DE19816529C2 - Balcony construction - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Balkonkonstruktion zum nachträglichen Anbau an bestehende Gebäudeaußenwände gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a balcony construction for retrofitting to existing building exterior walls according to Preamble of claim 1.

Es sind bereits Balkonkonstruktionen (DE 39 13 532 A1) zum nachträglichen Anbau an bestehende Gebäudeaußenwände bekannt, die aus zum Teil vorgefertigten diagonal verstrebten Fachwerken bestehen. Diese vorgefertigten Fachwerke sind als Brüstungselemente ausgebildet und werden zur Tragwirkung der Balkonkonstruktion mit herangezogen. An die in einem selbständigen Fundament verankerten Stützen werden die vorgefertigten Brüstungselemente mittels Schrauben befestigt.There are already balcony constructions (DE 39 13 532 A1) for retrofitting to existing building exterior walls known from partially prefabricated diagonally braced trusses consist. These prefabricated trusses are as parapet elements trained and are with the load-bearing capacity of the balcony construction used. To those anchored in an independent foundation The prefabricated parapet elements are supported by means of Screws attached.

Aus dem allgemeinen Stand der Technik ist es auch bekannt, zur Entwässerung der Balkone Fußbodeneinläufe in der Bodenplatte anzuordnen, die Bodenplatte konisch auszuführen und an den Vorderkanten der Balkone Regenrinnen oder Wasserableitbleche anzubringen.It is also known from the general prior art for Drainage of the balconies floor inlets in the floor slab to arrange, make the base plate conical and to the Front edges of the balconies rain gutters or water drainage plates to attach.

Durch die DE 297 16 050 U1 ist bereits eine Balkonkonstruktion zum nachträglichen Anbau an bestehende Gebäudeaußenwände unter Verwendung von Metallprofilen als Stützen und auf Gehrung miteinander biegesteif zusammengegefügten und aus nach oben offenen G-förmigen Metallprofilen bestehenden Rahmen bekannt­ geworden. Die Rahmen besitzen zur Aussteifung Querstreben, wobei auf dem Rahmen und den Querstreben Bodenplatten aufgelagert sind. Nachteil dieser Balkonkonstruktion ist es, dass das G-förmige Metallprofil nicht auf eventuelle Schäden kontrolliert und gereinigt werden kann. Ein weiterer Mangel dieses Balkones ist es, dass sich der G-förmige Rahmen auf Kragarme auflagert, die mit relativ hohem Zeit- und Kostenaufwand an den Stützen befestigt werden müssen.DE 297 16 050 U1 is already a balcony construction for retrofitting to existing building exterior walls under Use of metal profiles as supports and mitred joined together rigidly and from upwards known G-shaped metal profiles existing frame become. The frames have cross struts for stiffening, being floor panels on the frame and cross braces are stored. The disadvantage of this balcony construction is that the G-shaped metal profile does not indicate any damage can be checked and cleaned. Another shortcoming of this balcony is that the G-shaped frame is on Cantilever arms that have a relatively high time and Expenses need to be attached to the supports.

Aus der DE 196 00 255 C2 ist bereits bekannt, einen Balkonfuß­ boden unter Zwischenschaltung eines Zwischenelementes und eines halbzylinderförmigen Verbindungselementes mit den Bal­ konstützen zu verschrauben.From DE 196 00 255 C2 is already known a balcony foot floor with the interposition of an intermediate element and a semi-cylindrical connecting element with the bal to screw together.

Der Mangel dieser bekannten Stützenhalter besteht darin, dass die Zwischenelemente, an denen untere und obere Zapfen angeordnet sind, mittels Durchgangsbohrungen, Montagedurch­ gangsbohrungen, Verbindungselementen, Befestigungselementen und Stopfen am Balkonfußboden befestigt werden müssen. The shortcoming of these known prop holders is that the intermediate elements on which lower and upper pins are arranged by means of through holes, assembly through gang bores, fasteners, fasteners and plugs must be attached to the balcony floor.  

