DE1932747C - Vorrichtung zum Messen und Dosieren von kleinsten Flüssigkeitsmengen für medizinische Behandlungsgeräte - Google Patents

Description

Die Hrfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Messen und Dosieren von kleinsten Flüssigkeitsinengen für medizinische Behandlungsgerät zur Behandlung mit vorbestimmten Flüssigkeitsmengen.

Durch das Buch Hengstenberg, Sturm. W i η k I e r, »Messen und Regeln in der chemischen Technik«, Berlin, 1%4, S. 404 bis 406, ist eine Vorrichtung zum Dosieren von kleinsten Flüssigkeitsmengen bekannt, welche eine Voreinstellung einei gewünschten Flüssigkeitsmenge erlaubt, nach deren Erreichen der Flüssigkeitsstrom unterbrochen wird Nach der Abschaltung des Flüssigkeitsstroms gehen sämtliche Bauteile dieser bekannten Vorrichtung wieder in ihre Nullage zurück, so daß Wiederho-

•>5 lungsdosieru'igen dabei nicht möglich sind. Femei erfolgt durch diese bekannte Vorrichtung keine Anzeige derjenigen Flüssigkeitsmenge, die ein Flüssigkeitsleitung jeweils durchströmt hat.

In der genannten Literaturstelle sind ferner weitere DosiervorrichUingen beschrieben, die teils analog ar beiten und teils mit einer digitalen Anzeigevorrichtung versehen sind. Diese Vorrichtungen erlauber aber nicht die Dosierung kleinster Flüssigkeitsmen gen. wie sie in der Medizin erforderlich ist.

Man verwendet für medizinische Behandlungsge rate zur Behandlung mit vorbestimmten Flüssigkeits mengen daher Pipetten, Meßgläser od. dgl., derei Handhabung umständlich ist und bei denen leich Fehldosierungen vorkommen können. Darüber hin aus muß der Benutzer eines derartigen Gerätes annä hemd die zu messende Flüssigkeitsmenge kennen um die richtige Größe des Meßgeräts auswählen zi können.

Aufgabe der Erfindung ist es. eine Vorrichtung de eingangs genannten Art zu schaffen, die einerseit eine Dosierung und Anzeige kleinster Flüssigkeits mengen erlaubt, und die andererseits in der Weisi vorcinstellbar ist, daß Wiederholungsdosierungen au

932 747

3 4

jrund eines einmal eingestellten Wertes möglich Koagulators aus. Beim erstmali ■-n Füllen der Blase

iind. wird das Ventil geölfnet und Ii Erreichen eines

Diese Aulgabe ist crfinduuüs&emäß dadurch nc- dem individuellen Blasenvohi ii eutspreelieudeu öst, daß in der Verbindungsleitung zwischen einem Weites wird das Ventil geschlossen und gleichzeitig Vorratsbehälter für Flüssigkeit und einem Behänd- 5 im Kontrollgerät der unbestimmte Meßwert IcMgelungsgerät ein an einem Anzeige-und Steuergerät an- halten. Bei späteren Wieder holungsdosierungt. η vergeschlossener digitaler Präzisionsnießwertgeber und hindert das Steuergerät, daß der vorangestellte Beein vom Anzeige- und Steuergerät steuerbares elek- trag überschritten wird.

tromagnetisches Präzisionsventi! angeordnet sind und Weiterhin ist gemäß einer Auslührungslorm der

das Behandlungsgerät mit einem Steuerorgan für das io Erfindung vorgesehen, daß der Meßwertgeber und

Ventil versehen ist, und daß das Anzeige- und Sieu- da-, Ventil in einem gemeinsamen Gehäuse mit dem

ergerät auf eine vorbestirnmte Flüssigkeitsinenge vor- Irrigator angeordnet sind.

