DE1928174U - SHEET LIFTING PLIERS FOR TRANSPORTING SHEET METALS, IN PARTICULAR SHEET PACKAGES. - Google Patents

Description

P.A. !»81500*1U.S5P.A. ! »81500 * 1U.S5

ffff

PATENTAM W-AI τ Essen, den 2J. Aug. 1965PATENTAM WA I τ Essen, the 2y. Aug 1965

Dr. Andrejjfeifrjki (24 620/KIe-)Dr. Andrejjfeifrjki (24 620 / KIe-)

Essen, Kettwig«5tr.36 Essen, Kettwig «5tr.36

(Am Hauptbajmhof · Udubvs)(Am Hauptbajmhof Udubvs)

Gebrauchsmusteranmeldung der Firma Wilhelm Scheldt Maschinenfabrik KG. Kettwig / RuhrUtility model registration of the company Wilhelm Scheldt Maschinenfabrik KG. Kettwig / Ruhr

Blechhebezange zum Transportieren von Blechen, insbes. BlechpaketenSheet metal lifting tongs for transporting sheet metal, especially sheet metal stacks

Blechzangen zum Transportieren von Blechen, insbes. Blechpaketen, sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Insbes. sind solche bekannt mit Zangentraverse und Lasthaken für Hebezeuge sowie von der Zangentraverse getragenen Antriebs- und Betätigungseinrichtungen für eine an die Zangenfcraverse angeschlossene Greifvorrichtung mit parallel zueinander verstellbaren Greifmitteln. Bei einer bekannten Ausführungsform besteht die Greifvorrichtung aus scherenartigen Hebelanordnungen, die endseitig an die Zangentraverse sowie an die Greifmittel angeordnet sind. Die Greifmittel bestehen in der Regel aus zu Rahmen miteinander verbundenen Zangenarmen, die zur Aufnahme loser oder mit Band versehener Blechpakete dienen und infolge ihrer Parallelverstellung zueinander eine Beschädigung der BlecheSheet metal tongs for transporting sheet metal, especially sheet metal packages, are known in various embodiments. Esp. are those known with tongs and load hooks for hoists as well as drive and actuation devices carried by the tong beam for one to the Gripping device connected to the pliers crossbar with gripping means that can be adjusted parallel to one another. With a well-known Embodiment, the gripping device consists of scissors-like lever arrangements, the end of the tongs crossbar and are arranged on the gripping means. The gripping means usually consist of pliers arms connected to one another to form a frame, which are loosely or with a frame Band provided laminated cores serve and due to their parallel adjustment to each other damage to the metal sheets

praktisch ausschließen. Derartige Blechhebezangen haben jedoch den Nachteil, daß die scherenartig arbeitenden Hebelanordnungen beim Greifen von Blechen bzw. Blechpaketen geringerer Breite, also beim Arbeiten in kleinen Greifbereichen, eine zusätzliche Höhenverstellung erfahren und dazu an vertikalen Führungsschienen, die an einer weiteren Traverse oberhalb der eigentlichen Blechzange angeordnet sind, geführt werden. Diese bekannte Ausführungsform ist demnach, abgesehen von der komplizierten und weiträumigen Bauweise, insbes. insofern nachteilig, als sie nur für den Einsatz bei großem Kopfraum geeignet ist. Eine andere bekannte Ausführungsform, mit der auch bei beschränktem Kopfraum gearbeitet werden kann, besitzt vor allem den Nachteil, daß die parallel zueinander verstellbaren Greifmittel, die über Zahnstangen und Ritzel motor- oder handbetrieben sind, nicht nahe genug einander zugeführt werden können, da der geringste Abstand der Greifmittel voneinander durch das Aufnahmegehäuse für die Zahnstangen bzw. durch die Länge der Zahnstangen selbst vorgegeben ist. Bei dieser bekannten Blechhebezange werden somit die kleinsten Greifbereiche zu frühzeitig begrenzt.practically exclude. However, such sheet metal lifting tongs have the disadvantage that the scissor-like lever arrangements when gripping sheet metal or sheet stacks of smaller widths, So when working in small gripping areas, experience an additional height adjustment and to do this on vertical guide rails, which are arranged on another traverse above the actual sheet metal pliers. This known embodiment is therefore, apart from the complicated and spacious design, especially disadvantageous, as it is only suitable for use with a large headroom. Another known embodiment, with which even with limited Headspace can be worked, has the main disadvantage that the mutually adjustable gripping means that are motorized or hand-operated via racks and pinions, cannot be fed close enough to one another, as the smallest distance of the gripping means from each other by the housing for the racks or by the length of the Rack itself is given. With these known sheet metal lifting tongs, the smallest gripping areas are therefore too early limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Blechhebezänge der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die bei einfacher und kompakter Bauweise nicht nur zum Einsatz bei beschränktem Kopfraum geeignet ist, sondern darüber hinaus das Arbeiten in kleinsten Greifbereichen gestattet.The invention is based on the object of creating sheet metal lifting tongs of the type described at the outset, which are provided with simple and compact design is not only suitable for use with limited head space, but also allows working in the smallest of gripping areas.

