DE202011100413U1 - Leash for the detachable connection of a user to the safety line of a large steering kite - Google Patents

Abstract

Mit der Sicherheitsleine (8) eines grollen Lenkdrachens (5), der als Bestandteil eines Sportgerätes im Betrieb über eine Zugleine eine Zugkraft auf einen angekoppelten Benutzer (7) überträgt, und mit dem Trapezgurt (9) eines Benutzers (7) mittels einer durch eine Auslösehülse (6.3) gesicherten Verbindung verbundene Leash (6) dadurch gekennzeichnet, dass das Auslöseelement (6.2) und die Auslösehülse (6.3) mit dem Trapezgurt (9) des Benutzers verbunden sind und an dem benutzerseitigen Ende des mit der Sicherheitsleine (8) verbundenen Teils (6.4) der Leash (6) zur Aufnahme des Auslöseelementes eine Schlaufe (6.1) angeordnet ist, deren Öffnung kleiner ist als der äußere Umfang und die Hakenöffnung gängiger Trapezhaken (9.2) des mit dem Benutzer verbundenen Trapezgurtes (9).With the safety line (8) of a rumbling stunt kite (5), which as part of a sports device in operation transmits a traction to a coupled user (7) via a pull line, and with the trapeze belt (9) of a user (7) by means of a Trigger sleeve (6.3) secured connection connected leash (6), characterized in that the trigger element (6.2) and the trigger sleeve (6.3) are connected to the trapezoidal belt (9) of the user and at the user end of the part connected to the safety line (8) (6.4) the leash (6) for receiving the release element is arranged a loop (6.1), the opening of which is smaller than the outer circumference and the hook opening of common trapezoidal hooks (9.2) of the trapezoidal belt (9) connected to the user.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Leash-Verbindung des Benutzers zu der Sicherheitsleine eines großen Lenkdrachens, der als Bestandteil eines Sportgerätes im Betrieb über eine Zugleine eine Zugkraft auf einen angekoppelten Benutzer überträgt.The present invention relates to the leash connection of the user to the safety line of a large steering kite, which transmits, as part of a sports device in operation via a pull line, a tensile force on a docked user.

Solche Lenkdrachen werden als Antrieb von Kite(Surf-)-boards, Snowboards, Skiern, Buggies und anderen Fahrzeugen zu Sportzwecken verwendet. Der „Lenkdrachen” ist dabei mit mehreren Leinen ausgestattet, die der Steuerung der Flugbewegungsrichtung und -geschwindigkeit, sowie der Regulierung des Anstellwinkels (Strömungswinkel) dienen. Die Steuerleinen sind dabei direkt mit den Enden der Lenkstange „Bar” verbunden. Die Flugleinen werden noch oberhalb der Bar zu einer Zugleine „Depowerleine” zusammengefasst.Such stunt kites are used for propulsion of kite (surf) boards, snowboards, skis, buggies and other vehicles for sports purposes. The "stunt kite" is equipped with several lines that serve to control the direction of aircraft movement and speed, as well as the regulation of the angle of attack (flow angle). The steering lines are connected directly to the ends of the handlebar "bar". The flight lines are summarized above the bar to a tug-line "depower line".

Am oberen Ende der Depowerleine befindet sich gängiger Weise ein Justierelement bestehend aus einer Seilklemme oder einem ungelenken Gurtbandsystem mit einer Klemme. Mit dem Justierelement können die relativen Längen der Flugleinen und Steuerleinen abhängig vom gewünschten Einsatzbereich und/oder der Windkraft eingestellt werden. Der Einsatzbereich der jeweiligen verwendeten Größe des Lenkdrachens wird dadurch ausgedehnt.At the upper end of the depower line there is usually an adjustment element consisting of a cable clamp or an awkward strap system with a clamp. With the adjusting the relative lengths of the flying lines and control lines can be adjusted depending on the desired application and / or wind power. The range of use of the respective size of the steering kite used is thereby extended.