einstellbar ist, nach deren Erreichen das Ventil ge- Um Aufschlüsse über die Blasentätigkeit zu erhal-

sehlossen wird, derart, daß Wiederlioliingsdosierun- ten. wird der Meßwertgeber unmittelbar au den

gen möglich sind. 15 menschlichen Körper angeschlossen und von dem

Durch die genannten erfinderischen Maßnahmen Ausfluß beaufschlagt Zur Bestimmung derartige!

werden die aufgabengemäß angestrebten technischen zeitabhängiger Sirömungsvorgänge ist gemäß einem

Vorteile erreicht. weiteren Merkmal der Erfindung der Meßwertgeber

Eine besonders /weckmäßige Ausgestaltung der mii einem zusätzlichen Analogausgang versehen, und Erfindung besteht darin, daß das Anzeige- und Steu- =° das Registriergerät weist -n entsprechendes Zusatzergerät am Steuerorgan voreinstellb .r ist. Dabei ist instrument auf. Aut diese \V*ise lassen sich Druckes dem Arzt möglich, die [Einstellung des Anzeige- Schwankungen — hervorgerufen durch unerwünschte und Steuergeräts vom Steuerorgan aus vorzunehmen. Partikelchcn innerhalb der Blase — oder sonstige welches er zu einer Untersuchung benötigt. Unregelmäßigkeiten innerhalb der Blase und der sich

Gemäß einer weiteren Ausfü'tirungsforin der Erfin- »5 an diese anschließenden Organe feststellen, dung ist als Flüssigkeitsvorrat ein Irrigator vorgese- In gleicher Weise ist die Anordnung für Infusionen, der über eine den Meßwertgeher und das Präszi- neu. die Blutwäsche und die Tätigkeit künstlicher sionsventil aufweisende Leitung mit einem Koagula- Nieren geeignet.

tor zur Behandlung der Blase in Verbindung steht In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der

und am Steuerkopf des Koagulators das Steuerorgan 3" Erfindung wiedergegeben, die an Hand der nachtol-

vorgesehen ist. genden Beschreibung näher erläutert werden. Is

Zur Behandlung der Blase, insbesondere dem ope- zeigt

rativ en Eingriff innerhalb des menschlichen Körpers, I 1 g. I die Anwendung der erlindungsgemälW-n

ist es bekannt, einen Koagulator zu verwenden, der Vorrichtung al·, urologisches Instrument,

als zvlindriseher Hohlkörper in die menschlichen Or- 35 F i g. 2 einen Querschnitt durch den Meßwert-e

gane cingelührt wird. Am äußeren Ende des Koagu- her,

lators befindet sich ein Steuerkopf, von dem aus der F i g. 3 einen Querschnitt durch drs Ventil,

behandelnde Arzt den Innenraum der Blase beob- F i g. 4 den Meßwertgeber mit einem Zusatz fur

achtet und chirurgische Geräte im Blasenrauin betä- Analogmessungen.

