DE19713135A1

DE19713135A1 - Funkrufempfänger sowie Verfahren für das Ansprechen auf ein Funksignal

Info

Publication number: DE19713135A1
Application number: DE19713135A
Authority: DE
Inventors: Kazuhumi Goto
Original assignee: NEC Corp
Current assignee: NEC Corp
Priority date: 1996-03-27
Filing date: 1997-03-27
Publication date: 1997-11-06
Anticipated expiration: 2017-03-28
Also published as: AU719180B2; CN1097976C; CN1164169A; DE19713135C2; GB9706491D0; JPH09261704A; AU1639597A; GB2311639A; US5969635A; GB2311639B

Description

Die Erfindung betrifft einen Funkrufempfänger gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 sowie ein Verfahren für das Ansprechen auf ein Funkrufsignal gemäß Oberbegriff von Anspruch 7.

Bei einem Rufanlagensystem, das einen derartigen Funkruf empfänger einschließt, kann ein Funkrufsignal, das eine Rufnummer und eine Nachricht enthält, verwendet werden. Eine spezifische Nummer ist, jedem Funkrufempfänger zugeordnet. Bei Empfang des Funkrufsignals führt der Funkrufempfänger eine Beurteilung dahingehend durch, ob die Rufnummer mit der spezifischen Nummer übereinstimmt oder nicht. Wenn die Rufnummer mit der spezifischen Nummer übereinstimmt, meldet der Funkrufempfänger einem Benutzer des Rufempfängers einen Ruf und veranlaßt, daß eine Anzeigeeinheit eine Meldung als eine empfangene Nachricht anzeigt.

In jüngerer Zeit sind verschiedene Vorschläge gemacht worden, um die Funktion des Funkrufempfängers dieser Art zu verbes sern. Ein derartiger Vorschlag ist durch die japanische Patentanmeldung gemäß der JP-A1-15721/1990 offenbart worden. Bei diesem Vorschlag wird ein Vergleich oder Abgleich zwischen der empfangenen Nachricht und einer spezifischen Nachricht vorläufig abgespeichert. Unter Bezugnahme auf ein Ergebnis des Vergleichs wird eine Meldebetriebsart beispielsweise auf Meldung mittels Klangerzeugung oder unterbrochene Lichtemis sion einer LED geändert. Insbesondere wird die Meldebetriebs art in Abhängigkeit davon geändert, ob die empfangene Nach richt mit der spezifischen Nachricht übereinstimmt.

Es wird angenommen, daß der Funkempfänger das Funkrufsignal, das allein die Rufnummer mit sich fährt, empfängt. In diesem Fall ist die Funktion des oben erwähnten Vorschlags nicht verfügbar. Dies deshalb, da es unmöglich ist, den Abgleich oder Vergleich durchzuführen.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Funkrufempfänger gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 sowie ein Verfahren für das Ansprechen auf ein Funkrufsignal gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 7 zu schaffen, bei welchem die Meldung eines Rufs ansprechend auf die Form eines empfangenen Signals möglich ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 bezie hungsweise 7 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß der erfindungsgemäße Funkrufempfänger in der Lage ist, durch den Betrieb einer Verwendung des Funkruf empfängers eine Nicht-Meldung einer Nachricht auszuwählen, die mit einer falschen Adreßnummer übertragen wurde.

