiderstoff 14 gebracht. Fig.3 zeigt die Lage des losen Abschnitts 24, in der das Zugplättchen 5'des Schiebers S, das sich in seiner Ebene um 360° gedreht hat, nun mit der Oberseite an der Rückseite des Kleiderstoffs anliegt, wie in gestrichelten Linien dargestellt. Der Schieber S wird dann auf das freie Ende 30 des Reißverschlusses 10 zu bewegt, wobei die Verschlußelemente £ fortlaufend ineinandergreifen und die beiden Tragbänder 11,12 miteinander verbinden, so daß die Naht M verdeckt wird. F i g. 6 erläutert schematisch die Art und Weise, in der der lose Abschnitt 24 einschließlich des Schiebers 5 umgewendet wird und wie durch einen Pfeil bezeichnet, durch den Längsschlitz 15 unter den Kleiderstoff gezogen wird.

Die Fig. 7, 8 und 9 zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem ein verdeckter Reißverschluß zur Anwendung kommt, wobei der Nähvorgang der gleiche ist wie bei der vorhergehenden Ausführungsform, mit Ausnahme, daß der Nähfuß so verwendet werden soll, daß der verdeckte Reißverschluß 10 ganz eng an den die Verschlußelemente E tragenden Kanten 18, 19 entlang angenäht wird, um den Vorteil der Abdekkung beizubehalten.

F i g. 10 zeigt eine Abwandlung des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei dem der Reißverschluß 10 ebenfalls in seiner normalen Lage angenäht wird, wobei der lose Abschnitt 24 in ähnlicher Weise wie bei der vorhergehenden Ausführungsform umgewendet ist und auf der Vorderseite des Kleiderstoffs 14 statt unter diesem liegt, so daß die die Verschlußelemente E tragenden Kanten 18, 19 am Abschnitt 24 nach innen verdreht sind und über den von Verschlußelementen E freien Kanten 20, 21 liegen. Nach Beendigung des Nähvorganges wird der lose Abschnitt 24 einschließlich des Schiebers 5 durch den Längsschlitz 15 unter den Kleiderstoff 14 gebracht, ohne daß die Ebene des Schiebers S umgedreht wird, wie durch einen Pfeil bezeichnet und schematisch in F i g. 11 veranschaulicht.

Obwohl der Längsschlitz 15 gleichzeitig mit dem Nähvorgang hergestellt werden kann, kann das erfindungsgemäße Verfahren auch dann angewandt werden, wenn der Längsschlitz 15 entweder vorher ausgebildet worden ist oder nach Befestigen des Reißverschlusses am Stoff hergestellt wird.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

50

60

Claims

Patentansprüche:

1. Verfahren zum Befestigen eines Reißverschlusses an einem Kleiderstoff oder dgl., bei dem ein aus zwei einander gegenüberliegenden Tragbändern bestehender Reißverschluß derart auf dem mit einem Längsschlitz versehenen Kleiderstoff angeordnet wird, daß die die Verschlußelemente tragenden Kanten der Tragbänder von den den Längsschlitz begrenzenden freien Kanten des Kleiderstoffes abgekehrt sind, woraufhin beide Tragbänder gleichzeitig an. den Stoff parallel zu den jeweiligen freien Kanten des Kleiderstoffes angenäht und dann auf die Rückseite des Kleiderstoffes umgeschlagen werden, so daß die Verschlußelemente beider Tragbänder einander gegenüberliegen, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung eines bereits mit Schieber und Endverschluß versehenen Reißverschlusses die beiden Tragbänder des Reißverschlusses nach Überführung des Reißverschlußschiebers an das äußerste Reißverschlußende an den Kleiderstoff bis zu einem Punkt nahe dem Schlitzende angenäht werden, so daß ein loser Abschnitt am Ende des Reißverschlusses übrigbleibt, dessen Tragbandabschnitte gegenüber den angenähten Tragbändern umgeklappt auf dem Kleiderstoff aufliegen, so daß die die Verschlußelemente tragenden Kanten in diesem Bereich einander gegenüberliegen, und daß dann der lose Abschnitt durch den Längsschlitz hindurchgezogen wird, so daß die das Zugplättchen aufweisende Seite des Reißverschlußschiebers an der Rückseite des Kleiderstoffs zur Anlage gelangt.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Auflegen des Reißverschlusses auf den Kleiderstoff die von Verschlußelementen freien Kanten im Bereich des losen Abschnitts vom Längsschlitz weg nach außen umgebogen werden und im Wendebereich über den die Verschlußelemente tragenden Kanten liegen (F i g. 1 bis 6).

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Auflegen des Reißverschlusses auf den Kleiderstoff die die Verschlußelemente tragenden Kanten im Bereich des losen Abschnitts nach innen umgebogen sind und im Wendebereich über den von Verschlußelementen freien Kanten liegen (F ig. 10,11).

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Längsschlitz gleichzeitig mit dem Annähen der Tragbänder hergestellt wird.