DE1906934U - Vorrichtung zum wahlweisen zerstaeuben und auftragen verschiedener stoffe. - Google Patents

Description

Hans B©hr₈ Stuttgart - N (üaden^Württensberg) ₉

Lenshalde 82

3 ca era res C3CO β

Vorrichtung, zum wahlweisen Zerstäuben verschiedener Stoffe

Die Erfindung besieht sish auf eine Vorrichtung sum wahlweisen Zerstäuben und Auftragen verschiedener Stoff® _s ins·= besondere pulverförmiger oder flüssiger Stoffe versehie== dener Parbe₉ bei der in einem Düsenkopf mindestens eine Düse für Zerstäub er luft und eine Düse 'für den Austritt des zu zerstäubenden Stoffes vorgesehen sind₉ die mit Zufuhrleitungen für die verschiedenen Stoffe wahlweise verbindbar ist ο

Vorrichtungen dieser Art sind in verschiedenen Äusführungs« formen als Spritspistölen oder Zerstäuber zum Aufbringen von Farbe bekannte Bei einer dieser bekannten Äusführungsformen ist am Pistolenkörper ein ' Anschlussstutzen vopge-

sehenj an den von Hand derjenige Zufuhrsehlauch angeschlossen ifird_s der die Farbe mit dem gewünschten Ton führte Bei einem Farbtonwechsel muss also der Eufuhrsehlaueh von Hand geweehselt werd@n_o Als Pistole für automatisehe Spritsan»

in nicht automatischen Spritzanlagen ist di© verhältnismässig grosse Urastellgeit ¥on einem Farbton auf den anderen und der Farbverlust nachteilige Verloren geht die sich im

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung ist an den An-*· " sehlussstutien des Farbkanals ein im allgemeinen meteere

automatisch gesteuert- sein« so dass sum Farbweohsel kein©

diese. Ausführungsform auch gum elektrostatischer Spritzen Nachteilig ist» dass wegen des langen Verbin-

lor@n geht ο Ausserdem dauert der⁸ Paröweeiisel trots der raschen ürastellmögl-ichkeit an der Farbwählanlag® noch

¥erhältnlsmässig lang,, da die alte Farbe aus dem Verbindungsschlauch und dem Farbkanal erst herausgedrückt werden muss9 ehe die neue Farbe verspritzt vrerden kann_e In man- @h@n Fällen ist beim Farbw®ehs©l sogar· noch ©in Duroh·=· spülen des V@rbindungssshlaueh@g und des Farbkanal^ not= wendlgo Pur automatisehe Sprits- und Laekieranlag©n_s b©i d©n®n die Taktfolg© nur ©Ine geringe Zeit sum

Der Erfindung liegt die Aufgab© zu Grund© ₈ ©ine Vorrichtung guia wahlweisen Zerstäuben und Auftragen versshiedener St.off® su @shaffen₈ die automatisch steuerbare ¥#ehs@l von einem _ Stoff sum andern mit mögliehst geringen Verlust©n und-in möglichst kurzer Zeit ©rlaubto Dies© Aufgab© ist erfindungs-= geraäss dadureh gelöst₈ dass sum Verbinden d®r versehiedenen

g die duroh. Steuerventil© wahlweis© ¥ers®hli©ssbar lind und in einen d@r Stoffdüse b©na©hbarten und mit ihr in V®r« bindung stehenden Durchflussraura raünden₀

barten Durchflussraum münden _s ist dar den verschiedenen Stoffen geraeinsame Meg äusserst kurs₀ Bei einem Stoffwechsel ist nur die ©ich noch in diesem Teilkanal befindende Stoffmenge verloren^, da die Steuerventile im geschlossenen Zustand @in@n Stoffeintritt aus den zugeordneten Zufuhrkanälen in

verhindern
den Durchflussraun/e Der Yerlust Ist also vernaehlässigbar klein«, Setar klein ist auch die Umst©llss@it_g da nur das Steuerventil des einen Zufuhrkanals. geschlossen und das

was mittels einer automatischen Steuerung erfol« g@n kann«. Sowohl als automatische Spritzpistole als auah als Zerstäufoei? genügt damit diese Vorrichtung allen

Zahl der¹ verschiedenen Färbt ön@₈ die nur dursh di© Anzahl der -im Pistolen- oder Zerstäuberkörper

