DE1965961C3

DE1965961C3 -

Info

Publication number: DE1965961C3
Application number: DE1965961*A
Authority: DE
Inventors: Hiroshi Nagareyama Chiba Fukuba (Japan)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-05-15
Filing date: 1969-05-01
Publication date: 1974-01-03
Also published as: US3628211A; DE1965960B2; DE1924651A1; DE1965959A1; DE1965959B2; JPS5026870B1; DE1924651B2; FR2008584A1; GB1206098A; DE1965961A1; DE1965961B2; DE1965960A1

Description

35

40

Die Erfindung betrifft eine Teppichkehrmaschine mit einem Führungsstiel, mit einem auf seitlichen Laufrädern verfahrbaren, nach unten offenen Gehäuse, einer darin quer gelagerten, von den Laufrädern angetriebenen Walzenbürste, mit zwei einander gegenüberliegend beiderseits längs der Walzenbürste angeordneten, unter gegenseitiger Koppelung jeweils entgegengesetzt zwischen einer in die Walzenbürste hineinragenden Eingriffstellung und einer Außenstellung verschwenkbaren Reinigungskämmen mit aufwärts gerichteten Zinken sowie mit die Schwenkbewegung begrenzenden Anschlägen.

Bei den aus der USA.-Patentschrift 2 001 982 bekannten Teppichkehrmaschinen dieser Art sind die Reinigungskämme mittels rechtwinklig abgebogener Ohren jeweils für sich verschwenkbar auf an der Seitenwand des Gehäuses angeordneten Zapfen gelagert und durch jeweils zwischen der Walzenbürste und der Gehäusewand verlaufende, jeweils in weitere Öffnungen der Ohren drehbar eingehakte, gebogene Verbindungsstangen miteinander gekoppelt. Bei dieser Konstruktion wird jeder Reinigungskamm um eine eigene, jeweils vor bzw. hinter der Walzenbürste liegende Achse verschwenkt. Für die Bewegung der Reinigungskämme sind dabei acht Drehlager erforderlich, die sämtlich unmittelbar neben den von den Schmutzteilchen passierten Oberseiten der Reinigungskämme liegen und dementsprechend rasch verschmutzen, wodurch die Beweglichkeit der Reinigungskämme beeinträchtigt wird. Infolge der zahlreichen Lagerstellen läßt sich ein Klappern der Reinigungskämme im Betrieb kaum verhindern. Bei der bekannten Konstruktion wird infolge der Lage der Drehachsen der Reinigungskämme im Betrieb der jeweils in Fahrtrichtung vordere Reinigungskamm sowohl durch die Borsten tier Walzenbürste als auch durch sein Eigengewicht in die Walzenbürste hineingedrängt und nur durch besondere Anschläge an einem vollständigen Durchschwenken nach unten verhindert, das infolge der durch die Verbindungsstange bewirkten Kopplung zu einem vollständigen Abheben des jeweils in Fahrtrichtung hinteren Reinigungskammes führen würde.

Aus der USA.-Patentschrift I 468 215 ist weiterhin eine Teppichkehrmaschine bekannt, bei welcher über der Walzenbürste ein trogartig geformter ReinigungsdoppeJkamm mit abwärts gerichteten Zinken schwenkbar gelagert ist. Bei dieser Konstruktion wird jeweils der in Fahrtrichtung vordere Reinigungskamm aus der Walzenbürste herausgedrängt und der jeweils rückwärtige Reinigungskamm in die Walzenbürste hineingedrückt. Dadurch werden bei jeder Umkehr der Drehrichtung die Schmutzteilchen aus dem zuvor in die Drehbürste hineingedrückten Reinigungskamm abgestreift und fallen in die Zwischenräume zwischen die spiralig angeordneten Borsten, von wo sie nicht mehr in die Staubbehälter gelangen können, sondern auf den Teppich zurückfallen.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Teppichkehrmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine einfache, gegen Verschmutzung gesicherte und nicht klappernde Lagerung der Reinigungskämme aufweist und eine bessere Selbstreinigung der Reinigungskämme ermöglicht.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Teppichkehrmaschine der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungskämme jeweils mit einem Ende an den gegenüberliegenden Enden eines auf einer oberhalb der Walzenbürste im Gehäuse quer verlaufenden, zugleich als Halterung für den Führungsstiel dienenden Tragachse schwenkbar gelagerten Winkelhebels befestigt sind und mit diesem gemeinsam durch die Walzenbürste in der Weise um die Tragachse verschwenkt werden, daß ihre Spitzen mit der Walzenbürste unter einem im Vergleich zur Tangentiallage etwas größeren Winkel in Berührung stehen und der jeweils rückwärtige, aus der Walzenbürste herausgerückte Reinigungskamm den jeweils vorderen Reinigungskamm tief in die Walzenbürste hineindrückt.

