DE202014103334U1

DE202014103334U1 - Glue roller for applying hot glue

Info

Publication number: DE202014103334U1
Application number: DE202014103334.3U
Authority: DE
Original assignee: Krones AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 2014-07-18
Filing date: 2014-07-18
Publication date: 2015-10-21
Anticipated expiration: 2024-07-19

Abstract

Leimwalze zum Auftragen von Heißleim mit einem rotierbaren, beheizbaren Hohlzylinder (1), dessen Außenseite zum Leimauftrag ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenseite des Hohlzylinders (1) zumindest teilweise mit einem Heizlack versehen ist.Glue roller for applying hot glue with a rotatable, heatable hollow cylinder (1), the outside of which is designed for glue application, characterized in that the inside of the hollow cylinder (1) is at least partially provided with a heating varnish.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leimwalze zum Auftragen von Heißleim mit einem rotierbaren, beheizbaren Hohlzylinder, dessen Außenseite zum Leimauftrag ausgebildet ist. The invention relates to a glue roller for applying hot glue with a rotatable, heatable hollow cylinder, the outside of which is designed for glue application.

Im Stand der Technik ist bekannt, bei Heißleimapplikationen den Leim mittels einer Leimwalze auf die Etiketten zu übertragen. Die rotierende Leimwalze wird durch einen stehenden Heizkern, der mittels Heizpatronen temperiert wird, beheizt. Durch die Temperierung der Leimwalze wird der darauf befindliche Leim prozessfähig gehalten. In the prior art, it is known to transfer the glue to the labels by means of a glue roller in the case of hot glue applications. The rotating glue roller is heated by a stationary heating core, which is heated by means of heating cartridges. The tempering of the glue roller keeps the glue thereon processable.

Durch den Luftspalt zwischen rotierender Walze und stehender Heizung wird die Wärme nur mittels Konvektion und Strahlung an die Leimwalze abgegeben. Dadurch treten Verluste auf, die als nicht genutzte Abwärme aus dem System entweichen. Durch die hohe Masse der Heizung ist auch eine hohe Aufheizzeit des Systems notwendig. Zudem ist nur eine komplette Erwärmung der Leimwalze möglich. Manchmal werden aber nur schmale Etiketten beleimt. Dann ist eine Beheizung der gesamten Walze für diese energetisch nicht notwendig. Due to the air gap between the rotating roller and the stationary heater, the heat is released to the glue roller only by convection and radiation. As a result, losses occur that escape as unused waste heat from the system. Due to the high mass of the heating, a high heating time of the system is necessary. In addition, only a complete heating of the glue roller is possible. Sometimes only narrow labels are glued. Then a heating of the entire roller for this energetically unnecessary.

Somit ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den Energieaufwand beim Beheizen der Leimwalze zu verringern. Thus, an object of the present invention is to reduce the energy expenditure on heating the glue roller.

Diese Aufgabe wird bei der Leimwalze der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Innenseite des Hohlzylinders zumindest teilweise mit einem Heizlack versehen ist. This object is achieved in the glue roller of the aforementioned type according to the invention that the inside of the hollow cylinder is at least partially provided with a heating varnish.

Aufgrund seiner physikalischen Eigenschaften erwärmt sich der Heizlack, wenn Strom durch die Heizlackschicht fließt. Die dabei entstehende Wärme wird unmittelbar von der Innenseite des Hohlzylinders durch die Zylinderwand geleitet. Es muss also kein Luftspalt mehr überbrückt werden, weil die Wärme direkt am Hohlzylinder erzeugt wird. Durch die direkte Wärmeübertragung auf die leimführende Walze gibt es also geringere Systemverluste. Deshalb wird für die Übertragung der gleichen Wärmemenge an die Außenseite des Hohlzylinders weniger Energie benötigt, als in den bisher bekannten Leimwalzen. Auch die Aufheizzeit wird dadurch reduziert. Due to its physical properties, the heating varnish heats up when current flows through the heating varnish layer. The resulting heat is passed directly from the inside of the hollow cylinder through the cylinder wall. Thus, no air gap must be bridged, because the heat is generated directly on the hollow cylinder. Due to the direct heat transfer to the glue-carrying roller, there are therefore lower system losses. Therefore, less energy is required for the transmission of the same amount of heat to the outside of the hollow cylinder, as in the previously known glue rollers. The heating time is also reduced.

Bei dem Heizlack (z.B. Carbo-e-Therm PUR-200 der Fa. Future Carbon) kann es sich um einen Leitlack handeln, also einen elektrisch leitfähigen Lack. Beispielsweise kann ein silber-, kupfer- oder grafitbasierter Lack verwendet werden. Der Heizlack kann eine Schichtdicke von 10 µm bis 250 µm, insbesondere 50 µm bis 200 µm, aufweisen. Es kann sich beispielsweise um einen lösemittelhaltigen Lack oder ein Kunstharz handeln. Typische Flächenwiderstände können bei 3 Ω bis 200 Ω, insbesondere 3 Ω bis 50 Ω, insbesondere 4 Ω bis 25 Ω, liegen. Der Heizlack kann zudem eine hohe Wärmeleitfähigkeit aufweisen. Heizlacke können beispielsweise in Spannungsbereichen von 12 V bis 230 V, insbesondere 12 V bis 50V, insbesondere 12 V bis 24 V, und bei Arbeitstemperaturen zwischen 25 °C und 500 °C verwendet werden. Somit ist der Lack für Heißleimapplikationen, bei denen der Temperaturbereich typischerweise zwischen 100 °C und 200 °C, insbesondere zwischen 120 °C und 160 °C, liegt, geeignet. Der Lack kann in Form von Folien mit einer Lackbeschichtung auf die Innenseite des Hohlzylinders angebracht werden und/oder in nicht-ausgehärtetem Zustand auf die Innenseite des Hohlzylinders aufgetragen werden. The heating varnish (for example Carbo-e-Therm PUR-200 from Future Carbon) may be a conductive varnish, ie an electrically conductive varnish. For example, a silver, copper or graphite-based paint can be used. The heating lacquer may have a layer thickness of 10 .mu.m to 250 .mu.m, in particular 50 .mu.m to 200 .mu.m. It may be, for example, a solvent-based paint or a synthetic resin. Typical surface resistances may be 3 Ω to 200 Ω, in particular 3 Ω to 50 Ω, in particular 4 Ω to 25 Ω. The heating lacquer can also have a high thermal conductivity. Heating lacquers can be used, for example, in voltage ranges from 12 V to 230 V, in particular 12 V to 50 V, in particular 12 V to 24 V, and at working temperatures between 25 ° C and 500 ° C. Thus, the paint for hot glue applications, in which the temperature range is typically between 100 ° C and 200 ° C, in particular between 120 ° C and 160 ° C, is suitable. The paint can be applied in the form of films with a paint coating on the inside of the hollow cylinder and / or applied in non-cured state on the inside of the hollow cylinder.

Der Heizlack kann an der dem Inneren des Hohlzylinders zugewandten Seite mit einer Schutzschicht versehen sein. Die Schutzschicht kann elektrisch isolierend sein. Eine solche Schutzschicht kann einer Beschädigung der Lackschicht, beispielsweise durch Abrieb und Kratzer, vorbeugen. Das ist vorteilhaft, da jede Beschädigung des Heizlacks die Gleichmäßigkeit der Wärmeverteilung beeinträchtigt. The heating lacquer may be provided with a protective layer on the side facing the interior of the hollow cylinder. The protective layer can be electrically insulating. Such a protective layer can prevent damage to the lacquer layer, for example by abrasion and scratches. This is advantageous because any damage to the heating varnish affects the uniformity of the heat distribution.