■©@kraässig@Kf@ise sind di© Steuerventile dem der Stoffdüse gug@teetot@ß End© der Kanäle benachbart angeordnet₀ Dadursh ist di© Stoffmeng® in dem Teilstück des Kanals zwischen dem

dünnflüssigen Stoffs eventuell naeh dem Schliess-en des Ven=

B@i einer vorteilhaften Ausfüteuagsform der Erfindung -ist dais JedtF Zufutokanal mindestens aus einem· Teil=

Rohr besteht _ό das d@n Tsillcanal mit einem Anschlussstutzen

zugekehrte Ende des Teilkanals den Sitz eines Ventils" bildet_s dessen Ventilspindel sich durch das Rohr er-

Im ©ingeinen ist di© Ausbildung so getroffen₉ dass die in an sieh bekannter Welse als Nadeln ausgebildeten Ventilspindeln je durch einen mittels Luft betätigbaren Kolben entgegen d@r Kraft einer Feder verschiebbar sindo Die Steuerung der Luftzufuhr . zu den Kolben kann automatisch _s

beispielsweise nach einem bestimmten Pr©gramm_g erfolgen_β

Damit für die Zufuhr der Zerstäuberiuft keine getrennte Steuerung erforderlich 1st _s was zu Synehronisierungsfehlern führen könnte _s kann jeder Kolben salt der Spindel eines in der Zerstäuberluftsuleltung angeordneten Ventils zur etwa gleichseitigen Betätigung desselben unabhängig von der Stellung der anderen Kolben gekoppelt sein«, Bei einer vorteilhaften

tung vorgesehen _s die eine axial unversehlebbar auf der· Spindel des Zerstäuberluftventils angeordneten Platte eine Rüek= stellfeder für die Spindel und axial unversehiebbar mit den Kolben verbundenes an die Platte anlegbare Stäbe od_o dgle auf«

ventilen geöffnet und immer¹ erst naefc diesen geschlossen wird, kann jeder Kolben über eine Feuer mit· der iugeordn@t-©n Nadel verbunden seln₀ Die Versshiebebewegung des Kolbens wird da= durch seitlich verzögert auf die Nadel übertragen«, - -

Vorrichtung sum wahlweisen Zerstäuben und Auftragen verschic

s der Erfindung daigestellto Is ieigens

Figo la einen Längsschnitt äurefe den Kopf des erstes

FIg₀ Ib einen Längsschnitt durch den Körper» des ersten

psfaeispieiSs

Fig» 2 einen Schnitt naeh der Linie Il «-- IS d@i^: Figo Ib_ä

k 1 ©;,neff autcmatlsshen Spritzpistole ist ein konsentriscfcis Saskliöä 2 i/orgsssf

lä&b-s weisfe ü@i^;

jii-Uisevs i«v/ s.a.

ist triehterförmig erweiterte Der DuiföiH&Sßssp der Ysrtie-»

,st wesentlieh grosser als eier DuFsfecssser¹ clss? Kanäle 4 und des Saekloehs 2_e Zwischen ö-sn KaEälen 4.i,iige= ordnete Bohrungen 5 durehdringen gse DüsaKstoek in assialei Riehtungo Sie münden auf dei? Seit® dea Sacklaehs '2. Ie sirii Kammer 6_S die du^eh ©ine auf den D!is©;ists>ek 1 aErgesetste_s

Lriidrissh-s 3ücäs@

iJ" *i ΠΙ "^f*> J^! /^J ~,{ j ί'^'Λ * J ^J' ^ !1 -i *!^f _τ ?ίί ■! "1 if '^L *■ ΐ

^ri J:3 i^ c3 "SZ·' =j Λ^ i-i 'ν^ί iü L>=>' -ijj lisäifi fi'i-4

Sackloch 2 konzentrischen Geyind©boh:fimg im DiseK.sti it st ©Ine Fai-bdüse 8_S OeFeO Boii^nma 9 mi^ warn £.£'2klC3h 2 über Luftleanäie 10 mit der Κ&β^θγ 6 verbiiMaii ist =

1 ist ara einen Ends si:ise Kylii:.dPi

feek

g dessen and@2?©s End; mit diesem ?@rbuMen gugakshFtea Stiras-site 13

h'Mi Abstand "©si cop Lar·:-

iJi!·^'^» MJ ^r W UAvS ■-■ 'tie¹-- '-.'^-'iSi.- 'Wi^!. --

ind Je mittels einas Ηοϊΐ:;^:ΐ 1^!·ι i&:

ι Kanal IT ang^söfc^cBS^Ko

In das ZentmMa d@y Stis-nfli ©in Führungskanal Iu_g " das?ch das \n

ilctso d®ii Vesitilsi^s ä^u

Isü \

Das andere Ende 19⁸

Had-ΐΐ -)"^! b-;· find-at- £ΐ

22 ;λ:ίχ1

-3t glsiffiliäihsig .:■■■ άΐ.-η Mads^r Zi 6is„: über ©inen Teil d©2? asiialan Länge c]-?s " '-^::rp-i-Ts> 22 ©i^?-st-i^:sö'.-STie

In jeder BoferuRg 3^ Ist ein X-olb<r- £6 vs.^äi^iä^i ?x° ^?i:;;■■=?«= der am eliieo Esid© slns-i i.: dai² ss^g.-ic^i'ti'&n Flfc·=

Ende 1st über eins Pjä®!³ 28 vait i -... E, Aa Ij ^-.- ^P ;=:·€=»

24 Ist eine Schraube

30

am Kolbsa 26 £KÜ3gt_s DI©

lb#ii 26 und dem Bo1e@k 2

22

36 auf<; an eis

ne 3

Bohrung 36 Ist über einen zwischen den radialen Kanälen 3^ liegenden radialen Verbindungskanal 38 mit einem Anschlussstutzen 39 (Fig« 2) für die Zerstäubungsluftauleitung ?er= bundem Zur Steuerung d@r Eufuhr der Zerstäubungsluft dur©h die Bohrung 37 in das Rohr 11 und von hier in den Düsenstock 1 Ist die Bohrung 3ö mit einem Steuerventil HO versehene An einer in der Bohrung 3δ axial verschiebbaren Ventilspindel Hl ist ein Verschlusskappe? 42 befestigt₈ der je nach der Stellung der Ventilspindel den Durchtritt der Zerstäubungsluft vom Kanal 38 in den zwischen diesem und der Bon« x°ung 37 liegenden Teil de? Bohrung 36 freigibt oder ver-

Dieser Teil der Bohrung 36 Ist stufenweise verengte

Beter Kolben 43 wirkt zusammen mit diesen Verengungen als

'die beim öffnen des Ventils für³ die Z

Auf dem der Verlängerung 44 entgegengesetzten Ende der

Spindel kl ist axial unversehSebfoar eine Platte ^5 befesti|

Feder 46 stützt sich auf einer mit dem Körper 22
ren Kappe HJ afo_e An der dem Verschlusskörper 42 zugekehrten Seite der Platte 45 liegen im geschlossenen Zustand aller Ventile die freien Stirnflächen aller Stäbe 33 an oder
stehen in geringem Abstand davon_e

Wird öle Zufuhr der Steuerluft für einen der Kolben 26 geöffnet_s so verschiebt er den Stab 33 § wodurch die Platte 45 und die Ventilspindel 41 ebenfalls verschoben werden» Die Zerstäubungsluft kann nun durch den Kanal 38 über die Bohrungen 36 und 37 durch das Rohr 11 und öle Bohrungen

bohrung 9 eintreten» Infolge der trägen Masse der Nadel und deren Verbindung mit dem Bolsen 2? mittels der Feder folgt die Nadel 19 der Verschiebung des Kolbens 26 mit einer gerin-gen zeitlichen Versögerunge Die Zufuhr der Farbe aus dem Rohr 15 in den Kanal 4 und das Sackloch 2 erfolgt also erstg nachdem schon die Zerstäubungsluft durch die Düsenbohrung 9 strömte Dadurch ist gewährleistet_s "dass an der Düse 8 keine Parbtropfen austreten« Die übrigen Kolben 26 werden durch die Versehiebung des von der Steuerluft beaufschlagten Kolbens nicht beeinflusste Zur Beendigung des -Spritssens oder zum Farbwechsel ifird der Steuerluft= Eufuhr/aes in der Öffnungsstellung stehenden Kolbens 26 entlüftet_eDi@ Feder 31 kann nun den Kolben 2β in die Ausgangsstellung ssurückschieben« Die Nadel 19 folgt mit geringer seitlicher Verzögerung und sehliesst die Farb&u·=»