Die Depowerleine ist durch die Barmitte oder durch eine mittig außen an der Bar befestigte Hülse geführt und am benutzerseitigen Ende als Schlaufe „Trapezloop” ausgebildet, die an dem Trapezhaken des um den Körper gebundenen Trapezgurtes des Benutzers als Trapezloop eingehakt wird.The depower line is guided through the middle of the bar or through a sleeve attached centrally to the outside of the bar and formed on the user end as a loop "trapezoid loop" which is hooked to the harness hook of the trapezoidal belt of the user bound as a trapezoid loop.

Die Trapezhaken gängiger, zu diesem Zweck verwendeter Trapezgurte sind dabei aus einem in der Regel runden Metallstab gefertigt, der doppelt, parallel zueinander in Hakenform gebogen ist und mit seinen beiden Enden an einem aus gleichem Metall gefertigten Profil befestigt ist, welches die Gurte des vom Benutzer getragenen Trapezgurtes aufnimmt.The harness hook common, used for this purpose trapezoidal straps are made of a generally round metal rod which is bent twice, parallel to each other in a hook shape and is secured with its two ends to a made of the same metal profile, which the straps of the user worn trapezoidal belt receives.

Es sind auch Trapezhaken bekannt, bei denen ein runder Metallstab in gleicher Weise doppelt parallel zueinander in Hakenform gebogen ist, wobei die Enden miteinander und in einer drehbaren Lagerung mit dem Metallprofil des Trapezgurtes verbunden sind.There are also harness hooks are known in which a round metal rod is bent in the same way twice parallel to each other in a hook shape, the ends are connected to each other and in a rotatable mounting with the metal profile of the trapezoidal belt.

Der Lenkdrachen erzeugt durch Windanströmung nach dem Tragflügelprinzip Auftriebskräfte, die als Zugkräfte über die Leinen zur Bar und zum Benutzer übertragen werden.The stunt kite generates buoyancy forces due to wind flow according to the wing principle, which are transmitted as tractive forces via the lines to the bar and to the user.

Die auftriebsabhängigen Zugkräfte können durch relative Längenänderungen der Depower- und Steuerleinen reguliert werden.The lift-dependent tractive forces can be regulated by relative changes in length of the depower and control lines.

Schiebt der Benutzer die Bar über die mit dem Trapezgurt verbundene Depowerleine „vom Körper weg”, so werden die Steuerleinen entlastet, durch Kippen des Lenkdrachen-Profils wird der Auftrieb verringert, die Zugkräfte werden reduziert.If the user pushes the bar "away from the body" via the depower line connected to the harness, the control lines are relieved. By tilting the kite profile, the lift is reduced and the pulling forces are reduced.

Zur Gefahrenabwehr für den Benutzer und Dritte besteht im Notfall die Möglichkeit, die Zugkraftverbindung zwischen Benutzer und Lenkdrachen zu entkoppeln, so dass der Benutzer mit dem zugkraftlosen Lenkdrachen nur noch mittels der Sicherheitsleine über eine Leash, die am Trapez des Benutzers angebracht ist, verbunden ist. Gängige, in überwiegender Häufigkeit auftretende Gefahrensituationen können auf diese Weise entspannt werden.To prevent danger to the user and third parties in an emergency, the possibility to decouple the traction connection between the user and stunt kites, so that the user is connected to the powerless stunt kite only by means of the safety line on a leash, which is attached to the harness of the user. Common, predominantly occurring dangerous situations can be relaxed in this way.

Zusätzlich verbindet den Benutzer bei den bekannten Systemen eine Sicherheitsleine mit einer oder mehreren Flugleinen. Löst sich der Benutzer von der Bar und der Depowerleine, bleibt er mit dem nun zugkraftlosen Lenkdrachen über eine sogenannte Leash verbunden.In addition, in the known systems, the user connects a safety line with one or more flight lines. If the user loosens from the bar and the depower line, he remains connected to the now powerless stunt kite via a so-called leash.

