DE9107779U1 - Cabinet, especially control cabinet for electrical systems - Google Patents

Description

20. Juni 1991 G02G00320 June 1991 G02G003

DR. KURT GÖHRE GMBH & CO.DR. KURT GÖHRE GMBH & CO.

Friedberger Straße 128Friedberger Strasse 128

6368 Bad Vilbel6368 Bad Vilbel

Schrank, insbesondere Schaltschrank
für elektrotechnische AnlagenCabinet, especially control cabinet
for electrical systems

Die Erfindung betrifft einen im Freien aufstellbaren Schrank, insbesondere Schaltschrank für elektrotechnische Anlagen.The invention relates to a cabinet that can be installed outdoors, in particular a control cabinet for electrical systems.

Einrichtungen und Bauteile von Anlagen der elektrischen Energieversorgung, von Fernmeldeanlagen, von Signalanlagen oder von Gasversorgungsanlagen werden vielfach in Schränken untergebracht, die im Freien aufgestellt sind. Derartige Schranke werden, wenn sie frei zugänglich sind, gern zum Ankleben von Plakaten benutzt. Dies ist jedoch oftmals unerwünscht, da die Schrankoberfläche hierdurch beschädigt und das Öffnen des Schrankes bei Bedarf beeinträchtigt werden kann, zumal sich in der leicht zugänglichen Wand des Schrankes meist eine Tür befindet, durch die die im Schrank befindlichen Anlagen erreichbar sind. Aufgrund solcher Nachteile wird auch die bei geeigneten Standorten bestehende Möglichkeit einer Vermietung von Flächen an derartigen Schränken für das Ankleben von Plakaten nicht in Anspruch genommen.Equipment and components of electrical power supply systems, telecommunications systems, signaling systems or gas supply systems are often housed in cabinets that are set up outdoors. Such cabinets are often used to stick posters on if they are freely accessible. However, this is often undesirable as it can damage the surface of the cabinet and make it difficult to open the cabinet if necessary, especially as there is usually a door in the easily accessible wall of the cabinet through which the equipment in the cabinet can be reached. Due to such disadvantages, the possibility of renting space on such cabinets for sticking posters, which exists in suitable locations, is not taken up.

V: 2 - ^:&idigr; G02G003V: 2 - ^: &idgr; G02G003

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schrank der angegebenen Art dahingehend zu verbessern, daß das Ankleben von Plakaten entweder verhindert oder derart ermöglicht werden kann, daß eine Beschädigung des Schrankes vermieden wird.
5The object of the invention is to improve a cabinet of the type specified in such a way that the sticking of posters can either be prevented or made possible in such a way that damage to the cabinet is avoided.
5

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß wenigstens eine Wand des Schrankes auf der Außenseite mit einer Vorsatzblende verkleidet ist, die lösbar mit der Wand verbunden ist. Durch eine solche Vorsatzblende wird die Wand des Schranke zuverlässig vor etwaigen Beschädigungen geschützt und der Inhaber des Schranke hat die Möglichkeit, durch Anbringung einer geeignet gestalteten Vorsatzblende das Ankleben der Plakate zu unterbinden oder ohne Schaden für den Schrank zu ermöglichen. Wird die Vorsatzblende zum Ankleben von Plakaten verwendet, so ist von Vorteil, daß die Vorsatzblende zum Reinigen abgenommen oder ausgewechselt werden kann. Hierdurch wird eine einfache und umweltfreundliche Reinigung ermöglicht.To solve this problem, the invention provides that at least one wall of the cabinet is covered on the outside with a front panel that is detachably connected to the wall. Such a front panel reliably protects the wall of the cabinet from any damage and the owner of the cabinet has the option of preventing posters from being stuck on or of allowing them to be stuck on without damaging the cabinet by attaching a suitably designed front panel. If the front panel is used to stick posters on, it is advantageous that the front panel can be removed or replaced for cleaning. This enables simple and environmentally friendly cleaning.

So kann nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung die Vorsatzblende mit einer Oberfläche versehen sein, die das Haften von Plakaten erschwert. Hierzu kann beispielsweise vorgesehen sein, daß die Oberfläche der Vorsatzblende mit Noppen, Rippen oder dergleichen versehen ist.According to a further proposal of the invention, the front panel can be provided with a surface that makes it more difficult for posters to stick. For this purpose, it can be provided, for example, that the surface of the front panel is provided with knobs, ribs or the like.