Infolge der Vielzahl der Bauelemente, die zum Zusammenbau eines Balkones mit diesem Stützenhalter notwendig sind, entstehen hohe Material- und Lohnkosten. Dadurch ist auch die Arbeitsproduktivität beim Montieren der Balkone relativ gering. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Stützenhalter besteht darin, dass die sichtbaren Stopfen, welche die Befestigungselemente in den Montagedurchgangsbohrungen ver­ decken sollen, die architektonische Ansicht der Balkonkon­ struktion negativ beeinflussen.Due to the large number of components required for assembly a balcony with this support bracket are necessary high material and labor costs arise. This is also the Labor productivity when mounting the balconies relative low. Another disadvantage of this known column holder is that the visible plugs that the Ver fasteners in the assembly through holes should cover the architectural view of the balcony influence the structure negatively.

Das der Erfindung zugrundeliegende Problem besteht darin, dass die bekannten Balkonkonstruktionen einen hohen Fertigungsauf­ wand erfordern, die am Balkon befestigten Regenableitsysteme sich ungenügend reinigen und auf eventuelle Schäden überprüfen lassen und dass die architektonische Ansicht des Balkones durch sichtbare Befestigungselemente gestört wird. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Balkon­ konstruktion zu schaffen, die ohne die Ansicht der Fassade störende Befestigungsmittel, Stopfen und Regenrinnen rationell vorgefertigt und montiert werden kann.The problem underlying the invention is that the well-known balcony constructions a high manufacturing require the rain drainage systems attached to the balcony clean themselves insufficiently and check for any damage let and that the architectural view of the balcony is disturbed by visible fasteners. The invention is therefore based on the object of a balcony to create construction without the view of the facade annoying fasteners, plugs and gutters rationally can be prefabricated and assembled.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Gemäß einer besonderen Ausfüh­ rungsart sind paarweise zwei Stützen leiterartig mittels Sprossenelement im oberen Bereich, mit einem Handlauf in etwa der Mitte sowie mit einem Fußelement im unteren Bereich mit­ einander verbunden. An den äußeren Stützen sind Aufnahme­ elemente zur Befestigung der Handläufe und Fußelemente angeordnet. Eine als Fertigteil ausgebildete Bodenplatte besitzt an seiner gesamten Oberkante eine Abschrägung. Auf einem separaten Fundament, auf dem Fußplatten befestigt sind, werden paarweise vorgefertigte Stützen, die zur Entwässerung am unteren Ende Aussparungen aufweisen, aufgesetzt. Gemäß einer weiteren Ausführungsart besitzen Wandhalterungen, die an der Gebäudeaußenwand befestigt sind, rechtwinklig auf die Wandhalterungsplatte angeschlossene Haltebleche, die in zwei parallel zueinander angeordnete, an den Stützen befestigte Führungsbleche mit Schräglöchern hineinragen. Die Führungs­ bleche sind an den inneren Stützen angeordnet und werden etagenweise mit den Halteblechen der Wandhalterung beweglich verbunden. In die Hohlprofile der Stützen werden die unteren Verbindungselemente eingepaßt. Mit den leiterartig angeord­ neten Sprossenelementen, Handläufen und Fußelementen werden die Stützen paarweise in die oberen Verbindungselemente eingepaßt und zusammengesteckt. Hierbei dienen die Sprossen­ elemente als Anschlagmittel für den Kran. According to the invention this object is achieved in the claim 1 specified features solved. According to a special version Type of support are two pairs of ladder-like means Rung element in the upper area, with a handrail approximately the middle as well as with a foot element in the lower area connected to each other. There are receptacles on the outer supports elements for fastening the handrails and foot elements arranged. A base plate designed as a finished part has a bevel on its entire upper edge. On a separate foundation on which base plates are attached, are pairs of prefabricated supports that are used for drainage have cutouts at the lower end. According to Another embodiment have wall brackets that the outer wall of the building are attached at right angles to the Wall mounting plate attached holding plates that in two parallel to each other, attached to the supports Project the guide plates with oblique holes. The leadership sheets are arranged on the inner supports and are Movable in stages with the holding plates of the wall bracket connected. The lower ones are in the hollow profiles of the supports Fasteners fitted. With the ladder-like arrangement neten rung elements, handrails and foot elements the supports in pairs in the upper connecting elements fitted and put together. The rungs are used here elements as lifting gear for the crane.  