tigt. Innerhalb des Koagulators befindet sich lerner 40 An einen Flüssigkeitsvorrat 10 schließt sich ein,· eine Leitung zum Zuführen einer sterilen Flüssigkeit. Leitung 11 an. die zu einem Verbraucher 12 führt. In die über eine Schlauchleitung mit dem irriuator in der Leitung Il befinden sich hintereinander ein digi-Ver'iindung steht. Vor Durchführung der Operation laier Präzisionsmeßwertgeb<>r 20 und ein elektromag· wird Flüssigkeit in die Blase e'mueleitet. bis diese ge- netisches Präzisionsventil 30. Beide Organe -.tehen nügend voll ist. Das Aufnahmevermögen der Blase 45 mit einem kombinierten Gerät 40 zur Anzeige. Regiwird durch eine Ablesung am Irrigator festgestellt. strierung. Kontrolle und Steuerung in Verbindung. Soll während u τ Operation. beispielsweise'wegen Gemäß F i g. 1 ist der Flüssigkeits\0rr.1t ein Iiriyacies Auftretens einer Blutung, sofort die Blase ent- tor 10. der über eine Flüssigkeitsleitung 11 mit einem leer ι werden, so wird die gleitend in dem Koagulator Koagulator 12 in Verbindung steht. Der Koagulatoi geführte Flüssigkeitszuleitung herausgezogen und das 50 12 weist einen Steuerkopf 13 auf. Diese Organe smtl Wasser fließt 'ab. Für einen erneuten VülKorcanu, einschließlich des Steuerkopfes 13 bekannt. Dieser kann der behandelnde Arzt die erforderliche Menge Steuerkopf 13 weist Ventile auf. um die Flüsxigkcitsvviederuni mittels des Irrigators bestimmen. Dieses zufuhr durch die Leitung 11 genau zu do-ieren. AnMeßverfahren ist ungenau und insbesondere dadurch dererseils ist zum Entleeren einer mit keimlreiei erschwert, daß der Irrigator häufig entfernt vom 55 Flüssigkeit gelullten Blase tlie Zuleitung 11 einOperationstisch angeordnet ist und die erforderliche schließkeil des innerhalb ties Koagulators befmdli Dunkelheit im Operalionsraum eine genaue Able- chen Rohres herausziehbar, um die lieraustreieiuh sung des Irrigators zusätzlich erschwert". Diese Nach- Fiüssigkeitsmenge frei abfließen /11 lassen und ücüc teile werden erfindungsgemäß ausgeschaltet, indem bencnfalls in einem Meßbecher 14 quantitativ Iv dem Irrigator der digitale Präzisionsmeßwertgeber ⁶° stimmen zu können.

und das elektromagnetische Präzisionsventil nachge- Erfindungsgemäß sind die Ventile am Steucrkop

schaltet sind. An Stelle eines herkömmlichen Irriga- 13 durcu ein Steuerorgan 15 ersetzt. Vom Steiieror

tors ist ein FT/.ssigkeitsvorrat ohne besondere Meß- gan 15 aus führen Signallcitungen 54 und 55 zu der

einrichtungen einsetzbar. Der Meßwertgeber liefert Steuergerät 40 und dem Ventil 30.

einen digitalen Ausgang, der auf einem Anzeige- 65 Der digitale Präzisionsmeßwertgeber 20 beste!

bzw. Registrie.^erät exakt und deutlich erkennbar aus einem Gehäuse 21, das durch einen Deckel 2

angegeben wird. Die Steuerung der Flüssigkeitszu- verschlossen ist. In dem kreiszylindrischen Inner

fuhr erfolgt von dem Steuerorgan am Steuerkopf des raum des Gehäuses 21 ist zwischen zwei Spitzenl;