Die Erfindung betrifft eine Blechhebezange zum Transportleren von Blechen, insbes. Blechpaketen, mit Zangentraverse und Lasthaken für Hebezeuge sowie von der Zangentraverse getragenen Antriebs- und Betätigungseinrichtungen für eine an die Zangentraverse angeschlossene Greifvorrichtung mit parallel zueinander verstellbaren Greifmitteln. Die Erfindung besteht darin,The invention relates to sheet metal lifting tongs for transporting trucks of sheet metal, in particular sheet metal stacks, with tongs and load hooks for hoists as well as carried by the tongs Drive and actuation devices for a gripping device connected to the tong crossbeam with parallel to each other adjustable gripping means. The invention consists in

daß die Greifvorrichtung aus an der Zangentraverse geführten, in Traversenlängsrihtung verschiebbaren Kniehebelanordnungen besteht und daran als Greifmittel Zangenklauen beweglich angeschlossen sind. Diese Maßnahme der Erfindung hat zur Folge, daß die Kniehebelanordnungen stets zwischen den Zangenklauen liegen und durch Verschieben in Traversenlängsrichtung die Zangenklauen parallel zueinander auf- oder zuspreizen. Bewegungsvorgänge in Höhe der erfindungsgemäßen Blechzange werden, sofern nicht durch Hebezeuge bedingt, daher vermieden, so daß Kopfraumbeschränkung insoweit unbeachtlich ist, d.h. der Einsatz bei geringer Kopfhöhe mit Vorteil möglich ist. Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden beschrieben. So geht ein Vorschlag der Erfindung, dem selbständige Bedeutung zukommt, dahin, daß die Kniehebelanordnungen aus rahmenartigen Hebeln bestehen, die einerseits an in der Zangentraverse in Traversenlängsrichtung geführten Kulissen, andererseits an beidseitig der Zangentraverse vorgesehenen Zangentragebalken mittels Gelenke angeschlossen sind, und die Zangentragebalken die Zangenklauen tragen. Die Kulissen können selbstverständlich auf verschiedene Weise in bzw. an der Zangentraverse geführt sein. So kann beispielsweise die Zangentraverse aus zwei U-Profilträgern gebildet seh, die auf Abstand zueinander angeordnet sind und zwischen denen die gleichsam als Doppel-T-Träger ausgebildeten Kulissen gleiten. Jedenfalls ist vorgesehen, daß je eine Kulisse von dem ihr zugeordneten Endbereich der Zangentraverse bis in deren mittleren Bereich verschiebbar ist. Stets befinden sich die Kulissen im gleichen Abstand von dem Zangentraversenmittelpunkt, so daß eine Parallelverstellung der Zangentragebalken bzw. der davon getragenen Zangenklauen gewährleistet ist. Die rahmenartige Ausbildung der Hebel ist mit Vorteil deshalb gewählt worden, damit die erfindungsgemäßethat the gripping device consists of toggle lever arrangements which are guided on the tong crossbar and which can be displaced in the longitudinal crossbars exists and tong claws are movably connected to it as gripping means. This measure of the invention has the consequence that the toggle arrangements are always between the pincer claws and by moving in the longitudinal direction of the traverse Spread the tong claws parallel to one another. Movement processes in the amount of the sheet metal tongs according to the invention are, if not caused by lifting equipment, therefore avoided, so that the headspace restriction is insignificant, i.e. the use with low head height is possible with advantage. More essential to the invention Features are described below. So goes a proposal of the invention, the independent meaning comes, to the point that the toggle arrangements consist of frame-like levers, which on the one hand in the tong crossmember in Traverse longitudinal direction guided scenes, on the other hand on both sides of the tong crossbar provided by means of tong support beams Joints are connected, and the forceps support beams carry the forceps claws. The backdrops can of course guided in various ways in or on the tong crossbar being. For example, the tong crossbar can be formed from two U-shaped beams that are spaced apart from one another and between which the scenes, designed as a double T-beam, slide. In any case, it is provided that one link can be displaced from the end area of the tong crossbar assigned to it to its central area. Always if the scenes are at the same distance from the center of the tongs, so that a parallel adjustment of the tong support beam or the tong claws carried by it is guaranteed is. The frame-like design of the lever has therefore been chosen with advantage so that the inventive

