DE19516336B4

DE19516336B4 - Wasserhahn und Ventilelement für den Hahn

Info

Publication number: DE19516336B4
Application number: DE1995116336
Authority: DE
Inventors: Risto Antero Saarisalo; Ari Esa Määttänen
Original assignee: Oras Oy
Current assignee: Oras Oy
Priority date: 1994-05-13
Filing date: 1995-05-04
Publication date: 2012-06-21
Anticipated expiration: 2015-05-05
Also published as: SE9501763L; SE510122C2; FI100354B; FI942235A; FI942235A0; SE9501763D0; DE19516336A1; FR2719884A1; FR2719884B1

Abstract

Wasserhahn mit einem Hahnkörper (11), der mit Wassereinlass- und Wasserauslasskanälen (13, 14) verbunden ist, einem im Wesentlichen zylindrischen Ventilelement (1), das mittels eines Gewindeanschlusses (3) im Hahnkörper (11) aufgenommen ist, wobei das Ventilelement (1) über Fließöffnungen (4, 5), die an der Seite und am Ende des Ventilelements (1) angeordnet und mit Dichtungen (8, 9) benachbart den Öffnungen (4, 5) versehen sind, mit den Kanälen (13, 14) verbunden ist und wobei das Ventilelement (1) mit inneren Durchflusseinstellgliedern sowie mit einem Handgriff (12) ausgerüstet ist, der mit den Durchflusseinstellgliedern über einen Schaft (10) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindeanschluss (3) nur zwischen einer ersten Fließöffnung (4) am Ende des Ventilelements (1) und einer zweiten Fließöffnung (5) an der Seite des Ventilelements (1) angeordnet ist, dass die erste Dichtung (8) bei der ersten Fließöffnung (4) am Ende des Ventilelements (1) vorgesehen ist, dass die zweite Dichtung (9) den Umfang des Ventilelements...