gern ein Läufer 23 gelagert, der mit sich radial nach wendet werden, sind diese für die Stcrilisicrung außen erstreckenden, vorzugsweise geraden Schau- durch Strahlen geeignet. Zu diesem Zweck ist ferne fein 24 versehen ist. Zwischen den sich unter glei- erforderlich, daß die Signalleitungen leicht abnchmchem Abstand radial erstreckenden Schaufeln ist im bar sind, zumal der in dem Kupplungsstück 51 anBereich einer Nabe 25 eine diese ringförmig uinge- 5 geordnete magnetische Schalter 28 der Behandlung bende, senkrecht zur Achse verlaufende Krcisring- zur Stcrilisicrung nicht unterworfen werden darf, um fläche 26 vorgesehen. Die Kreisringfläche 26 ist mit Beschädigungen zu vermeiden. Die Signalleitiingen mindestens einem Permanentmagnet 27 versehen. 52. 53 und 54 sind vorteilhaflcrweisc zu einem ge-Gemäß Fig. 2 sind zwei Permanentmagnete vorgese- mcinsamcn Strang 50 zusammengefaßt, der /u dem hen. die unter einem Winkel von 180 versetzt an- io Gerät 40 führt. Die Signallcitungen 54 und 55 sind geordnet sind. Über der Umlaufbahn der Magnete 27 mit der Leitung Il kombiniert und können mit einem isl ein Schutzgaskontakt 28 angeordnet. Das Gehäuse Stecker versehen in einfachster Weise an das Kupp-21 mit dem zylindrischen Innenraum ist außen recht- lungsstück 51 mit angeschlossen werden, eckig gestaltet und zwei Flüssigkcitslcilungen 29 sind Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform isl im Bereich einer Scitenwandung so an die beiden 15 der Irrigator IO als Flüssigkeitsvorrat durch ein cindieser benachbarten parallelen Seitenwandungen an- fachcs nachfüllbares Gefäß ersetzt, das in einem geueschlossen. daß die Flüssigkeitsströmung den Lau- mcinsamcn Gehäuse mit dem Meßwertgeber 20 und fer 23 tangential beaufschlagt und damit etwa normal dem Ventil 30 zusammengefaßt ist. Meßwertgeber auf die Schaufeln 24 trifft. Der achssymmetrische und Ventil befinden sich dabei unterhalb des Gefä-Atifbau des Gehäuses einschließlich des die geraden. 20 ßes und der Meßwertgeber 20 liegt im Bereich einer ebenen Schaufeln 24 aufweisenden Läufers gcsiattel Außenwandung des Gehäuses, um das Kupplungsdie Beaufschlagung des Meßwertgebers in beiden stück 51 mit dem magnetischen Schalter 28 bequem Stiömungsrichtungen mit gleichem Wirkungsgrad. und sicher anschließen zu können.

An Stelle eines Schutzgaskontaktes 28 kann als Der magnetische Schalter 28 liefert einen digitalen magnetischer Schalter eine Feldplatte od. dgl. vorge- 25 Ai, .j;ang, der über die Leitung 52 einem digitalen sehen sein. Der magnetische Schalter 28 ist in einem Anzeige- und Registriergerät 41 zugeführt wird. Das Kupplungsstück 51 angeordnet, das als Teil einer kombinierte Gerät 40 weist ferner einen Kontroll-Leitung 50 abnehmbar an dem Gehäuse 21. 22 zu und Steucrtcii 42 auf. Vo>; diesem führt die Leitung licfi-Migen ist. das Einrichtungen zur !ageMcheri'n 53 /um Ventil 30 zur Erregung der Spule 37. Diese Anbringung des Kupplungsstückes 51 aufweist. 30 ist außerdem von dem Steuerorgan 15 aus direkt Das elektromagnetische Präzisionsventil 30 besteht über die Leitung 55 oder unter Zwischenschaltung aus einem Gehäuse 31. das im wesentlichen zylin- des Gerätes 42 steuerbar. Außerdem steht das drisch ist und als Zuleitung den Ausgang 29 des Steuerorgan 15 mit dem Gerät 42 über eine Signallci-Meßwcrtgebers 20 aufweist. Ein Abfluß 32 ist zum Hing 54 in Verbindung.

Anschluß an die "Leitung 11 als Schlauchanschluß 35 Das in Fig. I dargestellte Gerät wird in folgender

vorgesehen oder als Schraubkupplung ausgebildet. Weise angewendet. Nach Einführen des zylindcrför-

Der Übergang vom Gehäuse 31 in den Abfluß 32 ist migen Teiles des Koagulators 12 in die menschliche

als Ventilsitz ausgebildet. Innerhalb des Gehäuses 31 Blase beobachtet der behandelnde Arzt vom Stcuer-

ist ein Ventilkörper 33 in axialer Richtung frei be- kopf 13 aus den Innenraum der Blase. Durch Betäti-

wegbar geführt und wird vorzugsweise durch eine 40 gung beispielsweise einer Drucktaste am Steuerorgan

Feder 34 gegen den Ventilsitz gedrückt. Der Ventil- 15 wird das Ventil 30 geöffnet und der Meßwertge-

körper 33 isl gemäß F i g. 3 hohl ausgebildet und bcr 20 liefert über den magnetischen Schalter 28

wcisi eine konische Dichtungsfläche 35 auf, die am einen digitalen Ausgang, der über die Leitung 52