Es ist vorteilhaft für die Zylinderwand Material, beispielsweise einen metallischen Grundkörper (z.B. 1.885 / 1.4301 (Wärmeleitfähigkeit bei 20 °C 15 W/mK)), mit einer Wärmeleitfähigkeit zu verwenden, die größer als die Wärmeleitfähigkeit von Luft, ist. Somit kann Wärme mit geringen Verlusten zur Außenseite des Hohlzylinders transportiert werden. Die nach außen geleitete Wärme wird zum Erhitzen des Heißleims auf die Verarbeitungstemperatur verwendet. Idealerweise kann die Innenseite des Hohlzylinders aus einem elektrisch isolierenden Material ausgebildet oder mit einem solchen beschichtet sein. It is advantageous for the cylinder wall material, for example a metallic base body (e.g., 1.885 / 1.4301 (thermal conductivity at 20 ° C 15 W / mK)), to be used with a thermal conductivity greater than the thermal conductivity of air. Thus, heat can be transported to the outside of the hollow cylinder with little loss. The heat conducted to the outside is used to heat the hot glue to the processing temperature. Ideally, the inside of the hollow cylinder may be formed of or coated with an electrically insulating material.

Die Innenseite des Hohlzylinders kann in mindestens zwei getrennten Segmenten mit Heizlack versehen sein. Dabei kann jedes Segment kann als zusammenhängende Heizlack-Fläche ausgebildet sein. Getrennte Segmente bedeutet, dass die jeweiligen Segmente nicht zusammenhängen. The inside of the hollow cylinder may be provided with at least two separate segments with heating paint. In this case, each segment may be formed as a coherent Heizlack surface. Separate segments means that the respective segments are not related.

Der Vorteil beim Ausbilden mehrerer getrennter Segmente besteht darin, dass die Zylinderfläche nicht vollständig erwärmt werden muss, sondern selektiv nur teilweise beheizt werden kann. Daher ist eine Formatabhängige Beheizung der Leimwalze bezogen auf die Etikettenhöhe möglich. The advantage of forming a plurality of separate segments is that the cylinder surface does not have to be completely heated, but can be selectively heated only partially. Therefore, a format-dependent heating of the glue roller based on the label height is possible.

Insbesondere können die Segmente elektrisch und/oder bezüglich Wärmeleitung voneinander isoliert oder im Wesentlichen isoliert sein. Elektrisch voneinander isolierte Segmente können insbesondere derart ausgebildet sein, dass bei Spannungen, die typischerweise nötig sind, um die Betriebstemperatur zum Etikettieren zu erreichen, kein elektrischer Überschlag zwischen den Segmenten erfolgt. Dadurch ergibt sich ein vorgegebener Mindestabstand benachbarter Segmente. Bei typischen Betriebsspannungen von kleiner oder gleich 1 kV kann der Mindestabstand beispielsweise bei 0,5 mm liegen. In particular, the segments may be electrically insulated from one another and / or insulated from one another with respect to heat conduction or may be substantially insulated. Electrically isolated segments may in particular be designed such that at voltages which are typically required to reach the operating temperature for labeling, no electrical flashover occurs between the segments. This results in a predetermined minimum distance adjacent segments. For typical operating voltages of less than or equal to 1 kV, the minimum distance may be, for example, 0.5 mm.

Die Form der Segmente kann grundsätzlich beliebig gewählt werden. Es ist jedoch vorteilhaft, Segmente in einer Form auszubilden, die an die zu beleimenden Etiketten angepasst ist. The shape of the segments can basically be chosen arbitrarily. However, it is advantageous to form segments in a shape which is adapted to the labels to be glued.

Die Segmente können in Form von Zylinderflächen oder in Form von Zylindersegmentflächen, ausgebildet sein. Die Segmente können beispielsweise ringförmig ausgebildet sein. Zylinderflächen bzw. Zylindersegmentflächen können jeweils entlang der Zylinderachse zueinander versetzt angeordnet sein. The segments may be in the form of cylindrical surfaces or in the form of cylinder segment surfaces. The segments may be formed, for example, annular. Cylindrical surfaces or cylinder segment surfaces can each be arranged offset from one another along the cylinder axis.

Diese Anordnung der Segmente ermöglicht, dass der Zylinder nur zonenweise beheizt wird. Beispielsweise könne nur Segmente beheizt werden, die verwendet werden, um Etiketten einer Höhe bzw. Breite zu beleimen, die kleiner als die Höhe der Leimwalze ist. Es ist möglich, zugleich die Bereiche der Zylinderfläche, die nicht zum Beleimen von Etiketten benötigt werden, nicht zu beheizen. This arrangement of the segments allows the cylinder to be heated only zone by zone. For example, only segments that are used to glue labels of a height or width smaller than the height of the glue roller can be heated. It is possible, at the same time not to heat the areas of the cylindrical surface, which are not required for gluing labels.

Die Leimwalze kann mindestens zwei an eine Spannungsquelle anschließbare Schleif- und/oder Gleitkontakte mit jeweils mindestens einem Kontaktelement umfassen. die im Inneren des Hohlzylinders angeordnet sind. Dabei können die Schleif- und/oder Gleitkontakte insbesondere derart ausgebildet und/oder im Inneren des Hohlzylinders derart angeordnet und/oder anordenbar sind, dass sie im Betrieb einen elektrischen Kontakt zwischen einer Spannungsquelle und dem Heizlack herstellen. The glue roller may comprise at least two sliding and / or sliding contacts which can be connected to a voltage source and each having at least one contact element. which are arranged in the interior of the hollow cylinder. In this case, the grinding and / or sliding contacts can in particular be designed and / or arranged in the interior of the hollow cylinder such and / or can be arranged that they produce an electrical contact between a voltage source and the heating lacquer during operation.

Das bzw. mindestens eines der Kontaktelemente kann mit dem Heizlack, insbesondere mit dem Heizlack in einem oder mehreren Segmenten, Kontakt haben oder in Kontakt bringbar sein. Insbesondere kann das bzw. mindestens eines der Kontaktelemente fest mit dem Heizlack, insbesondere dem Heizlack in dem bzw. den Segmenten, verbunden sein und/oder das bzw. mindestens eines der Kontaktelemente kann fest mit einer Spannungsquelle verbunden sein. The or at least one of the contact elements may be in contact or in contact with the heating varnish, in particular with the heating varnish in one or more segments. In particular, the or at least one of the contact elements can be firmly connected to the heating varnish, in particular the heating varnish in the segment (s), and / or the or at least one of the contact elements can be permanently connected to a voltage source.

