DE1902467A1 - Waterproofing of locking systems in automotive engineering and of automatic locks - Google Patents

Description

Wasserabdichtungen an Schließanlagen im Kraftfahrzeugbau und an Automatenschlössern Die Erfindung betrifft eine kappenförmige Abdeckung für Schlösser, Drücker, Betätigungselemente oder dergl., z.B.Water seals on locking systems in motor vehicle construction and on machine locks The invention relates to a cap-shaped cover for locks, handles, actuating elements or the like, e.g.

an Autos, Verkaufsautomaten, Gartentüren usw., insbesondere für solche, die der Witterung ausgesetzt sind. Solche Einrichtungen können bei Prost einfrieren, wenn in diese Wasser eingetreten ist. Zum Auftauen von eingefrorenen Schlössern gibt es beispielsweise Sprühmittel; solche Auftauverfahren erfordern aber vorsorgliche Aufmerksamkeit. Ferner ist durch das deutsche Gebrauchsmuster 1 992 575 eine magnetisch haftende Kunststoff-Sperrkappe zum bedarfsweisen Abdecken tastenförmiger Schaltelemente auf ferromagnetischen Frontplatten in Steuer- und Überwachungseinrichtungen, insbesondere für Gleisbildstelltische im Eisenbahnsicherungswesen, bekannt; die Sperrkappe weist im unteren Teil einen in einer Senkung vertieft angeordneten Haftmagneten auf.on cars, vending machines, garden doors, etc., especially for those exposed to the weather. Such facilities can freeze at cheers, when this water has entered. For thawing frozen locks there are, for example, sprays; however, such thawing procedures require precautionary measures Attention. Furthermore, by the German utility model 1 992 575 one is magnetic Adhesive plastic locking cap for covering key-shaped switching elements as required on ferromagnetic front panels in control and monitoring devices, in particular for track display tables in railway safety systems, known; the locking cap points in the lower part a holding magnet recessed in a depression.

Die Sperrkappe ist dickwandig ausgebildet und verhindert daher im aufgesetzten Zustand das Betätigen der von ihr abgedeckten Taste. In Analogie hiersu könnte man auf die vor Nässe zu schützenden Türschlösser oder dergl. Abdeckkappen stecken; um aber z.j. ein lursonloD oder dergl. betätigen zu können, müßte eine solche Kappe abgenommen werden.The locking cap is thick-walled and therefore prevents the attached state pressing the button covered by it. By analogy here you could put on the door locks to be protected from moisture or similar cover caps put; but to z.j. To be able to operate a dumbbell or the like would have to be such cap can be removed.

Die der Erfindung zugrunde liegende und zu lösende Aufgabe besteht nun darin, eine Abdeckung zu schaffen, die im aufgesetzten Zustand die Betätigung der Schlösser oder dergl.The object on which the invention is based and which is to be achieved is present now is to create a cover that the actuation in the attached state the locks or the like.

bequem zuläßt. Die kappenförmige Abdeckung der eingangs geschilderten Art ist dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung dünnwandig ausgebildet ist und aus Gummi oder plastischem Werkstoff besteht, eine dem abzudeckenden Körper angepaßte Form und einen flanschförmigen Ansatz aufweist. Vorteilhafterweise wird der flanschförmige Ansatz mit einer Klebstoffschicht versehen, damit die kappenförmige Abdeckung wasserdicht auf dem das Schloß tragenden Teil befestigt werden kann. Die Abdeckung erfüllt die Aufgabe, ein Türschloß oder dergl. gegen das Eindringen von Regen- oder Spritzwasser und im Winter insbesondere gegen das Einfrieren zu schützen; das leidige Problem des Einfrierens wird somit beseitigt. Da die Abdeckung aus Gummi oder plastischem Material besteht und außerdem dünnwandig ausgebildet ist, kann das Türschloß, der Drücker oder dergl. auch bei aufgesetzter Abdeckung betätigt werden, ohne daß es hierzu einer Entfernung der Abdeckung bedarf.comfortably allows. The cap-shaped cover of the above-mentioned Art is characterized in that the cover is thin-walled and made of rubber or plastic material, one adapted to the body to be covered Has shape and a flange-shaped approach. The flange-shaped Approach provided with an adhesive layer so that the cap-shaped cover is waterproof can be attached to the part carrying the lock. The coverage meets the Task, a door lock or the like. Against the ingress of rain or splash water and especially to protect against freezing in winter; the annoying problem freezing is thus eliminated. As the cover is made of rubber or plastic Material consists and is also thin-walled, the door lock, the Push-button or the like. Can also be operated with the cover in place, without it this requires removal of the cover.

