DE2203074A1

DE2203074A1 - Two-part closure with ventilation

Info

Publication number: DE2203074A1
Application number: DE19722203074
Authority: DE
Inventors: Burroughs Robert Owen
Original assignee: Owens Illinois Inc
Current assignee: OI Glass Inc
Priority date: 1971-01-26
Filing date: 1972-01-22
Publication date: 1972-08-10
Also published as: CA959793A; AU3816672A; NL7200975A; DK137633C; DK137633B; FR2123415A1; FR2123415B1; GB1382117A; US3684119A

Description

XUSTE LLU NGSAN SCH« I FT: HAMBURG 36 · NEUER WALL41 XUST E LLU NGSAN SCH «I FT: HAMBURG 36 · NEW WALL41 TKI.. Π θ 7 4 2 8 UNO 1 θ 11 ISTKI .. Π θ 7 4 2 8 UNO 1 θ 11 IS TEI. EUH. ΝΈΟ E I)APATENT HAMBURGTEI. EUH. ΝΈΟ E I) APATENT HAMBURG MÜNCHEN IS MOZARTSTR. 23MUNICH IS MOZARTSTR. 23

Owens-Illinois, Inc. telsssods«Owens-Illinois, Inc. telsssods "

TELEQH. NEQEDAPATENT MÜNCHENTELEQH. NEQEDAPATENT MUNICH Toledo. Ohio 45601/USAToledo. Ohio 45601 / USA

Hamburg, 20. Jan. 1972Hamburg, Jan. 20, 1972

Zweiteiliger Verschluß mit LüftungTwo-part closure with ventilation

Die Erfindung bezieht sich auf bequem zu öffnende zweiteilige Verschlüsse der Gattung, die gelegentlich als "leicht öffnende" Verschlüsse bezeichnet werden.The invention relates to easy-to-open two-part closures of the type that are sometimes referred to as "easy-to-open" Closures are designated.

Bei diesen Verschlüssen ist zwischen der Behälteröffnung und der teleskopartig über der Behälteröffnung angeordneten und auf ihr festgeklemmten oder durch Bördeln an ihr befestigten äußeren Metallkappe eine Kunststoffutterkappe eingelegt. Die äußere Metallkappe läßt sich durch einen Ziehring entfernen, der am Ende eines in der Deckplatte durch eine Schwächungslinie markierten Abreißstreifens befestigt ist. Die Außenkappe wird entfernt, indem der Benutzer den Ziehring erfaßt und ihn hochhebt, um dadurch das Brechen und Reißen des Streifens in der Kappe einzuleiten. Sowie die Kappe sich beim Öffnen löst, kann der von dem Erzeugnis in dem Behälter aufgebaute Druck (meistens erzeugter CO_Druck) die Kappe und das Futter abrupt von demIn the case of these closures, a plastic nut cap is inserted between the container opening and the outer metal cap which is arranged telescopically above the container opening and which is clamped onto it or fastened to it by crimping. The outer metal cap can be removed by a pull ring attached to the end of a tear-off strip marked by a line of weakness in the cover plate. The outer cap is removed by the user grasping the pull ring and lifting it up to thereby initiate the breaking and tearing of the strip in the cap. As soon as the cap loosens on opening, the pressure built up by the product in the container (mostly CO_pressure generated) can abruptly remove the cap and the liner from the container

209833/0728209833/0728

Behälter fortdrücken. Dies ist nicht nur gefährlich, sondern das Erzeugnis wird auch oft unnötig versprüht und verschüttet. Push the container away. Not only is this dangerous, but the product is often unnecessarily sprayed and spilled.

3s sind bereits verschiedene Lüftungseinrichtungen erfunden worden, um diesen Druck beim anfänglichen Öffnen des Abreißstreifens zu entlasten. Ein Beispiel gibt die US-Patentschrift Nr. 3 480 173 von J. M. Wheaton. Hierbei handelt es sich um einen in der Mitte der Deckplatte der Futterkappe angeordneten Lüftungsschlitz. Jedoch muß hierbei beim Zusammenbau der Futterkappe und der äußeren Metallkappe zur Bildung der zusammengesetzten zweistückigen Kappe oder vor dem Aufsetzen der Kappe auf den Behälter der Abreißstreifen genau mit dem Lüftungsschlitz ausgerichtet werden, um eine wirksame Funktion sicherzustellen»3s, various ventilation systems have already been invented to relieve this pressure upon initial opening of the tab. The US patent gives an example No. 3,480,173 to J. M. Wheaton. This is one in the middle of the cover plate of the chuck cap arranged ventilation slot. However, this must be done when assembling the chuck cap and the outer metal cap Form the assembled two-piece cap or the tear-off strip prior to placing the cap on the container be precisely aligned with the ventilation slot to ensure effective function »

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer neuen Lüftungseinrichtung in dem zweistückigen Verschluß der oben erwähnten Art, wobei eine Ausrichtung der Lüftungsschlitze mit dem Abreißstreifen nicht erforderlich ist. The object of the invention is to create a new ventilation device in the two-piece closure of the type mentioned above, wherein alignment of the ventilation slots with the tear-off strip is not required.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht in der Schaffung eines derartigen zweistückigen Verschlusses der beschriebenen Art, mittels dessen eine verbesserte Lüftung erzieltAnother feature of the invention is to provide such a two-piece closure of the type described , by means of which improved ventilation is achieved

209833/0728209833/0728

Die Erfindlang bietet weiter den Vorteil einer Abdichtung zwischen den Wänden der äußeren und inneren Kappe an den Lüftungsschlitzen, um eine übermäßige Ansammlung des Erzeugnisses und Verschmutzung desselben zwischen den beiden Kappenkörpern zu verhindern; ein weiteres Merkmal besteht in der Schaffung einer Vorrichtung zur Befestigung des äußeren Verschlußkörpers und des inneren Futterkörpers aneinander als eine fertig zusammengebaute Einheit vor dem Aufbringen der Kappen auf die Behälter.The invention further offers the advantage of a seal between the walls of the outer and inner cap on the ventilation slots to avoid excessive accumulation of the product and contamination of the same between to prevent the two cap bodies; Another feature is the provision of a device for Attachment of the outer closure body and the inner chuck body to one another as one completely assembled Assembly before placing the caps on the containers.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß bei bestimmten Ausführungsformen ein zweiteiliger Verschluß hergestellt werden kann, bei welchem der äußere Verschlußkörper und der innere Futterkörper aneinander befestigt sind, wodurch ein Ablösen des äußeren Körpers durch Betätigung des Abreißstreifens beim Öffnen des Behälters eine E tfernung des äußeren Verschlußkörpers und des inneren Futterkörpers "in einem Stück" ermöglicht, was bei einer Füllung des Behälters mit einem unter Druck stehenden Erzeugnis den Vorteil einer zweckmäßigen Druckentlastung bietet.Another advantage of the invention is that in certain embodiments a two-part closure can be manufactured in which the outer closure body and the inner chuck body are attached to one another are attached, whereby a detachment of the outer body by actuation of the tear-off strip when opening the container a removal of the outer closure body and the inner chuck body "in one piece" enables, which, when the container is filled with a pressurized product, has the advantage of expedient pressure relief offers.