Der Vorteil bei der Verwendung von Schleif- und/oder Gleitkontakten besteht darin, dass eine Spannungsquelle nicht zusammen mit dem Hohlzylinder rotiert werden muss. Es kann sich also um eine nicht rotierbare Spannungsquelle handeln. Die Spannungsquelle kann vollständig oder teilweise innerhalb des Hohlzylinders oder außerhalb des Hohlzylinders angeordnet sein. The advantage of using grinding and / or sliding contacts is that a voltage source does not have to be rotated together with the hollow cylinder. It can therefore be a non-rotatable voltage source. The voltage source can be arranged completely or partially within the hollow cylinder or outside the hollow cylinder.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Schleif- und/oder Gleitkontakte untereinander nicht kurzgeschlossen sind. Bei der Spannungsquelle kann es sich insbesondere um eine Gleichstrom- oder Wechselstromspannungsquelle handeln. It should be noted that the sliding and / or sliding contacts are not shorted together. In particular, the voltage source may be a DC or AC voltage source.

Kontakt bezieht sich in dieser Anmeldung auf elektrischen und/oder mechanischen Kontakt. Bezogen auf elektrischen Kontakt bedeutet in Kontakt bringen oder in Kontakt sein auch indirekt über ein weiteres Element in Kontakt bringen oder in Kontakt sein. Contact refers in this application to electrical and / or mechanical contact. Relative to electrical contact means to be in contact or to be in contact also via another element in contact or be in contact.

Wenn durch die Spannungsquelle mittels der Schleif- und/oder Gleitkontakte eine Spannung über das Segment mit dem Heizlack angelegt wird, erwärmt sich der Heizlack durch den Strom, der zwischen den Schleif- und/oder Gleitkontakten fließt. When a voltage is applied across the heating lacquer segment by the voltage source through the sliding and / or sliding contacts, the heating lacquer is heated by the current flowing between the sliding and / or sliding contacts.

Der Schleifkontakt kann beispielsweise einen Schleifring umfassen. Ein Schleif- und/oder Gleitkontakt kann derart ausgebildet sein, dass damit ein elektrischer Kontakt zwischen dem Heizlack und einer Spannungsquelle herstellbar ist. Das Kontaktelement, das fest mit der Spannungsquelle verbunden ist, kann dabei nicht an der Innenseite des Hohlzylinders befestigt sein. The sliding contact may for example comprise a slip ring. A grinding and / or sliding contact may be formed such that an electrical contact between the heating lacquer and a voltage source can be produced. The contact element, which is firmly connected to the voltage source, can not be attached to the inside of the hollow cylinder.

Ein Schleif- und/oder Gleitkontakt genau ein Kontaktelement umfassen, das fest mit einer Spannungsquelle verbunden ist, und derart ausgebildet und/oder angeordnet, dass der Heizlack unmittelbar durch das eine Kontaktelement in Kontakt steht oder in Kontakt bringbar ist. Das eine Kontaktelement kann beispielsweise als leitfähiger Besen ausgebildet sein, der unmittelbar mit dem Heizlack Kontakt hat. Der Vorteil eines solchen Schleif- und/oder Gleitkontakts ist, dass er einfach und kostengünstig herzustellen ist. Ein Schleif- und/oder Gleitkontakt kann auch mehrere Kontaktelemente umfassen, wobei ein oder mehrere, insbesondere alle, Kontaktelemente mit dem Heizlack unmittelbar Kontakt haben. A grinding and / or sliding contact comprise exactly one contact element which is fixedly connected to a voltage source, and formed and / or arranged such that the heating lacquer is directly in contact or can be brought into contact by the one contact element. The one contact element may be formed, for example, as a conductive broom, which has direct contact with the heating varnish. The advantage of such a sliding and / or sliding contact is that it is simple and inexpensive to manufacture. A sliding and / or sliding contact may also comprise a plurality of contact elements, wherein one or more, in particular all, contact elements with the heating lacquer have direct contact.

Ein Schleif- und/oder Gleitkontakt kann zwei oder mehr Kontaktelemente umfassen. Ein Schleif- und/oder Gleitkontakt kann insbesondere ein erstes Kontaktelement in Form einer leitenden Zylinderfläche oder Zylindersegmentfläche, die jeweils an der Innenseite des Hohlzylinders befestigt ist und Kontakt mit dem Heizlack, insbesondere dem Heizlack in mindestens einem Segment, hat, und ein zweites Kontaktelement, das mit dem ersten Kontaktelement Kontakt hat oder in Kontakt bringbar ist, umfasst. A sliding and / or sliding contact may comprise two or more contact elements. A grinding and / or sliding contact may, in particular, have a first contact element in the form of a conductive cylindrical surface or cylinder segment surface which is fastened respectively to the inside of the hollow cylinder and makes contact with the heating varnish, in particular the heating varnish in at least one segment, and a second contact element, which is in contact with or can be brought into contact with the first contact element.

Ein Schleif- und/oder Gleitkontakt kann mindestens, insbesondere genau, zwei Kontaktelemente, beispielsweise in Form zweier leitfähiger Flächen, umfassen. In diesem Fall kann ein erstes Kontaktelement fest mit der Spannungsquelle verbunden sein und ein zweites Kontaktelement, beispielsweise eine leitende Schicht, mit dem Heizlack elektrisch, insbesondere fest, verbunden, insbesondere unmittelbar verbunden, an der Innenseite des Zylinders angeordnet sein. Das erste Kontaktelement ist in diesem Fall mit dem zweiten Kontaktelement in Kontakt oder in Kontakt bringbar. Es kann, muss aber nicht mit dem Heizlack direkt in Kontakt stehen. Ein elektrischer Kontakt kann indirekt über das zweite Kontaktelement hergestellt werden. A grinding and / or sliding contact may comprise at least, in particular precisely, two contact elements, for example in the form of two conductive surfaces. In this case, a first contact element can be fixedly connected to the voltage source and a second contact element, for example a conductive layer, electrically connected to the heating lacquer, in particular fixed, connected, in particular directly connected, to be arranged on the inside of the cylinder. The first contact element is in In this case, be brought into contact or in contact with the second contact element. It may or may not be in direct contact with the heating varnish. An electrical contact can be made indirectly via the second contact element.

Ein bzw. das erste Kontaktelement kann einen nicht rotierbaren, zumindest an seiner Außenseite leitfähigen Ring umfassen, welcher im Inneren des Hohlzylinders angeordnet und mit der Spannungsquelle fest verbunden ist. Insbesondere kann der Umfang des Rings verstellbar sein. Es kann alternativ als unterbrochener Ring ausgebildet sein und die einzelnen Ringausschnitte können zur Zylinderwand hin oder von der Zylinderwand weg bewegbar sein. Ein verstellbarer Ring bzw. unterbrochener Ring ermöglicht ein einfaches Einbringen des Rings in den Hohlzylinder und das zuverlässige Herstellen eines Kontaktes. Der Kontakt kann unmittelbar mit dem Heizlack oder mit einem zweiten, insbesondere fest mit dem Heizlack verbundenen, Kontaktelement bestehen oder herstellbar sein. Bei direktem Kontakt ist es vorteilhaft, wenn der Kontakt möglichst nah an beiden Kanten des Heizlacks besteht bzw. hergestellt wird. One or the first contact element may comprise a non-rotatable, at least on its outer side conductive ring, which is arranged in the interior of the hollow cylinder and fixedly connected to the voltage source. In particular, the circumference of the ring can be adjustable. It may alternatively be formed as an interrupted ring and the individual ring cutouts can be moved toward the cylinder wall or away from the cylinder wall. An adjustable ring or broken ring allows for easy insertion of the ring in the hollow cylinder and the reliable making a contact. The contact can be made directly with the heating lacquer or with a second, in particular fixedly connected to the heating lacquer, contact element or be produced. In the case of direct contact, it is advantageous if the contact is as close as possible to both edges of the heating varnish or is produced.