In weniger häufigen, jedoch extrem gefährlichen Situationen kann es darüber hinaus notwendig werden, dass der Benutzer die Möglichkeit hat, sich komplett vom Sportgerät und damit auch von der mit der Leash verbundenen Sicherheitsleine zu trennen.In less frequent but extremely dangerous situations, it may also be necessary for the user to be able to completely disassociate themselves from the sports equipment and thus also from the leash attached safety line.

Solche Situationen können beispielsweise auftreten, wenn der Lenkdrachen sich im auftriebslosen Zustand mit einem festen Hindernis, einem anderen Lenkdrachen eines weiteren Benutzers oder einem anderen Fahrzeug (z. B. Boot) verhakt und der Benutzer in der Folge den dabei auftretenden Zugkräften unkontrollierbar ausgesetzt wird.Such situations may occur, for example, when the stunt kite hooks up with a fixed obstacle, another stunt kite of another user, or another vehicle (eg, boat) in an unpowered condition, exposing the user to uncontrollable traction forces as a result.

Zu diesem Zweck ist die Verbindung der Leash am Trapez des Benutzers ebenfalls lösbar angeordnet.For this purpose, the connection of the leash to the harness of the user is also detachably arranged.

Stand der TechnikState of the art

Bekannte Systeme verwenden zur Befestigung der Leash eine Stift-Schlaufen Kombination, wobei der Stift durch die Schlaufe geführt, gegen die Zugrichtung umgelegt und durch eine über die so hergestellte Verbindung geschobene Hülse gesichert wird. Diese Systeme sind dabei so ausgestaltet, dass Stift und Hülse des Auslösemechanismus der beschriebenen Stift-Schlaufen-Kombination, an der vom Benutzer getrennten Leash befestigt sind. Die Schlaufe, gegebenenfalls auch als Ring aus Metall ausgeführt, ist am Trapez des Benutzers angebracht.Known systems use a pin-and-loop combination for attaching the leash, the pin being guided by the loop, folded against the pulling direction and secured by a sleeve pushed over the connection thus produced. These systems are designed so that pin and sleeve of the trigger mechanism of the described pin-and-loop combination are attached to the leash separate from the user. The loop, possibly also designed as a ring made of metal, is attached to the harness of the user.

Im Falle der Auslösung wird die Hülse entlang der Leash aus ihrer Verriegelungsstellung vom Trapez des Benutzers weg geschoben, so dass sich der Stift am Ende der Leash aus der am Trapez des Benutzers angebrachten Schlaufe löst. Die Kombination aus Stift und Hülse verbleibt folglich an der mit der Sicherheitsleine des Lenkdrachens verbundenen Leash.In the case of triggering, the sleeve is pushed along the leash from its locking position away from the trapeze of the user, so that the pin at the end of the leash releases from the attached to the harness of the user loop. The Combination of pin and sleeve consequently remains on the leash connected to the safety line of the steering kite.

Die Schieberichtung der Auslösehülse ist vom Benutzer weg gerichtet um zu gewährleisten, dass der bei der Auslösebewegung zu überwindende Widerstand zuverlässig gegen die Verbindung zum Benutzer abgestützt wird.The sliding direction of the release sleeve is directed away from the user to ensure that the resistance to be overcome during the deployment movement is reliably supported against the connection to the user.

Nachteile bestehender SystemeDisadvantages of existing systems

In einer Notsituation, die den Benutzer dazu führt, sich von der Zugkraft des Drachens in der 1. Stufe die Zugkraftentkopplung des Lenkdrachens zu betätigen, besteht für den Benutzer in der Regel keine Möglichkeit, die Lage der mit dem Trapez und der Sicherheitsleine verbundenen Sicherheitsleash zu kontrollieren.In an emergency situation, which causes the user to operate from the traction force of the kite in the first stage, the decoupling of the steering kite, the user is usually unable to adjust the position of the safety leash associated with the harness and safety line check.