209833/0728209833/0728

Weitere Vorzüge der Erfindung sind für Fachleute auf diesem Gebiet aus den Zeichnungen und der nun folgenden ausführlichen Beschreibung ersichtlich. Es zeigen:Further advantages of the invention will become apparent to those skilled in the art from the drawings and the detailed below Description visible. Show it:

Fig. 1 eine teilweise gebrochene Draufsicht auf den zweistückigen Verschluß gemäß der Erfindung.Fig. 1 is a partially broken plan view of the two-piece Closure according to the invention.

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1, bei dem der Verschluß vor dem Unterdrucksetzen des Behälterinhalts auf dem Hals eines Glasbehälters befestigt wird, wobei die Lüftungsöffnungen geschlossen sind.Fig. 2 is a section along the line 2-2 of FIG which the closure is attached to the neck of a glass container prior to pressurizing the contents of the container with the vents closed.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt ähnlich demjenigen der Fig. 2, bei dem jedoch der Behälterinhalt zunächst unter Druck gesetzt wird, wobei die Lüftungsöffnungen bis zum Druckausgleich zwischen den Kappen geöffnet bleiben.Fig. 3 shows a section similar to that of Fig. 2, in which, however, the contents of the container are first pressurized, with the ventilation openings remain open until the pressure between the caps is equalized.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt ähnlich demjenigen der Fig. 2, jedoch bei Darstellung der Kappen nach dem Unterdrucksetzen des Behälters, wobei der Druck zwischen den Kappen und dem Behälterinneren ausgeglichen und die Lüftungsöffnungen wieder geschlossen sind.FIG. 4 shows a section similar to that of FIG. 2, but showing the caps after they have been pressurized of the container, the pressure between the caps and the interior of the container being equalized and the ventilation openings are closed again.

209833/0728209833/0728

Fig. 5 zeigt einen Schnitt ähnlich demjenigen der Fig. 4, jedoch bei geöffneter Kappe und gelüftetem Behälter, wobei die Lüftungsöffnungen offen sind,Fig. 5 shows a section similar to that of Fig. 4, but with the cap open and the container ventilated, with the ventilation openings open,

Fig. 6 zeigt einen Schnitt ähnlich demjenigen der Fig. 5, jedoch bei Darstellung der Kappen nach vollständigem Aufreißen des Abreißstreifens der äußeren Kappe und nachdem im wesentlichen ein Druckausgleich zwischen dem gesamten Druck innerhalb und außerhalb des Behälters hergestellt ist, woraufhin die Lüftungsöffnungen wieder geschlossen werden.Fig. 6 shows a section similar to that of Fig. 5, but with the representation of the caps after complete Tearing open the tear strip of the outer cap and after essentially equalizing the pressure between all the pressure inside and outside the container is established, whereupon the Ventilation openings are closed again.

Fig. 7 zeigt eine teilweise gebrochene Draufsicht auf den zweistückigen Verschluß gemäß der Erfindung bei Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung in Form einer "Heißversiegelung"·Fig. 7 shows a partially broken plan view of the two-piece closure according to the invention as shown an embodiment of the invention in the form of a "heat seal" ·

Fig. 8 zeigt eine teilweise gebrochene Draufsicht auf den zweistückigen Verschluß gemäß der Erfindung bei Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung in Form einer ⁿKlebversiegelungⁿ.Fig. 8 shows the invention in view of a partially broken plan view of the two-piece closure according to a ⁿ ⁿ Klebversiegelung an embodiment of the invention in the form.

Fig. 9 zeigt einen Schnitt ähnlich demjenigen der Fig. 2 für die in Fig. 7 gezeigte Ausführungsform des zweistückigen Verschlusses.FIG. 9 shows a section similar to that of FIG. 2 for the embodiment of the two-piece shown in FIG Closure.

- 6 209833/0728 - 6 209833/0728

Fig. 10 zeigt einen Schnitt ähnlich demjenigen der Fig. 2 für die in Fig. 8 gezeigte Ausführungsform des Verschlusses. FIG. 10 shows a section similar to that of FIG. 2 for the embodiment of the closure shown in FIG. 8.

Fig. 1 bis 6 der Zeichnungen zeigen eine zweistückige Verschlußkappe gemäß der Erfindung bei Anwendung auf einen Glasbehälter 11. Die Behälteröffnung wird durch einen oberen Rand oder einen Wulst 12 mit einem erweiterten SeitenflanschteilFigures 1 through 6 of the drawings show a two-piece closure cap according to the invention when applied to a glass container 11. The container opening is defined by an upper edge or a bead 12 with an enlarged side flange portion

13 begrenzt, der sich vom oberen Rand des Behälters aus nach unten und nach innen verjüngt.13, which tapers downward and inward from the upper edge of the container.

Die Verschlußkappe besteht aus einer inneren Futterkappe 14 aus elastomerem Material, wie z.B. Polyäthylen, einer anderen Kunststoffzusammensetzung oder einem Gummigemisch· Die KappeThe closure cap consists of an inner liner cap 14 made of elastomeric material such as polyethylene, another Plastic compound or a rubber compound · The cap

14 setzt sich zusammen aus einem scheibenartigen oberen Deckelteil 15, der du Öffnungsbereich innerhalb des Randes 12 des Behälters überdeckt. Die Futterkappe 14 wird durch einen Randabschnitt 16 auf dem Halsrand gehalten, dessen kleinster Durchmesser auf seiner Innenseite etwas geringer ist als der AiÄndurchmesser des Häses unter dem Wulst 12 des Behälters. Der Randabschnitt 16 der Futterkappe 14 ist an den Umfang des oberen Deckelteils 15 an dem Eckradius 17 angeformt, und die Kombination des Randes 16 mit dem Eckradius 17 bildet in den in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsformen eine Nut zur14 is composed of a disk-like upper cover part 15, which covers the opening area within the edge 12 of the container. The feed cap 14 is held on the neck rim by a rim portion 16, the smallest diameter of which on its inside is slightly smaller than the overall diameter of the rabbit under the bead 12 of the container. The edge portion 16 of the chuck cap 14 is formed on the circumference of the upper cover part 15 at the corner radius 17, and the combination of the edge 16 with the corner radius 17 forms a groove in the embodiments shown in the drawings

209833/0728209833/0728

Aufnahme des Randes 12 des Behälters zum Abdichten der öffnung auf der Oberseite und den Außenflächen des Halses 12.Receipt of the rim 12 of the container to seal the opening on the top and the outer surfaces of the neck 12th