Das zweite Kontaktelement kann in Form einer leitenden Zylinderfläche oder Zylindersegmentfläche, die jeweils an der Innenseite des Hohlzylinders angebracht ist und direkten Kontakt mit mindestens einem Teil einer, insbesondere der gesamten, Kante des Heizlacks, insbesondere des Heizlacks in mindestens einem Segment, hat, ausgebildet sein. Diese Fläche kann eine auf die Zylinderinnenseite aufgetragene leitfähige Schicht oder ein daran befestigtes leitendes Element, beispielsweise eine Metallplatte oder Metallfolie sein. Ein solches zweites Kontaktelement kann vorteilhaft zusammen mit dem zuvor beschriebenen ringförmigen (ersten) Kontaktelement verwendet werden. The second contact element may be in the form of a conductive cylindrical surface or cylinder segment surface which is respectively attached to the inside of the hollow cylinder and has direct contact with at least one part, in particular the entire, edge of the heating varnish, in particular the heating varnish in at least one segment , This surface may be a conductive layer applied to the cylinder inner side or a conductive element attached thereto, for example a metal plate or metal foil. Such a second contact element may advantageously be used together with the previously described annular (first) contact element.

Diese Anordnung stellt eine sehr zuverlässige und gleichmäßige Erwärmung des Heizlacks sicher. Außerdem können Schäden an dem Heizlack vermieden werden, wenn kein direkter Kontakt des ersten (nicht mit dem Hohlzylinder mitrotierenden bzw. fest mit der Spannungsquelle verbundenen) Kontaktelements mit dem Heizlack besteht. This arrangement ensures a very reliable and uniform heating of the heating varnish. In addition, damage to the Heizlack can be avoided if there is no direct contact of the first (not co-rotating with the hollow cylinder or firmly connected to the voltage source) contact element with the Heizlack.

Ein Kontaktelement kann zum gleichzeitigen Kontaktieren des Heizlacks in benachbarten Segmenten ausgebildet und/oder angeordnet sein. Beispielsweise kann ein ringförmiges Kontaktelement zwischen zwei ringförmigen Segmenten angeordnet sein und mit dem Heizlack in beiden ringförmigen Segmenten in direktem Kontakt stehen oder in direkten Kontakt bringbar sein, dies gilt sowohl für fest mit der Spannungsquelle verbundene als auch fest mit dem Heizlack verbundene Kontaktelemente, die an der Innenseite des Hohlzylinders vorgesehen sind. Dies ermöglicht einen einfachen und platzsparenden Aufbau der Schleif- und/oder Gleitkontakte. A contact element may be formed and / or arranged for simultaneously contacting the heating lacquer in adjacent segments. For example, an annular contact element may be arranged between two annular segments and be in direct contact with the heating lacquer in both annular segments or be brought into direct contact, this applies both for firmly connected to the voltage source and fixedly connected to the Heizlack contact elements, the the inside of the hollow cylinder are provided. This allows a simple and space-saving design of the grinding and / or sliding contacts.

Mindestens eines der Kontaktelemente, insbesondere mindestens eines der fest mit einer Spannungsquelle verbundenen Kontaktelemente, kann ortsfest oder bewegbar angeordnet sein. Insbesondere kann mindestens eines der Kontaktelemente verschiebbar, rotierbar und/oder schwenkbar angeordnet sein. Insbesondere kann mindestens eines der Kontaktelemente entlang der Zylinderachse des Hohlzylinders und/oder senkrecht zu der Zylinderachse des Hohlzylinders verschiebbar und/oder um die Zylinderachse des Hohlzylinders rotierbar angeordnet sein. Eine solche Anordnung ermöglicht ein flexibles Einstellen der zu beheizenden Flächen auf der Innenseite des Hohlzylinders und/oder ein einfaches Anpassen an verschiedene Gegebenheiten, beispielsweise Heizwalzen mit unterschiedlichem Durchmesser, unterschiedlicher Höhe oder mit unterschiedlicher Anordnung der Segmente. At least one of the contact elements, in particular at least one of the fixedly connected to a voltage source contact elements may be arranged stationary or movable. In particular, at least one of the contact elements can be arranged to be displaceable, rotatable and / or pivotable. In particular, at least one of the contact elements along the cylinder axis of the hollow cylinder and / or perpendicular to the cylinder axis of the hollow cylinder slidably and / or rotatably disposed about the cylinder axis of the hollow cylinder. Such an arrangement allows a flexible setting of the surfaces to be heated on the inside of the hollow cylinder and / or a simple adaptation to different conditions, such as heating rollers with different diameters, different height or with different arrangement of the segments.

Mindestens eines der Kontaktelemente kann derart bewegbar angeordnet sein, dass es in eine Betriebsposition und in eine Passivposition gebracht werden kann. At least one of the contact elements may be arranged to be movable so that it can be brought into an operating position and into a passive position.

Als Betriebsposition wird in dieser Anmeldung eine Position bezeichnet, in der ein Kontaktelement direkten und/oder indirekten elektrischen Kontakt und/oder mechanischen Kontakt mit dem Heizlack, insbesondere dem Heizlack in mindestens einem Segment, hat. Insbesondere kann es über ein weiteres Kontaktelement indirekten Kontakt mit dem Heizlack haben. Als Passivposition wird eine Position bezeichnet, in der ein Kontaktelement keinen Kontakt mit dem Heizlack hat, insbesondere mit keinem Segment Kontakt hat. An operating position in this application is a position in which a contact element has direct and / or indirect electrical contact and / or mechanical contact with the heating lacquer, in particular the heating lacquer in at least one segment. In particular, it may have indirect contact with the heating lacquer via another contact element. A passive position is a position in which a contact element has no contact with the heating lacquer, in particular has no segment contact.

Die Leimwalze kann des Weiteren eine Arretierung für mindestens eines der Kontaktelemente, insbesondere für mindestens eines der fest mit einer Spannungsquelle verbundenen Kontaktelemente, umfassen. Die Arretierung kann insbesondere derart ausgebildet sein, dass sie das bzw. die Kontaktelemente in einer Betriebsposition arretiert. Eine Arretierung sorgt insbesondere bei bewegbaren Kontaktelementen dafür, dass im Betrieb ein elektrischer Kontakt zwischen einer Spannungsquelle und dem Heizlack sichergestellt ist. The glue roller may further comprise a detent for at least one of the contact elements, in particular for at least one of the contact elements permanently connected to a voltage source. The lock can in particular be designed such that it locks the or the contact elements in an operating position. A lock ensures, in particular in the case of movable contact elements, that an electrical contact between a voltage source and the heating lacquer is ensured during operation.

Der Heizlack, insbesondere dem Heizlack in mindestens einem Segment, kann jeweils mit genau zwei Schleif- und/oder Gleitkontakten Kontakt haben oder in Kontakt bringbar sein. Mit anderen Worten können einem Segment jeweils genau zwei Schleif- und/oder Gleitkontakte zugeordnet sein. Der Stromfluss erfolgt dann von einem der beiden Schleif- und/oder Gleitkontakte zum anderen der beiden Schleif- und/oder Gleitkontakte. The heating varnish, in particular the heating varnish in at least one segment, can each have contact with exactly two grinding and / or sliding contacts or be brought into contact. In other words, a segment can each be assigned exactly two sliding and / or sliding contacts. The current flow then takes place from one of the two sliding and / or sliding contacts to the other of the two sliding and / or sliding contacts.