Blechzange auch zur Aufnahme hoher Lasten bzw. dicker Bleche geeignet ist. Nach einer weiteren Empfehlung der Erfindung bestehen die Gelenke aus den Kulissen an Ober- und/ oder Unterseite sowie den Zangentragebalken zugeordneten Bolzen und aus in den rahmenartigen Hebeln vorgesehenen entsprechenden Lagerausnehmungen. Auf diese Weise werden besonders einfache und funktionswirksame Gelenke verwirklicht. Ferner sieht die Erfindung vor, daß die den Zangentragebalken zugeordneten Bolzen in endseitig der Balken angeordnete Anschlagstücke für die dazwischen auf den Zangentragebalken verschiebbaren Zangenklauen befestigt sind. Mit der erfindungsgemäßen Blechhebezange können demnach also nicht nur besonders schmale, sondern auch kurze Bleche bzw. Blechpakete transportiert werden, da die Zangenklauen Je nach Länge der Bleche bzw. der Blechpakete zu verschieben sind. Es genügt daher, zwei Zangenklauen für jeden Zangentragebalken vorzusehen. Vorzugsweise arbeiten die Antriebs- und Betätigungseinrichtungen hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch. So geht eine besondere Empfehlung der Erfindung dahin, daß die Betätigungsvorrichtung aus einer in der Zangentraverse drehbar gelagerten Spindel mit gegenläufigem Gewinde besteht, die in die als Spindelmuttern ausgeführten Kulissen eingreift und deren Antrieb mittels eines über eine Transmission an die Spindel angeschlossenen Elektromotors erfolgt.Sheet metal pliers are also suitable for lifting high loads or thick sheets. According to another recommendation by the In accordance with the invention, the joints consist of the scenes on the top and / or bottom as well as bolts assigned to the tong support beam and from corresponding bearing recesses provided in the frame-like levers. This way it will be particularly easy and functional joints are realized. Furthermore, the invention provides that the tong support beam associated with the Bolts in stop pieces arranged at the end of the bar for the tong claws which can be displaced between them on the tong support bar are attached. With the sheet metal lifting tongs according to the invention, therefore, not only particularly narrow but also short sheets or sheet metal stacks can also be transported, as the gripper claws depend on the length of the metal sheets or sheet metal stacks are to be postponed. It is therefore sufficient to provide two gripper claws for each gripper support beam. Preferably work the drive and actuation devices hydraulic, pneumatic or mechanical. This is a special recommendation of the The invention is that the actuating device consists of a spindle rotatably mounted in the tong cross-beam with counter-rotating There is thread, which engages in the scenes designed as spindle nuts and whose drive by means of a via a Transmission to the electric motor connected to the spindle takes place.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß die erfindungsgemäße Blechhebezange sich durch kompakte und einfache Bauweise auszeichnet und darüber hinaus gleichzeitig die die Bleche bzw. Blechpakete greifenden Zangenklauen infolge der in Traversenlängsriehtung verschiebbaren Kniehebelanordnungen auf kleinsteThe advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that the sheet metal lifting tongs according to the invention is characterized by a compact and simple design and, moreover, at the same time the sheet metal or sheet metal stacks gripping pincer claws as a result of the toggle lever arrangements which can be displaced in the longitudinal direction of the traverses