Gemäß vorteilhaftem Gesichtspunkt der Erfindung ist der erfindungsgemäße Funkrufempfänger, der auf ein Funkrufsignal anspricht, mit einer Empfangsvorrichtung, mit welcher das Funkrufsignal empfangbar ist, um ein Empfangssignal zu erzeugen, mit einer Meldevorrichtung für das Melden einer Meldung, mit einem Betätigungsschalter für das Bestimmen einer Sonderbetriebsart, die den Betrieb der Meldevorrichtung betrifft, und mit einer Steuervorrichtung ausgestattet, die mit der Empfangsvorrichtung, der Meldevorrichtung und dem Betätigungsschalter verbunden ist, um den Betrieb der Melde vorrichtung entsprechend einem Zustand des Betätigungs schalters und entsprechend einer Form des empfangenen Signals zu steuern.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung ist ein Verfahren für das Ansprechen auf ein Rufsignal vorgesehen, das die Schritte aufweist, das Funkrufsignal zu empfangen, um ein Empfangssignal zu erzeugen, eine Meldung zu melden, eine Sonderbetriebsart betreffend die Meldung festzulegen, zu entscheiden oder zu beurteilen, ob die Sonderbetriebsart bestimmt ist oder nicht, ein Sonderbetriebsartensignal zu erzeugen, wenn die Sonderbetriebsart bestimmt ist, in Abhängigkeit von dem Sonderbetriebsartensignal zu entscheiden, ob eine Nachricht in dem Empfangssignal vorhanden ist oder nicht, ein Nachricht-Fehlt-Signal zu erzeugen, wenn die Nachricht in dem Empfangssignal fehlt, und die Meldung in Abhängigkeit von dem Nachricht-Fehlt-Signal zu unterdrücken.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen.

Es zeigen:

Fig. 1 ein Blockdiagramm eines erfindungsgemäßen Funkrufempfängers in einer Ausgestaltung; und

Fig. 2 ein Flußdiagramm zur Beschreibung und Arbeitsweise des in Fig. 1 dargestellten Funkrufempfängers.

Unter Bezugnahme auf Fig. 1 wird im folgenden eine Ausfüh rungsform eines erfindungsgemäßen Funkrufempfängers beschrieben. In der hier beschriebenen Weise weist der Funkrufempfänger eine Antenne 11, einen Funkabschnitt 12, einen Wellenform-Wandlungsabschnitt 13, einen Adreßspeicher oder ein ID-ROM 14, einen Adreßvergleichsabschnitt 15, einen betätigbaren Schalter 16 und einen Betriebsarten-Steuer abschnitt 17 auf.

Der Funkabschnitt 12 ist für den Empfang eines Funkrufsignals über eine Antenne 11 bestimmt, das von einem rufenden Teil nehmer übermittelt wird. Im allgemeinen trägt das Funkruf signal eine spezifische Adresse und eine Nachricht. In einem besonderen Fall trägt das Funkrufsignal nur die spezifische Adresse. Beim Empfang des Funkrufsignals verstärkt und demoduliert der Funkabschnitt 12 das Funkrufsignal in ein demoduliertes Signal. Der Wellenform-Wandlungsabschnitt 13 ist mit dem Funkabschnitt 12 verbunden und dient der Wandlung des demodulierten Signals in ein wellenformgewandeltes Signal. Das ID-ROM 14 dient der vorläufigen Abspeicherung einer zugeordneten Adresse oder einer Identifikationsnummer, die dem Funkrufempfänger zugeordnet ist. Der Adreßvergleichsabschnitt 15 ist mit dem Wellenform-Wandlungsabschnitt 13 und dem ID-ROM 14 verbunden und spricht auf das Wellenform-Wandlungssignal zum Vergleich der spezifischen Adresse mit der zugeordneten Adresse an, um das Wellenform-Wandlungssignal dazu zu veranlassen, nur dann weitergeleitet zu werden, wenn die spezifische Adresse mit der zugeordneten Adresse übereinstimmt.

Auf eine Kombination des Funkabschnitts 12, des Wellenform-Wandlungsabschnitts 13, des ID-ROMs 14 und des Adreßver gleichsabschnitts 15 wird als ein Empfangsabschnitt Bezug genommen, der dazu dient, das Funkrufsignal zu empfangen um das wellenformgewandelte Signal als Empfangssignal zu erzeugen. In an sich bekannter Art und Weise weist das Empfangssignal eine Form auf, die davon abhängt, ob das Rufsignal eine Nachricht trägt oder nicht.

Der betätigbare Schalter 16 ist durch einen Bediener des Funkrufempfängers betätigbar und dient dazu, ein Betriebs arten-Auswahlsignal zu erzeugen, daß einen eingeschalteten oder einen ausgeschalteten Zustand wiedergibt. Wenn der bedienbare Schalter 16 in den eingeschalteten Zustand gesetzt ist, stellt der bedienbare Schalter 16 eine Sonderbetriebsart fest, die eine Arbeitsweise einer Meldeanordnung betrifft, die weiter unten im einzelnen beschrieben wird.

