DE1853622U - Faerbeteller. - Google Patents

Description

• "Färbeteller" Die Erfindung bezieht sich auf einen Färbeteller aus zwei formgleichen Tellerscheibe aus Stahl, die gleichachsig zueinander liegend an ihren ebenen Mittelzonen miteinander verbunden sind und nach außen sich konisch erweiternde Randzonen haben.
• Bei bekannten Färbetellern dieser Art werden die beiden Tellerscheibe, so weit sie formgleich sind, durch ein Rohr zusammengehalten, das durch die zentralen Bohrungen der Tellerscheibe hindurchgesteckt ist und an seinen Enden eine Umbördelung aufweist, mit welcher die Scheiben zusammengehalten werden. Es sind auch Färbeteller bekannt, bei denen nur eine der beiden Tellerscheibe eine ebene Mittelzone hat und mit einer zentralen Bohrung versehen ist, während die andere Tellerscheibe an ihrer Mittelzone einen nach außen durchgedrückten rohrförmigen Ansatz aufweist, auf den die andere Tellerscheibe mit ihrer zentralen Bohrung aufgeschoben und dann durch Umbörteln des Ansatzes festgehalten wird.
• Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zu schaffen, bei welcher zwei formgleiche Tellerscheiben zu einem Färbeteller zusammengesetzt werden können und die dauerhafte Verbindung der Tellerscheiben sich in einem einfachen und raschen Arbeitsgang erzielen läßt. Diese Aufgaben sind bei einem Färbeteller gelöst, bei dem gemäß der Erfindung die beiden Tellerscheiben an ihren aufeinander liegenden Mittelzonen durch Punktschweißung miteinander verbunden sind. Weitere Einzelheiten der Erfindung sind nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles, eines Färbetellers näher beschrieben und erläutert* Es zeigen : Fig. 1 einen Färbeteller in einem diametralen Querschnitt und Fig. 2 in axialer Draufsicht.
• Der Färbeteller besteht aus zwei formgleichen, aus rostfreiem Stahl gepressten Tellerscheiben 3 und 4. Jede dieser Tellerscheiben hält eine zentrale Bohrung 5, an die sich

  y

  eine ebene Mittelzone6anschließt. Die Mittelzone 6 geht in

  eine nach der offenen Tellerstirnseite hin vorspringende

  Rundsicke 7 über, an die sich eine zweite, gegen den Tellergrund vorspringende Sicke 8 anschließt. Die Wölbung dieser zweiten Rundsicke liegt in einer gleichen Ebene mit der Mittelzone 6. Die Randzone 9 jeder der Tellerscheibe ist nach außen hin konisch erweitert und bildet den Umfang eines stumpfwinkligen Kegels.
• Die beiden Tellerscheibe 3 und 4 sind mit ihren ebenen Mittelzonen 6 aufeinander gelegt und durch mehrere gleichmäßig über die Mittelzone 6 verteilte Schweißpunkte 10 miteinander dauerhaft verbunden. Diese Verbindung durch Punktschweißen läßt sich in einem Arbeitsgang sehr rasch durchführen und bringt eine erhebliche Kostenersparnis in der Herstellung mit sich.

Claims (1)

1. ###### # A n s p r ü c h e le Färbeteller aus zwei formgleichen Tellerscheibe aus Stahl, die gleichachsig zueinander liegend an ihren ebenen Mittelzonen miteinander verbunden sind und nach außen sich konisch erweiternde Randzonen haben, dadurch gekennzeichnet, daß die Tellerscheibe durch Punkt- schweißung miteinander verbunden sind 2. Färbeteller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißpunkte (11) gleichmäßig verteilt an der Mittelzone (6) der Tellerscheibe (3, 4) angeordnet sind.