DE1915590A1 - Corrugated web from fibre-reinforced cur - able synthetic resins - Google Patents

Abstract

The web is guided between two interacting roller bands with rollers mutually offset by half the corrugation length. The rollers are spaced by means of spacing tyres of elastic material, mounted in a fixed manner and secured at the laminate input, but freely floating over a preset length between the forming roller bands. The resin may be polyester. Production is continuous.

Description

Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen einer gewellten Bahn aus faserverstärktem härtbarem Kunstharz.Apparatus for the continuous production of a corrugated web from fiber reinforced curable synthetic resin.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung; zum kontinuierlichen Herstellen einer gewellten Bahn aus faserverstärktem härtbarem Kunstharz, z.B.The invention relates to a device; to continuous Making a corrugated sheet of fiber reinforced curable synthetic resin, e.g.

Polyester o.dgl., bei der die Bahn zwishhen ineinandergreifenden Formwalzenbändern mit jeweils um die halbe Wellenlänge gegeneinander versetzten Walzen geführt wird.Polyester or the like. In which the web between intermeshing forming roll belts is guided with rollers offset from one another by half the wavelength.

Da bei Vorrichtungen der genannten Art im Augenblick des Eingriffes des oberen in das untere Walzenband das zu wellende Laminat noch im weichen fließfähigen Zustand vorliegt, bestehtdie Gefahr, dass bei zu starker Annäherung der oberen und unteren Formwalzen im Wellenübergangs zu viel Harz abgequetscht wird und dieser Bereich eine zu geringe Wandstärke aufweist, oder aber bei zu weitem Abstand durch den Auflagedruck des Laminates auf den Walzen flüssiges Harz in die Übergangszone gedrückt wird und dort zu einer Verdickung führen kann. Um eine genaue Führung der profilierenden Formwalzen zu erhalten, ist es bekannt, den äußeren Rand der unteren Formwalzen mit einem radial hervorangenden Reifen zu versehen, auf den sich die obere Formwalze auflegt. Ferner ist es bekannt, einen endlosen Streifen an den beiden Außenseitenem zwischen den Formwalzen mitzuführen, wobei dieser endlose Streifen zur besseren Führung In Nuten der unteren Formwalzen läuft. Weiterhin ist die Ausbildung der Abstandshaltarung der formgebenden Walzen zueinander in der Weise bekannt, dass das untere Formwalzenband neben der Zugkette eine zweite Kette mit besonderer Ausbildung der Kettenglieder trägt, in deren Ausbuchtungen sich die entsprechend ausgebildeten oder mit einem Gleitlager versehenen Walzen des oberen Bandes einlegen. Diesen bekannten Vorrichtungen ist gemeinsam, dass dibstandshalterung sich auf alle Formwalzen der Formwalzenbänder bzw. über die gesamte Länge der Formwalzenbänder erstreckt, so dass die Abstandshalterung auch dort wirksam ist, wo das Laminat im wesentlichen ausgehärtet ist. Wenn hierbei die Wellungen des Laminates nicht genau den Abständen und Versetzungen der Formwalzen der ineinandergreifenden Formwalzenbänder entsprechen, kann es durch diese Zwangsführung bei dem erhärteten Laminat zu einer nicht passenden Einwirkung der Formwalzen auf das gehärtete wellenförmige Laminat kommen, wodurch zusätzliche Spannungen in die Welienbahn hineingebracht werden können. Bei der zuletzt genannten bekannten Vorrichtung ist ein erhöhter Aufwand für die Anordnung der zusätzlichen Kettenglieder erforderlich.As with devices of the type mentioned at the moment of the intervention from the upper to the lower roller belt, the laminate to be corrugated is still in the soft, flowable state Condition exists, there is a risk that if the upper and too much resin is squeezed off in the lower forming rollers in the shaft transition and this Area has too little wall thickness, or if the distance is too far through the contact pressure of the laminate on the rollers liquid resin into the transition zone is pressed and there to a Can cause thickening. To a To obtain precise guidance of the profiling forming rollers, it is known to use the outer To provide the edge of the lower forming rollers with a radially protruding tire, on which the upper forming roller rests. It is also known to be an endless one To carry strips on the two outer sides between the forming rollers, with this endless strip for better guidance runs in the grooves of the lower forming rollers. Furthermore, the formation of the spacing between the shaping rollers is important known in such a way that the lower forming roller belt next to the tension chain a second Chain with special training of the chain links carries in their bulges the appropriately designed or provided with a slide bearing rollers of the upper tape. What these known devices have in common is that the spacing bracket on all forming rollers of the forming roller belts or over the entire length of the forming roller belts extends so that the spacer is also effective where the laminate in the is essentially cured. If here the corrugations of the laminate are not exactly the distances and offsets of the forming rolls of the intermeshing forming roll belts correspond, there can be a result of this forced guidance in the hardened laminate improper action of the forming rollers on the cured undulating laminate come, whereby additional tensions can be brought into the Welienbahn. In the last-mentioned known device is an increased effort for Arrangement of the additional chain links required.