In den meisten Fällen sind die Schlösser oder dergl.In most cases, the locks or the like.

auch mit Öffnungen zum Einführen von Schlüsseln versehen.also provided with openings for inserting keys.

Um den Schlüssel auch bei aufgesetzter Abdeckung in das Schloß einführen zu können, ist an der Abdeckung gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ein mit der kappenförmigen Abdeckung bewegbar verbundener Deckel aus Kunststoff vorgesehen; im Deckelmaterial oder am Deckel ist ein Körper aus Eisen bzw. permanentmagnetischem Werkstoff und in dessen Wirkungsbereich in der kappenförmigen Abdeckung ein Körper aus permanentmagnetischem Werkstoff bzw. aus Eisen vorgesehen. Die Abdeckung nach der Erfindung weist somit an der Stelle, an der ein Schlüssel einzuführen ist, eine Abdeckung auf, die durch.To insert the key into the lock even with the cover on to be able to, is on the cover according to an advantageous development of the invention a plastic cover movably connected to the cap-shaped cover intended; In the lid material or on the lid there is a body made of iron or permanent magnetic Material and a body in its area of action in the cap-shaped cover made of permanent magnetic material or made of iron. The cover after the invention thus has at the point where a key is to be inserted, a Cover on that by.

einen Deckel mit Magnetverschluß abgedeckt wird.a lid is covered with a magnetic lock.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausfrungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with the aid of examples explained.

Figur 1 zeigt in Seitenansicht ein Türschloß für ein Kraftfahrzeug; dieses Schloß besteht aus dem Türgriff 1 und dem Drücker 2. Um die Fugen zwischen dem Türgriff 1 unddem Drücker 2 gegen Feuchtigkeit zu schützen, ist die Abdeckung 3 über den Drücker 2 gestülpt. Die Abdeckung geht in den Flansch 4 über, der mittels einer Klebschichtauflage 5 auf den Griff 1 aufgeklebt ist. Bis zur Anbringung der Abdeckung kann die Klebeschicht durch einen Abziehfilm geschützt sein.FIG. 1 shows a side view of a door lock for a motor vehicle; this lock consists of the door handle 1 and the pusher 2. To the joints between The cover is to protect the door handle 1 and the lever handle 2 against moisture 3 slipped over pusher 2. The cover goes into the flange 4, which means an adhesive layer pad 5 is glued onto the handle 1. Until the Cover, the adhesive layer can be protected by a release film.

In Figur 2 ist ein Ausführungsbeispiel für ein durch einen Schlüssel absperrbares Schloß gezeigt. Der Drücker 2 ist im Griff- oder Gehäuseteil 6 gelagert und besitzt einen Schlitz 7 zum Einführen eines Schlüssels. Zum allgemeinen Schutz ist die Abdeckung 3 vorgesehen, die über ihren Flansch 4 auf den Teil 6 mittels der Klebeschicht 5 geklebt ist. Die Abdeckung 3 besteht aus Gummi oder plastischen Kunststoffen, damit der Drücker 2 auch bei aufgesetztes Abdeckung 3 betätigt werden kann. Um das Einführen des Schlüssels in das Schloß zu ermöglichen, weist die Abdeckung 3 eine Öffnung 8 auf, die durch den bewegbar angeflanschten Deckel 9 abgedeckt ist. Als Magnetverschluß für den Deckel dient der im Deckel eingelagerte magnetische Körper 10 und die im Wirkungsbereich dieses Körpers in der Abdeckung eingelagerte Scheibe 11 aus Eisen. Bei dieser Anordnung von Deckel 9, Magnetkörper 10 und Scheibe 11 wird der Deckel 9 auf die Öffnung 8 gedrückt und die Öffnung wasserdicht abgeschlossen. Soll nun «.B. ein Türschloß durch einen Schlüssel bedient werden, so braucht der Deckel 9 lediglich unter Uberwindung der magnetischen Kräfte aufgeklappt zu werden, wie dies in Fig.3 dargestellt ist. Auch hier ist zu erkennen, wie die Abdeckung 3 über ihren Klebeflansch 4 auf den Griffteil 1 aufgesetzt ist.In Figure 2 is an embodiment for a key lockable lock shown. The pusher 2 is mounted in the handle or housing part 6 and has a slot 7 for inserting a key. For general protection the cover 3 is provided, which via its flange 4 on the part 6 by means the adhesive layer 5 is glued. The cover 3 is made of rubber or plastic Plastics, so that the handle 2 can also be operated when the cover 3 is in place can. To enable the key to be inserted into the lock, the cover 3 has an opening 8 which is covered by the movably flanged cover 9. The magnetic lock that is embedded in the lid serves as a magnetic lock for the lid Body 10 and the embedded in the area of action of this body in the cover Washer 11 made of iron. With this arrangement of cover 9, magnet body 10 and disk 11, the cover 9 is pressed onto the opening 8 and the opening is sealed watertight. Should now «.B. a door lock can be operated by a key, so needs the Lid 9 can only be opened while overcoming the magnetic forces, as shown in Fig.3. Here, too, can be seen how the cover 3 is placed on the handle part 1 via its adhesive flange 4.

