DE2057958C3 - - Google Patents

Description

21)21)

Die Erfindung betrifft einen hydraulisch angetriebenen und hydraulisch gekuppelten Gegenschlaghammer mit dem Oberbären über Druckstangen angetriebenen, in ortsfeste Zylinder eintauchenden Verdrängerkolben zur Kombination der hydraulischen Kupplung von Unterbär und Oberbär mit einem hydraulischen Rückzug.The invention relates to a hydraulically driven and hydraulically coupled counterblow hammer with the upper ram via push rods driven displacement pistons immersed in stationary cylinders to combine the hydraulic coupling of the lower and upper ram with a hydraulic one Retreat.

Es sind Gegenschlaghammer bekannt, die als vollhydraulische Hämmer arbeiten (DE-OS 16 27 405, 16 27 407). Der Antrieb erfolgt hier über neben dem Unterbären auf& stellte doppeltwirkende Zylinder auf den Unterbären, wobei dcrch dip hydraulische Kupplung der Oberbär abgesenkt wird. Der Rückzug der beiden Bären geschieht durch entgegengesetzte Beaufschlagung der Zylinder.There are counterblow hammers known that work as fully hydraulic hammers (DE-OS 16 27 405, 16 27 407). The drive takes place here via next to the lower ram on & set up double-acting cylinders the lower bear, whereby the dip hydraulic clutch the upper bear is lowered. The retreat of the two bears is done by opposing impacts the cylinder.

Der hydraulische Rückzug kann auch als separates Kolbenpaar neben dem Verdränger-Kolbenpaar ausgeführt sein (GB-PS 6 31 954). Der Antrieb erfolgt dabei über einen Zylinder direkt auf den Oberbären. Diese Gesamtlösung ist jedoch ziemlich aufwendig.The hydraulic retraction can also be implemented as a separate pair of pistons in addition to the displacement piston pair his (GB-PS 6 31 954). The drive takes place via a cylinder directly on the upper ram. These However, the overall solution is quite complex.

Ferner sind Gegenschlaghammer bekannt, die hydraulisch angetrieben und hydraulisch gekuppelt sind, wobei der doppeltwirkende hydraulische Antriebszylinder auf den Oberbären wirkt Auf der Unterseite dieses Antriebkolbens wirkt ein ständiger hydraulischer Druck zum Rückzug des Oberbären. An seitlichen Pratzen des Oberbären sind über Puffer Druckstangen befestigt, die an ihren unteren Enden in Kugelform in Verdrängerkolben gelagert sind, welche in neben dem Unterbären angeordnete Kupplungszylinder eintauchen (DE-GM 19 60 949).Furthermore, counter-blow hammers are known that hydraulically are driven and hydraulically coupled, the double-acting hydraulic drive cylinder acts on the upper ram A constant hydraulic pressure acts on the underside of this drive piston to the retreat of the upper bear. On the side claws of the upper bear pressure rods are attached via buffers are mounted at their lower ends in spherical shape in displacement pistons, which in addition to the lower bear immerse arranged clutch cylinder (DE-GM 19 60 949).

Es sind auch Gegenschlaghammer bekannt, die über einen hydraulischen Rückzug ein Gaskissen als Schlagenergie auf den Oberbären vorspannen (DE-PS 12 94 330). Hier ist der Kupplungskolben des Unterbären als Differentialkolben ausgebildet. Durch hydraulischen Druck auf die Ringfläche dieses Kolbens wird über das Kuppelmedium ein Gaskissen vom Oberbären vorgespannt.Counter-blow hammers are also known which use a hydraulic retraction to generate a gas cushion as impact energy Pre-tension on the upper bear (DE-PS 12 94 330). Here is the sub-bear's clutch piston designed as a differential piston. Hydraulic pressure on the ring surface of this piston is A gas cushion from the upper bear is pre-tensioned via the coupling medium.

Eine absolute Trennung zwischen Kuppelmedium und Rückzugmedium ist hier nicht gegeben, Zudem sind zur Erzielung einer guten Abdichtung im unteren Differentialkolben sogenannte laufende Packungen erforderlich,There is no absolute separation between the coupling medium and the withdrawal medium To achieve a good seal in the lower differential piston, so-called running packings are required,

Aufgabe der Erfindung ist es daher, Antriebs- und Kuppelmedium voneinander zu trennen, Unter Beibehal* lung der bekannten Kuppelfunktion, Dabei soll der Einbau der Kuppel- und Rückzugseinrichtungen soThe object of the invention is therefore to separate the drive and coupling medium from each other, while retaining * ment of the known coupling function, the installation of the coupling and retraction devices should be as follows

4^r)4 ^r )

6060

⁶⁵ erfolgen, daß kein zusätzlicher Raumbedarf am Hammer notwendig ist ⁶⁵ take place that no additional space is required on the hammer

Nach der Erfindung wird das bei dem eingangs genannten Gegenschlaghammer dadurch erreicht, daß die Verdrängerkolben als Differentialkolben ausgebildet sind und in je zwei unabhängig voneinander und zentrisch übereinander in den Ständern des Gegenschlaghammer angeordnete Zylinder eintauchen, wobei das eine Zylinderpaar für die hydraulische Kupplung und das andere Zylinderpaar für den hydraulischen Rückzug vorgesehen ist.According to the invention, this is achieved in the case of the counter-blow hammer mentioned at the outset in that the displacement pistons are designed as differential pistons and in two independent from each other and Immerse cylinders arranged centrally one above the other in the columns of the counter-blow hammer, whereby one pair of cylinders for the hydraulic clutch and the other pair of cylinders for the hydraulic one Withdrawal is planned.