Greifbereiche einstellbar sind. Selbstverständlich kann mit der erfindungsgemäßen Blechzange auch dann gearbeitet werden, wenn große Greifbereiche erforderlich sind. Ferner ist die Blechhebezange erfindungsgemäß auch für den Einsatz bei beschränktem Kopfraum vorteilhaft, da Höhenverstellung der Greifvorrichtung, also der Kniehebelanordnungen, vermieden wird. Im Ergebnis ist festzustellen, daß mit der erfindungsgemäßen Blechhebezange besonders vorteilhaft dann gearbeitet werden kann, wenn Bleche sowie lose oder mit Band versehene Blechpakete verschiedener Abmessungen rasch und sicher transportiert werden sollen.Gripping areas are adjustable. Of course you can can also be used with the sheet metal pliers according to the invention when large gripping areas are required. Further According to the invention, the sheet metal lifting tongs are also advantageous for use with limited head space, since height adjustment the gripping device, ie the toggle lever arrangements, is avoided. The result is that with the invention Sheet metal lifting pliers then worked particularly advantageously can be when sheet metal as well as loose or banded sheet metal stacks of various dimensions quickly and safely are to be transported.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbexspiel darstellenden Zeichnung näher erläutertj es zeigen:In the following, the invention is explained in more detail with reference to a drawing that shows only an exemplary embodiment show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf eine erfindungsgemäße Blechhebezange ,1 shows a side view of sheet metal lifting tongs according to the invention ,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1 mit aufgespreizter Kniehebelanordnung,FIG. 2 is a plan view of the object according to FIG. 1 with a spread open Toggle lever arrangement,

Fig. J5 eine stirnseitige Ansicht auf den Gegenstand nach Fig. 1,FIG. J5 is an end view of the object according to FIG. 1,

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1 mit eingezogener Kniehebelanordnung und verstellten Zangenklauen undFig. 4 is a plan view of the object of FIG. 1 with retracted Toggle lever arrangement and adjusted pliers claws and

Fig. 5 eine stirnseitige Ansicht auf den Gegenstand nach Fig.FIG. 5 is an end view of the object according to FIG.

Die in den Figuren dargestellte Blechzange 1 dient zum Transportieren von Blechen, insbes. Blechpaketen und besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einer Zangentraverse 2 mit Lasthaken 3 für Hebezeuge sowie aus Antriebs- und Betätigungseinrichtungen, die von der Zangentraverse 2 getragen werden und für eine an die Zangentraverse 2 angeschlossene Greifvorrichtung mit parallel zueinander verstellbaren Greifmitteln vorgesehen sind. Erfindungsgemäß besteht die Greifvorrichtung aus an der Zangentraverse 2 geführten, in Traversenlängsrichtung verschiebbaren Kniehebelanordnungen 4, an die als Greifmittel Zangenklauen 5 beweglich angeschlossen sind. Die Kniehebelanordnungen 4 bestehen ihrerseits aus rahmenartigen Hebeln 6, die einerseits an in der Zangentraverse 2 in Traversenlängsrichtung geführten Kulissen 7, andererseits an beidseitig der Zangentraverse 2 vorgesehene Zangentragebalken 8 mittels Gelenke 9 angeschlossen sind. Die Zangentragebalken 8 tragen die Zangenklauen 5· Die Gelenke 9 bestehen aus den Kulissen 7 an Ober- und/oder Unterseite sowie den Zangentragebalken 8 zugeordneten Bolzen 10 sowie aus in den rahmenartigen Hebeln, β vorgesehenen entsprechenden Lagerausnehmungen 11. Die den Zangentragebalken zugeordneten Bolzen 10 sind in endseitig der Balken 8 angeordneten Anschlagstücken 12 für die dazwischen auf den Zangentragebalken 8 verschiebbaren Zangenklauen 5 befestigt. Grundsätzlich können die Antriebs- und Betätigungseinrichtungen hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch arbeiten. Eine mechanisch arbeitende und besonders einfache sowie vorteilhafte Betätigungseinrichtung besteht, wie den Fig. zu entnehmen ist, aus einer in der Zangentraverse 2 drehbar gelagerten Spindel 13 mit gegenläufigem Gewinde, wobei die Spindel 13, bzw. die mit dem gegenläufigem Gewinde versehenen Spindelabschnitte, in die als SpindelmutternThe sheet metal tongs 1 shown in the figures are used for transporting of sheet metal, esp. Sheet metal stacks and consists in its basic structure of a clamp cross member 2 with Load hook 3 for hoists as well as drive and actuation devices which are carried by the clamp crossbeam 2 and for a gripping device connected to the tong crossbar 2 are provided with mutually adjustable gripping means. According to the invention there is the gripping device from toggle lever arrangements 4, which are guided on the tong crossbar 2 and are displaceable in the longitudinal direction of the crossbar, to which as gripping means Pincer claws 5 are movably connected. The toggle arrangements 4 in turn consist of frame-like levers 6, which on the one hand on the slide 7 guided in the longitudinal direction of the traverse 2, on the other hand on both sides of the traverse 2 provided pliers support beams 8 are connected by means of joints 9. The tong support beam 8 carry the tong claws 5 The joints 9 consist of the scenes 7 on upper and / or underside and the pincer support beam 8 associated with bolts 10 and provided in the frame-like levers, β corresponding bearing recesses 11. The bolts 10 assigned to the tong support beams are arranged in the ends of the beams 8 Stop pieces 12 for the tong claws 5 which can be displaced therebetween on the tong support beam 8. Basically the drive and actuation devices can work hydraulically, pneumatically or mechanically. A mechanical one and particularly simple and advantageous actuating device consists, as can be seen from the figures, of one in the tong crossbar 2 rotatably mounted spindle 13 with opposing thread, wherein the spindle 13, or the spindle sections provided with the opposing thread, in the spindle nuts