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Ventilelement, das für eine Wasserzapfstelle bzw. einen Wasserhahn bestimmt ist und im Allgemeinen einen zylindrischen Körper, ein Gewinde auf der Seite des Körpers zum Befestigen des Elementes am Hahnkörper, welcher an den Wassereinlasskanal und an den Wasserauslasskanal angeschlossen ist, Öffnungen auf der Seite und am Ende des Körpers zum Anschließen des Elementes an die genannten Kanäle, Einstellglieder innerhalb des Körpers zum Einstellen des Wasserflusses aus dem Hahn, und Dichtungen zum Abdichten der Öffnungen umfasst, die zu den Kanälen führen. Darüber hinaus ist Gegenstand der Erfindung ein Wasserhahn, der mit einem solchen Ventilelement versehen ist, wobei das Ventilelement im Hahnkörper durch eine Gewindeverbindung für ihn installiert ist, um in Kontakt mit dem Einlass- und Auslasskanal zu stehen.
Das Ventilelement gemäß der obigen Beschreibung ist auf dem Markt als Produkt erhältlich, dessen Form und Abmessungen genormt sind. Diese Art von Ventilelement gemäß dem Stande der Technik, wie er sich z. B. auch aus der DE-OS 30 45 409 ergibt, ist in 1 der beigefügten Zeichnung dargestellt. Gemäß 1 umfasst das Ventilelement 1 im Wesentlichen einen zylindrischen Körper 2, der mit dem Gewinde 3 zum Befestigen des Ventilelementes am Hahnkörper versehen ist. Der Körper 2 ist mit einer Öffnung 4 am Ende desselben versehen, wobei das Ventilelement von der Öffnung her in Verbindung mit dem Wassereinlasskanal steht, der an den Hahnkörper angeschlossen ist; und die Seite des Körpers weist Öffnungen 5 auf, von denen aus das Ventilelement in Kontakt mit dem Wasserauslasskanal steht, der an den Hahnkörper angeschlossen ist. Die zylindrische Oberfläche 7 auf der Seite des Körpers zwischen den Öffnungen 4, 5, die am Ende und auf der Seite des Körpers angebracht sind, wirkt als Halte-Oberfläche gegen den Hahnkörper. Dichtungen 8, 9, die gegen den Hahnkörper gepresst sind, sind am Ende und auf der Seite des Körpers angebracht, um die Öffnungen 4, 5 abzudichten. Das der Öffnung 4 des Einlasskanals gegenüberliegende Ende des Ventilelementes besitzt einen daran angebrachten Schaft 10, der sich innerhalb des Körpers 2 des Ventilelementes erstreckt, wobei der Hahngriff (nicht dargestellt) des Hahnes an den Schaft angeschlossen ist, der den Durchfluss durch den Hahn regelt, indem die inneren Einstellglieder des Körpers 2 bewegt werden.
Das kommerzielle Ventilelement in 1 ist in axialer Richtung relativ lang und erfordert einen entsprechend tiefen Raum für das Einbauen in den Hahnkörper, an dem es befestigt wird. Diese Standardabmessung, zu der es bis heute keine Alternativen gegeben hat, hat der Gestaltung der Hähne und den Heizgeräten, sanitären Installationen und Klimatisierungsanlagen, in denen Hähne benutzt werden, ihre eigenen Grenzen gesetzt. In vielen Fällen wäre ein kürzeres Ventilelement von beträchtlichem Vorteil. Zusätzlich würde bei kürzeren Ventilen Herstellungsmaterial eingespart, und wenn sie leichter als vorher wären, wären sie vorteilhafter zu transportieren und zu handhaben.
Die vorliegende Erfindung schafft eine Lösung, die dazu benutzt werden kann, das Ventilelement beträchtlich kürzer als vorher auszubilden, um die oben genannten Ziele zu erreichen. Die Erfindung ist durch einen Wasserhahn gemäß den Ansprüchen 1 und 2 und durch ein Ventilelement gemäß Anspruch 3 definiert.
Die Grundlage der Erfindung besteht darin, dass es kaum möglich ist, die Öffnungen auf der Seite des Ventilelementes gegen das Ende des Elementes hin zu versetzen, weil eine gewisse Halteoberfläche zwischen den Öffnungen und dem Ende des Elementes vorhanden sein muss, um das Element gegen den Hahnkörper abzustützen, der es umgibt. Bei dem üblichen Ventilelement gemäß 1 wird diese Halteoberfläche in keinerlei anderen Weise benutzt. Demgegenüber nutzt die Erfindung die fragliche Oberfläche, in dem sie in ihr ein Gewinde anbringt, das das Ventilelement am Hahnkörper befestigt, wodurch das Entfernen des Gewindes von der der genannten Oberfläche der Öffnungen entgegengesetzten Seite das Ventilelement um die Länge des Gewindes verkürzt.
Nachfolgend wird die Erfindung mit Hilfe von Beispielen und unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung im Einzelnen beschrieben.
1 zeigt das bekannte Ventilelement eines auf dem Markt erhältlichen Wasserhahns;
2 zeigt ein entsprechendes Ventilelement gemäß der Erfindung; und
3 zeigt einen Wasserhahn gemäß der Erfindung, bei dem ein Ventilelement gemäß 2 in den Hahnkörper eingebaut ist, welcher an den Wassereinlasskanal und an den Wasserauslasskanal angeschlossen ist.
Was das bekannte Ventilelement gemäß 1 anbetrifft, wird auf die Beschreibung der Offenbarung des obigen Standes der Technik Bezug genommen.
Das in 2 dargestellte Ventilelement 1 gemäß der Erfindung umfasst im Allgemeinen, wie im Falle der 1, einen zylindrischen Körper 2, ein Gewinde 3 auf der Seite des Körpers, eine Öffnung 4 am Ende des Körpers, von der aus das Ventilelement in Verbindung mit dem Wassereinlasskanal steht, Öffnungen 5 auf der Seite des Körpers, von denen aus das Ventilelement in Verbindung mit dem Wasserauslasskanal steht, Dichtungen 8, 9 am Ende und auf der Seite des Körpers, und einen Schaft 10 an dem der Öffnung 4 des Körpers entgegengesetzten Ende, der die Durchflusseinstellglieder innerhalb des Körpers reguliert. Im Unterschied zu dem bekannten Ventilelement gemäß 1 ist gemäß 2 das Gewinde 3 beim Ventilelement 1 zwischen den Öffnungen 4 und 5 jeweils entsprechend auf der Seite und am Ende des Körpers angebracht, wodurch es möglich geworden ist, die Dichtung 9 der auf der Seite befindlichen Öffnungen 5 in die Nähe der Öffnungen zu bringen, ohne dass ein Gewinde zwischen ihnen verbleibt, wie beim bekannten Ventilelement, wobei die Dichtung auf der dem Gewinde gegenüberliegenden Seite angebracht ist.
3 zeigt das Ventilelement 1 gemäß der Erfindung, wie es in den Hahnkörper 11 eingebaut und mit einem Handgriff 12 versehen ist, der mit dem Schaft 10 verbunden ist. Der Gewindeanschluss 3, der das Ventilelement 1 am Hahnkörper 11 befestigt, ist zwischen der Öffnung 4 am Ende des Ventilelementes und den Öffnungen 5 auf der Seite angebracht, und die durch die Öffnungen geschaffenen Strömungswege sind mit Dichtungen 8, 9 abgedichtet, die gegen das Ventilelement und den Hahnkörper angepresst sind. Der vom Hahn regulierte Wasserstrom fließt gemäß den Pfeilen in 3 vom Einlasskanal 13 zur Öffnung 4 am Ende des Ventilelementes 1, von wo es auf den Wegen über die inneren Strömungseinstellglieder des Ventilelementes zu den Öffnungen 5 an der Seite des Körpers 2 fließt, von wo aus es zum Auslasskanal 14 austritt. Der Durchfluss wird durch Drehen des Handgriffes 12 in üblicher Weise reguliert.
Fachleuten ist klar, dass die verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung nicht auf das hier beschriebene Beispiel beschränkt sind, sondern im Rahmen der beigefügten Ansprüche verschiedenartig ausgebildet sein können.