Bei der erfindungsgemäßen Teppichkehrmaschine ist die Lagerstelle für den Winkelhebel, die jetzt allein noch benötigt wird, weit oberhalb der Walzenbürste fern von den Reinigungskämmen selbst gelegen, so daß eine Verschmutzung des Schwenklagers und ein Klappern der Reimgungskämme ausgeschal tet wird. Darüber hinaus werden die Reinigungs kämme gemeinsam mit dem Winkelhebel ver schwenkt, wobei wegen der ganz anderen Lage de: Drehachse und der abweichenden, nahezu auf di< Drehachse zurückgerichteten Anordnung der Reini gungskämme einerseits zum Ein- bzw. Ausschwen ken der Reinigungskämme eine sehr viel kleinen Winkelbewegung genügt und außerdem die Spitzel beider Reinigungskämme in allen Stellungen unte

einem im Vergleich zur Tangentiallage etwas größeren Winkel mit der Walzenbürste in Berührung gehalten werden. Wegen der erfindungsgemäß vorgeschlagenen besonderen Anordnung und Lagerung der Reinigungskämme sucht die Walzenbürste beide Reinigungskämme — wenn auch je nach der Drehrichtung mit verschiedener Kraft — auswärts zu drängen, wobei die Stellung der Reinigungskämme durch den mit diesen starr verbundenen Wir.kelhebel von selbst so reguliert wird, daß keiner der Reinigungskämme von der Außenfläche der Walzenbürste abgehoben werden kann. Für die gegenseitige Koppelung der Reinigungskämme ist es' dabei charakteristisch, daß der jeweils in Fahrtrichtung vordere Reinigungskamm durch den jeweils rückwärtigen Reinigungskamm in die Walzenbürste hineingedrückt wird.

Im folgenden wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung an Hand der Zeichnungen Heiler erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausfuhrungsform der erfindungsgemäßen Teppichkehrmaschine,

F i g. 2 eine Seitenansicht der Teppichkehrmaschine gemäß Fig. 1 mit teilweise weggebrochener Stoßkante,

F i g. 3 eine Aufsicht auf das Gehäuse mit teilweise weggebrochener Oberwand und teilweise weggebrochenen oberen Bauteilen,

Fig. 4 eine geschnittene Seitenansicht längs der Linie IV-IV der Fig. 3,

F i g. 5 eine geschnittene Seitenansicht längs der Linie V-V der F i g. 3,

F i g. 6 eine geschnittene Seitenansicht längs der Linie VI-VI der F i g. 3 und

F i g. 7 eine geschnittene Vorderansicht längs der Linie VII-VII der Fig. 3.

