DE19825932A1 - Hose system for hydrostatic height measuring unit - Google Patents

Abstract

The system has a liquid conducting core hose enclosed by a sleeve casing. The core hose and the sleeve casing consist of different materials. The core hose is equipped with an additional gas diffusion seal. An intermediate space filled with a gas is arranged between the outer diameter of the core hose and the inner diameter of the sleeve casing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schlauchsystem für ein hydrostatisches Höhenmeßgerät, welches entweder aus zwei Kanälen für die Aufnahme unterschiedlicher Medien innerhalb einer Verbundschlauchkonstruktion besteht und/oder das gegen Verluste der Meßflüssigkeit und gegen wechselnde Gasgehalte in der Meßflüssigkeit geschützt ausgerüstet ist. Derartige Schlauchsysteme werden in der praktischen Meßtechnik, insbesondere für die Ausbildung von hydrostatischen Höhenmeßgeräten benötigt.The invention relates to a hose system for a hydrostatic Height measuring device, which either consists of two channels for the recording different media within a composite hose construction and / or against loss of the measuring liquid and against changing Gas content in the measuring liquid is protected. Such hose systems are used in practical measurement technology, in particular required for the formation of hydrostatic height measuring devices.

In hydrostatischen Höhenmeßgeräten wird sowohl die Meßgenauigkeit als auch der Instandthaltungs- und Wartungsaufwand im starkem Maße davon beeinflußt, in welchem Umfang das dabei verwendete Schlauchsystem einerseits gegen Verluste an Meßflüssigkeit und andererseits gegen wechselnde Gasgehalte in der Meßflüssigkeit geschützt ausgebildet ist. Darüber hinaus bilden weitere Beschaffenheitsmerkmale dieses Schlauchsystems mögliche Ursachen für eine unzureichende oder eine beeinträchtigte Gebrauchsfähigkeit, beispielsweise die ungenügende Formbeständigkeit des Schlauches für die Aufnahme der Meßflüssigkeit, ein gegebenenfalls überhöhter Reibungswiderstand der die Meßflüssigkeit enthaltenden Schlauchinnenwand oder die ungenügende Widerstandsfähigkeit des äußeren Schlauchmaterials gegen mechanische Beschädigungen im robusten Baustellenbetrieb. Dies hat zur Entwicklung von Verbundschlauchkonstruktionen geführt.In hydrostatic height measuring devices, the measuring accuracy as well the maintenance and servicing expenses are strongly influenced by to what extent the hose system used on the one hand Losses of measuring liquid and on the other hand against changing gas contents in the Measuring liquid is protected. In addition, others form Texture characteristics of this hose system possible causes for one inadequate or impaired usability, for example the insufficient dimensional stability of the hose to accommodate the Measuring liquid, possibly an excessive frictional resistance of the The inner wall of the measuring liquid or the insufficient one Resistance of the outer tube material to mechanical Damage in robust construction site operation. This has led to the development of Composite hose constructions performed.

Der entwickelte Stand der Technik ist dabei durch ein Schlauchsystem gekennzeichnet, das aus einem verdrillungsempfindlichen Schlauch mit zwei nebeneinanderliegenden Kanälen besteht. Das Material dieses Schlauches muß insgesamt den Anforderungen des Baustellenbetriebs entsprechen und sich deshalb durch eine verhältnismäßig hohe Plastizität auszeichnen. Wegen der bestehenden Verletzungsgefahr muß bei einer derartigen konstruktiven Lösung auf den Einsatz außenliegender und die Gasdiffusion behindernder Schichten verzichtet werden. Wechselnden Gasgehalten in der Meßflüssigkeit, die sich in einem der beiden Kanäle des Schlauchsystems befindet, begegnet man hierbei durch das Beaufschlagen des zweiten Kanals dieses Schlauchsystems mit einem unter definiertem Druck stehenden Gas. Unter Inkaufnahme der definierten Gasdiffusion durch die Schlauchwandungen soll sich bei dieser technischen Lösung ein möglichst konstanter niedrieger Gasgehalt in der Meßflüssigkeit einstellen. Erforderliche Ersatzmaßnahmen, bespielsweise durch den Austausch der Meßflüssigkeit, sollen sich bei nachlassender Meßgenauigkeit auf diese Weise reduzieren lassen.The developed state of the art is due to a hose system characterized by a twist sensitive hose with two there are adjacent channels. The material of this hose must overall meet and meet the requirements of site operation therefore characterized by a relatively high plasticity. Because of the Existing risk of injury with such a constructive solution on the use of external layers that hinder gas diffusion to be dispensed with. Changing gas contents in the measuring liquid, which can be found in one of the two channels of the hose system is encountered by applying a pressure to the second channel of this hose system gas under defined pressure. Accepting the defined Gas diffusion through the hose walls is said to improve this technical Solution a constant low gas content in the measuring liquid to adjust. Required replacement measures, for example through the exchange of the measuring liquid, should diminish measuring accuracy on this Let way reduce.