Bei genau zwei Schleif- und/oder Gleitkontakten sind in dem Fall, in dem das Segment eine Zylinderfläche ist und jeder der Schleif- und/oder Gleitkontakte ein ringförmiges Kontaktelement umfasst, insbesondere je ein ringförmiges Kontaktelement an der Innenseite des Hohlzylinders das direkten Kontakt mit dem Heizlack, insbesondere dem Heizlack mindestens eines Segments, hat, können die beiden ringförmigen Kontaktelemente, zumindest im Betrieb, jeweils an einer der beiden Kanten des Heizlacks in dem jeweiligen Segment angeordnet sein. Diese Anordnung ermöglicht eine besonders gleichmäßige Erwärmung des Heizlacks in dem jeweiligen Segment. Alternativ können Schleif- und/oder Gleitkontakten, insbesondere solche mit jeweils nur einem Kontaktelement, in Form von entlang des Umfangs des Hohlzylinders voneinander beabstandeten Kontakten ausgebildet sein, wobei der Abstand insbesondere einen halben Umfang beträgt. Dabei können das bzw. die Kontaktelemente eines Kontaktelements jeweils entlang der gesamten Höhe bzw. Breite des Segments, insbesondere der gesamten Höhe eines zylinderförmigen Segments, angeordnet sein. Das heißt, die Kontaktelemente können sich jeweils entlang der gesamten Höhe bzw. Breite des Segments erstrecken. In exactly two sliding and / or sliding contacts are in the case in which the segment is a cylindrical surface and each of the grinding and / or sliding contacts comprises an annular contact element, in particular each an annular contact element on the inside of the hollow cylinder in direct contact with the Heating varnish, in particular the Heizlack at least one segment, has, the two annular contact elements, at least during operation, in each case be arranged on one of the two edges of the Heizlacks in the respective segment. This arrangement allows a particularly uniform heating of the heating varnish in the respective segment. Alternatively, grinding and / or sliding contacts, in particular those with only one contact element, in the form of along the circumference of the hollow cylinder spaced contacts may be formed, wherein the distance is in particular half a circumference. In this case, the or the contact elements of a contact element can be arranged in each case along the entire height or width of the segment, in particular the entire height of a cylindrical segment. That is, the contact elements may each extend along the entire height or width of the segment.

Die Leimwalze kann des Weiteren mindestens einen Temperatursensor umfassen, der derart ausgebildet und/oder angeordnet ist, dass mittels der gemessenen Werte die Temperatur des Heizlacks bestimmt werden kann. The glue roller may further comprise at least one temperature sensor, which is designed and / or arranged such that the temperature of the heating lacquer can be determined by means of the measured values.

Der Temperatursensor kann dabei ein Kontaktsensor sein, der in direktem mechanischem Kontakt mit dem Heizlack steht. Alternativ kann der Temperatursensor eine Temperatur unmittelbar an der Oberfläche des Heizlacks detektieren. Insbesondere kann der Temperatursensor einen Abstand von weniger als 1 cm, insbesondere weniger als 0,5 cm, insbesondere weniger als 3 mm, insbesondere höchstens 1 mm von der Oberfläche des Heizlacks haben. The temperature sensor may be a contact sensor which is in direct mechanical contact with the heating lacquer. Alternatively, the temperature sensor can detect a temperature directly on the surface of the heating lacquer. In particular, the temperature sensor may have a distance of less than 1 cm, in particular less than 0.5 cm, in particular less than 3 mm, in particular at most 1 mm, from the surface of the heating lacquer.

Die Leimwalze kann eine Steuereinrichtung zum, insbesondere automatischen und/oder manuellen, Steuern der an die Schleif- und/oder Gleitkontakte angelegten Spannung umfassen. Insbesondere kann der Steuereinrichtung die angelegte Spannung mittels eines Signals, das entsprechend der Temperatur des Heizlacks erzeugt wird, steuern, insbesondere basierend auf einer durch einen Temperatursensor gemessenen Temperatur. Dies ermöglicht eine Rückkopplung, so dass die angelegte Spannung automatisch derart angepasst werden kann, dass die Temperatur des Heizlacks einen vorgebenden Wert erreicht und/oder beibehält, insbesondere auf Betriebstemperatur gehalten wird. The glue roller may comprise a control device for, in particular automatic and / or manual, controlling the voltage applied to the sliding and / or sliding contacts. In particular, the control device may control the applied voltage by means of a signal which is generated in accordance with the temperature of the heating lacquer, in particular based on a temperature measured by a temperature sensor. This allows a feedback, so that the applied voltage can be automatically adjusted so that the temperature of the heating varnish reaches and / or maintains a predetermined value, in particular is maintained at operating temperature.

Im Inneren des Hohlzylinders kann ein Material angeordnet sein, dass die Wärmeabgabe in Richtung Zylinderachse unterdrückt, insbesondere ein Material, das Wärmestrahlung reflektiert, und/oder ein Wärmeisolator. Ein derartiges Material im Inneren des Hohlzylinders ermöglicht, dass besonders effizient Wärme zur Außenseite des Hohlzylinders hin abgegeben wird und dass eine Kühlung des Inneren des Hohlzylinders nicht erforderlich ist oder zumindest erleichtert wird. In the interior of the hollow cylinder, a material can be arranged which suppresses the heat emission in the direction of the cylinder axis, in particular a material which reflects heat radiation, and / or a heat insulator. Such a material in the interior of the hollow cylinder allows heat to be released to the outside of the hollow cylinder in a particularly efficient manner, and cooling of the interior of the hollow cylinder is not required or at least facilitated.

Ein oder mehrere, insbesondere alle, Kontaktelemente und/oder ein oder mehrere, insbesondere alle Temperatursensoren können ganz oder teilweise in diesem Material eingebettet sein oder an dem Material befestigt sein. One or more, in particular all, contact elements and / or one or more, in particular all temperature sensors may be wholly or partially embedded in this material or attached to the material.

Beispielsweise kann das Material in Form eines Zylinders oder Hohlzylinders ausgebildet sein, der im Inneren des Hohlzylinders, insbesondere nicht rotierbar, angeordnet ist und auf dessen Außenseite mindestens eines der Kontaktelemente befestigt ist. Außerdem kann der Temperatursensor zumindest teilweise in dem Material eingebettet sein oder an dem Material angebracht sein. Die Spannungsquelle und gegebenenfalls die Steuereinrichtung können im dem Fall, in dem das Material als Hohlzylinder ausgebildet ist im Inneren dieses Hohlzylinders angeordnet sein und die elektrischen Kontakte zwischen der Spannungsquelle und/oder Steuereinrichtung und den Temperatursensoren und/oder Kontaktelementen können durch die Wände des wärmeisolierenden Hohlzylinders geführt werden, insbesondere darin eingebettet sein, idealerweise in Form von Kabeln. For example, the material may be in the form of a cylinder or a hollow cylinder, which is arranged in the interior of the hollow cylinder, in particular not rotatable, and on the outside of which at least one of the contact elements is attached. In addition, the temperature sensor may be at least partially embedded in the material or attached to the material. The voltage source and possibly the control device can be arranged in the interior of this hollow cylinder in the case where the material is designed as a hollow cylinder, and the electrical contacts between the voltage source and / or control device and the temperature sensors and / or contact elements can pass through the walls of the heat-insulating hollow cylinder be guided, in particular be embedded in it, ideally in the form of cables.