Andererseits kann die Vorsatzblende eine glatte Oberfläche zum Ankleben von Plakaten aufweisen und sie kann mit Mitteln versehen sein, die ein gelegentliches Ablösen der Plakate zum Reinigen der Oberfläche erleichtern. Beispielsweise kann die Vorsatzblende perforiert sein, um das Heranführen eines Lösungsmittels an die auf der Oberfläche der Vorsatzblende haftende Klebstoffschicht zu erleichtern.On the other hand, the front panel may have a smooth surface for gluing posters and may be provided with means to facilitate occasional removal of the posters for cleaning the surface. For example, the front panel may be perforated to facilitate the introduction of a solvent to the adhesive layer adhered to the surface of the front panel.

Um den Schrank aus Sicherheitsgründen beim Anbringen der Vorsatzblende nicht öffnen zu müssen, kann nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung vorgesehen sein, daß dieIn order to avoid having to open the cabinet for safety reasons when attaching the front panel, a further proposal of the invention can be provided that the

U 3 -"■_ GO2GO O 3 U 3 -"■_ GO2GO O 3

Befestigung der Vorsatzblende von außen zugänglich und mit Hilfe eines SpezialWerkzeugs lösbar ist. Durch die Verwendung eines Spezialwerkzeuge wird sichergestellt, daß nicht jedermann die Befestigung lösen kann. Zusätzlich können die Befestigungselemente mit einer Kappe oder Blende von außen abdeckbar sein, so daß die Möglichkeit des Lösens nicht ohne weiteres erkennbar ist.The attachment of the cover panel is accessible from the outside and can be removed using a special tool. The use of a special tool ensures that not just anyone can remove the attachment. In addition, the fastening elements can be covered from the outside with a cap or cover so that the possibility of removing them is not immediately apparent.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß die Befestigungselemente auf der Außenseite der Wand mit solchen Mitteln befestigt sind, die die Wand nicht durchdringen. Hierdurch wird sichergestellt, daß eine auf der Innenseite der Wand vorgesehene Isolationebeschichtung nicht beschädigt oder durchbrochen wird. Die Befestigungselemente sind vorzugsweise so ausgebildet, daß sie die Vorsatzblende fest an die Außenfläche der Wand des Schranke andrücken. Die Vorsatzblende liegt somit unmittelbar auf der Oberfläche der Wand auf und bildet dadurch einen zusätzlichen Schutz gegen Beschädigung von außen.The invention further provides that the fastening elements are fastened to the outside of the wall using means that do not penetrate the wall. This ensures that an insulating coating provided on the inside of the wall is not damaged or broken through. The fastening elements are preferably designed in such a way that they press the front panel firmly against the outer surface of the wall of the cabinet. The front panel thus lies directly on the surface of the wall and thus forms additional protection against damage from the outside.

Die Herstellung der Vorsatzblenden erfolgt vorzugsweise aus einem thermoplastischen, witterungsbeständigen Kunststoff in Form von größeren Platten, aus denen die Vorsatzblenden in der jeweils benötigten Größe ausgeschnitten werden. Ist die Oberfläche der Vorsatzblenden mit einer das Anhaften von Plakaten verhindernden Profilierung versehen, so kann durch die geometrische Ausgestaltung dieser Profilierung sowie durch die Farbgestaltung zusätzlich eine ästhetische Gestaltungswirkung hervorgerufen werden.The front panels are preferably made from a thermoplastic, weather-resistant plastic in the form of larger plates from which the front panels are cut out in the required size. If the surface of the front panels is provided with a profile that prevents posters from sticking, an additional aesthetic design effect can be created through the geometric design of this profile and through the color scheme.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show

Figur 1 eine Ansicht eines Schranke mit einer erfindungsgemäßen Vorsatzblende undFigure 1 is a view of a barrier with a front panel according to the invention and

K 4 - G02G003K4 - G02G003

Figur 2 einen Querschnitt durch eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung der erfindungsgemäßen Vorsatzblende. Figure 2 shows a cross section through a fastening device for fastening the front panel according to the invention.