Tatsächlich stellt dieser Stand der Technik jedoch einen unbefriedigenden Kompromiß dar. In fact, this prior art presents an unsatisfactory one Compromise.  

Fertigungsbedingt muß ein kostengünstig hergestellter Doppelschlauch dieser Konstruktion aus einem einheitlichen Material bestehen, das zudem wegen der markanten Verletzungsgefahr mit einer die Gasdiffusion behindernden Beschichtung nicht ausgestattet sein kann. Außerdem nimmt diese Lösung in Kauf, daß es zum Gasaustausch der Meßflüssigkeit sowohl mit der außenliegenden Atmosphäre als auch mit dem Gas im Parallelschlauch kommt. Ein Schlauchsystem dieser Konstruktion muß im Interesse einer ausreichenden Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beschädigungen auch über solche mechanischen Kennwerte verfügen, die der Formbeständigkeit und der Fließeigenschaften im flüssigkeitsführenden Teil der Verbundschlauchkonstruktion nicht förderlich sind.Due to the manufacturing process, an inexpensive double hose must be manufactured Construction consist of a uniform material, which is also because of the striking risk of injury with an obstacle to gas diffusion Coating can not be equipped. This solution also takes Purchase that it for gas exchange of the measuring liquid with both external atmosphere as well as with the gas in the parallel hose. A hose system of this construction must be of sufficient interest Resistance to mechanical damage even through such have mechanical characteristics that the dimensional stability and the Flow properties in the liquid-carrying part of the Composite hose construction are not conducive.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb im Schaffen eines Schlauchsystems für den Einsatz in hydrostatischen Höhenmeßgeräten, mit dem eine höhere Meßgenauigkeit und eine Senkung des Wartungsaufwandes gegenüber dem Stand der Technik erreicht werden kann. Die Meßgenauigkeit soll dabei in erster Linie durch das Aufrechterhalten eines möglichst konstante» Volumens der Meßflüssigkeit duch Ausschaltung kritischer Gasgehalte verbessert werden. Das benötigte Schlauchsystem soll außerdem materialsparend und kostengünstig hergestellt werden können. Die mechanische Widerstandsfähigkeit für den Einsatz im robusten Baustellenbetrieb soll durch das neu zu schaffende Schlauchsystem verbessert werden.The object of the invention is therefore to create a hose system for use in hydrostatic height measuring devices with which a higher Accuracy of measurement and a reduction in maintenance costs compared to the stand of technology can be achieved. The measurement accuracy should primarily by maintaining a volume that is as constant as possible Measuring liquid can be improved by switching off critical gas contents. The hose system required should also save material and be inexpensive can be produced. The mechanical resistance for the Use in robust construction site operation should be due to the newly created Hose system can be improved.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1, 2 und 11 gelöst.The object is achieved essentially by the characterizing Features of claims 1, 2 and 11 solved.

Dabei besteht ein Schlauchsystem für ein hydrostatisches Höhenmeßgerät aus zwei Kanälen für die Aufnahme unterschiedlicher Medien innerhalb einer Verbundschlauchkonstruktion und/oder aus Vorrichtungen, die gegen Verluste der Meßflüssigkeit sowie gegen kritische Gasgehalte in der Meßflüssigkeit wirken. Ein derartiges Schlauchsystem ist gemäß der Erfindung ein Doppelschlauch, wobei der flüssigkeitsführende Kernschlauch von einem Mantelschlauch umhüllt ist. Der Kernschlauch und der Mantelschlauch bestehen hierbei aus unterschiedlichen Materialien. There is a hose system for a hydrostatic height measuring device two channels for recording different media within one Composite hose construction and / or from devices against loss of the measuring liquid and against critical gas contents in the measuring liquid Act. Such a hose system is according to the invention Double tube, the fluid-carrying core tube of one Jacket hose is wrapped. The core tube and the jacket tube exist here from different materials.  