Die Bodenplatte wird auf den G-förmigen Rahmen und die Querstreben so aufgesetzt, dass zwischen der Abschrägung und dem biegesteifen Rahmen ein umlaufender offener Spalt gebildet wird. Das Regenwasser wird vom offenen Spalt durch Entwässe­ rungsöffnungen im Rahmen und über bekannte Fallrohranschlüsse abgeleitet. Nach dem Anbringen der Brüstung und der Über­ dachung sind die Montagearbeiten abgeschlossen. Mit dieser erfindungsgemäßen Balkonkonstruktion wird der G-förmige Rahmen neben seiner biege- und verwindungssteifen Funktion als Trag­ element, gleichzeitig auch zur horizontalen Regenwasserablei­ tung verwendet. Diese erfindungsgemäße Lösung ermöglicht es, mit Hilfe des die Bodenplatte umfassenden offenen Spaltes, den G-förmigen Rahmen unkompliziert und mit geringem Kraft- und Zeitaufwand zu reinigen. Auch eine visuelle Inspektion des G- förmigen Rahmens auf eventuelle Schäden ist mühelos möglich. Da zur Befestigung der übereinander montierten Stützen und Rahmen keine sichtbaren Befestigungselemente verwendet werden müssen, garantiert diese erfindungsgemäße Balkonkonstruktion neben der Arbeitszeit- und Kosteneinsparung auch eine hohe Oberflächenqualität sowie eine Verbesserung des optischen Erscheinungsbildes des Balkones.The bottom plate is on the G-shaped frame and the Cross braces placed so that between the bevel and an all-round open gap is formed in the rigid frame becomes. The rainwater is drained from the open gap openings in the frame and via known downpipe connections derived. After attaching the parapet and the over assembly work is completed. With this balcony construction according to the invention is the G-shaped frame in addition to its rigid and torsionally rigid function as a support element, also for horizontal rainwater drainage used. This solution according to the invention makes it possible with the help of the open gap comprising the base plate, the G-shaped frame uncomplicated and with little force and Time to clean. Also a visual inspection of the G- shaped frame for possible damage is effortlessly possible. As for fastening the supports and Frame no visible fasteners are used must guarantee this balcony construction according to the invention in addition to the saving of working time and costs also a high one Surface quality as well as an improvement in the optical Appearance of the balcony.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention is to be closer to an embodiment are explained.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:In the accompanying drawings:

Fig. 1: eine isometrische Darstellung einer Bal­ konkonstruktion mit sechseckigem Grund­ riß vor dem Zusammenbau der vorgefertig­ ten Einzelelemente, Fig. 1 is a isometric view of a Bal konkonstruktion hexagonal floor plan prior to assembly of the finished pre-th individual elements,

Fig. 2: eine isometrische Darstellung der erfin­ dungsgemäßen Balkonkonstruktion nach er­ folgter Montage, Fig. 2 shows an isometric view of the balcony to the invention OF INVENTION construction folgter after he assembly,

Fig. 3: einen Schnitt durch den Rahmen und durch die Bodenplatte mit Verbindungshülse und oberen und unteren Verbindungselementen. Fig. 3: a section through the frame and through the base plate with connecting sleeve and upper and lower connecting elements.