Figur 1 zeigt einen im Freien aufgestellten Schrank 1 mit einer dem Betrachter zugekehrten am Aufstellort zugänglichen Tür 2, auf der eine Vorsatzblende 3 von außen befestigt ist. Die Vorsatzblende 3 weist auf ihrer Außenseite erhabene Rippen 4 auf, durch die die Oberfläche der Vorsatzblende 3 stark zerklüftet ist. Auf einer derartigen Oberfläche lassen sich Plakate außerordentlich schlecht anbringen, da die mit den Plakaten in Berührung tretenden Stirnkanten der Rippen 4 eine so geringe Flächenausdehnung haben, daß keine ausreichenden Haftkräfte erreicht werden können. Die Vorsatzblende 3 ist mit noppenförmig gestalteten Befestigungselementen 5 auf der Außenseite der Tür 2 befestigt. Durch eine Öffnung 6 in der Vorsatzblende 3 ist das Türschloß 7 zugänglich.Figure 1 shows a cupboard 1 set up outdoors with a door 2 facing the viewer, accessible at the installation location, on which a front panel 3 is attached from the outside. The front panel 3 has raised ribs 4 on its outside, which cause the surface of the front panel 3 to be heavily fissured. Posters are extremely difficult to attach to such a surface, since the front edges of the ribs 4 that come into contact with the posters have such a small surface area that sufficient adhesive forces cannot be achieved. The front panel 3 is attached to the outside of the door 2 with knob-shaped fastening elements 5. The door lock 7 is accessible through an opening 6 in the front panel 3.

Figur 2 zeigt eine Ausführungsform eines Befestigungselements 5, durch das ein sicheres Anbringen der Vorsatzblende 3 auf einfache Weise möglich ist. Das Befestigungselement 5 besteht aus einer an der Tür 2 mit Schrauben 8 befestigten Rosette 9 mit einem nach außen gerichteten GewindezapfenFigure 2 shows an embodiment of a fastening element 5, by means of which the front panel 3 can be securely attached in a simple manner. The fastening element 5 consists of a rosette 9 attached to the door 2 with screws 8 and with an outward-facing threaded pin

10. Die Länge der Schrauben 8 ist so bemessen, daß sie die Wand der Tür 2 nicht durchdringen. Bei geringer Wandstärke kann die Rosette 9 auch auf andere Weise, z.B. durch Kleben befestigt werden. Es können auch verschiedene Befestigungsarten miteinander kombiniert werden. Die Vorsatzblende 3 weist eine Bohrung auf, in die ein Zwischenring 11 eingreift, der auf der Außenseite der Vorsatzblende 3 aufliegt und mit Schrauben 12 befestigt ist, die von der Rückseite der Vorsatzblende 3 durch diese in den Zwischenring 11 eingeschraubt sind. Der Zwischenring 11 weist eine gestufte Bohrung 13 auf, in der eine Mutter 14 versenkt angeordnet ist, die auf den Gewindezapfen 10 aufgeschraubt ist. Die10. The length of the screws 8 is such that they do not penetrate the wall of the door 2. If the wall thickness is small, the rosette 9 can also be attached in another way, e.g. by gluing. Different types of attachment can also be combined with one another. The front panel 3 has a hole into which an intermediate ring 11 engages, which rests on the outside of the front panel 3 and is attached with screws 12 that are screwed from the back of the front panel 3 through the latter into the intermediate ring 11. The intermediate ring 11 has a stepped hole 13 in which a nut 14 is countersunk and screwed onto the threaded pin 10. The

G02G003G02G003

Mutter 14 weist einen flachen, scheibenförmigen Kopf auf, an dem der Zwischenring 11 anliegt. Besonders gestaltete Öffnungen 15 in der Außenfläche der Mutter 14 ermöglichen das Drehen der Mutter 14 mit Hilfe eines Spezialwerkzeuge. Mit einer schwenkbar an dem Zwischenring 11 angebrachten Deckelplatte 16 wird die Bohrung 13 nach dem Anziehen der Mutter 14 von außen abgedeckt. Das beschriebene Befestigungselement ist einfach in der Handhabung und von außen zugänglich, so daß das Anbringen und Abnehmen der Vorsatzblende 3 leicht möglich ist. Auch die Rosette 9 kann nachträglich von außen angebracht werden, so daß auch bereits bestehende Schränke nachträglich mit der erfindungsgemäßen Vorsatzblende versehen werden können. Durch die gekapselte Anordnung der Befestigungsteile werden weiterhin Unbefugte davon abgehalten, ein Lösen der Vorsatzblende zu versuchen.Nut 14 has a flat, disk-shaped head against which the intermediate ring 11 rests. Specially designed openings 15 in the outer surface of the nut 14 enable the nut 14 to be turned using a special tool. With a cover plate 16 pivotably attached to the intermediate ring 11, the hole 13 is covered from the outside after the nut 14 has been tightened. The fastening element described is easy to handle and accessible from the outside, so that the front panel 3 can be easily attached and removed. The rosette 9 can also be subsequently attached from the outside, so that existing cabinets can also be subsequently fitted with the front panel according to the invention. The encapsulated arrangement of the fastening parts also prevents unauthorized persons from attempting to loosen the front panel.