Die in den F i g. 1 bis 7 dargestellte Teppichkehrmaschine besitzt ein in der Aufsicht im wesentlichen rechteckiges Gehäuse 1 mit gewölbter Oberseite. einer in diesen eingetieften, mittleren Führungsstieinut 50, einer seitlich eingetieften Schwenkhebelnut 51 und einer auf der anderen Seite eingetieften Griffstegnut 72. In der Mitte der Führungsstielnut 50 ist ein Führungsstiel 2 angelenkt, mit dem das Gehäuse von einem stehenden Benutzer auf einem Teppich hin- und herbewegt werden kann. Das Gehäuse 1 besteht aus leichten, dünnen Kunststoffwandungen und ist nach unten offen. In der Mitte ist eine Walzenbürste 3 in den äußeren Seitenwänden 7 des Gehäuses 1 gelagert. Bei der Hin- und Herbewegung des Gehäuses 1 auf dem Boden wird die Walzenbürste 3 in entsprechende Drehung versetzt und nimmt die auf dem Boden liegenden Staub- und Schmutzteilchen auf. Im Gehäuse 1 sind mittels weiter unten beschriebener Vorrichtungen vier Laufräder jeweils paarweise seitlich hintereinander angeordnet. Jeweils zwischen den beiden auf einer Seite hintereinander angeordneten Laufrädern 4 ist ein an beiden Laufrädern 4 anliegendes Ubertragungsrad 5 auf der Welle der Walzenbürste 3 angeordnet, so daß diese bei der Drehung der Laufräder jeweils gleichsinnig mitgedreht wird. Wie die F i g. 3 und 7 zeigen, ist der Bürstenteil der Walzenbürste 3 von den beiderseitigen Übertragungsrädern 5 und den jeweils an diesen anliegenden Laufrädern 4 durch eine senkrechte innere Seitenwand 10 getrennt, die zur äußeren Seitenwand 7 parallel verläuft. Die Unlerkante dor inneren Seitenwand im in der in F ig. 4 gestrichelt dargestellten Weise so ausgebildet, daß sie die übrigen Teile nicht behindert.

Die inneren Seitenwände 10 sind durch senkrechte vordere und hintere Querwände 11 verbunden, welche an der Innenseite des Gehäuses 1 in einem geringen Absland von dessen vorderen und hinteren Stirnwänden einstückig ausgearbeitet sind. Die inneren Seitenwände 10 und die inneren Querwände 11 i" stellen mit anderen Worten ein gegenüber den die Außenhaut bildenden äußeren Gehäusewänden einwärts versetztes, mit diesen jedoch einstückiges, rechteckiges Innengehäuse dar. Die Laufräder 4. die Übertragungsräder 5 und zusätzliche, im folgenden >3 zu beschreibende Teile sind jeweils zwischen der äußeren Seitenwand 7 und der inneren Seitenwand 10 des Gehäuses 1 angeordnet. Symmetrisch vor und hinter der Walzenbürste 3 sind im Gehäuse 1 StaubbehäJter 17 mi! einer Bodenplatte 17 ft mit sägezahnartigem Profil, einem nahe der Unterseite der Walzenbürste 3 angeordneten Leitsteg 18 sowie Seitenwänden 19α und 19b angeordnet. Die Seitenwand«: 19 a und 19 b der Staubbehälter 17 sind auf dicht vor bzw. hinter der Walzenbürste 3 an den entsprechenden inneren Seitenwänden 10 angeordneten Schwenkzapfen 20 drehbar gelagert. Wie F i g. 6 zeigt, ist die eine Seitenwand 19 a des Staubbehälters 17 niedrig ausgebildet, während die andere Seitenwand !Oft in der in Fig. 4 dargestellten Weise sich durch einen im Boden 73 der Griffstegnut 72 angeordneten Schlitz 74 aufwärts erstreckt und zu einem Griffsteg 70 bzw. 71 umgelegt ist. Der Staubbehälter 17 kann daher um die Schwenkzapfen 20 in die in F i g. 4 gestrichelt dargestellte Entleerungsstellung geschwenkt werden, wobei die darin angesammelten Staub- und Schmutzteilchen durch eine im Außenabschnitt angeordnete Entleerungsöffnung 17 a herausfallen. Das Sägezahnprofil der Bodenplatte 17 ft ist so gestaltet, daß die Entleerung des Staubbehälters 17 nicht behindert wird. Um die Außenabschnitte der Staubbehälter 17 normalerweise in ihrer Schließstellung zu halten, ist eine die Achse der Walzenbürste 3 übergreifende, beiderseits abwärts geführte umgekehrt U-förmige Drahtfeder vorgesehen, deren Enden mit Seitenplatten 18 a des Leitsteges 18 des Staubbehälters 17 in Eingriff treten, so daß diese normalerweise in der in F i g. 6 dargestellten Stellung gehalten werden. Auf diese Weise werden Staubbehälter 17 gebildet, die nach oben und außen durch das Gehäuse 1 und die inneren Endwände 11 abgeschlossen sind.