Die äußere Hülle des Kernschlauchs ist bei der vorgeschlagenen Verbundschlauchkonstruktion mit einer ansich bekannten Gasdiffusionssperre ausgestattet. Ein derartiges Schlauchsystem läßt sich nach dem bekannten Stand der Plasttechnik ohne größere Probleme herstellen. Der flüssigkeitsführende Kernschlauch kann ohne Berücksichtigung der mechanischen Beanspruchung auf der Baustelle in erster Linie unter dem Gesichtspunkt der Formbeständigkeit und der Gewährleistung bestmöglicher Fließeigenschaften für die Meßflüssigkeit gefertigt werden. Dagegen kann die Beschaffenheit des Mantelschlauches praktisch ausschließlich unter dem Gesichtspunkt des Schutzes des Kernschlauchs und dessen Ausstattung mit einer im allgemeinen empfindlichen Gasdiffusionssperre vor mechanischen Beschädigungen im Baustellenbetrieb gewählt werden. Der Einsatz der unterschiedlich teuren Materialien kann somit zielgerichtet auf die technisch begründeten Mindestumfänge beschränkt werden.The outer sheath of the core tube is the one proposed Composite hose construction with a gas diffusion barrier known per se fitted. Such a hose system can be according to the known state of plastic technology without major problems. The fluid-carrying The core tube can be opened without taking mechanical stress into account the construction site primarily from the point of view of dimensional stability and ensuring the best possible flow properties for the measuring liquid are manufactured. In contrast, the nature of the jacket hose practically exclusively from the point of view of protecting the Core tube and its equipment with a generally sensitive Gas diffusion barrier against mechanical damage in construction site operations to get voted. The use of differently expensive materials can therefore be limited to the technically justified minimum scope.

In einer weiteren Variante der Erfindung wird sichergestellt, daß zusätzlich das vorgeschlagene Schlauchsystem durch einen Zwischenraum zwischen dem Außendurchmesser des Kernschlauchs und dem Innendurchmesser des Mantelschlauchs gekennzeichnet ist, wobei dieser Zwischenraum mit einem definierten Gas gefüllt ist. Neben den bereits genannten Vorzügen kann mit dieser erfindungsgemäßen Variante nicht nur ein eingestellter Gasgehalt der Meßflüssigkeit durch das Reduzieren der Gasdiffusion durch die Wand des flüssigkeitsführenden Kernschlauchs weitgehend aufrechterhalten, sondern bedarfsweise auch das Rückfuhren wechselnder Gasgehalte auf einen gewünschten Ausgangswert erreicht werden. Im Falle des Aufrechterhaltens eines Überdrucks im Zwischenraum zwischen Mantelschlauch und Kernschlauch wird eine Rückdiffusion in die Meßflüssigkeit und im Falle des Aufrechterhaltens eines Unterdrucks im Zwischenraum zwischen Mantelschlauch und Kernschlauch wird eine Rückdiffusion aus der Meßflüssigkeit bewirkt.In a further variant of the invention it is ensured that in addition that proposed hose system through a space between the Outside diameter of the core tube and the inside diameter of the Jacket hose is characterized, this space with a defined gas is filled. In addition to the advantages already mentioned, this Variant according to the invention not only a set gas content of Measuring liquid by reducing the gas diffusion through the wall of the largely maintain liquid-carrying core tubing, but if necessary, the return of changing gas contents to one desired output value can be achieved. In case of maintaining one Overpressure in the space between the jacket tube and core tube a back diffusion into the measuring liquid and if one is maintained Vacuum in the space between the jacket tube and core tube causes a back diffusion from the measuring liquid.

Das Schlauchsystem ist weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser des Kernschlauchs zwischen 50 bis 70% des Außendurchmessers des Mantelschlauchs beträgt.The hose system is further characterized in that the Outer diameter of the core tube between 50 to 70% of the Outside diameter of the jacket hose is.

Dagegen beträgt der Innendurchmesser des Kernschlauchs zwischen 50 und 70% des Außendurchmessers des Kernschlauchs.In contrast, the inner diameter of the core tube is between 50 and 70% of the outer diameter of the core tube.

Neben diesen geometrischen Vorzugsabmessungen hat sich die unterschiedliche Materialbeschaffenheit von Kernschlauch und Mantelschlauch als besonders vorteilhaft erwiesen. Der aus einem Elastomer mit geringer Plastizität gefertigte Kernschlauch weist bevorzugt einen Elastizitätsmodul zwischen 50 und 200 MPa auf. Dagegen besteht der Mantelschlauch aus einem Kunststoff mit ausgeprägten plastischen Eigenschaften, der zusätzlich einen deutlich geringeren Elastizitätsmodul als das Material des Kernschlauchs besitzt. In addition to these preferred geometrical dimensions, there has been a difference Material properties of core tube and jacket tube as special proven advantageous. The one made of an elastomer with low plasticity The core tube preferably has an elastic modulus between 50 and 200 MPa on. In contrast, the jacket hose consists of a plastic with pronounced plastic properties, which in addition a significantly lower Has modulus of elasticity as the material of the core tube.  