In dem oberen Deckelteil 15 der in den Figuren 1 bis 6 gezeigten AusfUhrungsform des Verschlusses ist eine durchlaufende kreisförmige Ausnehmung in Form eines Kanals eingeformt· Dieser Kanal kann auch durch Entfernung von Kunststoff material gebildet werden, nämlich durch Giessen» Abheben, Stanzen usw., wie es in den Figuren 9 und 10 gezeigt ist; oder er kann, wie in Fig. 10 gezeigt, in eine erhöhte ringförmige Grundform eingegossen werden. Hierdurch wird ein ringförmig angeordneter Kanal 18 um die Oberfläche der Futterkappe 14 herum vorgesehen, welcher der Förderung des abgelassenen Gasdrucks dient. Nach den Figuren 2 bis 6 hat der Kanal 18 einen bogenförmigen Querschnitt, und im mittleren Bereich des Bodens des Kanals 18 befinden sich langgestreckte Lüftungsschlitze 19» die mit Abstand voneinander angeordnet sind. Die Lüftungsschlitze können in Längsrichtung bogenförmig ge krümmt sein (siehe die Draufsicht Fig. 1), so daß sie der Krümmung der Kanalmitte entsprechen; diese Krümmung ist jedoch nicht erforderlich. Die bedeutende funktionelleA continuous circular recess in the form of a channel is formed in the upper cover part 15 of the embodiment of the closure shown in FIGS it is shown in figures 9 and 10; or, as shown in FIG. 10, it can be cast in a raised annular basic shape. As a result , an annularly arranged channel 18 is provided around the surface of the chuck cap 14, which channel serves to convey the released gas pressure. According to FIGS. 2 to 6, the channel 18 has an arcuate cross-section, and in the central region of the bottom of the channel 18 there are elongated ventilation slots 19 'which are arranged at a distance from one another. The ventilation slots can be curved in the longitudinal direction arcuately ge (see the plan view Fig. 1) so that they correspond to the curvature of the channel center; however, this curvature is not required. The significant functional

209833/0728209833/0728

Beziehung der Schlitze 19 zu dem Kanal 18 besteht in einem Durchgang durch die Futterkappe zur Verbindung der Innenseite des Behälters 11 mit dem Raum innerhalb des Kanals 18.The relationship of the slots 19 to the channel 18 is one Passage through the feed cap for connecting the inside of the container 11 to the space within the channel 18.

Die Futterkappe 14 wird in einer Form derart ausgebildet, daß im druckfreien Zustand bei Anordnung auf dem Behälter entsprechend der Darstellung in den Figuren 2 und 6 die Deckelplatte 15 einen scheibenartigen Teil bildet, der allgemein horizontal verläuft. Bei der horizontalen Lage der Platte 15 befinden sich die Lüftungsschlitze 19 in ihrer geschlossenen Stellung. Wie im Anschluß hieran in Verbindung mit der Außenkappe des Verschlusses beschrieben, bildet sich beim Unterdrucksetzen des Behälters (Figuren 3 und 4) ein Druckraum 20 (head space); dieser Druckraum 20 bildet sich zwischen der Futterkappe 14 und der mittleren Deckelplatte 21 der äUferen Metallkappe 22. Bei Erzeugung von Druck innerhalb des Behälters 11, wie z.B. COp-Druck, verbiegt sich die mittlere Deckelplatte 21 der Verschlußkappe 10 nach oben zur Annahme der gewölbten Konvexlage entsprechend der Darstellung in Fig. 3. Hierdurch wird es der Futterkappe 14 ermöglicht, sich leicht nach oben zu verbiegen, was zu einem öffnen oder Trennen der Lüftungsschlitze 19 führt, so daß das unter Druck stehende Gas in den Druckraum 20 eintritt, bis der Druck auf beiden Seiten der Platte 15 ausgeglichen ist. Dies wird in Fig. 3 gezeigt. Sowie dieser Druck ausgeglichen ist, kehrtThe chuck cap 14 is formed in a shape such that when depressurized when placed on the container as shown in Figures 2 and 6, the cover plate 15 forms a disk-like part, which generally runs horizontally. When the plate 15 is in the horizontal position, the ventilation slots 19 are closed Position. As described in connection with this in connection with the outer cap of the closure, forms when the container is pressurized (FIGS. 3 and 4), a pressure space 20 (head space); this pressure space 20 is formed between the lining cap 14 and the middle cover plate 21 of the outer metal cap 22. When pressure is generated inside of the container 11, such as COp pressure, the middle cover plate 21 of the closure cap 10 bends upwards towards the Assumption of the arched convex position as shown in Fig. 3. This enables the lining cap 14 to to bend slightly upwards, which leads to an opening or separation of the ventilation slots 19, so that the under pressure standing gas enters the pressure chamber 20 until the pressure on both sides of the plate 15 is equalized. This is done in Fig. 3 shown. As soon as this pressure is balanced, it returns

209833/0728209833/0728

die Deckelplatte 15 in ihre allgemein waagerechte Lage zurück, in der sie nicht durchgebogen ist, und schließt die Lüftungsventile 19, wobei sich der Druck im Innenraum des Behälters mit demjenigen in dem Kopf- oder Druck-Raum 20 zwischen der Mittelplatte 21 und der Deckelplatte 15 im Gleichgewicht oder nahezu im Gleichgewicht befindetj (Fig. 4). Wie im folgenden ausführlicher beschrieben, wird bei Entfernung des äiAren Verschlusses durch Abreißen der im Druckraum 20 vorhandene Druck zur Atmosphäre gelüftet, und die Lüftungsschlitze 19 öffnen sich wieder, um den Behälter in angemessener Weise zu lüften; (siehe Fig. 5).the cover plate 15 in its generally horizontal position back, in which it is not bent, and closes the ventilation valves 19, whereby the pressure in the interior of the container with that in the head or pressure space 20 between the middle plate 21 and the cover plate 15 is in equilibrium or nearly in equilibrium (Fig. 4). As described in more detail below, when removing the outer closure by tearing off the The pressure present in the pressure chamber 20 is vented to the atmosphere, and the ventilation slots 19 open again to the container ventilate appropriately; (see Fig. 5).

Es ist somit ersichtlich, daß die in zwei Richtungen stattfindende Durchbiegung der Deckelplatte 15 des Futters die Lüftungsschlitze 19 öffnet und schließt, so daß diese Lüftungseinrichtungen automatisch als Ventile wirken, die in Abhängigkeit von einem Druckgefälle an den gegenüberliegenden Seiten der Deckelplatte 15 der Futterkappe 14 betätigt werden.It can thus be seen that this takes place in two directions Deflection of the cover plate 15 of the chuck opens and closes the ventilation slots 19, so that these ventilation devices automatically act as valves, depending on a pressure gradient to the opposite Sides of the cover plate 15 of the chuck cap 14 are actuated.