Um die Walzenbürste 3 von anhaftenden Staubteilchen zu befreien, sind beiderseits« ihres Oberteiles Reinigungskämme 31 angeordnet, die in der in den F i g. 6 und 7 dargestellten Weise an ihren gegenüberliegenden Luden an einem Winkelhebel 42 befestigt sind, der seinerseits auf einer im Oberteil des Gehäuses 1 quer angeordneten Tragachse 41 schwenkbar gelagert ist. Da die Spitzen der Reinigungskämme jeweils mil den oberen Außenflächen der Walzenbürste 3 unter einem in Vergleich zu einer Tangentialberührung etwas größeren Winkel in Berührung stehen, wird der Staub je nach der Drehrichtung durch einen der Reinigungskämme 31 von der Walzenbürste entfernt. Wenn beispielsweise das Gehäuse I auf den Laufrädern 4 vorwärts geschoben wird und sich dementsprechend die Walzenbürste 3. bezogen auf die Darstellunusweise in den F i g. 2 und 4 bis 7. im Uhr-

zeigersinn dreht, wird der rückwärtige Reinigungs- durch die Achsenöffnung des Laufrades 4 in eine in kamm 31 in der in Fig.6 dargestellten Weise aus Fig. 5 dargestellte senkrechte Randausnehmung 13 der Walzenbürste3 herausgedrückt, während der in der Unterkante der äußeren Seitenwand? einvordere Reinigungskamm 31 tief in die Walzenbürste greift.

eindringen kann. Um die Schwenkbewegungen der 5 Zur Reinigung von kurzflorigen Teppichen werden Reinigungskämme 31 relativ zur Walzenbürste3 zu die Laufräder4 in die in Fig.4 dargestellte obere begrenzen, sind an der Innenfläche der inneren Sei- Stellung bewegt. Da in dieser Stellung die Drehung tcnwände 10 entsprechende Anschläge 43 für den der Walzenbürste 3 durch die langen Florfaden eines Winkelhebel 42 angebracht. langflorigen Teppichs behindert werden würde, wer-

Die Tragachse 41 erstreckt sich durch die inneren io den die Laufräder 4 zur Reinigung langfloriger Tep-Seitenwände 10 hindurch bis zu den äußeren Seiten- piche durch Umstellen des Schwenkhebels 65 in ihre wänden 7 und durchsetzt dabei die in der Mitte der untere Stellung bewegt, so daß die Borsten der Wal-Oberseite des Gehäuses 1 dazu rechtwinklig verlau- zenbürstc3 nur in eine 'eichte Berührung mit dem fende Führungsstielnut 50. Auf dem in dieser frei langflorigen Teppich kommen, liegenden Abschnitt der Tragachse 41 ist das untere 15 Der durch die Walzenbürste 3 in die Staubbehälter Ende des Führungsstiels 2 angelenkt, an dessen p!a- 17 geförderte Staub kann durch Verschwenken des ner Unterfläche 2 α eine in der Führungssticlnut 50 Staubbehälters 17 um die Schwenkzapfen 20 in die in angeordnete Blattfeder 80 anliegt, welche den Füh- F i g. 4 gestrichelt gezeichnete Stellung entleert werrungsstiel2 in seiner senkrechten Stellung hält, wenn den. Zum Betätigen dieser Ausklappbewegung ist auf er in dieser Stellung losgelassen wird. 20 der dem Schwenkhebel 65 gegenüberliegenden Seite