Ein Rahmen 4, der aus einem nach oben offenen G-förmigen Metallprofil besteht, ist mit Querstreben 14 versteift und enthält an seinen Schmalseiten je zwei Verbindungshülsen 2. Aus den Verbindungshülsen 2 ragt je ein unteres Verbindungs­ element 17 und ein oberes Verbindungselement 18 heraus. Die Verbindungselemente 17 und 18 bestehen aus Metallhohlprofilen, die an die inneren Hohlprofilquerschnitte der Stützen 1 ange­ paßt sind. Jeweils zwei Stützen 1 sind leiterartig mittels Sprossenelement 5 im oberen Bereich, mit einem Handlauf 7 in etwa der Mitte sowie mit einem Fußelement 19 im unteren Be­ reich kraftschlüssig miteinander verbunden. An den äußeren Stützen 1 sind Aufnahmeelemente 15 angeordnet. Eine als Fer­ tigteil ausgebildete Bodenplatte 6 besitzt an seiner gesamten Oberkante eine Abschrägung 16. Die Balkonkonstruktion wird folgendermaßen montiert: Auf einem nicht dargestellten Funda­ ment, auf dem Fußplatten 9 befestigt sind, werden paarweise vorgefertigte Stützen 1, die zur Entwässerung am unteren Ende Aussparungen 21 aufweisen, aufgesetzt. Wandhalterungen 10, die an der Gebäudeaußenwand mit beispielsweise Injektionsankern befestigt sind, besitzen ein Halteblech 11, das in zwei para­ llel zueinander angeordnete Führungsbleche 12 mit Schräg­ löchern hineinragt. Die Führungsbleche 12 sind an den inneren Stützen 1 angeordnet und werden etagenweise mit den Halte­ blechen 11 der Wandhalterung 10 verschraubt. Durch diese Anordnung werden die vertikale Beweglichkeit der Balkon­ konstruktion garantiert, eventuelle Maßungenauigkeiten ausgeglichen und die horizontalen Windlasten aufgenommen. In die Hohlprofile der Stützen 1 werden die unteren Verbindungs­ elemente 17 der Hülsen 2, vorzugsweise mittels Kran, einge­ steckt. Mit den leiterartig angeordneten Sprossenelementen 5, Handläufen 7 und Fußelementen 19 werden die Stützen 1 paar­ weise in die oberen Verbindungselemente 18 eingepaßt und zusammengesteckt. Hierbei dienen die Sprossenelemente 5 als Anschlagmittel für den Kran. Es wurde gefunden, dass diese montierbare Balkonkonstruktion im Bereich der Verbindungs­ hülsen 2 und der Stützen 1 ohne kraftschlüssige Verbindungs­ mittel, wie Niete, Schweißnähte oder Schrauben auskommt und eine Montagehöhe bis mindestens 11 Geschosse garantiert. Nun wird die Bodenplatte 6 auf den G-förmigen Rahmen 4 und die Querstreben 14 so aufgesetzt, dass zwischen der Abschrägung 16 und dem Rahmen 4 ein umlaufender offener Spalt 20 gebildet wird. Hierdurch wird der G-förmige Rahmen 4 neben seiner biege- und verwindungssteifen Funktion als Tragelement, gleichzeitig auch zur horizontalen Regenwasserableitung ver­ wendet. Das Regenwasser wird durch Entwässerungsöffnungen 13 im Rahmen 4 und über bekannte Fallrohranschlüsse abgeleitet. Mit Hilfe des die Bodenplatte 6 umfassenden offenen Spaltes 20 kann der G-förmige Rahmen 4 unkompliziert und mit geringem Kraft- und Zeitaufwand gereinigt werden. Nach dem Anbringen der Brüstung 3 und der Überdachung 8 sind die Montagearbeiten abgeschlossen.A frame 4 , which consists of an upwardly open G-shaped metal profile, is stiffened with cross struts 14 and contains two connecting sleeves 2 on its narrow sides. A lower connecting element 17 and an upper connecting element 18 protrude from the connecting sleeves 2 . The connecting elements 17 and 18 consist of metal hollow profiles, which are fitted to the inner hollow profile cross sections of the supports 1 . Each two supports 1 are connected ladder-like by means of rung element 5 in the upper region, with a handrail 7 approximately in the middle and with a foot element 19 in the lower region. Receiving elements 15 are arranged on the outer supports 1 . A bottom plate 6 designed as a finished part has a bevel 16 on its entire upper edge. The balcony structure is assembled as follows: On a foundation, not shown, on which base plates 9 are fastened, pairs of prefabricated supports 1 , which have recesses 21 for drainage at the lower end, are placed. Wall brackets 10 , which are fastened to the outer wall of the building with, for example, injection anchors, have a holding plate 11 which protrudes into two mutually mutually arranged guide plates 12 with oblique holes. The guide plates 12 are arranged on the inner supports 1 and are screwed in layers with the holding plates 11 of the wall bracket 10 . This arrangement guarantees the vertical mobility of the balcony construction, compensates for any inaccuracies in the dimensions and absorbs the horizontal wind loads. In the hollow profiles of the supports 1 , the lower connecting elements 17 of the sleeves 2 , preferably by means of a crane, are inserted. With the ladder-like rung elements 5 , handrails 7 and foot elements 19 , the supports 1 are fitted in pairs into the upper connecting elements 18 and plugged together. Here, the rung elements 5 serve as lifting gear for the crane. It was found that this mountable balcony construction in the area of the connecting sleeves 2 and the supports 1 does not require any non-positive connection means, such as rivets, welds or screws, and guarantees an installation height of at least 11 storeys. Now the base plate 6 is placed on the G-shaped frame 4 and the cross struts 14 in such a way that a circumferential open gap 20 is formed between the bevel 16 and the frame 4 . As a result, the G-shaped frame 4 is used in addition to its flexurally and torsionally rigid function as a supporting element, at the same time also for horizontal rainwater drainage. The rainwater is drained through drainage openings 13 in the frame 4 and via known downpipe connections. With the aid of the open gap 20 comprising the base plate 6 , the G-shaped frame 4 can be cleaned easily and with little effort and time. After attaching the parapet 3 and the roof 8 , the assembly work is completed.