Ventilsitz anliegt. Die konische Dichtungsflächc 35 dem Registrier- und Anzeigegerät 41 zugeführt wird,

ist innerhalb des Vcntilgchäuscs mit mindestens einer 45 Der behandelnde Arzt beobachtet die fortschreitende

Durchbrechung 36 verschen, die in den Innenraum Füllung der Blase und kann gleichzeitig auf dem di-

des Vcntilkörpers 33 führt. Die Anordnung der gitalen Anzeigegerät exakt das aufgenommene Flüs-

Durchbrcchungen 36 gestattet ein leichtes Abheben sigkcitsvolumcn feststellen. Ist die Blase den indivi-

dcs Ventilkegeis vom Sitz, wobei im geöffneten Zu- duellen Gegebenheiten entsprechend gefüllt, so kanr

stand die Strömungswiderstände auf ein Minimum 50 der Arzt über das Steuerorgan 15 und die Signallei·

reduziert sind. Unerwünschte Ventilgeräusche sind Hing 54 den gemessenen Wert im Kontrollgerät 42 fi

gleichzeitig ausgeschaltet. xieren. Bei Wiederholungsdosierungen wird auf dies«

An Stelle der Durchbrechungen 36 können am Weise sichergestellt, daß das Kontroll- bzw. Steuer

Vcnlilkörpcr 33 axiale Umfangsschlitzc vorgesehen gerät 42 über die Lc^;<ung 53 stets das Ventil 31

werden, durch die die Flüssigkeit im Bereich der In- 55 schließt, sobald der vorbestimmte Wert erreicht isl

nenwandung des Gehäuses 31 zur Kegclfläche 35 gc- Auf diese We-^e wird sichergestellt, daß die mensch

langen kann. liehe Blase bei wiederholtem Füllen nicht überdehn

Das Gehäuse 31 iⁱt von einem Elektromagneten wird, was gleichzeitig dem Arzt die genaue Beobach

37 umschlossen, der mit Signallcitungen 53 und 55 in lunp bei jedem Füllvorgang der Blase erspart, zum*

Verbindung steht. Der Veniilkörper 33 ist als Anker 60 dieses äußerst kritisch ist, um die Blase nicht zu vci ausgebildet, der bei Erregung des Magneten 37 auge- letzen.

/ogcn wird, so daß entgegen der in F i g. λ wiedcrge- Soll nach dem ersten Fiillvorgang und Dutchfür

gchcncn Stellung der Kegel 35 vom Sit/ abgehoben rung einer ersten Behandlung die in der Blase I «fine

und der Durchfluß freigegeben wird. liehe Flüssigkeit abgelassen werden, so «st vortcilha

D«r Meßwertgeber 20 und das Ventil 30 bestehen 65 im Steuerkopf 13 ein Dreiwegehahn vorgosehei

aus Werkstoffen, die einsprechend den medizinischen. durch den über die Zuleitung im Koagulator 12 d

I otdiiiuijicn iiiiiu-ls Dampl. Wasser od. dgl. sicrili Flüssigkeit über eine Leitung 16 dem Gefäß 14 zugi

μίΙ'.ίι sind, insbesondere suiein Kiihsimoü«. \v.i lithrt wir;!. Vüü! (ieiäB !4 a»s kann eine Sicnallc

