DE1845517U - SWITCH BAR FOR DISHWASHING MACHINES. - Google Patents

Description

Schalterleiste für Geschirrspülmaschinen ---------------------------------------- Die Neuerung betrifft die Programmvorwahl-und Geräteschalter an programmgesteuerten Geschirrspülmaschinen, In den bisher bekannten Geschirrspülmaschinen sind für die Vorwahl des Programmablaufes der verschiedenen automatisch auszuführenden Arbeitsgänge sowie für das Einschalten der Maschine unabhängige Schalterknöpfe vorgesehen. So weisen die Schalterleisten dieser Maschinen im allgemeinen je einen Schalterknopf für das Spülen, Trocknen, für den gekürzten Spülvorgang, für den sogenannten Schnellgang, bei dem gewisse Spülgänge übersprungen werden, und für die Inbetriebnahme auf. Dabei werden in den verschiedensten Maschinenausführungen Dreh-oder Kippschalter oder auch Drucktasten verwendet.Switch strip for dishwashers ---------------------------------------- The innovation relates to the program preselection and device switches on program-controlled dishwashers. In the dishwashers known up to now, independent switch buttons are provided for preselecting the program sequence of the various automatically performed operations and for switching on the machine. Thus, the switch strips of these machines generally each have a switch button for washing, drying, for the shortened washing process, for the so-called overdrive, in which certain washing processes are skipped, and for commissioning. Rotary or toggle switches or pushbuttons are used in the most varied of machine designs.

Die so ausgestalteten Schalterleisten für Geschirrspülmaschinen erweisen sich im täglichen Gebrauch oft als unübersichtlich. Außerdem ermöglicht die Vielzahl von Schaltern unter Umständen Fehlleistungen, die die Bedienung der Maschine erschweren. Außerdem müssen in solchen Schaltungen Sicherungen vorgesehen werden, die auch bei Fehlleistungen Schädigungen der Maschine ausschließen. The so designed switch strips for dishwashers prove often confusing in daily use. In addition, the multitude enables Switches may malfunction, making it difficult to operate the machine. In addition, fuses must be provided in such circuits, which also with Failures exclude damage to the machine.

Diese Schwierigkeiten werden mit der vorgeschlagenen Neuerung überwunden. Zugleich wird mit dieser Neuerung die Bedienung der Maschine vereinfacht und die Übersichtlichkeit --.. e der Schalterleiste wird erhöhte Die Neuerung sieht für das Einschalten der Maschine und die Programmvorwahlschalter nur einen gemeinsamen Knopf vor. Dieser Knopf gestattet durch eine Drehung der Vorwahl des Steuerprogramms ; beim Hineindrücken wird die Maschine in Betrieb genommen. Der Schalterknopf kann beispielsweise mit einem Steggriff versehen sein, der durch Rechts-oder Linksdrehungen auf bestimmte Arbeitsgänge des Steuerprogramms einstellbar ist, Durch den Druck auf diesen Schalterknopf wird die Maschine in Betrieb genommen. Dabei wird gleichzeitig eine hinter der Schalterleiste liegende, sichtbar angeordnete Kontrolllampe eingeschaltet. Auf der Schalterleiste ist eine Skala angebracht, die dem Drehknopf für die einzelnen unabhängig voneinander wählbaren Programme bestimmte Stellungen zuweist.These difficulties are overcome with the proposed innovation. At the same time, this innovation simplifies the operation of the machine and improves the clarity - .. e the switch strip is increased The innovation looks for that Switching on the machine and the program preselection switch only have one common button. This knob allows the preselection of the control program to be selected by turning it; the machine is started when it is pushed in. The switch knob can be provided with a bar handle, for example, which can be set to specific operations of the control program by turning it to the right or left. The machine is started up by pressing this switch knob. At the same time, a visible control lamp located behind the switch strip is switched on. A scale is attached to the switch strip which assigns certain positions to the rotary knob for the individual independently selectable programs.

Der Schalterknopf kann aber auch als abgesetzter Drehknopf so ausgeführt werden, daß der größere untere Teil mit einer Skala zur Einstellung des gewünschten Arbeitsablaufs versehen ist, während der kleinere vorstehende Teil zum Drehen außen geriffelt ist. Bei dieser Ausführung ist auf der Schalterleiste nur ein Markierungszeichen für die Drehknopfskala erforderlich. Überdies ist in der Schalterleiste noch eine mit einem Deckel verschließbare Öffnung vorgesehen, durch die das Spülmittel eingefüllt wird.The switch knob can also be designed as a detached rotary knob be that the larger lower part with a scale for setting the desired Workflow is provided, while the smaller protruding part for turning outside is corrugated. In this version there is only one marking symbol on the switch strip required for the rotary knob scale. There is also another one in the switch bar With a lid closable opening provided through which the detergent is poured will.