Der Betriebsarten-Steuerabschnitt 17 ist mit einem Adreßver gleichsabschnitt 15 und dem bedienbaren Schalter 16 verbunden und dient dazu, ein erstes, zweites und drittes Steuersignal ansprechend auf das Wellenform-Wandlungssignal und das Betriebsarten-Auswahlsignal zu erzeugen, um eine vorgegebene Meldung in der Weise auszuführen, die weiter unten im einzelnen beschrieben wird. Eine Kombination des Vergleichs abschnitts 15 und des Betriebsarten-Steuerabschnitts 17 wird Decoderabschnitt genannt und durch ein Bezugszeichen 18 bezeichnet.

Der Funkrufempfänger weist ferner einen Lautsprecher-Treiberabschnitt 19, einen Lautsprecher 21, einen Treiberabschnitt 22 für eine LED oder lichtaussendende Diode, eine LED 23, einen Anzeige-Steuerabschnitt 24 und einen Nachrichten-Anzeigeabschnitt 25 auf. Der Lautsprecher-Treiberabschnitt 19 ist mit dem Betriebsarten-Steuerabschnitt 17 und dem Lautsprecher 21 verbunden und dient dazu, den Lautsprecher 21 in Abhängigkeit von dem ersten Steuersignal zu steuern, um den Lautsprecher 21 dazu zu veranlassen, einen Klang zu erzeugen. Der LED-Treiberabschnitt 22 ist mit dem Betriebsarten-Steuerabschnitt 17 und der LED 23 verbunden und dient dem Treiben der LED 23 in Abhängigkeit von dem zweiten Steuersignal, um zu veranlassen, daß die LED intermittierendes Licht aussendet. Der Anzeige-Steuerabschnitt 24 ist mit dem Betriebsarten-Steuerabschnitt 17 und dem Nachrichten-Anzeigeabschnitt 25 verbunden, um zu veranlassen, daß der Nachrichten-Anzeigeabschnitt 25 die Nachricht auf sich anzeigt.

Bei dem Funkrufempfänger wird eine Kombination des Laut sprecher-Treiberabschnitts 29 und des Lautsprechers 21 eine Höranzeigeanordnung genannt. Eine Kombination des LED-Treiber abschnitts 23 und der LED 23 wird eine Sichtanzeigeanordnung genannt. Eine Kombination der Hör- und Sichtanzeigeanordnungen wird Rufhinweisanordnung genannt. Eine Kombination des Anzeige-Steuerabschnitt 24 und des Nachrichten-Anzeigeabschnitts 25 wird Anzeigeanordnung genannt. Eine Kombination der Rufhin weis- und Anzeigeanordnungen wird als eine Meldeanordnung bezeichnet.

In der folgenden Beschreibung wird zusätzlich auf Fig. 2 Bezug genommen, soweit die Funktion und Betriebsweise des Funkruf empfängers betroffen ist.

Wenn ein Ruf vorliegt, folgt einem Start ein erster Schritt S1, bei welchem der Adreß-Vergleichsabschnitt 15 beurteilt, ob die spezifische Adresse mit der zugeordneten Adresse übereinstimmt oder nicht. Mit anderen Worten wird in dem Adreßvergleichsabschnitt 15 eine Beurteilung dahingehend vorgenommen, ob der rufende Teilnehmer den. Benutzer des Funkrufempfängers ruft oder nicht.

Wenn die spezifische Adresse mit der zugeordneten Adresse übereinstimmt, folgt auf den ersten Schritt S1 ein zweiter Schritt S2, bei welchem der Betriebsarten-Steuerabschnitt 18 eine Beurteilung vornimmt, ob der betätigbare Schalter 16 durch den Benutzer eingeschaltet wurde, um einen eingeschal teten Zustand aufzuweisen, oder nicht. Wenn der betätigbare Schalter 16 in den eingeschalteten Zustand gesetzt ist, erzeugt der Betriebsarten-Steuerabschnitt 18 ein Sonderbe triebsarten-Signal. Beim Ausführen des zweiten Schritts S2 wird der Betriebsarten-Steuerabschnitt 18 als eine erste Beurteilungsanordnung bezeichnet.