Dem Baustellenbetrieb wird gut entsprochen, wenn das Material des Mantelschlauchs einen Elastizitätsmodul von etwa 10 MPa besitzt.Construction site operations are met well if the material of the Jacket hose has a modulus of elasticity of about 10 MPa.

Es ist weiterhin möglich, am Außenmantel des Kernschlauchs eine die Gasdiffusion behindernde Schicht anzuordnen.It is also possible to attach a to the outer jacket of the core tube Arrange gas diffusion barrier layer.

Bei einer anderen Form der Erfindung ist diese die Gasdiffusion behindernde Schicht am Innenmantel des Kernschlauchs angeordnet.In another form of the invention, this hinders gas diffusion Layer arranged on the inner jacket of the core tube.

Die jeweils die Gasdiffusion behindernde Schicht an einer der Wandungen des Kernschlauchs kann beispielsweise durch eine plasmavernetzte Oberfläche hergestellt sein.The gas diffusion barrier layer on one of the walls of the Core tubing can be created, for example, by a plasma-crosslinked surface be made.

Im Falle der Anordnung einer die Gasdiffusion behindernden Schicht zumindest an einer der Wandungen des Kernschlauchs läßt sich das Schlauchsystem auch dadurch herstellen, daß über den zuvor separat hergestellten Kernschlauch der Mantelschlauch mit oder ohne einen Abstand zwischen dem Innendurchmesser des Mantelschlauchs und dem Außendurchmesser des Kernschlauchs gefertigt, vorzugsweise extrudiert, wird.In the case of the arrangement of a layer that hinders gas diffusion, at least The tube system can also be attached to one of the walls of the core tube by making the Jacket hose with or without a gap between the inner diameter of the jacket tube and the outer diameter of the core tube, preferably extruded.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß der Kernschlauch mit einem Meßflüssigkeitsbehälter und einem Drucksensor in Verbindung steht. In diesem Fall läßt sich der Gasdruck im Zwischenraum zwischen Kern- und Mantelschlauch so auf den Druck der Meßflüssigkeit abstimmen, daß ein gewünschtes Druckgefälle zwischen dem Gasdruck im Zwischenraum zwischen Kern- und Mantelschlauch und dem Flüssigkeitsdruck im Kernschlauch aufrechterhalten wird.Another embodiment of the invention provides that the core tube with a measuring liquid container and a pressure sensor is connected. In In this case, the gas pressure in the space between the core and Adjust the jacket hose to the pressure of the measuring liquid so that a Desired pressure drop between the gas pressure in the space between Core and jacket tube and the fluid pressure in the core tube is maintained.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, daß der flüssigkeitsführende Kernschlauch ebenfalls von einem Mantelschlauch umhüllt ist, daß der Kernschlauch und der Mantelschlauch aus unterschiedlichen Materialien bestehen und daß unter Verzicht auf die Anordnung einer die Gasdiffusion behindernden Schicht am Kernschlauch zwischen dem Außendurchmesser des Kernschlauchs und dem Innendurchmesser des Mantelschlauchs ein mit einem Gas gefüllter Zwischenraum angeordnet ist. In diesem Falle wird die Gasdiffusion durch die Wandung des Kernschlauchs bewußt in Kauf genommen, wobei durch die Wahl des Drucks der Gasfüllung im Zwischenraum zwischen dem Außendurchmesser des Kernschlauchs und dem Innendurchmesser des Mantelschlauchs bedarfsweise die Rückdiffusion zum Zwecke der Minimierung der Schwankungen des Gasgehaltes der Meßflüssigkeit oder die zielgerichtete Diffusion der über einem gewünschtem Niveau liegenden Gasgehalte der Meßflüssigkeit in den Zwischenraum zwischen Kern- und Mantelschlauch bewirkt wird. In another embodiment of the invention it is provided that the liquid-carrying core tube also encased in a jacket tube is that the core tube and the jacket tube from different Materials exist and that the dispensing with the arrangement of a Gas diffusion barrier layer on the core tube between the Outside diameter of the core tube and the inside diameter of the Jacket hose is arranged a space filled with a gas. In in this case the gas diffusion through the wall of the core tube consciously accepted, the choice of the pressure of the gas filling in Space between the outer diameter of the core tube and the The inner diameter of the jacket hose requires the back diffusion to Purposes of minimizing the fluctuations in the gas content of the measuring liquid or the targeted diffusion of those above a desired level Gas content of the measuring liquid in the space between the core and Jacket hose is effected.  