In solchen Situationen ist in verschiedenen Fällen zu beobachten, dass die Leash sich unbemerkt um den Trapezhaken des vom Benutzer getragenen Trapezes legt. In der Regel wird der Lenkdrachen trotz dieses Umstandes zugkraftlos, da die Zugkraftverbindung zur Zugleine des Lenkdrachens gelöst ist. Jedoch besteht bei den bekannten Systemen in dem zuvor beschriebenen Fall der Nachteil, dass der am Ende der Leash angebrachte Auslösemechanismus an dem aus Metall gefertigten Trapezhaken nicht frei entlang rutschen kann und damit am Benutzer hängenbleibt.In such situations it can be observed in various cases that the leash lies unnoticed around the harness hook of the user-worn trapezoid. In general, the stunt kite is drawing power despite this circumstance, since the traction connection to the tug of the steering kite is solved. However, in the case of the known systems in the case described above, there is the disadvantage that the triggering mechanism attached to the end of the leash can not freely slide along the metal-made harness hook and thereby catch on the user.

Die beabsichtigte Kompletttrennung gelingt in diesem Falle dann nicht, so dass die Gefahrensituation nicht zuverlässig entspannt werden kann.The intended complete separation succeeds in this case then not, so that the dangerous situation can not be relaxed reliably.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, die zwischen einem Benutzer und dem Sportgerät angebrachte Leash so weiterzubilden, dass die Leash zuverlässig vom Benutzer getrennt werden kann.The object of the invention is therefore to develop the leash mounted between a user and the sports equipment in such a way that the leash can be reliably separated from the user.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Aufgabe der Erfindung wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Auslöseelement und die Auslösehülse mit dem Trapezgurt des Benutzers verbunden sind und an dem benutzerseitigen Ende des mit der Sicherheitsleine des Lenkdrachens verbundenen Teils der Leash zur Aufnahme des Auslöseelementes eine Schlaufe angeordnet ist, deren Öffnung kleiner ist als der äußere Umfang und die Hakenöffnung gängiger Trapezhaken eines mit dem Benutzer verbundenen Trapezgurtes.The object of the invention is achieved in that the trigger element and the release sleeve are connected to the trapezoidal belt of the user and at the user end of the connected to the safety line of the steering kite part of the leash for receiving the trigger element, a loop is arranged, the opening is smaller as the outer circumference and the hook opening common harness hooks connected to the user Trapezgurtes.

Löst der Benutzer die Verbindung, so verbleiben die Komponenten der Auslösevorrichtung, nämlich das Auslöseelement und die Auslösehülse am Trapez des Benutzers. Der lenkdrachenseitige Teil der Leash, welcher keine Komponenten umfasst, die sich aufgrund ihrer äußeren Umrissgestalt mit dem Trapezhaken oder den Benutzer selbst verhakten könnten, löst sich zuverlässig vom Benutzer. Der Benutzer ist damit vollständig von dem Lenkdrachen getrennt.If the user loosens the connection, the components of the triggering device, namely the triggering element and the triggering sleeve remain on the trapeze of the user. The steering kite-side portion of the leash, which does not include any components that could become hooked to the harness hook or the user by virtue of their outer contour shape, will reliably disengage from the user. The user is thus completely disconnected from the stunt kite.