Nach den Figuren 1 bis 6 besteht der äiflere Kappenkörper 22 aus Metall, wie z.B. Aluminium oder Zinnblech von geeigneter Dicke, so daß er um den mit einem Wulst versehenen Hals 12 des Behälters herumgebördelt oder um ihn herum be-According to Figures 1 to 6, there is the outer cap body 22 made of metal such as aluminum or tinplate of suitable thickness so that it can be beaded around the Neck 12 of the container crimped or loaded around it

- 10 -- 10 -

209833/0728209833/0728

- ίο -- ίο -

festigt werden kann und der Futterkörper sowie der Verschlußkörper dichtend um die Behälteröffnung herum angebracht werden können. Die äußere Kappe 22 besitzt einen Umfangsrand 23, der in einen eingerollten unteren Rand oder einen Draht 24 endet. Der Draht 24 dient als Umfangswulst zum Festhalten des Randes 16 der Futterkappe 14, wodurch die beiden Teile vor dem Aufsetzen der Kppe auf einem Behälter 11 in vorläufig zusammengebautem Zustand gehalten werden.can be fixed and the chuck body and the breech body be sealingly attached around the container opening can. The outer cap 22 has a peripheral edge 23 which is formed into a curled lower edge or wire 24 ends. The wire 24 serves as a circumferential bead to hold the edge 16 of the chuck cap 14, whereby the two parts before Placing the head on a container 11 in the provisionally assembled State to be maintained.

Der obere Teil des Randes 23 geht in den Eckradiusabschnitt 25 über und dieser ist wiederum einstückig mit dem Umfang der Deckelplatte 21 verbunden. In der Deckelplatte 21 ist ein Abreißstreifen 29 gebildet, und zwar durch eine zusammenhängende Schwächungslinie 30 quer über den Eckradius 25 und den Rand 23 (Fig. 1), wie in der Darstellung gezeigt. Die Schwächungslinie wird in einem Metallbearbeitungsvorgang zur Verminderung der Dicke längs einer Linie gebildet, sie kann jedoch auch durch jedes beliebige Mittel gebildet werden, das im übrigen die Schereigenschaften längs einer Linie verbessert, so daß der Abreißstreifen durch einen Öffnungsziehring oder Lappen von dem Verschluß abgezogen werden kann. Die Schwächungslinie wird im allgemeinen von einer Matrize gebildet, während sich das Metall des Verschlusses in dem Zustand eines flachen Rohlings befindet.The upper part of the edge 23 merges into the corner radius section 25 and this is in turn integral with the circumference of the Cover plate 21 connected. In the cover plate 21, a tear-off strip 29 is formed, namely by a contiguous Line of weakness 30 across the corner radius 25 and the edge 23 (Fig. 1), as shown in the illustration. The line of weakness is formed in a metal working process to reduce the thickness along a line, but it may can also be formed by any means which otherwise improve the shear properties along a line, so that the tear-off strip by an opening pull ring or Flap can be pulled off the closure. The line of weakness is generally formed by a die while the metal of the closure is in the state of a flat blank.

- 11 -- 11 -

209833/0728209833/0728

In Fig. 1 der Zeichnung erstreckt sich die Schwächungslinie 30 in Form von zwei voneinander auf Abstand gehaltenen Schenkeln oder Linien von der Unterkante des Randes 23 aus quer über den Eckradius 25» und diese Linien gehen hinter dem Hittelpunkt der Deckelplatte 21 der Kappe ineinander über. Ein Ziehring 27 weist einen Jochabschnitt 28 auf, der mittels des angeformten Niets 31 in dem Metallsegment innerhalb der Schwächungslinie 30 an dem Abreißstreifen 29 befestigt ist. Der angeformte Niet 31 in der Deckelplatte 21 wird über dem Joch 28 des Ziehringes abgeflacht (vernietet).In Fig. 1 of the drawing, the line of weakness 30 extends in the form of two spaced legs or lines from the lower edge of the edge 23 across the corner radius 25 ' and these lines merge behind the center point of the cover plate 21 of the cap. A pull ring 27 has a yoke section 28 which is fastened to the tear strip 29 by means of the molded rivet 31 in the metal segment within the line of weakness 30. The molded rivet 31 in the cover plate 21 is flattened (riveted) over the yoke 28 of the drawing ring.

Der Futterkappenkörper 14 paßt genau unter den äußeren Kappen körper 22, wenn sich die Deckelplatte 50 in ihrer waagerechten Lage befindet. In dieser Lage bildet die Oberseite der Futterkappe 14 eine Dichtung mit der inneren Deckelseite der äüferen Kappe 22. Nach dem Zusammenbau des Verschlusses und beim Aufbau von Druck innerhalb des Behälters biegen sich sowohl die metallene Mittelplatte 21 als auch die Kunststoffdeckelplatte 15 nach obei durch; (siehe Fig. 3). Diese Funktion öffnet die Lüftungsöffnungen 19, und es tritt Druck in den Kappendruckraum 20 ein. Sowie sich der Druck innerhalb des Raumes 20 mit dem Behälterdruck ausgleicht, nimmt die mittlere Platte 21 die konvexe oder gewölbte Form an, und die Deckelplatte 15 kehrt in ihre flache oder waagerechte Lage zurück (siehe Fig.4), Sowie die Futterkappe 14 die flache Lage einnimmt, werden die The chuck cap body 14 fits snugly under the outer cap body 22 when the cover plate 50 is in its horizontal position. In this position, the top of the liner cap 14 forms a seal with the inner lid side of the outer cap 22. After the assembly of the closure and when pressure is built up inside the container, both the metal center plate 21 and the plastic lid plate 15 flex upwards ; (see Fig. 3). This function opens the ventilation openings 19 and pressure enters the cap pressure chamber 20. As the pressure within the space 20 equalizes with the container pressure, the middle plate 21 assumes the convex or curved shape, and the cover plate 15 returns to its flat or horizontal position (see FIG. 4), and the liner cap 14 the flat one Takes position, the

- 12 -- 12 -

209833/0728209833/0728

Lüftungsschlitze geschlossen, wie in Fig. 4 gezeigt. Der Knallbereich (pop area) 29a (Figuren 2 und 3) ist der kleine Ausshnittdes Abreißstreifens neben dem Niet 31 (unterhalb des Joches 28 in Fig. 1). Zu dem Zeitpunkt, wo der Behälter geöffnet werden soll, ist die obere Deckelplatte 15 durchgebogen, so daß sie die gewölbte Lage einnimmt. Das Einreißen der Schwächungslinie 30 im Knallbereich lüftet den Druck in dem Druckbereich 20 zur Atmosphäre. Da das Volumen in dem Raum 20 gering ist, ist diese anfängliche Lüftung schwach und "trocken"; Jedoch der Druck in dem Behälter biegt sofort die Futterplatte 15 in Richtung auf die Mittelplatte der Außenkappe 22 hin durch. Dieses öffnet die Lüftungsöffnungen 19,und der Innendruck des Behälters wird mit dem Außendrack ausgeglichen. Danach nimmt die Futterdekkelplatte 15 wieder die flache oder waagerechte Lage ein (Fig. 6).Ventilation slots closed, as shown in FIG. 4. The pop area 29a (Figures 2 and 3) is the small one Detail of the tear-off strip next to rivet 31 (below of the yoke 28 in Fig. 1). At the point in time when the container is to be opened, the upper cover plate 15 is bent, so that it assumes the curved position. The tearing of the line of weakness 30 in the bang area lifts the Pressure in the pressure area 20 to the atmosphere. Since the volume in the room 20 is small, this is the initial ventilation weak and "dry"; However, the pressure in the container immediately flexes the lining plate 15 towards the center plate the outer cap 22 through. This opens the ventilation openings 19, and the internal pressure of the container is balanced with the outside rack. Then take the food cover plate 15 again the flat or horizontal position (Fig. 6).