Neben der geeigneten Wärmenutzung hat das zusätzlich den Vorteil, dass das Kontaktelement und gegebenenfalls der Temperatursensor präzise und stabil angeordnet werden können und gegebenenfalls die Spannungsquelle und Steuereinrichtung vor der Wärmeabstrahlung geschützt werden können. In addition to the appropriate use of heat has the additional advantage that the contact element and optionally the temperature sensor can be arranged precisely and stably and possibly the voltage source and control device can be protected from heat radiation.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der Figuren weiter erläutert. Further features and advantages of the invention will be explained below with reference to the figures.

Dabei zeigt: Showing:

1 eine schematische, nicht maßstabsgetreue Schrägansicht einer Leimwalze, 1 a schematic, not to scale oblique view of a glue roller,

2 eine schematische, nicht maßstabsgetreue Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels und 2 a schematic, not to scale representation of a first embodiment and

3 eine schematische, nicht maßstabsgetreue Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels. 3 a schematic, not to scale representation of a second embodiment.

1 zeigt schematisch eine Schrägansicht einer Leimwalze 1, bei der zueinander entlang der Achse der Leimwalze versetzt angeordnete, zylinderförmige Segmente 2a, 2b und 2c, die mit Heizlack versehen sind, und Zwischenräume 3a, 3b, 3c und 3d zwischen den Segmenten dargestellt sind. In den Zwischenräumen kann jeweils, wie hier angedeutet, ein anderes Material als Heizlack oder (hier nicht gezeigt) ein Spalt, beispielsweise ein Luftspalt, vorgesehen sein. 1 schematically shows an oblique view of a glue roller 1 in which, along the axis of the glue roller staggered, cylindrical segments 2a . 2 B and 2c , which are provided with Heizlack, and spaces 3a . 3b . 3c and 3d are shown between the segments. In the intermediate spaces, as indicated here, a material other than heating lacquer or (not shown here) a gap, for example an air gap, may be provided in each case.

Wie in 2 gezeigt, umfasst die Leimwalze einen rotierbaren Hohlzylinder 1, dessen Außenseite zum Leimauftrag ausgebildet ist. Die Innenseite des Hohlzylinders ist zumindest teilweise mit einem Heizlack versehen, in diesem Fall insbesondere mit drei ringförmigen Segmenten 2a, 2b und 2c. Es kann auch eine andere Zahl von Segmenten vorgesehen sein, beispielsweise zwei oder mehr als drei Segmente. Die Innenseite des Hohlzylinders ist entweder elektrisch isolierend oder mit einem isolierenden Material beschichtet, so dass eine isolierende Oberfläche entsteht. Die Segmente sind in einem bestimmten Abstand entlang des Zylinders zueinander versetzt angeordnet, so dass jeweils ein Spalt 3 wischen den einzelnen Segmenten entsteht. Durch den Spalt und die isolierende Oberfläche sind die Segmente elektrisch voneinander isoliert. Jedem Segment sind zwei Schleifkontakte, die jeweils ein Paar von Kupferbesen 4a, 4b und 4c als Kontaktelemente umfassen, zugeordnet. Die Schleifkontakte können auch anders ausgebildet sein, beispielsweise aus einem anderen leitfähigen Material oder nicht in Form von Besen. Es ist jedoch in diesem Fall vorteilhaft, dass das die Schleifkontakte derart ausgebildet sind, dass die Reibung gering gehalten wird, um eine lokalisierte Erhitzung durch die Reibung und einen Materialabrieb möglichst gering zu halten. As in 2 As shown, the glue roller comprises a rotatable hollow cylinder 1 whose outside is designed for glue application. The inside of the hollow cylinder is at least partially provided with a heating varnish, in this case in particular with three annular segments 2a . 2 B and 2c , It can also be provided a different number of segments, for example, two or more than three segments. The inside of the hollow cylinder is either electrically insulating or coated with an insulating material, so that an insulating surface is formed. The segments are offset from each other at a certain distance along the cylinder, so that in each case a gap 3 wiping the individual segments arises. Through the gap and the insulating surface, the segments are electrically isolated from each other. Each segment has two sliding contacts, each with a pair of copper brooms 4a . 4b and 4c as contact elements include assigned. The sliding contacts can also be designed differently, for example, from another conductive material or not in the form of brooms. However, it is advantageous in this case that the sliding contacts are designed such that the friction is kept low in order to minimize localized heating due to friction and material abrasion.

Bei jedem Segment haben, wie in der Figur gezeigt, je zwei Kupferbesen im Betrieb mit der Oberfläche des Heizlacks des jeweiligen Segments unmittelbaren Kontakt. Sie sind entlang des Umfangs des Hohlzylinders im Abstand von einem halben Umfang angeordnet, also um 180° versetzt. Die Besen erstrecken sich jeweils, wie hier zu erkennen ist, im Wesentlichen entlang der gesamten Höhe des jeweiligen Segments. In each segment, as shown in the figure, two copper brooms in operation with the surface of the heating varnish of the respective segment in direct contact. They are arranged along the circumference of the hollow cylinder at a distance of half the circumference, that is offset by 180 °. The brooms each extend, as can be seen here, substantially along the entire height of the respective segment.

Wird eine Spannung an die beiden Besen angelegt, fließt durch den Heizlack Strom zwischen den Kupferbesen. Dadurch erwärmt sich der Heizlack und der Zylinder wird von seiner Innenseite her unmittelbar erhitzt. Die Wärme wird durch die Zylinderwand nach außen geleitet und dient dort zum Temperieren des Heißleims. When a voltage is applied to the two brooms, current flows through the heating paint between the copper brooms. As a result, the heating varnish heats up and the cylinder is heated directly from its inside. The heat is conducted through the cylinder wall to the outside where it serves to temper the hot glue.

Die Kontaktelemente 4a bis 4c sind auf der Außenseite eines Hohlzylinders 5, der Beispielsweise ein wärmeisolierendes Material umfasst, angeordnet bzw. teilweise in der Wand des Hohlzylinders 5 eingebettet. Der Hohlzylinder 5 befindet sich im Inneren des Hohlzylinders 1. Er ist dort ortsfest angeordnet. Die Kontaktelemente sind mittels der Leitungen 6a bis 6c mit einer Spannungsquelle 7 verbunden, die im Inneren des Hohlzylinders 5 angeordnet ist. Die Leitungen laufen durch Aussparungen in der Wand des Hohlzylinders 5. Im Betrieb einer solchen Leimwalze würde der Hohlzylinder 1 um die Zylinderachse 8 rotieren, während der Hohlzylinder 5 und die Spannungsquelle 7 nicht rotierbar angeordnet sind. The contact elements 4a to 4c are on the outside of a hollow cylinder 5 which comprises, for example, a heat-insulating material disposed partially in the wall of the hollow cylinder 5 embedded. The hollow cylinder 5 is located inside the hollow cylinder 1 , He is located there fixed. The contact elements are by means of the cables 6a to 6c with a voltage source 7 connected inside the hollow cylinder 5 is arranged. The lines run through recesses in the wall of the hollow cylinder 5 , In the operation of such a glue roller of the hollow cylinder 1 around the cylinder axis 8th rotate while the hollow cylinder 5 and the voltage source 7 are not arranged rotatable.