Die Wirkung der damit beanspruchten Maßnahmen besteht darin, daß Leckagen des einen Systems das andere nicht beeinflussen können. Die Packungen liegen bei diesen Zylindern an deren jeweiligen Enden, sind si'iso als stationäre Packungen ausgebildet Dadurch unterliegen sie nicht einer Beanspruchung durch Massenenergie und sind leicht auszuwechseln. Der Kolbenteil, der vom oberen in den unteren Zylinder eintaucht kann gegen äußere Einflüsse durch ein die beiden Zylinderenden überdeckendes Zwischenstück, beispielsweise durch eine leicht abnehmbare Hülse gcichüUi werden. Außerdem wird durch diese Zylinderanordnung der tote Raum zwischen Oberbärtatze und Kuppelzylinder in der Grundplatte überbrückt, ohne daß zusätzlicher Raum am Hammer beansprucht wird.The effect of the thus claimed measures is that leakages of the one system the cannot influence others. The packings of these cylinders are at their respective ends si'iso designed as stationary packs. As a result, they are not subject to stress Mass energy and are easy to replace. The piston part that goes from the upper to the lower cylinder can be immersed against external influences by an intermediate piece covering the two cylinder ends, be gcichüUi for example by an easily removable sleeve. In addition, this cylinder arrangement the dead space between the beard paw and the dome cylinder in the base plate bridged without that additional space is required on the hammer.

Ein Beispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutertAn example of the invention is explained in more detail with reference to the drawing

Die Zeichnung zeigt einen schematisch dargestellten, vertikalen Gegenschlaghammer. Auf einer Grundplatte 1 sind Ständer 2 montiert, die an ihren oberen Enden den Zylinder 3 tragen. Über Verbindungsleitungen 5 ist der Zylinder 3 mit in den Ständern 2 angeordneten Gasbehältern 6 verbunden. Im Zylinder 3 gleitet der Differentialkolben 7 des Oberbären. Die Zylinderräume 8 und Sa stehen miteinander in Verbindung, so daß der Bärschaft die wirksame Kolbenfläche für das Gaskissen bildet. Der Unterbär 9 gleitet an nicht näher dargestellten Führungen an den Ständern 2 und stützt sich über eine an den Enden kugelige Druckstange 10 auf einem Kolben 11 ab, der in einen in der Grundplatte 1 angeordneten Kupplungszylinder 12 eintaucht. Rechts und links des Kupplungszylinders 12 sind je ein weiterer Kupplungszylinder 13 und 14 in der Grundplatte 1 bzw. in dem auf ihr ruhenden Ständer 2 mit vertikal gerichteter Achse vorgesehen. Die Kupplungszylinder 12, 13 und 14 sind durch Leitungen 15 miteinander verbunden.The drawing shows a schematic, vertical counter-blow hammer. Stands 2 are mounted on a base plate 1 and support the cylinder 3 at their upper ends. The cylinder 3 is connected to the gas containers 6 arranged in the stands 2 via connecting lines 5. The differential piston 7 of the upper bear slides in the cylinder 3. The cylinder spaces 8 and Sa are in communication with one another, so that the bearing shaft forms the effective piston surface for the gas cushion. The lower ram 9 slides on guides (not shown in detail) on the stands 2 and is supported by a push rod 10 with spherical ends on a piston 11, which dips into a coupling cylinder 12 arranged in the base plate 1. To the right and left of the coupling cylinder 12, a further coupling cylinder 13 and 14 are provided in the base plate 1 or in the stand 2 resting on it with a vertically directed axis. The clutch cylinders 12, 13 and 14 are connected to one another by lines 15.

Oberhalb und in der Achse der Kupplungszylinder 13 und 14 sind an den Ständern 2 je ein Rückzugszylinder 16 und 17 angeordnet. In die Zylinder 16 und 17 tauchen Differentialkolben 18 und 19 ein. Die Abdichtung zv. ischen Kolben 18, 19 und Zylinder 16, 17 erfolgt durch in den Zylindern vorgesehene Packungen 20 und 21. Die unteren Kolbenteile 18a, 19a, die aus den Rückzugszylindern 16, 17 austreten, tauchen in die darunter liegenden Kupplungszylinder 13, 14 ein. Entsprechende stationäre Packungen 21, 22 dichten die unteren Kolbenteile 18a, 19a gegen die Zylinder ab. Der Raum zwischen den übereinander angeordneten Zylindern 13, 16 bzw, 14, 17 wird von einer Hülse 23 überdeckt, die die Kolbenteile 18a, 19a vor Verschmutzung schlitztAbove and in the axis of the clutch cylinders 13 and 14 are each a retraction cylinder on the uprights 2 16 and 17 arranged. Immerse in cylinders 16 and 17 Differential pistons 18 and 19. The seal zv. ischen piston 18, 19 and cylinder 16, 17 takes place by provided in the cylinders packs 20 and 21. The lower piston parts 18a, 19a, which from the Retraction cylinders 16, 17 emerge, dip into the clutch cylinders 13, 14 located below. Corresponding stationary packings 21, 22 seal the lower piston parts 18a, 19a against the cylinders. Of the The space between the cylinders 13, 16 or 14, 17 arranged one above the other is provided by a sleeve 23 covered, which slits the piston parts 18a, 19a from contamination