Wenn der betätigbare Schalter 16 in den eingeschalteten Zustand geschaltet ist, folgt auf den zweiten Schritt S2 ein dritter Schritt S3, der weiter unten beschrieben wird. Wenn der betätigbare Schalter 16 in den ausgeschalteten Zustand versetzt ist, wird der zweite Schritt S2 mit einem vierten Schritt S4 fortgesetzt. Bei dem vierten Schritt S4 erzeugt der Betriebsarten-Steuerabschnitt 17 das erste, das zweite und das dritte Steuersignal, um zu veranlassen, daß der Lautsprecher-Treiber, der LED-Treiber bzw. die Anzeige-Steuerungsabschnitte 19, 22 und 24 den Lautsprecher 21, die LED 23 bzw. den Nach richten-Anzeigeabschnitt 25 treiben. Folglich wird der Ruf durch die vorgegebene Meldung unabhängig davon gemeldet, ob die Nachricht auf dem von dem Empfänger empfangenen Funkruf signal vorhanden ist oder nicht. In diesem Fall wird der Betriebsarten-Steuerabschnitt 17 als eine erste Melde erzeugungsanordnung bezeichnet, die veranlaßt, daß die Meldeanordnung in Abhängigkeit von dem empfangenen Signal bei Abwesenheit des Sonderbetriebsartensignals meldet.

Im dritten Schritt S3 führt der Betriebsarten-Steuerabschnitt 17 eine Beurteilung hinsichtlich der Form des empfangenen Signals dahingehend aus, ob das wellenformgewandelte Signal die Nachricht aufweist oder nicht. Wenn das wellenform gewandelte Signal die Nachricht nicht aufweist, erzeugt der Betriebsarten-Steuerabschnitt 17 ein Nachricht-Fehlt-Signal. Beim Ausführen des dritten Schritts S3 wird der Betriebsarten-Steuerabschnitt 17 als zweite Beurteilungsanordnung bezeich net.

Wenn das wellenformgewandelte Signal die Nachricht nicht mit sich führt, kehrt der dritte Schritt S3 zu dem zweiten Schritt S2 zurück. Dies führt zum Wiederholen der zweiten und dritten Schritte S2 und S3. Dementsprechend wird beim Empfang des Rufsignals, das ausschließlich die spezifische Adresse ohne Nachricht enthält, der Ruf nicht in einem Zustand gemeldet, in dem der betätigbare Schalter 16 eingeschaltet ist. Beim Wiederholen der zweiten und dritten Schritte S2 und S3 wird der Betriebsarten-Steuerabschnitt 17 als eine Meldesperr anordnung bezeichnet, die dazu dient, den Betrieb der Meldeanordnung ansprechend auf das Nachricht-Fehlt-Signal zu sperren.

Wenn das wellenformgewandelte Signal die Nachricht mit sich führt, folgt auf den dritten Schritt S3 der vierte Schritt S4, bei welchem der Ruf durch die vorgegebene Meldung gemeldet wird. In diesem Fall wird der Betriebsarten-Steuerabschnitt 17 als zweite Meldungserzeugungsanordnung bezeichnet, die dazu dient, die Meldeanordnung zu veranlassen, die Meldung ent sprechend auf das Empfangssignal bei Abwesenheit des Nach richt-Fehlt-Signals zu melden.

Somit betätigt in dem Funkrufempfänger beim Empfang des Funkrufsignals, das die spezifische Adresse enthält, der Benutzer des Funkrufempfängers den betätigbaren Schalter 16, um auszuwählen, ob die vorgegebene Meldung durch eine Höranzeige oder eine Sichtanzeige ausgeführt werden soll oder nicht.