Alternativ zu dem Hohlzylinder 5 können die Kontaktelemente auch auf einem Gestell angebracht sein, das hier nicht gezeigt ist, und mittels des Gestells entlang der Zylinderachse oder senkrecht zur Zylinderachse verschoben werden. So kann beispielsweise nur ein Kontakt zwischen dem Heizlack in dem Segment 2a und der Spannungsquelle hergestellt werden, während der Heizlack der beiden anderen Segmente nicht mit Kontaktelementen in Kontakt sind. Wenn also nicht einfach nur die Stromzufuhr zu den übrigen Kontaktelementen unterbrochen wird sondern der tatsächliche mechanische Kontakt aufgehoben wird, tritt geringere Reibung und somit geringerer Verschleiß auf. Alternative to the hollow cylinder 5 The contact elements may also be mounted on a frame, which is not shown here, and be displaced by means of the frame along the cylinder axis or perpendicular to the cylinder axis. For example, only one contact between the heating lacquer in the segment 2a and the voltage source are made while the heating paint of the other two segments are not in contact with contact elements. So if not just the power to the other contact elements is interrupted but the actual mechanical contact is canceled, occurs less friction and thus less wear.

Die oben beschriebene Ausführungsform hat den Vorteil, dass sie einfach und kostengünstig herzustellen ist und an verschiedene Gegebenheiten, beispielsweise Leimwalzen mit unterschiedlichem Durchmesser, unterschiedlicher Höhe oder mit unterschiedlicher Anordnung der Segmente, einfach angepasst werden kann. The embodiment described above has the advantage that it is simple and inexpensive to manufacture and can be easily adapted to different conditions, for example, glue rollers with different diameters, different heights or with different arrangement of the segments.

In dem in 3 gezeigten Ausführungsbeispiel sind an der Innenwand des Hohlzylinders 1 ebenfalls drei ringförmig ausgebildete Segmente 2a, 2b und 2c angeordnet. Auch hier sind eine andere Form der Segmente und eine andere Anzahl an Segmenten möglich. Jeweils an die Segmente anschließend befinden sich ringförmige Kontaktelemente 3a, 3b, 3c und 3d, die zumindest im Betrieb jeweils mit Kontaktelementen 4a, 4b, 4c und 4d in Kontakt stehen oder in Kontakt bringbar sind. In diesem Fall besteht kein direkter Kontakt zwischen den Kontaktelementen 4a bis 4d und dem Heizlack in den Segmenten. Der Vorteil einer solchen Anordnung besteht darin, dass kein Abrieb des Heizlacks erfolgt und dieser gegebenenfalls sogar mit einer isolierenden Schutzschicht bedeckt werden kann. In the in 3 shown embodiment are on the inner wall of the hollow cylinder 1 also three ring-shaped segments 2a . 2 B and 2c arranged. Again, a different shape of the segments and a different number of segments are possible. Each subsequent to the segments are annular contact elements 3a . 3b . 3c and 3d , at least in operation, each with contact elements 4a . 4b . 4c and 4d are in contact or can be brought into contact. In this case, there is no direct contact between the contact elements 4a to 4d and the heating varnish in the segments. The advantage of such an arrangement is that there is no abrasion of the heating varnish and this may possibly even be covered with an insulating protective layer.

Die Kontaktelemente 4a bis 4d sind in einem Hohlzylinder 5 angeordnet, insbesondere in dessen Wand eingebettet. Leitungen 6a bis 6g verbinden eine Spannungsversorgungs- und Steuereinrichtung 7 mit den Kontaktelementen 4a bis 4d und den Temperatursensoren 9a, 9b und 9c. Diese optional vorgesehenen Temperatursensoren sind an der Außenseite des Hohlzylinders 5 derart angeordnet, dass basierend auf ihren Messwerten die Temperatur des Heizlacks bestimmt werden kann. Die optional vorgesehene Steuereinrichtung ermöglicht, dass basierend auf der bestimmten Temperatur die Spannung, die an die Kontaktelemente 4a bis 4d angelegt wird, geregelt wird. Somit kann eine gewünschte Temperaturverteilung eingestellt werden. The contact elements 4a to 4d are in a hollow cylinder 5 arranged, in particular embedded in the wall. cables 6a to 6g connect a power supply and control device 7 with the contact elements 4a to 4d and the temperature sensors 9a . 9b and 9c , These optionally provided temperature sensors are on the outside of the hollow cylinder 5 arranged such that based on their measured values, the temperature of the Heizlacks can be determined. The optionally provided control device makes it possible, based on the determined temperature, for the voltage applied to the contact elements 4a to 4d is created, is regulated. Thus, a desired temperature distribution can be adjusted.

Es versteht sich, dass in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen genannte Merkmale nicht auf diese speziellen Kombinationen beschränkt sind und auch in beliebigen anderen Kombinationen möglich sind. It is understood that in the embodiments described above mentioned features are not limited to these specific combinations and are also possible in any other combinations.

Claims

Leimwalze zum Auftragen von Heißleim mit einem rotierbaren, beheizbaren Hohlzylinder (1), dessen Außenseite zum Leimauftrag ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenseite des Hohlzylinders (1) zumindest teilweise mit einem Heizlack versehen ist. Glue roller for applying hot glue with a rotatable, heatable hollow cylinder ( 1 ), the outside of which is designed for glue application, characterized in that the inside of the hollow cylinder ( 1 ) is at least partially provided with a heating varnish.

Leimwalze nach Anspruch 1, wobei die Innenseite des Hohlzylinders (1) in mindestens zwei getrennten Segmenten (2a, 2b, 2c) mit Heizlack versehen ist, wobei insbesondere jedes Segment (2a, 2b, 2c) als zusammenhängende Fläche ausgebildet ist. Glue roller according to claim 1, wherein the inside of the hollow cylinder ( 1 ) in at least two separate segments ( 2a . 2 B . 2c ) is provided with Heizlack, in particular each segment ( 2a . 2 B . 2c ) is formed as a continuous surface.

Leimwalze nach Anspruch 2, wobei die Segmente (2a, 2b, 2c) jeweils in Form von Zylinderflächen oder Zylindersegmentflächen ausgebildet sind, die entlang der Zylinderachse (8) zueinander versetzt angeordnet sind. Glue roller according to claim 2, wherein the segments ( 2a . 2 B . 2c ) are each formed in the form of cylindrical surfaces or cylinder segment surfaces, which along the cylinder axis ( 8th ) are arranged offset from each other.

Leimwalze nach einem der vorangegangenen Ansprüche, umfassend mindestens zwei an eine Spannungsquelle (7) anschließbare Schleif- und/oder Gleitkontakte mit jeweils mindestens einem Kontaktelement (3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d), die insbesondere derart ausgebildet und/oder im Inneren des Hohlzylinders (1) derart angeordnet und/oder anordenbar sind, dass sie im Betrieb einen elektrischen Kontakt zwischen einer Spannungsquelle (7) und dem Heizlack herstellen. Glue roller according to one of the preceding claims, comprising at least two to a voltage source ( 7 ) connectable grinding and / or sliding contacts, each with at least one contact element ( 3a . 3b . 3c . 3d . 4a . 4b . 4c . 4d ), which in particular are designed and / or in the interior of the hollow cylinder ( 1 ) are arranged and / or arranged such that, during operation, they make electrical contact between a voltage source ( 7 ) and the heating varnish.