Die Neuerung ist an einem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt : Fig. 1 eine schematische Gesamtansicht der Geschirrspülmaschine, Fig. 2 eine Draufsicht auf die neue Schalterleiste. The innovation is based on an embodiment shown in FIGS explained in more detail. It shows: FIG. 1 a schematic overall view of the dishwasher, Fig. 2 is a plan view of the new switch strip.

Die Geschirrspülmaschine 1 hat an ihrer Vorderseite einen pultartigen Vorbau 2, auf dem oben die Schalterleiste 3 angeordnet ist. Der Schalterknopf 4 besitzt einen Steggriff 5, mit dem der Knopf 4 beispielsweise in eine Stellung I, II oder III gedreht werden kann, um den Programmschalter auf den jeweils gewünschten Arbeitsgang einzustellen. Eine Einstellskala 6 mit den Zeichen 1-11-JII ist auf der Schalterleiste 3 markiert. Beim Einschalten des Gerätes durch Herunterdrücken des Schaltknopfes 4 wird eine Kontrollampe 7 eingeschaltet. The dishwasher 1 has a desk-like on its front Stem 2, on which the switch strip 3 is arranged above. The switch button 4 has a bar handle 5, with which the button 4, for example, in a position I, II or III can be turned to set the program switch to the one you want Set the operation. An adjustment dial 6 with the characters 1-11-JII is on the switch strip 3 is marked. When switching on the device by pressing down of the switch button 4, a control lamp 7 is switched on.

Unter einem Deckel 8 befindet sich ein Einfülltrichter 9 für das Spülmittel. In diesem Beispiel ermöglicht die vorgesehene Skala bei I die Vorwahl eines gekürzten Spülvorganges, bei II den Ablauf des gesamten Spül- und Trockenvorganges und bei III die Einschaltung eines Schnellganges, bei dem verschiedene Spülgänge übersprungen werden.A funnel 9 for the detergent is located under a cover 8. In this example, the scale provided for I enables the preselection of an abbreviated one Rinsing process, with II the sequence of the entire rinsing and drying process and with III the activation of an overdrive in which different rinse cycles are skipped will.

Das Beispiel dient nur der Veranschaulichung, die Neuerung ist nicht auf diese spezielle Anordnung beschränkt. The example is for illustrative purposes only, the innovation is not limited to this particular arrangement.

Claims (8)

S c hut z ans p r ü c h e Schutz ansprüche 1. Schalterleiste für Geschirrspülmaschinen, gekennzeich- net durch einen einzigen Schalterknopf, der sowohl zum Ein-und Ausschalten der Maschine als auch in getrennten Stellungen zur Auswahl eines der verschiedenen Maschinenarbeitsprogramme eingerichtet ist. S c hat z to pr ü che Protection claims 1.Switch strip for dishwashers, marked net by a single switch button that can be used both for Switching the machine on and off and in separate positions for selecting one of the various machine work programs is set up. 2. Schalterleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalterknopf zum Drehen und gleichzeitig zum Drücken eingerichtet ist.2. Switch strip according to claim 1, characterized in that the Switch knob is set up for turning and pressing at the same time. 3. Schalterleiste nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der drehbare Schalterknopf mit einem Steggriff versehen ist.3. Switch strip according to claim 1 and 2, characterized in that the rotatable switch knob is provided with a bar handle. 4. Schalterleiste nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der drehbare Schalterknopf abgesetzt ist, auf seinem unteren Teil eine sichtbare Programmeinstellskala trägt und einen außen geriffelten, kleineren vorstehenden Drehknopf besitzt.4. Switch strip according to claims 1-3, characterized in that the rotatable switch button is offset, on its lower part a visible program setting scale carries and has an externally fluted, smaller protruding knob. 5. Schalterleiste nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der zum Drücken eingerichtete Schalterknopf gleichzeitig die Schalter zum Einschalten des Gerätes und einer sichtbaren Kontrollampe betätigt, 5. Switch strip according to claims 1-4, characterized in that the Switch button set up for pressing the switch for switching on at the same time the device and a visible control lamp operated, 6. Schalterleiste nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß um den Drehknopf herum eine sichtbare Programmeinstellskala auf der Leiste angeordnet ist. 6. Switch strip according to claim 1-3, characterized in that a visible program setting scale around the rotary knob is arranged on the bar. 7. Schalterleiste nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Leiste nur ein Markierungszeichen für die Drehknopfskala vorhanden ist.7. switch strip according to claim 4, characterized in that there is only one marking symbol for the dial on the bar is available. 8. Schalterleiste nach Anspruch 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schalterleiste eine durch einen Deckel verschließbare Spülmittel-Einfüllöffnung angeordnet ist. 8. Switch strip according to claim 1-7, characterized in that one through a cover in the switch strip closable detergent filler opening arranged is.