Infolge der ununterbrochenen und kreisförmigen Anordnung des Kanals 18 auf der Deckelplatte 15 werden die in irgendeinem Bereich, wo die Deckelplatte 15 eine Dichtung mit der Außenkappe bildet, abgelassenen Gase in den Knallbereich des Abreißstreifens geführt. Somit werden die Lüftungsschlitze 19 geöffnet und bewirken eine Lüftung des Innendrucks kurz nach dem öffnen des IO-nallbereichs 29 a des AbreißstreifensAs a result of the uninterrupted and circular arrangement of the channel 18 on the cover plate 15, the vented gases in any area where the cover plate 15 forms a seal with the outer cap are guided into the bang area of the tear-off strip. The ventilation slots 19 are thus opened and cause the internal pressure to be ventilated shortly after the opening of the IO-nall area 29 a of the tear-off strip

- 13 -- 13 -

209833/0728209833/0728

Wie in der Draufsicht der Fig. 1 gezeigt, braucht die Außenkappe 22 nicht auf eine besondere Lüftungsöffnung ausgerichtet zu werden. Der Knallbereich 29 a (Anfangsöffnungssegment) des Abreißstreifens 29 liegt ungeachtet dessen, wie der äußere Kappenkörper 22 über dem Futterkappenkörper angeordnet ist, über.dem Kanal 18 zur Führung des abgelassenen Gasdrucks durch die Knallbereichöffnung des Abreißstreifens 29» wenn der letztere durch Anheben des Ziehringes 27 eingerissen wird. Dieses wird dadurch erreicht, daß man den Verschluß so auslegt, daß der Durchmesser des kreisförmigen Kanals 18 annähernd dem Radius vom Kappenmittelpunkt entspricht, an welchem der Knallbereich des 'Abreißstreifens liegt.As shown in the top view of FIG. 1, the outer cap 22 need not be aligned with a particular ventilation opening to become. The bang area 29 a (initial opening segment) of the tear strip 29 is regardless of how the outer cap body 22 is arranged over the chuck cap body, über.dem channel 18 for guiding the drained Gas pressure through the bang area opening of the tear-off strip 29 »if the latter by lifting the pull ring 27 is torn. This is achieved in that one interprets the closure so that the diameter of the circular Channel 18 corresponds approximately to the radius from the center of the cap at which the pop area of the tear-off strip lies.

Die Unterseite der Metallkappe 22 kann nötigenfalls emailliert, lackiert oder mit Folie oder dergleichen überzogen sein, um eine Verunreinigung des Erzeugnisses im Druckraum zwischen dem Futterkörper 14 und dem äußeren KappenMrper 22 zu verhindern. The underside of the metal cap 22 can, if necessary, be enamelled, lacquered or covered with foil or the like in order to to prevent contamination of the product in the pressure space between the chuck body 14 and the outer cap body 22.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung wird in den Figuren 7 und 9 gezeigt. Es kann der gleiche äußere Kappenkörper 22 verwendet werden. Der innere Futterkappenkörper 14 be-Another embodiment of the invention is shown in FIGS. It can have the same outer cap body 22 can be used. The inner chuck cap body 14 loads

- 14 -- 14 -

209833/0728209833/0728

steht aus einer inneren erhöhten kreisförmigen Rippe 32, die sich auf der Innenseite des Kanals 18 um ihn herum erstreckt. Die Rippe 32 besitzt eine flache kreisförmige Oberseite 33, die mit der Unterseite der Deckelplatte 21 der äußeren Metallkappe zusammenwirkt. In ähnlicher Weise ist auf der Deckelplatte 15 um die Außenseite des Kanals 18 herum eine zweite kreisförmige Rippe 34 vorgesehen, (siehe Fig. 5), die eine flache kreisförmige Oberseite 35 aufweist. Wenn ein unter Druck stehender Behälter gelüftet wird, dann wird die mittlere Platte 15 des Futterkörpers 14 nach oben gedrückt und die beiden kreisförmigen flachen Oberflächen 33 und 35 werden gegen die Metallkappe 22 gedruckt, um den Kanal 18 gegenüber dem restlichen Teil des Druckraumes 20 abzudichten. Das Durchbiegen der Deckelplatte 15 zur Annahme einer gewölbten (konvexen) Form bewirkt ein Öffnen und Schließen der Lüftungsschlitze 19 gemäß der oben gegebenen Beschreibung.consists of an inner raised circular rib 32 which extends on the inside of the channel 18 around it. The rib 32 has a flat circular top 33, which with the underside of the cover plate 21 of the outer metal cap cooperates. Similarly, on the cover plate 15 is around the outside of the channel 18 a second circular rib 34 is provided around it, (see Fig. 5), which has a flat circular top 35. If a pressurized container is vented, then the middle plate 15 of the chuck body 14 is pushed upwards and the two circular flat surfaces 33 and 35 are pressed against the metal cap 22, around the channel 18 with respect to the remaining part of the pressure space 20 to seal. The bending of the cover plate 15 to assume a curved (convex) shape causes an opening and Closing the ventilation slots 19 according to the above Description.

Die soeben beschriebene Konstruktion kann auf die folgende Weisa abgewandelt werden. Die kreisförmigen flachen Oberflächen 33 und 35 der Rippen 32 und 34 können beim Zusammenbau dee äußeren Kappenkörpers und der Futterkappe an der Metallunterseite der Außenkappe 22 heißversiegelt werden. Hier·The construction just described can be extended to the following Weisa can be modified. The circular flat surfaces 33 and 35 of the ribs 32 and 34 can be used upon assembly the outer cap body and the lining cap on the metal underside the outer cap 22 can be heat sealed. Here·

- 15 -- 15 -

209833/0728209833/0728

durch wird der Kanal 18 dauerhaft abgedichtet, wodurch zwei Dinge erreicht werden: 1) Die innere Futterkappe und die äußere Metallkappe sind als eine einstückige Verschlußeinheit aneinander befestigt und können als solche bei Kappenzuführungs- und Verschluß-Maschinen leicht gehandhabt werden, um sicherzustellen, daß auf den im Herstellungsgang befindlichen Behälter eine vollständige Kappe aufgelegt wird; 2) der Druckraum wird über dem Kanal 18 abgedichtet, und eine Verunrein-igung des Erzeugnisses in dem verbleibenden Druckraum ist weniger wahrscheinlich. Nur das in den Kanal 18 eintretende Erzeugnis kann mit dem überlagernden kleinen ringförmigen Bereich oberhalb des Kanals in Berührung kommen· thereby permanently sealing the channel 18, whereby two things are achieved: 1) The inner liner cap and the outer metal cap are secured together as a one-piece closure unit and as such can be easily manipulated on cap feed and closure machines to ensure that on the container located in the production run is placed a full cap; 2) the pressure space is sealed over the channel 18 and contamination of the product in the remaining pressure space is less likely. Only the product entering the channel 18 can come into contact with the overlapping small annular area above the channel