Leimwalze nach Anspruch 4, wobei ein Schleif- und/oder Gleitkontakt ein erstes Kontaktelement (3a, 3b, 3c, 3d) in Form einer leitenden Zylinderfläche oder Zylindersegmentfläche, die jeweils an der Innenseite des Hohlzylinders (1) befestigt ist und Kontakt mit dem Heizlack, insbesondere dem Heizlack in mindestens einem Segment (2a, 2b, 2c), hat, und ein zweites Kontaktelement (4a, 4b, 4c, 4d), das mit dem ersten Kontaktelement (3a, 3b, 3c, 3d) Kontakt hat oder in Kontakt bringbar ist, umfasst. Glue roller according to claim 4, wherein a grinding and / or sliding contact a first contact element ( 3a . 3b . 3c . 3d ) in the form of a conductive cylindrical surface or cylinder segment surface, each on the inside of the hollow cylinder ( 1 ) and contact with the heating varnish, in particular the heating varnish in at least one segment ( 2a . 2 B . 2c ), and a second contact element ( 4a . 4b . 4c . 4d ) connected to the first contact element ( 3a . 3b . 3c . 3d ) Has contact or can be brought into contact.

Leimwalze nach einem der Ansprüche 4 und 5, wobei mindestens eines der Kontaktelemente (3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d) zum gleichzeitigen Kontaktieren des Heizlacks in benachbarten Segmenten (2a, 2b, 2c) ausgebildet und/oder angeordnet ist. Glue roller according to one of claims 4 and 5, wherein at least one of the contact elements ( 3a . 3b . 3c . 3d . 4a . 4b . 4c . 4d ) for simultaneously contacting the heating varnish in adjacent segments ( 2a . 2 B . 2c ) is formed and / or arranged.

Leimwalze nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei mindestens eines der Kontaktelemente (3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d) ortsfest oder bewegbar, insbesondere verschiebbar, rotierbar und/oder schwenkbar, angeordnet ist. Glue roller according to one of claims 4 to 6, wherein at least one of the contact elements ( 3a . 3b . 3c . 3d . 4a . 4b . 4c . 4d ) is stationary or movable, in particular displaceable, rotatable and / or pivotable, is arranged.

Leimwalze nach Anspruch 4 bis 7, wobei mindestens eines der Kontaktelemente (3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d) entlang der der Zylinderachse (8) des Hohlzylinders (1) und/oder senkrecht zu der Zylinderachse (8) des Hohlzylinders (1) verschiebbar und/oder um die Zylinderachse (8) des Hohlzylinders (1) rotierbar angeordnet ist. Glue roller according to claim 4 to 7, wherein at least one of the contact elements ( 3a . 3b . 3c . 3d . 4a . 4b . 4c . 4d ) along the cylinder axis ( 8th ) of the hollow cylinder ( 1 ) and / or perpendicular to the cylinder axis ( 8th ) of the hollow cylinder ( 1 ) displaceable and / or about the cylinder axis ( 8th ) of the hollow cylinder ( 1 ) is rotatably arranged.

Leimwalze nach einem der Ansprüche 4 bis 8, wobei mindestens eines der Kontaktelemente (3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d) derart bewegbar angeordnet ist, dass es in eine Betriebsposition, in der es direkten und/oder indirekten Kontakt mit dem Heizlack, insbesondere dem Heizlack in mindestens einem Segment (2a, 2b, 2c), hat, und in eine Passivposition gebracht werden kann. Glue roller according to one of claims 4 to 8, wherein at least one of the contact elements ( 3a . 3b . 3c . 3d . 4a . 4b . 4c . 4d ) is arranged so that it can move into an operating position in which it has direct and / or indirect contact with the heating lacquer, in particular the heating lacquer in at least one segment ( 2a . 2 B . 2c ), and can be placed in a passive position.

Leimwalze nach einem der Ansprüche 4 bis 9, umfassend eine Arretierung für mindestens eines der Kontaktelemente, die insbesondere derart ausgebildet ist, dass sie das bzw. die Kontaktelemente (3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d) in einer Betriebsposition, in der es bzw. sie direkten und/oder indirekten Kontakt mit dem Heizlack, insbesondere dem Heizlack in mindestens einem Segment (2a, 2b, 2c), arretiert. Glue roller according to one of claims 4 to 9, comprising a lock for at least one of the contact elements, which is in particular designed such that it or the contact elements ( 3a . 3b . 3c . 3d . 4a . 4b . 4c . 4d ) in an operating position in which it or they direct and / or indirect contact with the Heizlack, in particular the Heizlack in at least one segment ( 2a . 2 B . 2c ), locked.

Leimwalze nach einem der Ansprüche 4 bis 10, wobei der Heizlack, insbesondere dem Heizlack in mindestens einem Segment (2a, 2b, 2c), jeweils mit genau zwei Schleif- und/oder Gleitkontakten Kontakt hat oder in Kontakt bringbar ist. Glue roller according to one of claims 4 to 10, wherein the heating varnish, in particular the heating varnish in at least one segment ( 2a . 2 B . 2c ), each with exactly two sliding and / or sliding contacts in contact or can be brought into contact.

Leimwalze nach einem der vorangegangenen Ansprüche, des Weiteren umfassend mindestens einen Temperatursensor (9a, 9b, 9c), der derart ausgebildet und angeordnet ist, dass mittels der gemessenen Werte die Temperatur des Heizlacks bestimmt werden kann. Glue roller according to one of the preceding claims, further comprising at least one temperature sensor ( 9a . 9b . 9c ), which is designed and arranged such that the temperature of the heating lacquer can be determined by means of the measured values.

Leimwalze nach einem der Ansprüche 4 bis 12, des Weiteren umfassend eine Steuereinrichtung (7) zum Steuern der an die Schleif- und/oder Gleitkontakte angelegten Spannung, insbesondere zum Steuern mittels eines Signals, das entsprechend der Temperatur des Heizlacks erzeugt wird. A sizing roll according to one of claims 4 to 12, further comprising a control device ( 7 ) for controlling the voltage applied to the sliding and / or sliding contacts, in particular for controlling by means of a signal which is generated in accordance with the temperature of the heating lacquer.

Leimwalze nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei im Inneren des Hohlzylinders (1) ein Material (5) angeordnet ist, das Wärmeabgabe in Richtung Zylinderachse unterdrückt, insbesondere ein Material, das Wärmestrahlung reflektiert, und/oder ein Wärmeisolator. Glue roller according to one of the preceding claims, wherein in the interior of the hollow cylinder ( 1 ) a material ( 5 ) is arranged, the heat dissipation in the direction of cylinder axis suppressed, in particular a material that reflects heat radiation, and / or a heat insulator.

Leimwalze nach Anspruch 14, wobei mindestens ein Kontaktelement (3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d) zumindest teilweise in dem Material eingebettet oder an dem Material angebracht ist. Glue roller according to claim 14, wherein at least one contact element ( 3a . 3b . 3c . 3d . 4a . 4b . 4c . 4d ) is at least partially embedded in the material or attached to the material.