Ausführungsbeispiele zur Anwendung der Erfindung und zum vorherigen Stand der Technik werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert:Embodiments for the application of the invention and to the prior art are explained below with reference to the accompanying drawings:

1 zeigt eine Übersicht der Komponenten des Sportgerätes mit dem Lenkdrachen (5), den Leinen (1), welche zu einer Zugleine (11) mit dem daran angeordneten Justierelement (4) zusammengefasst und mit dem Trapezloop (10) zum Benutzer verbundenen sind, den Steuerleinen (2), welche an den äußeren enden der Lenkstange (3) angebracht sind und der Sicherheitsleine (8), welche durch die Lenkstange und dem Trapezloop hindurch geführt ist und mit der Leash (6) verbinden ist. 1 shows an overview of the components of the sports equipment with the stunt kite ( 5 ), the linen ( 1 ), which leads to a tug ( 11 ) with the adjustment element arranged thereon ( 4 ) and with the trapezoid loop ( 10 ) are connected to the user, the control lines ( 2 ), which at the outer ends of the handlebar ( 3 ) and the safety line ( 8th ), which is guided through the handlebar and the trapezoid loop and with the leash ( 6 ) is connect.

2 zeigt einen gängigen, vom Benutzer getragenen Trapezgurt (9) mit dem daran angeordneten Trapezhaken (9.2), welcher an einem aus Metall gefertigten Profil (9.3), welches die Gurte des Trapezgurtes aufnimmt, angebracht ist. Am Trapezgurt befindet sich eine Aufnahme (9.1), in der vorliegenden Darstellung eine Metallöse, an welcher die Leash (6) angeordnet ist. 2 shows a common, worn by the user harness ( 9 ) with the trapeze hook ( 9.2 ), which on a metal profile ( 9.3 ), which receives the straps of the trapezoidal belt, is attached. At the trapezoidal belt is a receptacle ( 9.1 ), in the present illustration a metal eyelet on which the leash ( 6 ) is arranged.

Die Leash umfasst eine trapezseitige Leine (6.5), einen damit verbundenen Auslösestift (6.2), eine lenkdrachenseitige Leine (6.4) mit einer an derem benutzerseitigen Ende angeordneten Schlaufe (6.1), durch welche der Auslösestift zum Zwecke der Verbindung mit der trapezseitigen Leine durchgeführt, in Richtung des Trapezgurtes umgelegt und mit der Auslösehülse (6.3) gesichert wird.The leash includes a trapezoidal leash ( 6.5 ), an associated trigger pin ( 6.2 ), a steering kite-side leash ( 6.4 ) with a user-side end arranged loop ( 6.1 ), through which the release pin is carried out for the purpose of connection with the trapezoidal line, folded in the direction of the trapezoidal belt and with the release sleeve ( 6.3 ) is secured.

3 zeigt eine erfindungsgemäße Ausführung der Leash (6) mit dem Auslösemechanismus im geschlossenen Zustand. 3 shows an embodiment of the invention leash ( 6 ) with the release mechanism in the closed state.

Der Auslösestift (6.2) ist einseitig zu einer Öse (6.2.1) geformt, an welcher die trapezseitige Leine (6.5) der Leash (6) angebracht ist. Der Auslösestift ist durch die Schlaufe (6.1) am benutzerseitigen Ende der lenkdrachenseitigen Leine (6.4) gefädelt und parallel zur trapezseitigen Leine (6.5) umgelegt. Die beidseitig geöffnete Auslösehülse (6.3) ist entlang der Leash über die Verbindung von Auslösestift (6.2) und der Schlaufe (6.1) geschoben. Der Auslösestift liegt an der inneren Wandung der Auslösehülse an und verhindert ein selbsttätiges Lösen der Verbindung.The release pin ( 6.2 ) is one-sided to an eyelet ( 6.2.1 ), on which the trapezoidal line ( 6.5 ) the leash ( 6 ) is attached. The release pin is through the loop ( 6.1 ) at the user end of the steering kite side leash ( 6.4 ) and parallel to the trapezoidal line ( 6.5 ). The double-sided opened release sleeve ( 6.3 ) is along the leash over the connection of release pin ( 6.2 ) and the loop ( 6.1 ) pushed. The release pin abuts against the inner wall of the release sleeve and prevents an automatic release of the connection.