ausgeführten Kulissen 7 eingreifen. Der Antrieb der Spindel 13 erfolgt mittels eines über eine Transmission 14 an die Spindel 13 angeschlossenen Elektromotors 15· Außerdem besteht die Möglichkeit, was nicht gezeigt ist, die Betätigungseinrichtung als doppelt wirkende Zylinderkolbenanordnung auszuführen, deren längenverstellbare Kolben an die Kulissen angreifen. Dadurch sind die Kniehebelanordnungen 4 in Traversenlängsrichtung und die Zangenklauen 5 parallel zur Zangentraverse 2 verstellbar. In diesem Fall wird man vorzugsweise die Antriebseinrichtungen als ölpumpe oder Druckluftaggregat ausführen sowie über Steuerventile an die Zylinderkolbenanordnung anschließen. Außerdem kann Antrieb und Betätigung der Kniehebelanordnungen 4 auf mechanischem Wege auch so erfolgen, daß an den Kulissen 7 längenverstellbare Zahnstangen angreifen, die über Ritzel od.dgl, an einen Elektromotor angeschlossen sind. Diese Ausführungsform ist ebenfalls nicht in den Zeichnungen dargestellt.intervene executed scenes 7. The drive of the spindle 13 takes place by means of an electric motor 15 connected to the spindle 13 via a transmission 14 what is not shown to perform the actuating device as a double-acting cylinder-piston assembly, their Attack adjustable pistons on the scenes. As a result, the toggle lever assemblies 4 are in the longitudinal direction of the traverse and the gripper claws 5 can be adjusted parallel to the gripper crossbar 2. In this case one will preferably use the drive devices run as an oil pump or compressed air unit as well as via control valves connect to the cylinder piston assembly. In addition, the toggle lever arrangements 4 can be driven and actuated mechanical way also take place so that on the scenes 7 attack racks adjustable in length, which via pinions or the like, are connected to an electric motor. This embodiment is also not shown in the drawings.

Ansprüche ίClaims ί

Claims (1)