lung 56 zum Registrier- und Anzeigegerät 41 geführt rätes 40 in Verbindung stehen. Die Spulen 19 sind sein, um die aus der Blase ausgetretene Flüssigkeits- vorteilhaftervcisc als vier flache Spulen ausgebildet, menge ebenfalls anzuzeigen und vorteilhafterweise die unter einem Winkel von 90" versetzt in eine von dem eingefüllten Betrag unmittelbar abzuziehen. dünne Trägerplatte eingelegt sind. Die dünne Trägcr-Der Aufbau des Anzeigegerätes kann entsprechend 5 platte ist konzentrisch zur Achse des Flügelrades 23 den jeweiligen Erfordernissen erfolgen. Das Zähl- auf der Unterseite des Gehäuses 21 in der Weise bewerk kann nach jeder Dosierung auf den Betrag 0 festigt, daß die Permanentmagnete 27 bei Umlauf des hin zurückgestellt werden oder "uch fortlaufend die Flügelrades 23 einen Wechselstrom in den Spulen ingesamte, durch den Meßwertgeber durchtretende duzieren. Der so erzeugte Analogausgang wird über Menge addieren. Auch in letzterem Fall bleibt die im io die Signalleitung 57 dem Geräteteil 43 zugeführt. Geräteteil 42 voreingcsteiltc Menge stets aufrechter- Auf diese Weise ist es möglich, zeitabhängige Ströhalten, so daß auch bei fortlaufender Zählung bei mungsvorgängc zu registrierer. Insbesondere lassen Erreichen des zulässigen Füllvolumens über die Lei- sich, wie bereits erläutert, Druckschwankungen und tung 53 das Ventil 30 geschlossen wird. Gleichzeitig damit zusammenhängende, vorübergehende Bcmit dem Schließen des Ventils kann ein Signal — op- 15 schleunigungen und Verzögerungen innerhalb des tisch oder akustisch — ausgelöst werden. Zum Slrömungsablaufes feststellen. Ein derartiges Gerät gleichzeitigen Addieren und Subtrahieren im Geräte- eignet sich in besonderem Maße zur Untersuchung teil 41 ist die Signalleitung 56 erforderlich. Sie kann der Blasentätigkcit, in dem der Harn unmittelbar jedoch entfallen, wenn als Auffanggefäß 14 übliche vom menschlichen Körper durch den Meßwertgeber Meßbecher Anwendung finden und die austretende ao geleitet wird.

Flüssigkeitsmenge auf herkömmliche Weise festge- Im medizinischen Bereich sind wegen der hohen stellt und von den elektronisch ermittelten Werten Genauigkeit und der einfachen Sterilhai Lung der erabgezogen werden soll. findungsgemäße Meßwertgeber mit dem Ventil und

Bei Wiedcrholungsdosicrungen öffnet der behan- dem Registriergerät vielseitig einsetzbar. Neben den

delndc Arzt über das Steuerorgan 15 das Ventil 30 as geschilderten Ausführungsformen ist die Anwendunc

und kann es jederzeit schließen. Das automatische für urologischc Spülzwecke und andere Resektionen

Schließen des Ventils erfolgt jedoch über die Leitung möglich. Es sind jedoch auch die Blutwäsche und

53, sobald die zulässige Füllmenge erreicht ist. insbesondere der breite Anwendungsbereich der In-

In Fig.4 ist die Anordnung des digiialen Meß- fusionen in Betracht zu ziehen Gerade bei Infusio-

wertgebers 20 zur Abgabe von analogen Signalen 30 neu ist eine zuverlässige Arbeitsweise neben einer

wiedergegeben. Auf der der Gehäuseoberfläche zur exakten Dosierung erforderlich, wobei die Sichcr-

Aufnahme des Kupplungsstückes 51 mit dem elck- heitsanforderungen ebenfalls hoch sind. Andererseits

tromagnetischcn Schalter 28 gegenüberliegenden Gc- ist das Krankenhauspersonal gezwungen, die Arbeit

häusescite sind Spulen 19 angeordnet, die über eine zu rationalisieren, da gewöhnlich die Bedienung zahl-