Dies führt bereits zu der angestrebten Verbesserung der Meßgenauigkeit sowie zur gewünschten Wartungsfreiheit des Schlauchsystems, ohne auf eine die Gasdiffusion behindernde Schicht an zumindest einer der beiden Oberflächen des Kernschlauchs zurückgreifen zu müssen. Dazu wird im Zwischenraum zwischen Kern- und Mantelschlauch, der in diesem Falle mit einem besonderen Gasspeicher in Verbindung steht, ein vom atmosphärischen Druck abweichender Gasdruck aufrechterhalten.This already leads to the desired improvement in measurement accuracy as well to the desired freedom from maintenance of the hose system, without affecting the Gas diffusion preventing layer on at least one of the two surfaces of the Need to resort to core tubing. This is done in the space between Core and jacket tube, which in this case with a special Gas storage is connected, a deviating from the atmospheric pressure Maintain gas pressure.

In einer weiteren Ausführungsform wird in diesem vorgenannten Gasspeicher ein relativer Unterdruck von wenigstens 50 mbar gegenüber dem jeweiligen atmosphärischen Druck aufrechterhalten. Es ist anzustreben, daß dabei jenes Gas zum Einsatz gebracht wird, das dem Gas entspricht, mit dem die Meßflüssigkeit im Kernschlauch, beispielsweise im Bereich des Meßflüssigkeitsvorratsbehälters, in Verbindung steht. Dabei ist es unerheblich, ob die Meßflüssigkeit direkt oder lediglich über eine Membrane mit diesem Gas in Kontakt kommen kann.In a further embodiment, a gas reservoir is used in this aforementioned relative negative pressure of at least 50 mbar compared to the respective maintain atmospheric pressure. The aim should be to have that gas is used, which corresponds to the gas with which the measuring liquid in the core tube, for example in the area of the measuring liquid reservoir, communicates. It is irrelevant whether the measuring liquid is direct or can only come into contact with this gas via a membrane.

Die Vorteile der Erfindung bestehen zusammengefaßt darin, daß der Einsatz hochwertiger Materialien bei der Herstellung des Schlauchsystems auf ein erforderliches Minimum reduziert werden kann. Durch die ausgeschlossene Verletzungsgefahr besitzt das vorgeschlagene Schlauchsystem auch die grundsätzlichen Voraussetzungen für den zielgerichteten Einsatz von die Gasdiffusion behindernden Schichten am Kernschlauch, wobei diese im allgemeinen leicht verletzbare Schicht zuverlässig durch den eingesetzten Mantelschlauch geschützt ist. Auch bei Verzicht auf den Einsatz von die Gasdiffusion behindernden Schichten am Kernschlauch kann mit dem vorgeschlagenen Schlauchsystem wechselnden Gasgehalten in der Meßflüssigkeit entgegengewirkt werden, weil durch die Möglichkeit eines wählbaren Gasdrucks im Zwischenraum zwischen Kern- und Mantelschlauch überhöhte Gasgehalte in der Meßflüssigkeit durch zielgerichtete Gasdiffusion in diesen Zwischenraum verhindert oder unerwünschten Verminderungen des Gasgehaltes in der Meßflüssigkeit durch die zielgerichtete Rückdiffusion von Gasen aus dem Zwischenraum zwischen Kern- und Mantelschlauch in die Meßflüssigkeit entgegengewirkt werden kann.The advantages of the invention are summarized in that the use high quality materials in the manufacture of the hose system required minimum can be reduced. By the excluded The proposed hose system also has a risk of injury basic requirements for the targeted use of die Gas diffusion-preventing layers on the core tube, these in general easily vulnerable layer reliably used by the Jacket hose is protected. Even if you do not use the Gas diffusion-preventing layers on the core tube can be used with the proposed hose system changing gas contents in the measuring liquid can be counteracted, because the possibility of a selectable gas pressure in the Excess gas contents in the space between the core and jacket hose Measuring liquid through targeted gas diffusion into this space prevents or undesirable reductions in the gas content in the Measuring liquid through the targeted back diffusion of gases from the Clearance between core and jacket hose in the measuring liquid can be counteracted.

Durch den Einsatz von Materialien unterschiedlicher Oberflächenbeschaffenheit, Plastizität und Elastizität wird zugleich der Fließwiderstand für die Aufrechterhaltung der erwünschten Beweglichkeit der Meßflüssigkeit im Kernschlauch vermindert, die Formbeständigkeit, insbesondere des Kernschlauchs, verbessert und insgesamt die Handhabungsfähigkeit des Schlauchsystems im Meßeinsatz unter gegebenenfalls ungünstigen Standortbedingungen deutlich erhöht. Through the use of materials with different surface properties, Plasticity and elasticity become the flow resistance for the Maintaining the desired mobility of the measuring liquid in the Core tube reduces the dimensional stability, especially the Core tube, improved and overall the manageability of the Hose system in the measuring insert under possibly unfavorable Location conditions increased significantly.  