Die in den Fig.4,5 und? dargestellten Vorrich- des Gehäuses 1 eine langgestreckte Griffstegnut 72 tungen zur Höhenverstellung der Laufräder 4 relativ vorgesehen, welche in ihrem Boden 73 mit einem zur Walzenbürste3 sind mit Ausnahme des nur ein- Schlitz 74 verschen ist. Wie die Fig. 1, 3,4 und7 seitig angeordneten Schwenkhebels auf beiden Seiten zeigen, erstreckt sich die eine Seitenwand 19 b des des Gehäuses 1 gleichartig, so daß die Beschreibung 25 Staubbehälters 17 längs der inneren Seitenwand 10 der auf einer Seite angeordneten Teile genügt. Die aufwärts durch den Schlitz 74 in die Griffstegnut 72 beiden auf einer Seite hintereinander angeordneten und ist in dieser zu einem von Hand zu betätigenden Laufräder 4 sind jeweils durch eine Radstütze 12 mit Griffsteg 70 bzw. 71 auswärts umgebogen. Dabei den gegenüberliegenden Enden eines Radträgers 60 sind der Boden 73 und der Griffsteg 70 bzw. 71 in aus einem halbharten Kunststoff verbunden, welcher 30 aufeinander abgestimmter Weise so gewölbt, daß der an seiner Außenseite zwei vertikale Führungsvor- Griffsteg 70 bzw. 71 bei geschlossener Stellung des spränge 61 aufweist, die, wie F i g. 3 zeigt, in entspre- Staubbehälters 17 in der Griffstegnut 72 liegt, in der chende senkrechte Führungsnuten 62 an der Innen- ausgeklappten Stellung des Staubbehälters 17 jedoch fläche der äußeren Seitenwand? des Gehäuses 1 ein- durch eine Öffnung in das Gehäuse 1 hineingleitct. greifen, längs deren somit der Radträger 160 auf- 35 wobei der Drehwinkel des Staubbehälters 17 zur Erwärts und abwärts bewegbar ist. In einem mittleren leichterung seiner Rückbewegung in die Schlicßstel-Vorsprung 63 des Radträgers 60 ist eine Lagerötf- lung durch einen Anschiagvorspning 75 am Ende der nung 64 angeordnet, in welcher ein Exzenterring 45 Griffstegnut 72 begrenzt wird. Dabei schlägt das drehbar gelagert ist, der seinerseits mittels eines Kci- Oberteil 76 des Griffsteges 70 bzw. 71 gegen den ables 46 auf der Tragachse 41 befestigt ist. Wie die 40 wärts gerichteten Anschlagvorsprung 75 in der in Fig.3,4 und5 zeigen, ist in der Oberseite des Ge- Fig.4 dargestellten Weise an. Um die Richtung der häuses 1 unter einem rechten Winkel zur Tragachse Öffnungsbewegung anzuzeigen, sind die Griffstege 70 41 eine seitliche Schwenkhebelnut 51 angeordnet, in bzw. 71 zweckmäßig an ihrer Oberfläche mit einer welcher der in Fig.5 dargestellte, am Exzenterring entsprechenden Markierung77 verschen. 45 einstückig angearbeitete Schwenkhebel 65 liegt. 45 Nahe den Enden der Seitenwände 19 der Staubbe-Wenn man diesen Schwenkhebel 65 aus der in halter 17 sind dicht an der äußeren Seitenwand 7 des F i g. 5 dargestellten Stellung von Hand in Pfeiirich- Gehäuses 1 Bürstenträger 78 mit zwei einander getung um 180° dreht, werden die Tragachse 41 und genüberliegcnden Schwalbenschwanznuten 78 α und die an deren gegenüberliegenden Enden angeordne- einem über deren inneren Enden verlaufenden Verten Exzenterringe 45 mitgedreht, so daß der radial 50 stärkungsteil 78 b angeordnet. In den Schwalbenvorspringende Teil 45 a des Exzenterringes 45 aus schwanznuten 78 a sind nahe deren äußeren Ender der in F i g. 4 dargestellten Stellung abwärts gedreht senkrechte Rastvorsprünge 78 c vorgesehen. Die wird. Dadurch werden dann die an beiden Seiten des Bürstenträger 78 dienen zur Befestigung von Eckbür Gehäuses 1 angeordneten Radträger 60 um das Aus- sten 79 mit rechteckigem Bürstensockel 79 α und ab maß der Exzentrizität gesenkt. Die Lageröffnung 64 55 wärts gerichteten Borsten. An den gegenüberliegen hat eine elliptische Form mit seitlichen Spalträumen, den Seitenflächen des Bürstensockels 79 a sind senk so daß der Exzenterring 45 zum Absenken der Rad- rechte Rastnuten 79 b angebracht. Die Eckbürstci träger 60 ohne seitliche Verschiebung derselben ge- 79 werden bei ausgeklapptem Staubbehältcr 17 mi dreht werden kann. Die das Laufrad 4 mit dem Rad- dem Bürstensockel 79« in die Schwalbenschwanz™: träger 60 verbindende Radstütze 12 besit/t an ihrem 60 78« eingeschoben, bis die Rast vorspränge 78 c in di oberen Ende einen horizontalen Queransatz 12 b, der Rastnuten 79/7 eingreifen. Auf diese Weise werde durch eine sich nach unten erweiternde, enge Einfüh- die Eckbürsten 79 durch die Bürstenträger 78 zuve: rungsausnchmung 66 in eine Lagerausnchmung 67 lässig gehalten, können jedoch andererseits in d< am Ende des Radträgers 60 eingedrückt ist. Auf Ausklappstellung des Staubbehälters 17 leicht ausgi diese Weise können die Radstützen 12 mit den Lauf- 65 wechselt werden.