Aufgabe der Erfindung ist, die Abstandshalterung zwischen den Formwalzen der ineinandergreifenden Forinwalzenbänder bei der Herstellung gewellter Bahnen aus härtbarem Kunstharz zu vereinfachen und das Erzeugnis von störenden Einwirkungen freizuhalten. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass als Abstandshalterung ortsfeste biegsame Bänder dienen, die an der Einspeisungsstelle der Vorrichtung fest gehaltert sind und freischwimmend über eine vorbestimmte Länge zwischen den Formwalzenbändern verlaufen.The object of the invention is the spacer between the forming rollers of the interlocking form roller belts in the manufacture of corrugated webs made of curable synthetic resin to simplify and the product of disturbing influences to keep clear. The invention is characterized in that as a spacer Fixed flexible bands are used at the feed point of the device are firmly supported and free-floating over a predetermined length between the Form roller belts run.

Die Erfindung geht von der Kenntnis aus, aass es lediglich im Bereich der Einspeisung des Laminats in die Formgebangsvorrichtung daraufsankommt, genaue Abstände der Walzen einzuhalten. Im weiteren Verlauf genügt uas Eigengewicht der Walzen, uni deren Stellung zu fi--xieren. Nach Eintreten einer-gewissen Erhärtung des Laminates stellt sich e;n Gleichgewicht zwischen der Spann-urt des Laminates und uen Walzen des oberen Formgebungsbandes ein, so dass eine Zwangsführung von da ab überflüssig wird und entfallen kann. Gewelltes Laminat und die Formwalzen der Formwalzenbänder können sich gegenseitig spannungsfrei zueinander ausrichten.The invention is based on the knowledge that it was only in the area the feeding of the laminate into the forming device Keep the distances between the rollers. In the further course, the dead weight of the is sufficient Rollers, uni their position to be fixed. After a certain hardening has occurred of the laminate creates an equilibrium between the tension belt of the laminate and uen rollers of the upper forming belt, so that a positive guidance of as from becomes superfluous and can be omitted. Corrugated laminate and the forming rollers of the forming roller belts can align with one another without tension.

Weiterhin hat die erfindungsgemäße Anordnung eine wesentliche Vereinfachung zur Folge. Es ist ein geringerer Aufwand erforderlich.Furthermore, the arrangement according to the invention has a significant simplification result. Less effort is required.

Vorteilhaft weisen die Formwalzen an ihren Enden Gleitringe auf, an denen das ortsfeste biegsame Band zur Anlage kommt. Für solche Gleitringe werden zweckmäßig Kugellager verwendet.The forming rollers advantageously have sliding rings at their ends where the stationary flexible tape comes to rest. For such slip rings are appropriately used ball bearings.

Die Länge der ortsfesten biegsamen Bänder richtet sich nach der Art des faserverstärkten härtbaren Kunstharzes, der Dickes des Laminates und der Aushärtungszeit.The length of the stationary flexible strips depends on the species the fiber-reinforced curable resin, the thickness of the laminate and the curing time.