Die Zielstellung hinsichtlich der Verringerung von Meßfehlern durch erhöhte Volumenkonstanz des spezifischen Kernschlauchvolumens und der Meßflüssigkeit als Folge minimierter Schwankungen des Gasgehaltes in der Meßflüssigkeit wird durch das erfindungsgemäße Schlauchsystem auf vorteilhafte Weise erreicht. Zugleich wird die angestrebte Wartungsfreiheit bzw. die Verlängerung der Wartungsintervalle des Meßsystems erreicht, weil sich der Austausch der Meßflüssigkeit bzw. die erforderliche Normierung des Gasgehaltes in der Meßflüssigkeit entweder vollständig erübrigt oder zumindest nur noch in größeren Zeitabständen erforderlich macht.The goal of reducing measurement errors by increasing Volume constancy of the specific core tube volume and the Measuring liquid as a result of minimized fluctuations in the gas content in the Measuring fluid is advantageous due to the hose system according to the invention Way achieved. At the same time, the desired freedom from maintenance or the Extension of the maintenance intervals of the measuring system is achieved because the Exchange of the measuring liquid or the required standardization of the gas content in the measuring liquid either completely unnecessary or at least only in longer intervals required.

Die Erfindung soll nachstehend mit Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with exemplary embodiments become.

Ausführungsbeispiel 1Embodiment 1

Ein Schlauchsystem für ein hydrostatisches Höhenmeßgerät besteht aus einem flüssigkeitsführenden Kernschlauch und einem Mantelschlauch. Der Kernschlauch weist einen Innendurchmesser von 2,5 mm und einen Außendurchmesser von 5,0 mm auf. Der Außenmantel des Kernschlauchs ist plasmavernetzt und damit mit einer die Gasdiffusion behindernden Schicht ausgestattet. Der elastomere und transparente Kunststoff, aus dem der Kernschlauch gefertigt ist, besitzt ein Elastizitätsmodul von 100 MPa. Unmittelbar auf die Außenfläche des Kernschlauchs ist aus einem ebenfalls transparenten Kunststoff mit einem Elastizitätsmodul von etwa 10 MPa ein Mantelschlauch extrudiert, ohne daß zwischen dem Kern- und Mantelschlauch ein Zwischenraum verblieben ist. Dieses Schlauchsystem erfüllt die Anforderungen an die Gewährleistung einer verbesserten Meßgenauigkeit, an lange Wartungsintervalle und an eine verbesserte Handhabungsfähigkeit auf der Baustelle, weil wechselnden Gasgehalten in der Meßflüssigkeit mit diesem Schlauchsystem ausreichend entgegengewirkt wird.A hose system for a hydrostatic height measuring device consists of a liquid-carrying core tube and a jacket tube. Of the The core tube has an inner diameter of 2.5 mm and a Outside diameter of 5.0 mm. The outer jacket of the core tube is Plasma cross-linked and therefore with a layer that hinders gas diffusion fitted. The elastomeric and transparent plastic from which the Core tube is made, has an elastic modulus of 100 MPa. Immediately on the outer surface of the core tube is also from one transparent plastic with a modulus of elasticity of about 10 MPa Jacket hose extruded without between the core and jacket hose there was a gap. This hose system fulfills the Requirements to ensure improved measurement accuracy long maintenance intervals and improved handling on the Construction site because of changing gas contents in the measuring liquid with this Hose system is sufficiently counteracted.

Ausführungsbeispiel 2Embodiment 2

Im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel 1 wird im vorliegenden Beispiel der zuvor hergestellte und mit einer Gasdiffusionssperre ausgestattete Kernschlauch mit einem Mantelschlauch so zusammengeführt, daß zwischen Kern- und Mantelschlauch ein mit Luft gefüllter Zwischenraum verfügbar ist. In contrast to exemplary embodiment 1, in the present example the Core tube previously manufactured and equipped with a gas diffusion barrier merged with a jacket hose so that between core and Jacket hose an air-filled space is available.  