In Figur 4 ist ein weiteres Beispiel für ein Schloß mit Schlüsselöffnung gezeigt. Bei dieser Ausführungsform ist jedoch der Drücker 2 verhältnismäßig kurz ausgebildet.In Figure 4 is another example of a lock with Key opening shown. In this embodiment, however, the handle 2 is relatively short educated.

Die Abdeckung 3 ist über den Flansch 4 auf den Schloßteil 12 aufgeklebt. Der Deckel 9 schließt mit dem eingelagerten magnetischen Körper 10 die Schlüsselöffnung 8 ab. Der Deckel weist einen grifförmigen Ansatz 13 auf. Eine Draufsicht auf das Schloß mit aufgesetzter Abdeckung 3 und Deckel 9 ist in Figur 5 ersichtlich. Mittels des Klebeflansches 4 ist die Abdeckung auf den Schloßteil 12 aufgeklebt. Der Deckel 9 besitzt den Ansatz 13 und ist an der Stelle 14 mit der Abdeckung bewegbar verbunden.The cover 3 is glued onto the lock part 12 via the flange 4. The cover 9 closes the key opening with the embedded magnetic body 10 8 from. The cover has a handle-shaped extension 13. A top view of the Lock with attached cover 3 and lid 9 can be seen in FIG. Means of the adhesive flange 4, the cover is glued onto the lock part 12. The lid 9 has the extension 13 and is movably connected at the point 14 to the cover.

4 Patentansprüche 5 Figuren4 claims 5 figures

Claims (4)

Patentanspruche X Kappenförmige Abdeckung, insbesondere für Schlösser, Drücker, Betätigungselemente oder dergl., z.B. an Autos, Verkaufsautomaten, Türen, insbesondere für solche, die der Witterung ausgesetst sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung dünnwandig ausgebildet ist und aus Gummi oder plastischem Werkstoff besteht, eine dem abzudeckenden Körper angepaßte Porm und einen flanschförmigen Ansatz aufweist. Patent claims X Cap-shaped cover, especially for locks, Pushers, actuating elements or the like, e.g. on cars, vending machines, doors, especially for those who are exposed to the weather, characterized by: that the cover is thin-walled and made of rubber or plastic material consists, one of the body to be covered adapted Porm and a flange-shaped Has approach. 2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der flanschförmige Ansatz mit einer Klebstoffschicht versehen ist.2. Cover according to claim 1, characterized in that the flange-shaped Approach is provided with an adhesive layer. 3. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 und 2, gekennzeichnet durch einen mit der kappenförmigen Abdeckung bewegbar verbundenen Deckel aus Gummi oder elastischem Kunstatoff sowie durch einen im Deckelmaterial eingelagerten oder am Deckel befestigen Körper aus Eisen bzw. permanentmagnetischein Werkstoff und durch einen in dessen Wirkungsbereich in der kappenförmigen Abdeckung eingelagerten Körper aus permanentmagnetischem Werkstoff bzw. aus Eisen.3. Cover according to one of claims 1 and 2, characterized by a cover made of rubber or movably connected to the cap-shaped cover elastic Kunstatoff as well as by a embedded in the lid material or on Lids fasten bodies made of iron or permanent magnetic material and through a body embedded in its area of action in the cap-shaped cover made of permanent magnetic material or iron. 4. Abdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel einen grifförniigen Ansatz aufweist.4. Cover according to claim 3, characterized in that the lid has a grifförniigen approach. LeerseiteBlank page