Versehiusskörpers

fuhr₀ Die Rückführung des 42 in die Sehliess» stellung, durch die Feder 46 erfolgt mit noeh grösssrer Zeitverzögerung_s so dass durch die Düsenbohrung 9 noch Zerstäubungsluft ausströmt_s nachdem schon die Farbaufuhr abgesperrt isto Durch den dabei erzeugten Unterdruck wird

II

das Sackloch praktisch auf seiner ganzen Länge leergesaugt_o Dies ist insofern vorteilhaft₉ als dadurch bei einem Farbwechsel das Sackloch frei von Farbresten der vorher ver» arbeiteten Tönung ist« Zum Farbwechsel braucht nun nur die Steuerluftzufuhr eines anderen Kolbens 26 geöffnet zu werden<

Zur Steuerung der Pistole und eines Farbwechsels braucht also nur die Zufuhr der Steuerluft gesteuert su itferden„ Eine automatische Steuerung erfordert daher³ nur einen verhältnisiflässig geringen Aufwand und die Umstellseiten bei einem Farbwechsel sind äusserst gering*

Der in Figo 3 dargestellte Zerstäuber gum elektrostatischen Spritzen unterscheidet sich von der Spritzpistole gsraäss den Figo 1 und 2 im wesentlichen nur durch ein® ander© Ausbildung des Kopfes und dadurch^ dass wegen der am Kopf anliegenden Hochspannung der Düsenstoek_s die Düsen- die den Kopf mit dem Körper verbindenden Rohre _s die Körper usw₀ nicht aus Metall ₉ sondern einem eltlcerlsGh niaht leitenden Stoffg beispielsweise Kunststoffs, besteiien_o

Wie Fige 3 seigtg ist auf -den Düsenstock 101 mittels einer überwurfmutter 150 aus Kunststoff eine Luftdusa 151 aufgesetstg die einen gegen den Düsenstoek"101 offenen Hohlraum 152 aufweist β Eine Farbdüse 108_g die in eine zu cl©m die

eingeschraubt ist und deren Düsenbohrung 1OS die Fortsetsung des Sackloches 102 bildet_g ist in ihrer äussep&n Form so ausgebildet₈ dass swischen ihrer kegelig ausgebildeten Stirn« fläch® und der sich daran ansehiiesseMen sylinteissben Mantelfläche einerseits sowie der diesen Flächen gegenüberliegenden Wandung des Hohlraumes 152 andererseits ein Zwischenraum feesteht § durch den Luft ¥om Hohlraum 152 - zu einer in der- Stira-wand der Luft düse vorgesehenen Mischdüse 153 strömen kann₈ In der sie dem aus der Düsenbohrung 109 austretenden Farbstoff sum Einleiten der Zerstäubung sugemischt wirdo

Auf ihrer freien Stirnseite weist die Luftdüse 151 awsi

und 15^⁹ auf_s in denen je eine Bohrung 155 baw« 155^e vorgesehen ist ο Diese Bohrungen stehen einerseits aiit den Luftkanälen 105 des Düsenstocks₉ andererseits mit der Aussenlüffc über Kanäle 156 bzw_e 15-5^s Ln Verbindung_g die so gerichtet- sind_s dass die aus Ihnen austretende Druckluft die Zerstäubung des aus der Mischdüse 153 austretenden . Strahls fortsetzt und diesem eine flajhe Form erteilt a

Der dem Düsenstock 101 zugekehrte_s erweiterte Teil des Hohlraumes 152 ist von einem elektrissh leitendsn_s beispielsweise aus Messing bestehenden Ring 15? ©ingefasst₉

mit dem in die Bohrungen 155 und 155^fJ eingreifend©₉ mit Spitsen versehene Metallstreifen 158 bsw«, 158 ^s elektrisch leitend verbunden sind» An diesen Streifen liegen in Bohrungen 159 und 159^s versenkt angeordnete Elektroden ISO bzw« 16 Q "an ο

Der Ring 157 liegt an der· Kniekst-ell© eines in Forin meines Winkels gebogenen₈ im Düsenstock 101 ..Liegenden KivataSffari_g dessen eines? hznn in das Saelcloch 102 *jnci dessen aKdai^:sr Arm in eine Vertiefung 1β2 des Msaag^oclcs 101 ^agt iCln dieser Vertiefung 1β2_§ in die ein Roh:? 1β3 eingeigtst -;lst_s liegt der Kontakt loi an einer Koribak·;kugel 1β^ s,n_s' dis unter der. Wirkung einer 'Sehraubenfsde·? 1β5 steht;.-, 2n-_:.ü-än von der Schraubenfeder umschloss^nsn Haum ist ein Eden^ dargestellter StrombegrensungswidsFStAoQ elngefilhwt _s- IaF mit -seinem ©inen End© an der Eügsl 164 und mit _t«?Ir;'9m anderen

idling- liegt ο . -.