Die Rückzugzylinder 16, 17 sind über Leitungen 24 mit einer nicht dargestellten Steuereinrichtung verbunden, die wiederum mit einem Flüssigkeitsreservoir mit Pumpe oder einem Druckspeicher (nicht dargestellt) in Verbindung steht, wodurch zu bestimmten ZeitpunktenThe retraction cylinders 16, 17 are connected via lines 24 to a control device (not shown), which in turn with a liquid reservoir with a pump or a pressure accumulator (not shown) in Connection stands, whereby at certain times

das in den Rückzugzylinder 16, 17 und Leitung 24 befindliche flüssige Medium unter Druck gesetzt oder entlastet wird.that in the retraction cylinder 16, 17 and line 24 located liquid medium is pressurized or relieved.

Zwischen dem Oberbären und den Differentialkolben 18 und 19 sind Druckstangen 25 angeordnet, die beiderseits in den IDifferentialkolben und Puffertellern mit einem kugeligen Ende auf einer Kugelpfanne aufliegen.Between the upper bear and the differential pistons 18 and 19 push rods 25 are arranged which on both sides in the differential piston and buffer plates with a spherical end on a ball socket rest.

Die Funktion die«er Anordnung ist folgende:
Durch hydraulischen Druck, der über die nicht dargestellte Steuerung den Rückzugzylindern 16, 17 zugeführt wird und der die Differential- oder Ringfläche der Differentialkolben 18,19 beaufschlagt, komprimiert der Oberbär über die Druckstangen 25 und seinen Differentialkolben 7 das in den Gasbehältern 6 befindliche Gaskissen.The function of the arrangement is as follows:
Hydraulic pressure, which is fed to the retraction cylinders 16, 17 via the control (not shown) and which acts on the differential or annular surface of the differential pistons 18, 19, compresses the upper ram via the pressure rods 25 and its differential piston 7, the gas cushion in the gas containers 6.

Durch die hydraulische Kupplung zwischen den Zylindern 12, sowie 13 und 14 ist eine entgegengesetzte • Bewegung von Oberbär und Unterbär 9 gewährleistet. Der Schlag wird ausgelöst durch Ablassen des Hydraulikmediums aus den Rückzugzylindern 16, 17 über entsprechende Querschnitte der nicht näher dargestellten Steuerung. Dabei wird der Oberbär durch ι« Expansion des komprimierten Gaskissens nach unten und der Unterbär 9 über die hydraulische Kupplung nach oben getrieben. Der Rückzug erfolgt sinngemäß durch Zuführung des Hydraulikmediums in die Rückzugszylinder 16,17.The hydraulic coupling between cylinders 12 and 13 and 14 is an opposite one • Movement of the upper and lower rams 9 guaranteed. The impact is triggered by draining the hydraulic medium from the retraction cylinders 16, 17 via corresponding cross-sections of the control, not shown in detail. In doing so, the upper bear gets through ι «Expansion of the compressed gas cushion downwards and the lower ram 9 driven upwards via the hydraulic clutch. The withdrawal takes place accordingly by feeding the hydraulic medium into the retraction cylinders 16, 17.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Hydraulisch angetriebener und hydraulisch gekuppelter Gegenschlaghammer mit vom Oberbären über Druckstangen angetriebenen, in ortsfeste ι Zylinder eintauchenden Verdrängerkolben zur Kombination der hydraulischen Kupplung von Unterbär und Oberbär mit einem hydraulischen Rückzug, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdrängerkolben als Differentialkolben (18) ω ausgebildet sind und in je zwei unabhängig voneinander und zentrisch übereinander in den Ständern (2) des Gegenschlaghammer angeordnete Zylinder (13, 16 bzw. 14, 17) eintauchen, wobei das eine Zylinderpaar (13, 14) für die hydraulische ij Kupplung und das andere Zylinderpaar (16, 17) für den hydraulischen Rückzug vorgesehen istHydraulically driven and hydraulically coupled counterblow hammer from the upper ram Displacement pistons, driven by push rods, immersed in stationary cylinders Combination of the hydraulic coupling of the lower and upper ram with a hydraulic one Retraction, characterized in that the displacement piston as a differential piston (18) ω are formed and in each two independently and centrally one above the other in the Immerse cylinders (13, 16 or 14, 17) arranged on the pillars (2) of the counter-blow hammer, whereby the a pair of cylinders (13, 14) for the hydraulic ij Coupling and the other pair of cylinders (16, 17) is provided for hydraulic retraction