An der Auslösehülse ist in der vorliegenden Ausführungsform ist am oberen, inneren Ende einer Gummileine (6.8) angebracht, die an ihrem unteren Ende an der Öse (6.2.1) des Auslösestiftes (6.2) befestigt ist. Die Gummileine ist in der vorliegenden Ausführung im dargestellten geschlossenen Zustand der Verbindung leicht vorgespannt.At the trigger sleeve is in the present embodiment is at the upper, inner end of a rubber line ( 6.8 ) attached at its lower end to the eyelet ( 6.2.1 ) of the release pin ( 6.2 ) is attached. The rubber line is slightly biased in the present embodiment in the illustrated closed state of the compound.

Die Pfeilmarkierungen geben symbolisch die Auslösebewegung der Auslösehülse in Richtung des Lenkdrachens an.The arrow marks symbolically indicate the release movement of the release sleeve in the direction of the steering kite.

Die trapezseitige Leine (6.5) ist mindestens so lang, wie der zur Freigabe der Verbindung von Auslösestift (6.2) und Schlaufe (6.1) erforderliche Verschiebeweg der Auslösehülse (6.3).The trapezoidal line ( 6.5 ) is at least as long as that for releasing the connection of trigger pin ( 6.2 ) and loop ( 6.1 ) required displacement of the release sleeve ( 6.3 ).

Wird die Auslösehülse gegen die Federwirkung der Gummileine in Richtung des Lenkdrachens geschoben, so schwenkt der Auslösestift aus seiner Position in Pfeilrichtung, so dass der Auslösestift aus der Schlaufe (6.1) freigegeben wird. Die lenkdrachenseitige Leine (6.4) rutscht durch die Öffnung der Hülse lenkdrachenseitig heraus. Da sich am Ende der lenkdrachenseitigen Leine (6.4) keine aus der weiteren äußeren Umrissgestalt hervorstehenden Elemente befinden, kommt die lenkdrachenseitige Leine (6.4) auch in dem Fall, dass diese sich unbemerkt um dem Trapezhaken (9.2) gelegt hat, zuverlässig frei. Die Verbindung ist getrennt. Auslösehülse und Auslösestift bleiben mit der trapezseitigen Leine (6.5) verbunden.If the release sleeve is pushed against the spring action of the rubber line in the direction of the steering kite, the release pin pivots from its position in the arrow direction, so that the release pin from the loop ( 6.1 ) is released. The steering kite-side leash ( 6.4 ) slips out through the opening of the sleeve steering kite side. Since at the end of the steering kite side leash ( 6.4 ) are not protruding from the further outer contour shape elements, comes the steering kite-side line ( 6.4 ) even in the event that they go unnoticed around the harness hook ( 9.2 ) Reliably free. The connection is disconnected. Release sleeve and release pin remain with the trapezoidal line ( 6.5 ) connected.

4 zeigt eine weitere, erfindungsgemäße Ausführungsform der Leash mit dem Auslösemechanismus im geschlossenen Zustand. 4 shows a further embodiment of the invention leash with the trigger mechanism in the closed state.

Der Auslösestift (6.2) mit seiner Öse (6.2.1) schwenkbar an einem Ring (6.6) angebracht, der an seinem lenkdrachenseitigen Ende mit der lenkdrachenseitigen Leine (6.4) verbunden ist. Die lenkdrachenseitige Leine ist durch die Öffnung des Verbindungsschäkels (6.7), der an dem Ring (8.1) der Sicherheitsleine (8) eingehakt ist, hindurch geführt, in Richtung des Benutzers umgelenkt. Der Auslösestift ist durch die Schlaufe (6.1) gefädelt und parallel zur trapezseitigen Leine (6.5) umgelegt. Die beidseitig geöffnete Auslösehülse (6.3) ist entlang der Leash über die Verbindung von Auslösestift (6.2) und der Schlaufe (6.1) geschoben. Der Auslösestift liegt an der inneren Wandung der Auslösehülse an und verhindert ein selbsttätiges Lösen der Verbindung.The release pin ( 6.2 ) with its eyelet ( 6.2.1 ) pivotable on a ring ( 6.6 ), which at its steering kite end with the steering kite side line ( 6.4 ) connected is. The steering kite-side leash is through the opening of the connecting shackle ( 6.7 ) attached to the ring ( 8.1 ) of the safety line ( 8th ), passed through, deflected in the direction of the user. The release pin is through the loop ( 6.1 ) and parallel to the trapezoidal line ( 6.5 ). The double-sided opened release sleeve ( 6.3 ) is along the leash over the connection of release pin ( 6.2 ) and the loop ( 6.1 ) pushed. The release pin abuts against the inner wall of the release sleeve and prevents an automatic release of the connection.