Claims (3)

1. Balkonkonstruktion zum nachträglichen Anbau an bestehende Gebäudeaußenwände unter Verwendung von Metallhohlprofilen als Stützen und auf Gehrung miteinander biegesteif zusammenge­ fügten und aus nach oben offenen G-förmigen Metallprofilen bestehenden Rahmen, die zur Aussteifung Querstreben besitzen, wobei auf dem Rahmen und den Querstreben Bodenplatten aufge­ lagert sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (6) mit Abschrägungen (16) versehen ist, wobei zwischen der Abschrägung (16) und dem Rahmen (4) ein um die gesamte Bodenplatte (6) umlaufender Spalt (20) angeordnet ist, und dass an den Schmalseiten des Rahmens (4) je zwei Ver­ bindungshülsen (2) befestigt sind, aus denen je ein unteres Verbindungselement (17) und ein oberes Verbindungselement (18) herausragen, so dass die Metallhohlprofile der unteren und der oberen Verbindungselemente (17; 18) mit den Hohlprofilen der Stützen (1) einschiebbar korrespondieren.1. Balcony construction for retrofitting to existing building exterior walls using metal hollow profiles as supports and miter with each other rigid and together from upward open G-shaped metal profiles existing frame that have cross struts for stiffening, with base plates on the frame and the cross struts characterized in that the base plate ( 6 ) is provided with bevels ( 16 ), a gap ( 20 ) extending around the entire base plate ( 6 ) being arranged between the bevel ( 16 ) and the frame ( 4 ), and in that on the narrow sides of the frame ( 4 ), two connecting sleeves ( 2 ) are fastened, from each of which a lower connecting element ( 17 ) and an upper connecting element ( 18 ) protrude, so that the hollow metal profiles of the lower and upper connecting elements ( 17 ; 18th ) correspond to the hollow profiles of the supports ( 1 ) so that they can be inserted. 2. Balkonkonstruktion nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, dass paarweise zwei Stützen (1) mit einem Sprossenelement (5), mit einem Handlauf (7) und mit einem Fußelement (19) leiterartig verbunden sind.2. Balcony construction according to claim 1, characterized in that two pairs of supports ( 1 ) with a rung element ( 5 ), with a handrail ( 7 ) and with a foot element ( 19 ) are connected like a ladder. 3. Balkonkonstruktion nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Wandhalterungen (10) mit rechtwinklig darauf angeschlossenen Halteblechen (11) vorge­ sehen sind, die in zwei parallel zueinander angeordnete, an den Stützen (1) befestigte Führungsbleche (12) mit Schräg­ löchern hineinragen, wobei die Führungsbleche (12) und die Haltebleche (11) beweglich miteinander verbunden sind.3. Balcony construction according to claim 1 or 2, characterized in that wall brackets ( 10 ) are provided with holding plates ( 11 ) connected at right angles to it, which are arranged in two parallel to each other, on the supports ( 1 ) attached guide plates ( 12 ) with oblique holes protrude into it, the guide plates ( 12 ) and the holding plates ( 11 ) being movably connected to one another.