Im allgemeinen kommt man damit aus, wenn die ortsfesten biegsamen Bänder sich auf eine Länge einer Formwalzenreihe von etwa 8 bis 12 Formwalzen erstrecken. Dies kann einer Länge von etwa 30 bis 40 cm entsprechen.In general one gets by with it if the stationary flexible ones Belts extend over a length of a row of forming rolls of about 8 to 12 forming rolls. This can correspond to a length of about 30 to 40 cm.

Die Breite der ortsfesten biegsamen Bänder kann bis zur Breite der Gleitringe bzw. Kugellager reichen.The width of the stationary flexible strips can be up to the width of the Sliding rings or ball bearings are sufficient.

Das ortsfeste biegsame Band kann aus jedem geeigneten Material hergestellt sein, z.B. einem wärmestabilen-Kunststoff. Man kann aber auch einen lamellenartigen Federstahlstreifen oder mehrere übereinanderliegende Streifen dieser Art vorsehen.The stationary flexible band can be made of any suitable material be, e.g. a heat-stable plastic. But you can also use a lamellar Provide spring steel strips or several superimposed strips of this type.

Die Erfinaung wird an Hand der in der Zeichdung dargestellten Ausführungsbeispiele nachstehend erläutert.The invention is based on the embodiments shown in the drawing explained below.

Fig. I zeigt die Vorrichtung gemäß der Erfindung im Schaubild scheniatisch.Fig. I shows the device according to the invention in a schematic diagram.

Fig. 2 stellt eine Einzelheit im größeren Maßstab dar.Fig. 2 shows a detail on a larger scale.

Die Vorrichtung zur Herstellung einer gewellten Bahn aus wärmehärtbarem Werkstoff, z.B. Polyesterharz mit Glasfaserverstärkung u.dgl. besteht aus zwei Formwalzenbändern 1 und 2, die als endlose Bänder ausgebildet sind und an den Umkehrstellen Jeweils um UmlenkscheiBen 5 und 4 geführt sind. Die Formwalzen 5 und 6 der Bänder 1 und 2 sind so zueinander versetzt vorgesehen, dass die Formwalzen jeweils um eine halbe Wellenlänge gegeneinander versetzt sind und die Formwalze eines Bandes sich zwischen zwei Formwalzen des anderen Bandes einlegt, wenn die Formwalzenbänder miteinander zusammengreifen.The apparatus for making a corrugated sheet of thermosetting Material, e.g. polyester resin with glass fiber reinforcement, etc. consists of two forming roller belts 1 and 2, which are designed as endless belts and at the reversal points respectively around deflection pulleys 5 and 4. The forming rollers 5 and 6 of the belts 1 and 2 are provided offset to one another that the forming rollers each by half Wavelengths are offset from one another and the forming roller of a belt is between two forming rollers of the other belt inserts when the forming roller belts together grab together.

Als Abstandshalterung zwischen den Formwalzen 5 und 6 der Bänder 1 und 2 dienen biegsame Distanzstreifen 7, die an der Einlaufstelle des zu wellenden Laminats ortsfest gehaltert sind, z.B. in den feststehenden Böcken 8 eingespannt sind. Die biegsamen Distanzstreifen sind somit feststehend zum umlaufenden System en und verlauft twischen den ineinandergreifenden Formwalzen der Bänder 1 und 2 gleichsam frei schwimmend.As a spacer between the forming rollers 5 and 6 of the belts 1 and 2 are used flexible spacer strips 7, which are at the entry point of the to be corrugated Laminate are held in place, e.g. clamped in the fixed brackets 8 are. The flexible spacer strips are therefore fixed to the surrounding system It runs between the interlocking forming rollers of belts 1 and 2 floating freely, as it were.

Die Länge der Distanzstreifen ist auf ein vorbestimmtes Maß beschränkt. Danach greifen die Formwalzen der Bänder 1 und 2 bei zwischenliegendem Laminat unmittelbar ineinander.The length of the spacer strips is limited to a predetermined amount. Then the forming rollers of the belts 1 and 2 engage directly with the laminate in between into each other.