SehutzansprüeheEye protection requirements 1) Blechhebezange zum Transportieren von Blechen, insb. Blechpaketen, mit Zangentraverse und Lasthaken für Hebezeuge sowie von der Zangentraverse getragenen Arbeits- und Betätigungseinrichtungen für eine an die Zangentraverse angeschlossene Greifvorrichtung mit parallel zueinander verstellbaren Greifmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifvorrichtung aus an der Zangentraverse (2) geführten, in Traversenlangsrichtung verschiebbaren Kniehebelanordnungen (4) besteht, und daran als Greifmittel Zangenklauen (5) beweglich angeschlossen sind.1) Sheet metal lifting tongs for transporting sheet metal, esp. Sheet metal packages, with clamp crossbeams and load hooks for hoists as well as work and Actuating devices for a gripping device connected to the tong crossbar with adjustable parallel to each other Gripping means, characterized in that the gripping device consists of, in There is toggle lever arrangements (4) displaceable in the longitudinal direction of the traverse, and thereon, as gripping means, tong claws (5) are movable are connected. 2) Blechhebezange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kniehebelanordnungen (4) aus rahmenartigen Hebeln (6) bestehen, die einerseits an in der Zangentraverse (2) in Traversenlangsrichtung geführten Kulissen (7)j andererseits an beidseitig der Zangentraverse (2) vorgesehenen Zangentragebalken (8) mittels Gelenke (9) angeschlossen sind, und die Zangentragebalken (8) die Zangenklauen (5) tragen.2) Sheet metal lifting pliers according to claim 1, characterized in that the toggle lever arrangements (4) consist of frame-like levers (6) exist on the one hand in the pliers traverse (2) in the longitudinal direction of the traverse guided scenes (7) j on the other hand on both sides of the tong beam (2) provided tong support beam (8) are connected by means of joints (9), and the Tong support beam (8) carry the tong claws (5). 5) Blechhebezange nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenke (9) aus den Kulissen (7) an Ober- und/oder Unterseite sowie den Zangentragebalken (8) zugeordneten Bolzen (lo) und aus in den rahmenartigen Hebeln (6) vorgesehenen entsprechenden Lagerausnehmungen (11) bestehen.5) sheet metal lifting pliers according to claims 1 and 2, characterized in that that the joints (9) from the scenes (7) on the top and / or bottom and associated with the tong support beam (8) Bolts (lo) and out in the frame-like levers (6) provided corresponding bearing recesses (11) exist. 4) Blechhebezange nach den Ansprüchen 1 bis J5> dadurch gekennzeichnet, daß die den Zangentragebalken (8) zugeordneten Bolzen (10) in endseitig der Balken (8) angeordneten Anschlagstücken(12) für die dazwischen auf den Zangentragebalken (8) verschiebbaren Zangenklauen (5) befestigt sind.4) Sheet metal lifting pliers according to Claims 1 to J5 > characterized in that the bolts (10) assigned to the pliers support beams (8) are located in stop pieces (12) arranged at the ends of the beams (8) for the pliers claws (5) which can be displaced between them on the pliers support beams (8) ) are attached. 5) Blechhebezange nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebs- und Betätigungseinrichtungen hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch arbeiten.5) sheet metal lifting pliers according to claims 1 to 4, characterized in that that the drive and actuation devices work hydraulically, pneumatically or mechanically. 6) Blechhebezange nach den Ansprüchen 1 bis 5> dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsvorrichtung aus einer in der Zangentraverse (2) drehbar gelagerten Spindel (13) mit gegenläufigem Gewinde besteht, die in die als Spindelmuttern ausgeführten Kulissen (7) eingreift und deren Antrieb mittels eines über eine Transmission (14) an die Spindel angeschlossenen Elektromotors (15) erfolgt.6) sheet metal lifting pliers according to claims 1 to 5> characterized in that the actuating device consists of a spindle (13) rotatably mounted in the tong crossmember (2) with a counter-rotating spindle There is thread that engages in the designed as spindle nuts (7) and their drive by means of a connected to the spindle via a transmission (14) Electric motor (15) takes place. 7) Blechhebezange nach einem der Ansprüche 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung als doppelt wirkende Zylinderkolbenanordnung ausgeführt ist, deren längenverstellbare Kolben an den Kulissen (7) angreifen und dadurch die Kniehebelanordnungen (4) in Traversenlängsrichtung und die Zangenklauen (5) parallel zur Zangentraverse (2) verstellbar sind.7) sheet metal lifting pliers according to one of claims 1 to 5 * characterized in that that the actuating device is designed as a double-acting cylinder-piston arrangement, whose length is adjustable Engage the piston on the link (7) and thereby the toggle lever arrangements (4) in the longitudinal direction of the traverse and the Pincer claws (5) are adjustable parallel to the pincer crossbar (2). 8) Blechhebezange nach einem der Ansprüche 1 bis 5 sowie J, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung als Ölpumpe oder Druckluftaggregat ausgeführt sowie über Steuerventile an die Zylinderkolbenanordnung angeschlossen ist.8) Sheet metal lifting pliers according to one of claims 1 to 5 and J, characterized in that the drive device is designed as an oil pump or compressed air unit and is connected to the cylinder piston assembly via control valves. 9) BIechhebezange nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung aus an den Kulissen (7) angreifenden längenverstellbaren Zahnstangen besteht die über Ritzel od.dgl. an einem Elektromotor angeschlossen sind.9) BIechhebezange according to one of claims 1 to 5 » characterized in that the actuating device consists of adjustable-length racks which act on the connecting links (7) and which are via pinions or the like. are connected to an electric motor. Patentanwalt Dr. AndrejewskiPatent attorney Dr. Andreevsky