Die Figuren 8 und 10 zeigen eine dritte Ausführungsform der Erfindung. Der äußere Kappenkörper 22 wiederum der gleiche sein wie oben beschrieben, Jedoch wird in dieser Ausführungsform der Futterkappenkörper 14 positiv durch Klebstoff an dem äußeren Metallkappenkörper 22 befestigt. Wie aus den Zeich nungen ersichtlich, wird ein Überzug aus Klebstoff auf die Oberseite des Futterkappenkörpers 14 in einem kreisförmigen Ring 36 radial innerhalb des Kanals 18 und ein weiterer kreis förmiger Ring 37 aus Klebstoff radial außerhalb des Kanals 18 aufgebracht. Der äußere Kappenkörper 22 und der Futterkappen- Figures 8 and 10 show a third embodiment of the invention. The outer cap body 22 may again be the same as described above. However, in this embodiment, the liner cap body 14 is positively attached to the outer metal cap body 22 by adhesive. As can be seen from the drawings, a coating of adhesive is applied to the top of the chuck cap body 14 in a circular ring 36 radially inside the channel 18 and another circular ring 37 made of adhesive radially outside of the channel 18 . The outer cap body 22 and the liner cap

- 16 -- 16 -

209833/0728209833/0728

körper 14 werden zusammengefügt und der Klebstoff aktiviert, um die beiden Stücke in Form eines einstückigen Verschlusses aneinander zu befestigen. Wie bereits oben erwähnt, trägt die Abdichtung des Futterkappenkörpers 14 mittels der Klebstoffringe 36 und 37 um die gegenüberliegenden Seitenränder des Kanals 18 herum dazu bei, daß der im vorhergehenden in Verbindung mit der Heißversiegelung des Futters an der Aiftnkappe erwähnte doppelte Zweck erreicht wird, nämlich die Befestigung des Futters und der Außenkappe aneinander zur Bildung einer Einheit und die Abdihtung des Druckraumes zwischen den beiden sowie die Verminderung möglicher Verunreinigungebereiche zwisehen den Kappen.bodies 14 are put together and the adhesive is activated, to secure the two pieces together in the form of a one-piece fastener. As mentioned above, the Sealing of the liner cap body 14 by means of the adhesive rings 36 and 37 around the opposite side edges of the Channel 18 around contributes to the foregoing in connection with the heat sealing of the liner to the cap mentioned dual purpose is achieved, namely the attachment of the lining and the outer cap to one another to form a Unity and the separation of the pressure space between the two as well as the reduction of possible contamination areas between the two the caps.

Während hier eine Anzahl besonderer Ausführungsformen der Erfindung ausführlich beschrieben wurde, liegt doch auf der Hand, daß verschiedene weitere Abwandlungen leicht durchgeführt werden könnten. Außerdem könnten bestimmte Elemente der beschriebenen Ausführungsformen leicht in anderen als den gezeigten Formen kombiniert werden, ohne von dem Gedanken der Erfindung abzuweichen.While here a number of particular embodiments of the invention as has been described in detail, it is obvious that various other modifications can readily be made could. In addition, certain elements of the described embodiments could easily be substituted for others than those shown Shapes are combined without deviating from the concept of the invention.

Demzufolge ist, obwohl bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung erläutert worden sind, die Erfindung nicht unbedingt darauf zu beschränken, sondern die Erfindung schließt alle Ausführungsformen ein, die für Fachleute auf diesem Gebiet auf der HandAccordingly, while preferred embodiments of the invention have been illustrated, the invention is not necessarily so but the invention includes all embodiments that are obvious to those skilled in the art

- 17 -- 17 -

209833/0728209833/0728

liegen und die im Bereich des Gedankens der Erfindung liegen.and which are within the scope of the concept of the invention.

- 18 -- 18 -

209833/0728209833/0728

Claims

Patentansprüche ;Claims;

/i .J Verschluß zum Abdichten der öffnung eines unter Druck stehenden Behälters, gebildet durch den Halsrand des Behälters, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß eine Futterkappe aus elastomerem Material aufweist, die einen scheibenförmigen, die öffnung überspannenden biegsamen Abschnitt besitzt, und in welcher normalerweise geschlossene Ventilschlitzeinrichtungen gebildet sind, die in Abhängigkeit von einem Druckgefälle auf den gegenüberliegenden Seiten des scheibenförmigen Abschnitts geöffnet werden können, indem der scheibenförmige Abschnitt auf dem Halsrand durchgebogen wird, sowie eine äiftre Kappe mit einem Deckelabschnitt zur Überlagerung des Futters und einem radialen ringförmigen Randabschnitt, der den Halsrand umgibt und den Verschluß auf dem Behälter befestigt, sowie einen Abreißstreifen, der in dem Deckelabschnitt der äußeren Kappe gebildet ist und sich über die Ventilschlitzeinrichtungen in dem darunter liegenden scheibenförmigen Teil des elastomeren Futterkörpers erstreckt. / i .J Closure for sealing the opening of a pressurized standing container, formed by the neck edge of the container, characterized in that the closure is a Has a lining cap made of elastomeric material, which has a disk-shaped, flexible one spanning the opening Has section, and in which normally closed valve slit means are formed, which are dependent opened by a pressure gradient on the opposite sides of the disk-shaped section by bending the disk-shaped section on the edge of the neck, as well as an outer cap with a cover portion for superimposing the lining and a radial annular edge portion, the Surrounds the neck rim and attaches the closure to the container, as well as a tear-off strip, which is in the lid portion the outer cap is formed and extends over the valve slit means in the underlying extending disc-shaped part of the elastomeric liner body.

- 19 -- 19 -

209833/0728209833/0728

2. Verschluß nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ringförmige in dem scheibenartigen Abschnitt der Futterkappe angeordnete Kanaleinrichtungen, wobei die Ventilschlitzeinrichtungen axiale Schlitze darstellen, die durch das elastomere Material hindurchführen und in den Kanaleinrichtungen angeordnet sind. 2. A closure according to claim 1, characterized by annular channel means arranged in the disc-like section of the lining cap, the valve slit means being axial slits which pass through the elastomeric material and are arranged in the channel means.

3· Verschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanaleinrichtungen in einer ringförmigen Nut bestehen, die in dem scheibenartigen Abschnitt gebildet ist und un ter dem Abreißstreifen der äußren Kappe liegt. 3. Closure according to claim 2, characterized in that the channel means consist of an annular groove which is formed in the disk-like section and which lies under the tear-off strip of the outer cap.

4. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelabschnitt der äußeren Kappe durch das durch die Ventilmittel des Futters hindurchgeführte unter Druck stehende Gas zur Annahme einer konvexen Form gewölbt wird und eine Kammer zwischen der Futterkappe und der äußeren Kappe bildet, wobei das Gas in der Kammer beim Abtrennen des Abreißstreifenteils der äußeren Kappe freigegeben wird und die Ventileinrichtungen danach das Innere des Behälters lüften, indem der innere Druckunterschied den scheibenförmigen Abschnitt zur Annahme einer konvexen Form durchbiegt· 4. A closure according to claim 1, characterized in that the lid portion of the outer cap is curved by the pressurized gas passed through the valve means of the chuck to assume a convex shape and forms a chamber between the chuck cap and the outer cap, the gas is released in the chamber when the tear-off strip portion of the outer cap is torn off and the valve means then ventilate the interior of the container in that the internal pressure difference deflects the disc-shaped section to assume a convex shape.

