DE19502369A1 - Armaturenbrett mit Zeigeranzeigevorrichtung - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Armaturenbrett, insbesondere eines automobilen Landfahrzeugs, das mit wenigstens einer Zeigeranzeigevorrichtung ausgestattet ist, die einen An­ trieb und eine Nadel aufweist, die beiderseits einer Vor­ derwand angeordnet sind, auf welcher eine Skala für den Zeiger ausgebildet ist, wobei sich die Skala in einer Ebene erstreckt, mit der sich die Nadel im wesentlichen in gleicher Höhe befindet, und wobei die Vorderwand so geformt ist, daß sie eine Mulde bildet, die mit einem ringförmigen Rand versehen ist, auf dem die Skala ausge­ bildet ist.

Bei herkömmlichen Armaturenbrettern ist die Vorderwand eben, und folglich stehen die Zeiger der Anzeigevorrich­ tungen über diese Vorderwand und über die Ebene der Ein­ teilungen der Skala vor. Daraus ergibt sich, daß die visu­ elle Erfassung der Informationen der Anzeigevorrichtungen durch die Fahrer durch Parallaxefehler verfälscht sein kann.

Aus der DE-A-32 15 184 ist ein Armaturenbrett obiger Bau­ art bekannt. Die Herstellung dieses Armaturenbretts ist allerdings sehr kompliziert. Die vorliegende Erfindung zielt darauf, ein einfacheres Armaturenbrett vorzuschla­ gen.

Hierzu schlägt die vorliegende Erfindung ein Armaturen­ brett obigen Aufbaus vor, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß die Vorderwand eine äußere Beschichtung aufweist, die sich bis in die Mulde hinein erstreckt und auf welche die Skala aufgedruckt ist.

Neben der visuellen Kontinuität, die zwischen den Eintei­ lungen der Skala und dem Zeiger der Anzeigevorrichtung geschaffen ist, liegt ein großer Vorteil der Erfindung in den besonderen Eigenschaften der äußeren Beschichtung, auf die die Skala aufgedruckt ist.

Die Trägerschicht der Skala besitzt auf diese Weise einen gestuften, reliefartigen Aufbau, der die visuelle Konti­ nuität zwischen den Einteilungen der Skala und dem Zeiger der Anzeigevorrichtung herstellt.

Vorzugsweise ist die Schicht, auf die die Skala aufge­ druckt ist, ein Polycarbonat-Zuschnitt ("flan").

Es sei bemerkt, daß die Technologie der Formgebung von Polycarbonat-Zuschnitten in letzter Zeit einen bedeutenden Aufschwung genommen hat und heutzutage gut beherrscht wird.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer speziellen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Armaturenbretts un­ ter Bezugnahme auf eine Zeichnung näher beschrieben, wobei

Fig. 1 eine Schnittansicht eines Teils des Armatu­ renbretts mit einer Zeigeranzeigevorrich­ tung ist, und

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Skala der Zeiger­ anzeigevorrichtung des Armaturenbretts nach Fig. 1 ist.

Das in den Zeichnungen dargestellte Armaturenbrett, in diesem Fall für Kraftfahrzeuge, ist mit mehreren Zeiger­ anzeigevorrichtungen ausgestattet, von denen lediglich eine, 1, dargestellt ist. Die Anzeigevorrichtung 1 umfaßt in bekannter Weise einen Antrieb 2 und einen Zeiger 3, die beiderseits einer Vorderwand 4 angebracht sind.

Die Vorderwand 4 weist einen Lichtleiter 5 auf, auf dem sich eine aus einem Polycarbonat-Zuschnitt bestehende, äußere Beschichtung 6 erstreckt. Die Vorderwand ist insge­ samt, d. h. mit dem Lichtleiter 5 und der Schicht 6 so ge­ formt, daß sie einen gestuften, reliefartigen Aufbau mit einer Mulde 7 bildet, die einen Boden 8 aufweist, über den der Zeiger 3 hervorsteht, sowie einen ringförmigen Rand 9, der parallel zum Boden 8 ist und mit dem der Zeiger 3 praktisch auf gleicher Höhe ist.

Die Skala 10 der Anzeigevorrichtung 1 mit ihren Einteilun­ gen 11 und ihren Zahlen 12 ist auf dem ringförmigen Rand 9 der Polycarbonatschicht 6 aufgedruckt bzw. serigrafisch aufgebracht. Die Außenseite 13 des Zeigers 3 und der ring­ förmige Rand 9 als Träger der Skala 10 befinden sich im wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene, was eine visuelle Kontinuität zwischen den Einteilungen 11 der Skala 10 und dem Zeiger 3 ermöglicht, wodurch jeglicher Parallaxenfeh­ ler vermieden wird.

Die Schicht 6 kann auch so ausgebildet sein, daß sie als Anschlag für den Zeiger 3 dient.

Die in der vorangehenden Beschreibung, in der Zeichnung sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiede­ nen Ausführungsformen wesentlich sein.

Claims (2)

1. Armaturenbrett mit mindestens einer Zeigeranzeigevor­ richtung (1), die einen Antrieb (2) und einen Zeiger (3) aufweist, welche beiderseits einer Vorderwand (4) angeord­ net sind, auf der eine Skala (10) für den Zeiger (3) aus­ gebildet ist, wobei sich die Skala (10) in einer Ebene (9) erstreckt, mit der sich der Zeiger (3) im wesentlichen auf gleicher Höhe befindet, und wobei die Vorderwand (4) so geformt ist, daß sie eine Mulde (7) bildet, die mit einem ringförmigen Rand (9) versehen ist, auf dem die Skala (10) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorder­ wand (4) eine äußere Schicht (6) aufweist, die sich bis in die Mulde (7) erstreckt, und auf der die Skala (10-12) serigrafisch aufgedruckt ist.

2. Armaturenbrett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (6), auf die die Skala (10) serigrafisch aufgedruckt ist, ein Polycarbonat-Zuschnitt ist.