Die Formwalzen 5 und 6 sind an den Enden mit Gleitringen 9 vorzugsweise Kugellager versehen, zwischen denen der Distanzstreifen 7 verläuft. Die Distanzstreifen können die gleiche Breite wie die Gleitringe 9 haben oder auch etwas weniger breit gehalten sein.The forming rollers 5 and 6 are preferably provided with slip rings 9 at the ends Ball bearings are provided, between which the spacer strip 7 runs. The spacer strips can have the same width as the sliding rings 9 or a little less wide be held.

Die Distanzstreifen werden im Augenblick der Zusammenführung der Formwalzenbänder 1 und 2 zwischen den oberen und unteren Gleitringen 9 eingeführt. Sie halten damit die Walzen auf dem Abstand, der der Dicke des Distanzstreifens entspricht, wodurch die Formwalzen am Anfang der Erhärtungszone auf einen vorgeschriebenen Abstand gehalten werden. Die Distanzstreifen können am Ende a-ngeschärSt auslaufen.The spacer strips are at the moment the forming roller belts are brought together 1 and 2 inserted between the upper and lower slip rings 9. You stick with it the rollers on the distance corresponding to the thickness of the spacer strip, whereby the forming rollers at the beginning of the hardening zone are kept at a prescribed distance will. The spacer strips can run out at the end.

Claims (7)

Ansprüche Expectations 9 Vorrichtung zun kontinuierlichen Herstellen einer gewellten Bahn aus faserverstärktem härtbarem Kunstharz, z.B. Polyester o.dgl., bei der die Bahn zwischen ineinandergreifenden Formwalzenbändern mit jeweils um die halbe Wellenlänge gegeneinander versetzten Walzen geführt wird und die Walzen durch Abstandshalter, z.B. einen Abstandssteifen in einem vorbestimmten Abstand zueinander gehalten werden, dadurch gekennzeichnet, dass als Abstandshalterung ortsfeste biegsame Distanzstreifen (7) dienen, die an der Einspeisungsstelle des Laminates in die Vorrichtung fest gehaltert sind und freischwimmend über eine vorbestimmte länge zwischen den Formwalzenbändern verlaufen.9 Apparatus for the continuous production of a corrugated web made of fiber-reinforced hardenable synthetic resin, e.g. polyester or the like, in which the web between interlocking forming roller belts, each around half the wavelength mutually offset rollers is guided and the rollers through spacers, e.g. a spacer strip is kept at a predetermined distance from one another, characterized in that stationary flexible spacer strips are used as spacers (7) which are fixed at the feed point of the laminate into the device are supported and floating freely over a predetermined length between the forming roller belts get lost. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Formwalzen (5>6) an ihren Enden Gleitringe (9) aufweisen, an denen die ortsfesten biegsamen Distanzstreifen (7) anliegen, 2. Device according to claim 1, characterized in that the forming rollers (5> 6) have sliding rings (9) at their ends, on which the stationary flexible Spacer strips (7) are in contact, 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Formwalzen an ihren Enden Kugellager (9) für die Führung der ortsfesten biegssmen Distanzstreifen besitzen.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the forming rollers have ball bearings (9) at their ends for guiding the stationary ones have flexible spacer strips. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die ortsfesten biegsamen Distanzstreifen (7) sich auf eine Länge einer Formwalzenreihe von etwa e8 bis 12 Formwalzen erstrecken.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the stationary flexible spacer strips (7) extend over a length of a row of forming rollers extend from about e8 to 12 forming rollers. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der ortsfesten biegsamen Distanzstreifen (7) etwa der Breite der Gleitringe bzw. Kugellager~entspricht.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the width of the stationary flexible spacer strips (7) is approximately the width of the Sliding rings or ball bearings ~ corresponds. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die ortsfesten biegsamen Distanzstreifen aus einem wärmestabilen Kunststoff o.dgl. bestehen.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the stationary flexible spacer strips made of a heat-stable plastic or the like. exist. 7. Vorrichtung nach einem der Ansrpüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass. die ortsfesten biegsamen Distanzstreifen (7), aus einem lamellenartigen Federstahlstreifen oder mehreren übereinander liegenden Streifen dieser Art gebildet sind.7. Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that that. the stationary flexible spacer strips (7), made of a lamellar spring steel strip or several superposed strips of this type are formed. L e e r s e i t eL e r s e i t e