- 20 -- 20 -

209833/0728209833/0728

5. Verschluß nach jedem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Kappe aus Metall besteht und der Abreißstreifen durch eine in der äilferen Kappe gebildete Schwächungslinie einstückig darin ausgebildet ist.5. Closure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that the outer cap is made of metal and the tear strip is formed by one in the outer cap Line of weakness is integrally formed therein.

6. Verschluß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Kappe aus Aluminium besteht.6. Closure according to claim 5, characterized in that the outer cap consists of aluminum.

7· Verschluß nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die elastomere Futterkappe aus Polyäthylen besteht.7 · Closure according to claim 5 »characterized in that the elastomeric lining cap consists of polyethylene.

8. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Kappe Mittel aufweist, durch die die Futterkappe wie in einem zweistückigen Einbau vor dem Aufbringen auf den Behälterhals nestartig darin zurückgehalten wird.8. A closure according to claim 1, characterized in that the outer cap has means through which the liner cap as in a two-piece installation prior to application is retained on the container neck like a nest therein.

9· Verschluß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Zurückhalten der Futterkappe in der äußeren Kappe in einem ringförmigen Wulst auf dem Rand der äußeren Kappe bestehen, der unterhalb der Futterkappe liegt, wenn die letztere nestartig mit der äußeren Kappe zusammengebaut ist, wobei dieser Wulst die Futterkappe in der äußeren Kappe ättitzt.9 · Closure according to claim 8, characterized in that the means for retaining the liner cap in the outer cap in an annular bead on the rim of the outer cap exist, which lies below the feed cap when the latter nestles with the outer cap is assembled, this bead ättitzt the liner cap in the outer cap.

- 21 -- 21 -

209833/0728209833/0728

10. Verschluß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Zurückhalten des Futters in der äußeren Kappe in einem Klebstoff bestehen, der einen Bereich der äußeren Kappe und der Futterkappe aneinander befestigt.10. A closure according to claim 8, characterized in that the means for retaining the feed in the outer Cap consist of an adhesive that secures a portion of the outer cap and the liner cap together.

11. Verschlußkappe nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch einen ringförmigen Kanal in dem scheibenförmigen Abschnitt der Futterkappe, wobei der Klebstoff auf den gegenüberliegenden Seiten dieses Kanals angeordnet ist.11. Closure cap according to claim 10, characterized by an annular channel in the disc-shaped portion the lining cap, with the adhesive located on opposite sides of this channel.

12. Verschlußkappe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Klebstoff längs dem Kanal auf seinen gegenüberliegenden Seiten angeordnet ist und die Futterkappe dichtend an der äußeren Kappe befestigt.12. Closure cap according to claim 11, characterized in that the adhesive along the channel on its opposite Sides is arranged and the lining cap is sealingly attached to the outer cap.

13. Verschluß zum Abdichten der öffnung eines unter Druck stehenden Behälters, gebildet durch den Halsrand des Behälters, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß ein Futter mit einem scheibenartigen Abschnitt aufweist, der die Mündungsöffnung überdeckt und aus elastomerem Material hergestellt ist, wobei dieser scheibenartige Abschnitt Kanaleinrichtungen besitzt, die ringförmig darin angeordnet sind und sich radial von dem Halsrand nach innen erstrecken, während sich eine Anzahl auf Abstand gehaltener Lüftungsschlitze axial13. Closure to seal the opening of a pressurized Container formed by the neck edge of the container, characterized in that the closure has a lining has a disk-like portion which covers the mouth opening and is made of elastomeric material is, this disc-like portion having channel means which are annularly arranged therein and each other extending radially inwardly from the neck edge while a number of spaced apart air vents extend axially

- 22-- 22-

209833/0728209833/0728

durch diese Kanaleinrichtungen hindurch-erstreckt, wobei ein Schlitz und ein Kanal Jeweils durch Durchbiegen des elastomeren Materials zum öffnen und Schließen der Lüftungsschlitze zusammenwirken, um einen innerhalb des Behälters vorhandenen Druck dort hindurch abzulassen, wobei eine Kappe mit einem Deckelabschnitt dieses Futter überlagert und mit einem radial verlaufenden ringförmigen angeformten Randabschnitt den Halsrand umgibt und den Verschluß an den Behälter befestigt, und wobei in diesem Deckelabschnitt der Kappe ein abreißbarer Abreißstreifen zum leichten öffnen gebildet ist, welcher sich über wenigstens einen der Schlitze und Kanäle in dem darunter liegenden scheibenförmigen Abschnitt des Futters hinwegerstreckt. extending through these channel devices, wherein a slot and a channel each by flexing the elastomeric material to open and close the ventilation slots cooperate to release any pressure present within the container therethrough, a cap with a lid portion superimposed on this lining and with a radially extending annular one molded edge portion surrounds the neck edge and attached the closure to the container, and in this Lid portion of the cap a tear-off tear strip is formed for easy opening, which extends over at least extending one of the slots and channels in the underlying disc-shaped portion of the liner.

14. Verschluß nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanaleinrichtung eine ringförmige Nut in der Oberseite des scheibenförmigen Futterabschnitts bildet und die Lüftungsschlitze jeweils im Boden der Nut gebildet sind und axial durch das Material des Bodens hindurchführen.14. Closure according to claim 13, characterized in that the channel device has an annular groove in the top of the disc-shaped lining section and the ventilation slots are each formed in the bottom of the groove and pass axially through the material of the base.

15. Verschluß nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut ein bogenförmiges Querschnittsprofil hat.15. Closure according to claim 14, characterized in that the groove has an arcuate cross-sectional profile.

- 23 -- 23 -

209833/0728209833/0728

16. Verschluß nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Nut durchgehend ist. 16. A closure according to claim 15, characterized in that the annular groove is continuous .

17. Verschluß nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftungsschlitze Bogensegmente sind, die mit Abstand in einer Reihe längs der Nut angeordnet sind. 17. A closure according to claim 16, characterized in that the ventilation slots are arc segments which are arranged at a distance in a row along the groove.

18. Verschluß nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftungsschlitze von gleicher Länge und mit gleichmäßigen Abständen um die ununterbrochene bogenförmige Nut herum angeordnet sind. 18. A closure according to claim 17, characterized in that the ventilation slots are arranged of the same length and at regular intervals around the uninterrupted arcuate groove.

19· Verschluß nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanaleinrichtungen eine ununterbrochene bogenförmige Nut bilden, die in die Außenseite des Putterdeckelteils eingedrückt ist und beim Öffnen des Verschlusses einen Kanal zum Führen gelüfteter unter Druck stehender Medien vom Behälterinnern zu. einem Punkt unterhalb des anfänglich eingerissenen Teils des Abreißstreifens der Außenkappe darstellen. 19 · Closure according to claim 13, characterized in that the channel devices form an uninterrupted arcuate groove which is pressed into the outside of the putter cover part and, when the closure is opened, a channel for guiding ventilated pressurized media from the inside of the container. represent a point below the initially torn part of the tear strip of the outer cap.