Leitung 57 mit einem Geräteteil 43 des Registrierge- 35 reicher Patienten nebeneinander erforderlich ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

r.U

Claims (12)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Messen und Doseren von kleinsten Flüssigkeitsmengen füi medizinische Behandlungsgeräte zur Behandlung mit vorbestimmten Flüssigkeitsmengen, dadurch gekennzeichnet, daß in der Verbindungsleitung (11) zwischen einem Vorratsbehälter (10) für Flüssigkeit und einem Behandlungsgerät (12) ein an einem Anzeige- und Steuergerät (40) angeschlossener digitaler Präzisionsmeßwertgeber (20) und ein vom Anzeige- und Steuergerät (40) steuerbares elektromagnetisches Präzisionsventil (30) angeordnet sind, und das Behandlungsgerät (12) mit einem Steuerorgan (15) für das Ventil (30) versehen ist und daß das Anzeige- und Steuergerät ί 10) auf eine vorbestimmte Flüssigkeitsmenge voreinstellbar ist, nach deren Erreichen das Ventil (30) geschlossen wird, derart, daß Wiederholungsdosierungen möglieh sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß du* Anzeige- und Steuergerät (40) am Steuerorgan (15) voreinstellbar ist.

.'ν Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß als Flüssigkeitsvorrat (10) ein Irrigator vorgesehen ist, der über eine den Meßwertgeber (20) und das Prä/isionsventil (30) aufweisende ^fitung (11) mit einem Koaguiator (12) zur Behandlung i'er BI. .e in Verbindung steht und am Steuerkopf ίΐλ) des Koagulators (12) das Steuerorgan (IS) vorgeseru i ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Präyisionsmcßwertgeber (20) aus einem Gehäuse (21) besteht, in dem in an sich bekannter Weise ein Flügelrad (23) gelagert ist, das im Bereich der Nabe (25) mindestens einen Permanentmagneten (27) aufweist, über dessen Bewegungsbahn ein magnetischer Schalter (28) abnehmbar angeordnet ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der magnetische Schalter (28) im Kupplungsstück (51) ilei Zuleitung (50) zum digitalen Anzeigegerät (40) angeordnet ist und das (iehergehäuse (21. 22) entsprechende F.inriehtiingen zur lageMcheren Anbringung des Kupplungsstückcs (51) aufweist.

Λ. Vorrichtung nach Anspruch 1,3 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßwertgeber (20) und das elektromagnetische Präzisionsventil (30) in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind und das Kupplungsstück (51) gleichzeitig die Zuleitungen für das Ventil aulweist, die mit den weiteren Leitungen in einein gemeinsamen Strang zusammengefaßt sind.

7, Vorrichtung nach Anspruch 1,3 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß in einem im wesentlichen zylindrischen Ventilgehäuse (31), an dessen Ausgang der Ventilsitz, vorgesehen ist, ein Ventilkörper (33) in axialer Richtung frei bewegbar ist, der mittels einer Feder (34) gegen den Sitz gedrückt wird, wobei das zylindrische Gehäuse von einer Spule (37) umgeben ist, die bei Erregung den als Anker ausgebildeten Ventilkörper (33) vom Sitz abhebt.

8. Vorrichtung nach Anspruch 1,3 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (33) hohl ausgebildet ist und eine konische Dichtungs-Hache (35) aufweist, die innerhalb des Ventilgehäuses (31) in den Innenraum führende Durchbrechungen (36) aufweist.

9. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, da'5 dci Meßwertgeber (20) und das Ventil (30) aus Werkstoffen bestehen, die initteis Dampf, Strahlen od. dgl. sterilisierbar sind.

K). Vorrichtung nach Anspruch I bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßwertgeber (20) zur Bestimmung zeitabhängiger Si/ömungsvorgänge mit einem Analogausgang (57) versehen ist und das Registriergerät ein entsprechendes Zupfinstrument (43) aufweist.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gebergehäuse (21) Induktionsspulen (19) vorgesehen sind, in denen durch die Permanentmagnete (27) am Flügelrad (23) ein dem Ausgangssigna! entsprechender Strom erzeugt wird.

12. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis II, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßwertgeber (20) und das Ventil (30) in einem gen einsamen Gehäuse mit dem Irrigator (10) angeordnet sind.