Bei dem erfindungsgemäßen Funkrufempfänger kann der Benutzer, wenn die Adresse alleine ohne Nachricht empfangen wird, aus Meldung oder Nicht-Meldung nach seiner Wahl auswählen. Daher betätigt der Benutzer des Funkrufempfängers im Falle einer Übertragung von einem Sender mit der falschen Adresse, die er empfängt, die Meldungs-/Nicht-Meldungs-Wahlvorrichtung derart, daß ein irrtümlicher Empfang nicht gemeldet wird.

Während die vorliegende Erfindung in Verbindung mit lediglich wenigen Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, versteht es sich, daß es für den Fachmann des vorliegenden Fachgebiets ohne weiteres möglich ist, unterschiedliche Ausführungsformen zu realisieren. So kann der Funkrufempfänger so ausgelegt werden, daß er den Benutzer nur dann ruft, wenn das Fehlen der Nachricht erfaßt wird. In diesem Falle ist es nicht notwendig, daß der Funkrufempfänger mit einer optischen Anzeigeanordnung versehen ist.

Claims

1. Funkrufempfänger für das Ansprechen auf ein Funkrufsignal, mit:
einer Empfangsvorrichtung für das Empfangen des Funkrufs signals zum Erzeugen eines Empfangssignals;
einer Meldevorrichtung für das Melden einer Meldung;
einem betätigbaren Schalter für das Festlegen einer Sonder betriebsart bezüglich eines Betriebs der Meldevorrichtung; und
einer Steuervorrichtung, die mit der Empfangsvorrichtung, der Meldevorrichtung und dem betätigbaren Schalter verbunden ist und mit welcher der Betrieb der Meldevorrichtung entsprechend einem Zustand des betätigbaren Schalters und entsprechend einer Form des empfangenen Signals steuerbar ist.

2. Funkrufempfänger nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Steuervorrichtung aufweist:
eine erste Beurteilungseinrichtung, die mit dem betätigbaren Schalter für die Beurteilung dahingehend verbunden ist, ob der betätigbare Schalter die Sonderbetriebsart bestimmte oder nicht, wobei mit der Beurteilungseinrichtung ein Sonder betriebsartensignal erzeugbar ist, wenn der betätigbare Schalter die Sonderbetriebsart bestimmt hat;
eine zweite Beurteilungsvorrichtung, die mit der ersten Beurteilungsvorrichtung und der Empfangsvorrichtung für die Beurteilung in Abhängigkeit von dem Sonderbetriebsartensignal dahingehend verbunden ist, ob eine Nachricht in dem empfangenen Signal vorhanden ist oder nicht, wobei die zweite Beurteilungseinrichtung ein Nachricht-Fehlt-Signal erzeugt, wenn in dem empfangenen Signal keine Nachricht vorhanden ist; und
eine Melde-Verhinderungsvorrichtung, die mit der zweiten Beurteilungseinrichtung und der Meldevorrichtung verbunden ist und mit welcher der Betrieb der Meldevorrichtung ansprechend auf das Nachricht-Fehlt-Signal sperrbar ist.

3. Funkrufempfänger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuervorrichtung ferner aufweist:
eine erste Meldeerzeugungsvorrichtung, die mit der Empfangs vorrichtung und der ersten Beurteilungsvorrichtung verbunden ist und mit welcher die Meldevorrichtung veranlaßbar ist, die Meldung in Abhängigkeit von dem empfangenen Signal bei Fehlen des Sonderbetriebsartensignals anzuzeigen; und
eine zweite Meldeerzeugungsvorrichtung, die mit der Empfangs vorrichtung und der zweiten Beurteilungsvorrichtung verbunden ist und mit welcher die Meldevorrichtung veranlaßbar ist, die Meldung in Abhängigkeit von dem empfangenen Signal bei Fehlen des Nachricht-Fehlt-Signals zu melden.

4. Funkrufempfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die Empfangsvorrichtung aufweist:
einen Funkabschnitt, der mit dem Funkrufsignal für die Demodulation des Funkrufsignals in ein demoduliertes Signal gespeist wird;
in Wellenform-Wandlungsabschnitt, der mit dem Funkabschnitt für das Umwandeln einer Wellenform des demodulierten Signals in eine umgewandelte Wellenform zur Erzeugung eines wellen formgewandelten Signals mit einer gewandelten Wellenform verbunden ist;
ein Adreßspeicher für die vorläufige Abspeicherung einer zugeordneten Adresse, die dem Funkrufempfänger zugeordnet ist; und
einen Adreßvergleichsabschnitt, der mit dem Wellenform-Wandlungsabschnitt verbunden ist, wobei mit dem Adreß vergleichsabschnitt und der Steuervorrichtung das wellen formgewandelte Signal mit der zugeordneten Adresse vergleich bar ist, um das Empfangssignal nur dann zu erzeugen, wenn das wellenformgewandelte Signal eine Adresse mit sich führt, die mit der zugeordneten Adresse übereinstimmt.

5. Funkrufempfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Meldevorrichtung aufweist:
eine Rufhinweisvorrichtung, die mit der Steuervorrichtung für den Hinweis auf den Ruf als die Meldung verbunden ist; und
eine Anzeigevorrichtung, die mit der Steuervorrichtung für die Anzeige des Inhalts als die Meldung verbunden ist, der durch das Empfangssignal wiedergegeben wird.

6. Funkrufempfänger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rufhinweisvorrichtung aufweist:
eine Hörhinweisvorrichtung, die mit der Steuervorrichtung für das hörbare Anzeigen des Rufs verbunden ist; und
eine Sichthinweisvorrichtung die mit der Steuervorrichtung für das sichtbare Anzeigen des Rufs verbunden ist.

7. Verfahren für das Ansprechen auf ein Funkrufsignal, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren die Schritte aufweist:
das Funkrufsignal zu empfangen, um ein Empfangssignal zu erzeugen;
eine Meldung zu melden;
eine die Meldung betreffende Sonderbetriebsart zu bestimmen;
zu beurteilen, ob die Sonderbetriebsart bestimmt ist oder nicht;
ein Sonderbetriebsartensignal zu erzeugen, wenn die Sonderbetriebsart bestimmt ist;
in Abhängigkeit von dem Sonderbetriebsartensignal zu beurteilen, ob eine Nachricht in dem Empfangssignal vorliegt oder nicht;
ein Nachricht-Fehlt-Signal zu erzeugen, wenn die Nachricht in dem Empfangssignal fehlt, und
die Meldung in Abhängigkeit von dem Nachricht-Fehlt-Signal zu erzeugen, wenn die Nachricht in dem Empfangssignal fehlt; und
die Meldung in Abhängigkeit von dem Nachricht-Fehlt-Signal zu sperren.

8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß es weiter die folgenden Schritte aufweist:
die Meldung in Abhängigkeit von dem Empfangssignal bei Abwesenheit des Sonderbetriebsartensignals zu melden; und
die Meldung in Abhängigkeit von dem Empfangssignal bei Abwesenheit des Nachricht-Fehlt-Signals zu melden.

9. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Empfangsschritt die folgenden Schritte aufweist:
das Funkrufsignal in ein Demodulationssignal zu demodulieren;
eine Wellenform des Demodulationssignals in eine gewandelte Wellenform zu wandeln, um ein wellenformgewandeltes Signal mit einer gewandelten Wellenform zu erzeugen;
eine dem Funkrufempfänger zugeordnete Adresse vorläufig zu speichern; und
das wellenformgewandelte Signal mit der spezifischen Adresse zu vergleichen, um das Empfangssignal lediglich dann zu erzeugen, wenn das wellenformgewandelte Signal eine Adresse aufweist, die mit der spezifischen Adresse übereinstimmt.

10. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Meldeschritt die folgenden Schritte aufweist:
auf einen Ruf als die Meldung hinzuweisen; und
als die Meldung den Inhalt, der durch das Empfangssignal wiedergegeben ist, anzuzeigen.

11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Anzeigeschritt die folgenden Schritte aufweist:
den Ruf hörbar anzuzeigen und
den Ruf sichtbar anzuzeigen.