Der Innendurchmesser des Kernschlauchs beträgt in diesem Falle 3,0 mm. Der Außendurchmesser des Kernschlauchs beträgt 4,5 mm. Der Außendurchmesser des Mantelschlauchs beträgt 8,0 mm. Der Kernschlauch besteht aus einem transparenten und elastomeren Kunststoff mit einem Elastizitätsmodul von 200 MPa. Der Mantelschlauch aus ebenfalls einem transparenten Kunststoff weist eine gegenüber dem Material des Kernschlauchs deutlich erhöhte Plastizität und einen Elastizitätsmodul vom etwa 8 MPa auf. Der Zwischenraum zwischen Kern- und Mantelschlauch steht mit einem mit Luft gefüllten Gasspeicher in Verbindung, in dem ein um 100 mbar gegenüber dem atmosphärischen Druck am Meßort geringerer Druck aufrechterhalten wird. Auch das derart gestaltete Schlauchsystem erfüllt in hervorragender Weise die Anforderungen an ein hochgenaues und wartungsfreies Meßmittel.In this case, the inner diameter of the core tube is 3.0 mm. Of the The outer diameter of the core tube is 4.5 mm. The outside diameter the jacket hose is 8.0 mm. The core tube consists of a transparent and elastomeric plastic with a modulus of elasticity of 200 MPa. The jacket hose also made of a transparent plastic a significantly increased plasticity compared to the material of the core tube and a modulus of elasticity of about 8 MPa. The gap between core and jacket hose is in with a gas reservoir filled with air Connection in which a 100 mbar compared to the atmospheric pressure at Measurement site lower pressure is maintained. That too Hose system excellently meets the requirements for a highly accurate and maintenance-free measuring equipment.

Ausführungsbeispiel 3Embodiment 3

Ein flüssigkeitsführender Kernschlauch aus einem transparenten und elastomeren Kunststoff besitzt einen Innendurchmesser von 3,0 mm und einen Außendurchmesser von 6,0 mm. Der Elastizitätsmodul des Material des Kernschlauchs beträgt 150 MPa. Dieser Kernschlauch wird in einem Mantelschlauch montiert, der den Innendurchmesser von 7,0 mm und den Außendurchmesser von 11,0 mm aufweist. Der Elastizitätsmodul des Materials des transparenten Mantelschlauchs beträgt ca. 10 MPa. Der Zwischenraum zwischen Kern- und Mantelschlauch steht mit einem Gasspeicher in Verbindung, in dem wahlweise der Druck gegenüber dem am jeweiligen Meßort herrschenden atmosphärische Druck in der Größenordnung von bis zu 200 mbar abweichend aufrechterhalten werden kann.A fluid-carrying core tube made of a transparent and elastomer Plastic has an inner diameter of 3.0 mm and one Outside diameter of 6.0 mm. The modulus of elasticity of the material of the Core tube is 150 MPa. This core tube is in one Jacket hose mounted, the inner diameter of 7.0 mm and the Has an outer diameter of 11.0 mm. The elastic modulus of the material the transparent jacket hose is approx. 10 MPa. The gap between the core and jacket hose is connected to a gas storage, in which the pressure can be compared to that prevailing at the respective measuring location deviating atmospheric pressure in the order of up to 200 mbar can be maintained.

Auch dieses Schlauchsystem erfüllt die Anforderungen an die erhöhte Meßgenauigkeit und an den angestrebten Grad der Wartungsfreiheit.This hose system also meets the requirements for increased Accuracy of measurement and the desired degree of maintenance-free.

Claims (13)