rädern 4 rasch und einfach ausgewechselt werden. Die Laufräder 4 können auf ihrer Lauffläche fe

Am unteren Ende der Radstülze 12 ist ein unterer, geriffelt oder aufgerauht sein. Bei der in den Figun horizontaler Qucrniisalz 12« angeordnet, welcher dargestellten Ausführuncsform weisen die Laufr

der 4 eine Nahe 4 Λ sowie eine Mehrzahl von in geeigneten Ahslüni!'::i angeordnet η radialen Speiclv.:n4« aiii'. Die Nabe4"/>. die Speiehen 4 m und die
Lauffläche sind einstückig aus einem abriebfesten
l-:iasiomeren gearbeitet. Am unteren Außenrand des S ausgehen, gehören diese niehl zur gesellii (iehausesi ist ferner ein Halterimgssteg 71 mit einer dung.

Sloßkanle 82 aus einem stoLklänipl'end«. beispielsweise Cluninii. angebracht.

Soweit die Heschreihiing iiinzellieiien über eine iM'läuterung heanspruchu-i Me

Hierzu 1 Blatt Zeiclinungcn

Claims

Patentanspruch:

Teppichkehrmaschine mit einem Führungsstiel, mit einem auf seitlichen Laufrädern verfahrbaren, nach unten offenen Gehäuse, mit einer darin quer gelagerten, von den Laufrädern angetriebenen Walzenbürste, mit zwei einander gegenüberliegend beiderseits längs der Walzenbürste angeordneten, unter gegenseitiger Kopplung jeweils entgegengesetzt zwischen einer in die Walzenbürste hineinragenden Eingriffsteliung und einer Außenstellung verschwenkbacen Reinigungskämmen mit aufwärts gerichteten Zinken sowie mit die Schwenkbewegung begrenzenden Anschlägen, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungskämme (31) jeweils mit einem Ende an den gegenüberliegenden Enden eines auf einer oberhalb der Walzenbürste (3) im Gehäuse (1) quer verlaufenden, zugleich als Halterung für den Führungsstiel (2) dienenden Tragachse (41) schwenkbar gelagerten Winkelhebels (42) befestigt sind und mit diesem gemeinsam durch die Walzenbürste (3) in der Weise um die Tragachse (41) verschwenkt werden, daß ihre Spitzen mit der Walzenbürste (3) unter einem im Vergleich zur Tangentiallage etwas größeren Winkel in Berührung stehen und der jeweils rückwärtige, aus der Walzenbürste (3) herausgedrückte Reinigungskamm (31) den jeweils vorderen Reinigungskamm (31) tief in die Walzenbürste (3) hineindrückt.