Die bereits mit 4 beschriebene und gezeigte Gummileine (6.8) ist in der vorliegenden Ausführung nicht dargestellt, soll aber auch in der vorliegenden Ausführungsform, angebracht an dem Ring (6.6), Verwendung finden.Already with 4 described and shown rubber line ( 6.8 ) is not shown in the present embodiment, but also in the present embodiment, attached to the ring ( 6.6 ), Find use.

Die Pfeilmarkierungen geben symbolisch die Auslösebewegung der Auslösehülse in Richtung des Lenkdrachens an.The arrow marks symbolically indicate the release movement of the release sleeve in the direction of the steering kite.

Wird die Auslösehülse gegen die Federwirkung der Gummileine in Richtung des Lenkdrachens geschoben, so schwenkt der Auslösestift aus seiner Position in Pfeilrichtung, so dass der Auslösestift aus der Schlaufe (6.1) freigegeben wird. Die lenkdrachenseitige Leine (6.4) rutscht durch die Öffnung der Hülse und die Öffnung des Verbindungsschäkels (6.7) lenkdrachenseitig heraus. Die Verbindung ist getrennt.If the release sleeve is pushed against the spring action of the rubber line in the direction of the steering kite, the release pin pivots from its position in the arrow direction, so that the release pin from the loop ( 6.1 ) is released. The steering kite-side leash ( 6.4 ) slips through the opening of the sleeve and the opening of the connecting shackle ( 6.7 ) on the kite side. The connection is disconnected.

Auslösehülse und Auslösestift bleiben mit der trapezseitigen Leine (6.5) verbunden.Release sleeve and release pin remain with the trapezoidal line ( 6.5 ) connected.

Gegenüber der mit 4 gezeigten Ausführung ergibt sich vorliegend der Vorteil, das die auf den Auslösestift wirkenden Kräfte mit der Umlenkung der lenkdrachenseitigen Leine (6.4) etwa halbiert werden.Opposite the with 4 In the present case, the embodiment shown results in the advantage that the forces acting on the release pin with the deflection of the steering kite-side leash (FIG. 6.4 ) be about halved.

5 zeigt eine Gesamtübersicht des Benutzers bei Verwendung des Sportgerätes im Betrieb. Der Lenkdrachen (5) überträgt mit den Leinen (1, 2) Zugkräfte auf den über die Zugleine (11) verbundenen Benutzer und die Lenkstange (3). 5 shows an overall view of the user when using the sports equipment in operation. The stunt kite ( 5 ) transfers with the linen ( 1 . 2 ) Tensile forces on the over the tug ( 11 ) and the handlebar ( 3 ).

Die Leash (6) ist zwischen der Sicherheitsleine (8) und dem Trapezgurt (9) des Benutzers (7) angeordnet.The leash ( 6 ) is between the safety line ( 8th ) and the trapezoidal belt ( 9 ) of the user ( 7 ) arranged.