1. Schlauchsystem für ein hydrostatisches Höhenmeßgerät, welches entweder aus zwei Kanälen für die Aufnahme unterschiedlicher Medien innerhalb einer Verbundschlauchkonstruktion besteht und/oder welches gegen Verluste der Meßflüssigkeit und gegen wechselnde Gasgehalte in der Meßflüssigkeit geschützt ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der flüssigkeitsführende Kernschlauch von einem Mantelschlauch umhüllt ist,
daß der Kernschlauch und der Mantelschlauch aus unterschiedlichen Materialien bestehen und
daß der Kernschlauch mit einer zusätzlichen Gasdiffusionssperre ausgestattet ist.1. Hose system for a hydrostatic height measuring device, which either consists of two channels for holding different media within a composite hose construction and / or which is protected against loss of the measuring liquid and against changing gas contents in the measuring liquid, characterized in that the liquid-carrying core hose by one Jacket hose is covered,
that the core tube and the jacket tube consist of different materials and
that the core tube is equipped with an additional gas diffusion barrier. 2. Schlauchsystem für ein hydrostatisches Höhenmeßgerät, welches entweder aus zwei Kanälen für die Aufnahme unterschiedlicher Medien innerhalb einer Verbundschlauchkonstruktion besteht und/oder welches gegen Verluste der Meßflüssigkeit und gegen wechselnde Gasgehalte in der Meßflüssigkeit geschützt ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der flüssigkeitsführende Kernschlauch von einem Mantelschlauch umhüllt ist,
daß der Kernschlauch und der Mantelschlauch aus unterschiedlichen Materialien bestehen,
daß der Kernschlauch mit einer zusätzlichen Gasdiffusionssperre ausgestattet ist, und
daß zwischen dem Außendurchmesser des Kernschlauchs und dem Innendurchmesser des Mantelschlauches ein mit einem Gas gefülltem Zwischenraum angeordnet ist.2. Hose system for a hydrostatic height measuring device, which either consists of two channels for holding different media within a composite hose construction and / or which is protected against loss of the measuring liquid and against changing gas contents in the measuring liquid, characterized in that the liquid-carrying core hose by one Jacket hose is covered,
that the core tube and the jacket tube consist of different materials,
that the core tube is equipped with an additional gas diffusion barrier, and
that a space filled with a gas is arranged between the outer diameter of the core tube and the inner diameter of the jacket tube. 3. Schlauchsystem nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser des Kernschlauchs zwischen 50 und 70% des Außendurchmessers des Mantelschlauches beträgt. 3. Hose system according to claims 1 and 2, characterized in that the outer diameter of the core tube between 50 and 70% of Outside diameter of the jacket hose is.   4. Schlauchsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser des Kernschlauchs zwischen 50 und 70% des Außendurchmessers des Kernschlauches beträgt.4. Hose system according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the inner diameter of the core tube between 50 and 70% of the outer diameter of the core tube is. 5. Schlauchsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der aus einem Elastomer mit geringer Plastizität gefertigte Kernschlauch einen Elastizitätsmodul zwischen 50 und 200 MPa aufweist.5. Hose system according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that of an elastomer with low plasticity manufactured core tube a modulus of elasticity between 50 and 200 MPa having. 6. Schlauchsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der aus einem Kunststoff mit ausgeprägten plastischen Eigenschaften gefertigte Mantelschlauch einen deutlich geringeren Elastizitätsmodul als das Material des Kernschlauchs aufweist.6. Hose system according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that of a plastic with pronounced plastic properties made a clear sleeve has a lower modulus of elasticity than the material of the core tube. 7. Schlauchsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß am Außenmantel des Kernschlauches eine die Gasdiffusion behindernde Schicht angeordnet ist.7. Hose system according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that a on the outer jacket of the core tube Gas diffusion barrier layer is arranged. 8. Schlauchsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß am Innenmantel des Kernschlauches eine die Gasdiffusion behindernde Schicht angeordnet ist.8. Hose system according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that a on the inner jacket of the core tube Gas diffusion barrier layer is arranged. 9. Schlauchsystem nach den Ansprüchen 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß an wenigstens einer der Wandungen des Kernschlauches eine plasmavernetzte Oberfläche angeordnet ist.9. Hose system according to claims 7 and 8, characterized in that on at least one of the walls of the core tube a plasma-crosslinked surface is arranged. 10. Schlauchsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Kernschlauch mit einem Meßflüssigkeitsbehälter und einem Drucksensor in Verbindung steht. 10. Hose system according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the core tube with a measuring liquid container and a pressure sensor is connected.   11. Schlauchsystem für ein hydrostatisches Höhenmeßgerät, welches entweder aus zwei Kanälen für die Aufnahme unterschiedlicher Medien innerhalb einer Verbundschlauchkonstruktion besteht und/oder welches gegen Verluste der Meßflüssigkeit und gegen wechselnde Gasgehalte in der Meßflüssigkeit geschützt ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der flüssigkeitsführende Kernschlauch von einem Mantelschlauch umhüllt ist,
daß der Kernschlauch und der Mantelschlauch aus unterschiedlichen Materialien bestehen und
daß zwischen dem Außendurchmesser des Kernschlauchs und dem Innendurchmesser des Mantelschlauches ein mit einem Gas gefüllter Zwischenraum angeordnet ist.11. Hose system for a hydrostatic height measuring device, which either consists of two channels for holding different media within a composite hose construction and / or which is protected against loss of the measuring liquid and against changing gas contents in the measuring liquid, characterized in that the liquid-carrying core hose by one Jacket hose is covered,
that the core tube and the jacket tube consist of different materials and
that a space filled with a gas is arranged between the outer diameter of the core tube and the inner diameter of the jacket tube. 12. Schlauchsystem nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum zwischen Kern- und Mantelschlauch mit einem Gasspeicher in Verbindung steht, in dem ein vom atmosphärischen Druck abweichender Glasdruck aufrechterhalten wird.12. Hose system according to one of claims 2 to 11, characterized characterized in that the space between core and Jacket hose is connected to a gas storage in which a Maintain glass pressure deviating from atmospheric pressure becomes. 13. Schlauchsystem nach dem Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantelschlauch mit einem Gasspeicher in Verbindung steht, in dem ein relativer Unterdruck von wenigstens 50 mbar aufrechterhalten wird.13. Hose system according to claim 12, characterized in that the jacket hose is connected to a gas storage in which a relative negative pressure of at least 50 mbar is maintained.