20. Verschluß nach jedem der Ansprüche 13 bis 19, dadurch ge kennzeichnet» daß das Futter auf radial gegenüberliegenden Seiten des Futterkanals an der Unterseite der Kappe befestigt ist. 20. Closure according to any one of claims 13 to 19, characterized in that »that the feed is attached to radially opposite sides of the feed channel on the underside of the cap.

- 24 -- 24 -

209833/0728209833/0728

21. Verschluß nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung zwischen Futter und Kappe durch einen Klebstoff bewirkt wird, der zur Erwirkung einer dichten Verbindung zwischen dem Futter und der Kappe auf gegenüberliegende Seiten des Futterkanals aufgebracht wird.21. A closure according to claim 20, characterized in that the attachment between the lining and the cap by a Adhesive is used to create a tight Connection between the feed and the cap is applied on opposite sides of the feed channel.

22. Futter für einen Verschluß zum Abdecken einer Behälteröffnung, gekennzeichnet durch eine Deckelplatte zum Abdecken der Behälteröffnung, Mittel zur Bildung eines ringförmig angeordneten Kanals auf der nach außen gerichteten Seite der Deckelplatte sowie Schlitzeinrichtungen in dem Kanal zur Führung von in dem Behälter unter Druck stehender Medien durch das Futter·22. Lining for a closure to cover a container opening, characterized by a cover plate for covering the container opening, means for forming an annular arranged channel on the outward side of the cover plate and slot devices in the Channel for guiding media under pressure in the container through the feed

23· Futter nach Anspruch 22, gekennzeichnet durch die Kombination mit einer äußeren Kappe mit einer Deckelplatte, einem Randflansch, der die öffnung umgibt und die Kappe an dem Behälter befestigt, sowie einem Eckradiusabschnitt, der die Deckelplatte und den Randflansch auf dem Umfang miteinander verbindet, einer Öffnungsvorrichtung in der Deckelplatte der Kappe, die mit der Kanaleinrichtung diese überlagernd in Verbindung steht, wobei diese Öffnungseinrichtung zum Einreißen der Deckelplatte und zur Entfernung der Kappe von dem Behälter betätigt werden kann, wobei das Futter zwischen der Kappe und der Behälteröffnung23 chuck according to claim 22, characterized by the combination of an outer cap with a cover plate, an edge flange that surrounds the opening and attaches the cap to the container, as well as a corner radius section, which connects the cover plate and the edge flange to one another on the circumference, an opening device in the Cover plate of the cap, which is in connection with the channel device in a superimposed manner, this opening device can be operated to tear the cover plate and to remove the cap from the container, the liner between the cap and the container opening

- 25 -- 25 -

209833/0728209833/0728

angeordnet ist, wodurch in dem Behälter unter Druck stehende Medien durch die Ventileinrichtungen und die Kanaleinrichtungen zu dem Punkt des anfänglichen Öffnens in der Deckelplatte der Kappe geführt werden und der Behälter bei Betätigung der Öffnungsvorrichtung gelüftet wird.is arranged, whereby media under pressure in the container through the valve means and the Channel means are guided to the point of initial opening in the top panel of the cap and the container is vented when the opening device is actuated.

24. Verschluß nach Anspruch 23» gekennzeichnet durch Mittel auf gegenüberliegenden Seiten des Kanals zum dichtenden Verbinden der Deckelplatte des Futters mit der Unterseite der Deckelplatte der äußeren Kappe.24. Closure according to claim 23 »characterized by means on opposite sides of the channel for sealingly connecting the cover plate of the chuck to the underside the top plate of the outer cap.

25. Verschluß nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die dichtenden Verbindungsmittel eine ringförmige planare Oberfläche umfassen, die auf beiden Seiten des Kanals konzentrische Ringe bildet, sowie eine Befestigung zwischen den planeren Oberflächen der Ringe und dem Kappendeckel durch Heißversiegelung.25. Closure according to claim 24, characterized in that the sealing connection means comprise an annular planar surface on either side of the channel forms concentric rings, as well as an attachment between the planar surfaces of the rings and the cap lid by heat sealing.

26. Verschluß nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel konzentrische kreisförmige Ringgebilde aus Klebstoff auf der Oberseite des Futterkappendeckels darstellen und auf jeder Seite des darauf befindlichen Kanals angeordnet sind und das Futter mit der Deckelplatte der Außenkappe verbinden.26. A closure according to claim 24, characterized in that the connecting means concentric circular rings of adhesive on the top of the liner cap represent and are arranged on each side of the channel located on it and the feed with the Connect the cover plate to the outer cap.

- 26 -- 26 -

209833/0728209833/0728

27· Verschluß nach Anspruch 23, gekennzeichnet durch Mittel zur Befestigung der Futterkappe nestartig und konzentrisch innerhalb der äußeren Kappe zur Bildung einer zweistückigen Verschlußeinheit zum Aufsetzen als Kappe auf die Behälteröffnung,, 27 · Closure according to claim 23, characterized by means for fastening the feed cap like a nest and concentrically within the outer cap to form a two-piece closure unit to be placed as a cap on the container opening.

28. Schnappkappenfutter aus elastomerem Material zur Verwendung in einem Verschluß auf einem Behälter mit einer Öffnung, die durch einen Halsrand begrenzt wird, gekennzeichnet durch einen Deckelabschnitt zur Überlagerung der öffnung, einen Randflansch, der den Rand umgibt und an einer Seite auf senem Umfang an einem Eckradius mit dem Deckelabschnitt verbunden ist, wobei dieser Eckradius den Behälterrand überlagert und in der Oberseite des Deckelabschnitts Nuten gebildet sind, die von dem Eckradius aus nach innen liegen, und durch den Deckelabschnitt des Putters Schlitze hindurchführen, die in der Nut liegen.28. Snap cap lining made of elastomeric material for use in a closure on a container with an opening which is delimited by a neck edge, characterized by a cover portion for superimposing the opening, an edge flange which surrounds the edge and on one side on senem circumference on one Corner radius is connected to the lid portion , this corner radius superimposed on the container edge and grooves are formed in the upper side of the lid portion, which are inwardly from the corner radius , and through the lid portion of the putter slots are formed , which are in the groove.

29. Schnappkappenfutter nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitzvorrichtung durch den in dem Behälter aufgebauten Druck geöffnet werden kann, um ein Ventil für das in dem Behälter unter Druck stehende Gas zu bilden, und bei Herabsetzung des Druckes in dem Behälter auf nahezu den atmosphärischen Druck geschlossen wird. 29. Snap cap chuck according to claim 22, characterized in that the slot device can be opened by the pressure built up in the container to form a valve for the gas under pressure in the container , and when the pressure in the container is reduced to almost the atmospheric pressure is closed.

209833/0728209833/0728