Claims

Wasserhahn mit einem Hahnkörper (11), der mit Wassereinlass- und Wasserauslasskanälen (13, 14) verbunden ist, einem im Wesentlichen zylindrischen Ventilelement (1), das mittels eines Gewindeanschlusses (3) im Hahnkörper (11) aufgenommen ist, wobei das Ventilelement (1) über Fließöffnungen (4, 5), die an der Seite und am Ende des Ventilelements (1) angeordnet und mit Dichtungen (8, 9) benachbart den Öffnungen (4, 5) versehen sind, mit den Kanälen (13, 14) verbunden ist und wobei das Ventilelement (1) mit inneren Durchflusseinstellgliedern sowie mit einem Handgriff (12) ausgerüstet ist, der mit den Durchflusseinstellgliedern über einen Schaft (10) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindeanschluss (3) nur zwischen einer ersten Fließöffnung (4) am Ende des Ventilelements (1) und einer zweiten Fließöffnung (5) an der Seite des Ventilelements (1) angeordnet ist, dass die erste Dichtung (8) bei der ersten Fließöffnung (4) am Ende des Ventilelements (1) vorgesehen ist, dass die zweite Dichtung (9) den Umfang des Ventilelements (1) an der Seite der zweiten Fließöffnung (5) gegenüber dem Gewindeanschluss (3) umgibt, wobei die zweite Dichtung (9) in der Nähe der zweiten Fließöffnung (5) ohne ein Gewinde zwischen ihnen angeordnet ist, und dass die erste und zweite Dichtung (8, 9) gegenüber dem Hahnkörper (11) Dichtungen bilden.
Wasserhahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Fließöffnung (4) am Ende des Ventilelements (1) mit dem Wassereinlasskanal (13) und die zweite Fließöffnung (5) an der Seite des Ventilelements (1) mit dem Wasserauslasskanal (14) verbunden ist.
Ventilelement (1), bestimmt für den Wasserhahn gemäß Anspruch 1 oder 2, aufweisend: einen zylindrischen Körper (2), einen Gewindeanschluss (3) auf der Seite des Körpers (2) zum Befestigen des Ventilelements (1) am Hahnkörper (11), welcher mit dem Wassereinlasskanal (13) und dem Wasserauslasskanal (14) verbunden ist; Fließöffnungen (4, 5) auf der Seite und am Ende des Körpers (2) zum Verbinden des Ventilelements (1) mit den genannten Kanälen (13, 14); innere Durchflusseinstellglieder des Körpers (2) zum Regulieren des Wasserflusses aus dem Hahn; und Dichtungen (8, 9) zum Abdichten der zu den Kanälen (13, 14) führenden Öffnungen (4, 5), dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindeanschluss (3) nur zwischen einer ersten Fließöffnung (4) am Ende des Ventilelements (1) und einer zweiten Fließöffnung (5) an der Seite des Ventilelements (1) angeordnet ist, dass die erste Dichtung (8) bei der ersten Fließöffnung (4) am Ende des Ventilelements (1) vorgesehen ist, und dass die zweite Dichtung (9) den Umfang des Ventilelements (1) an der Seite der zweiten Fließöffnung (5) gegenüber dem Gewindeanschluss (3) umgibt, wobei die zweite Dichtung (9) in der Nähe der zweiten Fließöffnung (5) ohne ein Gewinde zwischen ihnen angeordnet ist.