Die mit 3 und 4 gezeigten Ausführungsbeispiele beschreiben für die Verbindung zwischen der trapezseitigen Leine (6.5) und der lenkdrachenseitigen Leine (6.4) eine Stift-Schlaufen-Verbindung. Von der erfindungsgemäßen Lösung sollen aber darüber hinaus alle weiteren, dem angesprochenen Fachmann bekannten Verbindungen, die eine Sekundarkraftentkopplung ermöglichen, umfasst sein. InWith 3 and 4 shown embodiments describe for the connection between the trapezoidal line ( 6.5 ) and the steering kite-side leash ( 6.4 ) a pin-and-loop connection. In addition, the solution according to the invention is intended to encompass all other compounds known to the person skilled in the art which enable a secondary force decoupling. In

Claims (8)

Mit der Sicherheitsleine (8) eines grollen Lenkdrachens (5), der als Bestandteil eines Sportgerätes im Betrieb über eine Zugleine eine Zugkraft auf einen angekoppelten Benutzer (7) überträgt, und mit dem Trapezgurt (9) eines Benutzers (7) mittels einer durch eine Auslösehülse (6.3) gesicherten Verbindung verbundene Leash (6) dadurch gekennzeichnet, dass das Auslöseelement (6.2) und die Auslösehülse (6.3) mit dem Trapezgurt (9) des Benutzers verbunden sind und an dem benutzerseitigen Ende des mit der Sicherheitsleine (8) verbundenen Teils (6.4) der Leash (6) zur Aufnahme des Auslöseelementes eine Schlaufe (6.1) angeordnet ist, deren Öffnung kleiner ist als der äußere Umfang und die Hakenöffnung gängiger Trapezhaken (9.2) des mit dem Benutzer verbundenen Trapezgurtes (9).With the safety line ( 8th ) of a rumbling steering kite ( 5 ), which, as part of a sports device in operation via a tug-line traction on a coupled user ( 7 ), and with the trapeze belt ( 9 ) of a user ( 7 ) by means of a by a release sleeve ( 6.3 secured connection associated leash ( 6 ), characterized in that the triggering element ( 6.2 ) and the release sleeve ( 6.3 ) with the trapezoidal belt ( 9 ) and the user-side end of the security line ( 8th ) connected part ( 6.4 ) the leash ( 6 ) for receiving the triggering element a loop ( 6.1 ) is arranged, whose opening is smaller than the outer circumference and the Hook opening common harness hooks ( 9.2 ) of the harness connected to the user ( 9 ). Leash nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslösehülse (6.3) und das Auslöseelement (6.2) im Falle der Auslösung an dem Trapezgurt (9) des Benutzers (7) verbleiben.Leash according to claim 1, characterized in that the release sleeve ( 6.3 ) and the trigger element ( 6.2 ) in the case of triggering on the trapezoidal belt ( 9 ) of the user ( 7 ) remain. Leash nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslösehülse im Falle der Auslösung vom Trapez des Benutzers weg geschoben wirdLeash according to one of the preceding claims, characterized in that the release sleeve is pushed away in the case of triggering of the trapezoid of the user Leash nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslöseelement (6.2) mittels einer trapezseitigen Leine (6.5), deren Länge mindestens dem zur Auslösung erforderlichen Verschiebeweg der Auslösehülse (6.3) entspricht, am Trapezgurt des Benutzers angebracht ist.Leash according to claim 3, characterized in that the triggering element ( 6.2 ) by means of a trapezoidal line ( 6.5 ), the length of which is at least the required displacement of the release sleeve ( 6.3 ), is attached to the harness of the user. Leash nach einem vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslösehülse im Betrieb durch eine Feder in ihrer Verschlussstellung gehalten wird.Leash according to one of the preceding claims, characterized in that the release sleeve is held in operation by a spring in its closed position. Leash nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder eine Gummileine istLeash according to claim 5, characterized in that the spring is a rubber line Leash nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gummileine die Auslösehülse mit der am Trapezgurt angebrachten Leine verbindetLeash according to claim 6, characterized in that the rubber line connects the release sleeve with the rope attached to the trapeze belt Leash nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslöseelement (6.2) ein Auslösestift ist.Leash according to one of the preceding claims, characterized in that the triggering element ( 6.2 ) is a trigger pin.

Images