Anstelle der mit Rippen 4 versehenen Vorsatzblende 3 kann
der Schrank 1 auf Wunsch auch mit einer glatten Vorsatzblende ausgerüstet werden, die für das Ankleben von PIa-Instead of the front panel 3 provided with ribs 4,
Cabinet 1 can also be equipped with a smooth front panel on request, which is used for gluing PIa-

katen bestimmt ist. Bei einer solchen glatten Vorsatzblende ermöglicht die Erfindung eine leichte Auswechselbarkeit, so daß die Vorsatzblende nach längerem
Gebrauch leicht abgenommen und durch eine neue bzw.
gereinigte Vorsatzblende ersetzt werden kann. Das Reini-With such a smooth front cover, the invention enables easy exchange, so that the front cover can be
Use easily removed and replaced with a new or.
cleaned front cover can be replaced. The cleaning

gen der bereits mit einer Reihe von übereinander geklebten Plakaten versehenen Vorsatzblende ist nach dem Abnehmen besonders einfach, da die abgenommenen Vorsatzblenden
zum Ablösen der Plakatschichten in ein Bad gelegt und
anschließend gereinigt werden können. Eine Beeinträchti-The front panel, which already has a series of posters glued on top of each other, is particularly easy to remove after removal, as the removed front panels
placed in a bath to remove the poster layers and
can be cleaned afterwards. Impairment

gung der Umwelt durch den Reinigungsvorgang wird auf
diese Weise vermieden.The environmental impact of the cleaning process is assessed
avoided in this way.

Claims (7)

- 6 - G02G003 Ansprüche- 6 - G02G003 Claims 1. Im Freien aufstellbarer Schrank, insbesondere für elektrotechnische Anlagen, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Wand des Schrankes auf der Außenseite mit einer Vorsatzblende verkleidet ist, die lösbar mit der Wand verbunden ist.1. Cabinet which can be set up outdoors, in particular for electrical installations, characterized in that at least one wall of the cabinet is covered on the outside with a front panel which is detachably connected to the wall. 2. Schrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Vorsatzblende mit Noppen, Rippen oder dergleichen versehen ist, die das Haften von Plakaten erschweren.2. Cabinet according to claim 1, characterized in that the surface of the front panel is provided with knobs, ribs or the like, which make it difficult for posters to stick. 3. Schrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsatzblende eine glatte Oberfläche zum Ankleben von Plakaten aufweist.3. Cabinet according to claim 1, characterized in that the front panel has a smooth surface for sticking posters. 4. Schrank nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsatzblende Mittel aufweist, die das Ablösen von Plakaten erleichtern.4. Cabinet according to claim 3, characterized in that the front panel has means which facilitate the removal of posters. 5. Schrank nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsatzblende perforiert ist.5. Cabinet according to claim 4, characterized in that the front panel is perforated. 6. Schrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung der Vorsatzblende von außen nur mit Hilfe eines Spezialwerkzeuge lösbar ist.6. Cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening of the front panel can only be released from the outside using a special tool. 7. Schrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente mit einer Kappe oder Blende von außen abdeckbar sind.7. Cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening elements can be covered from the outside with a cap or cover. .- .,? - . G02G003.- .,? - . G02G003 Schrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente auf der Außenseite der Wand mit Mitteln befestigt sind, die die Wand nicht durchdringen.Cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening elements are fastened to the outside of the wall by means which do not penetrate the wall. Schrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsatzblende mit Hilfe der Befestigungselemente fest an die Außenfläche der Wand andrückbar sind.Cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the front panel can be pressed firmly against the outer surface of the wall with the aid of the fastening elements.