Die übrigen Teile des Zerstäubers jsinl im Prinzip 1ä d selben Weis© ausgebildet_s wi@ bei d©P in fieii Fig, I 2 dargestelltesfi Spritzpistole un-ä dahsr nicilst main⁵ Im einzelnen beschrieben_Δ - -. -

fCIlWt₃ ^iS⁹O flu;?eh c©o das Saekloßh 102 .ragenden Arm die sti S'SFStäu'ä--sMs Ft.

schon vor dem Eintritt In die Farbdüse 108 elektrostatisch aufgeladen^ Weiterhin wird durch die kanten d©3 Ringes und die Kanten und Spitzen der Streifs-η 158 imd 158 ^s die sugeführte Druckluft ionisiert₀ Dies hat iui^; Folge_s dase sehon beim Zerstäuben in der Mischdüst; 153 und saisohliessend beim weiteren Zerstäuben und Forme»! des Strahls cluFöh die aus den Bohrungen 15β und, 156⁸ austretend® Di=uci:luft dieeinzelnen Partikel der Farbe durofe Ionen ösr iOEjisie^-sen Luft elektrisch aufgeladen werden_o Μειί erhält dcidursh eio© sehr¹ intensive elaktriseise luflaciungo Eins susätEliahJ Ionisierung wird no eh durch dia Ei-sktS-Oder. IOC i;,fiö l60^ferzielte Die Steuerung der Zufuhr τοπ Farfc® und Zerstäusowie ein Farbweshsel eriolet ir. der gleiöhari wie bei dem in gsü FiE₀ 1 wri 2 bsseliriebenen Με-

Claims (1)

15

Schutzansprüche

Vorrichtung zum wahlweisen Zerstäuben und Auftragen verschiedener Stoffe_s insbesondere pulverförmiger oder fluss!« ger. Stoff© verschiedener Farbe_s bei- der. in einem Düsenkopf mindestens eine Düse für Zerstäuberluft und eine Düse für

die mit Zuführleitung©!« für ¥®rsehi©dene Stoffe wahlweise verbindbar ist_g dadureh gekennzeichnet _s dass 2111a -Verbinden d©r verschiedenen Zufuhrleitungen (35) mit der St

Steuerventile (h\ 19.· g 104% 119^?) wahlweise versehliessbar sind und in einen dsr Stoff düse (8.) benachbarten und mit ihr in Verbindung stehenden Durehflusi

1<

zugekehrten Ende d©!⁸ Zufuhrkanäle (14» 151 10¹I

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder.2_s dadurch gekennzeichnet_g dass' jeder Zufuhrkanal mindestens aus einem Teilkanal (H₈ 104) in einem "die Stoff düse (8_e 91 108_& 109) aufnehmenden Kopf (1) und einem Rohr (15_S 115) besteht _@ das den Teilkanal. (4g 10¹O mit einem Anschlussstutzen (35) f@FbiRd@t_o

16 -

\a Vorrichtung nach Anspruch.3g dadureh gekennzeichnet^ dass das dem Rohr (15) zugekehrte Ende (¹I⁸) des Teilkanals

Vorrichtung nach-einem der Ansprüche 1 bis~k_& dadureh ge°

u ₈
(19) ausgebildeten Ventilspindeln je Kalt- einem mittels·" Druek«

iehiseitigen Betätigung desselben unabhängig fön der

naeh Ansprueh' 6_S dadurch g@kenng@i©hraet₈ dass

för di© Spindel· (41) ηηά asia.1 unv©rsehiebbaF mit den

Io WKJ. ö

Vorrichtung nach Anspruch β oder ?_g dadurch gekennzeichnet. dass jeder Kolben (26) über eine Feder (28) mit der zugeordneten Nadel (19) verbunden ist ο