DE6946642U - HOUSEHOLD WASHING OR DISHWASHING MACHINE - Google Patents

Description

Haushaltwasch- oder GeschirrspülmaschineHousehold washing machine or dishwasher

Die Neuerung betrifft eine Haushaltwasch- oder G,ochirrspülmaschine oder eine ähnliche elektrische Haushaltmaschine mit Steuer- und Regelvorrichtungen, denen auf der Außenseite des Maschinengehäuses Anzeigeeinrichtungen für den jeweiligen Einstell- bzw. Betriebszustand zugeordnet sind.The innovation relates to a household washing machine or G, ochirrspülmaschine or a similar electrical household machine with control and regulating devices, which are assigned to the outside of the machine housing display devices for the respective setting or operating state.

Als Steuer· und Regelvorrichtungen sind im einzelnen folgende Vorrichtungen zu nennen: Procrammsteuergeräte, Programmwahlschalter, Zustandswahlschalter, wie Thermostate, Druckwächter oder dgl., und schließlich auch Einzelschalter, mit deren Hilfe einzelne Funktionen der Maschine e^n- und ausschaltbar sind. Um dem Benutzer einer so ausgerüsteten Maschine die Übersicht zu erleichtern, in welcher Stellung sich die einzelnen Schalt- und Regelvorrichtungen befinden, sind zahlreiche Anzeigeeinrichtungen verschiedenster Konstruktion bekannt, die den Ablauf e'ner Betriebsgröße oder eins bestimmte Schaltstellung kennzeichnen sollen.The following devices are specifically used as control and regulating devices to mention: program control devices, program selector switch, State selector switches, such as thermostats, pressure monitors or the like, and finally also individual switches, with the help of which individual functions of the machine can be switched on and off. To the user To make it easier for a machine equipped in this way to see the position of the individual switching and control devices are located, numerous display devices of various designs are known that the sequence of a company size or a specific switching position should be identified.

Da der bei Haushaltmaschinen zur Verfügung stehende Raum im allgemeinen sehr begrenzt ist, muß man in vielen Fällen die einzelnen Te:^e der Steuer- und Regelvorrichtungen getrennt an verschiedenen Orten innerhalb der Maschine anordnen. Das hat aber auch Nachteile zur Folge. So werden dadurch beispielsweise mechanische 1-T''^r-rtra«jungen zwischen zwei solchen Teile" erheblich erschwert. Außerdem ist die Ablesbar^eit i^sV^sondere bei solchen Vorrichtungen behindert, bei denen diese im rückwärtigen Bereich dos Maschinenger.äuses angeordnet werden müssen. Derartige Fälle treten beispielsweise bei mantelbeschickten, vollautomatisch arbeitenden Waschmaschinen oder bei Geschirrspülmaschinen auf.Since the space available for household machines is generally very limited, in many cases the individual parts of the control and regulating devices have to be arranged separately at different locations within the machine. But this also has disadvantages. Thus, for example, mechanical 1-T " ^r- tra" young between two such parts "are made considerably more difficult. In addition, readability is particularly hindered in those devices in which these are arranged in the rear area of the machine housing Such cases occur, for example, in fully automatic washing machines with jacket loading or in dishwashers.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anzeigemöglichkeit zu schaffen, die ohne Schwierigkeiten den schlecht ab-The innovation is therefore based on the task of a display option to create that, without difficulty, the badly

VPA 6/50^VPA 6/50 ^

Γ·2 -Γ · 2 -

lesbaren Steuer- und Regeleinrichtungen zugeordnet werden kann. Zu diesem Zweck wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß einzelnen Teilen der Steuer- und Regelvorrichtungen als digitale Anzeigevorrichtung eine als Ziffernröhre ausgebildete Glimmlampe zugeordnet ist, die im Bereich der oberen Vorderkante des Maschinengehäuses angeordnet ist.can be assigned to readable control and regulation devices. For this purpose it is proposed according to the innovation that individual Share the control and regulating devices as a digital display device designed as a digit tube glow lamp is assigned, which is arranged in the region of the upper front edge of the machine housing.

Auf diese Weise kommt man zu einer optimalen Anzeigemöglichkeit, weil eine Ziifernröhre mit der jeweiligen Regel- oder Steuervorrichtung nur elektrisch verbunden zu werden braucht. Die an sich bekannten Ziffernröhren besitzen Elektroden in Form der Ziffern 0 bis 9 und entsprechende Kontakte. Verbindet man diese beispielsweise mit den zehn möglichen Stellungen eines Programmwahlschalters, so leuchtet jeweils eine der Ziffernelektroden auf, die dem momentanen Stand des Wahlschalters entspricht. Auf diese V/eise wird der Benutzer eines so ausgerüsteten Gerätes ohne nennenswerten Aufwand sehr deutlich über die Schaltstellung einer Schalt- oder Steuervorrichtung informiert. Selbstverständlich kann man auch mehrere solcher Ziffernröhren einsetzen, wenn die Übermittlung von mehr als 10 Informationen erforderlich ist.In this way you get an optimal display option, because a dial tube with the respective regulating or control device only needs to be electrically connected. The number tubes known per se have electrodes in the form of numbers 0 to 9 and corresponding contacts. If you connect this, for example, with the ten possible positions of a program selector switch, in this way one of the digit electrodes lights up, which corresponds to the current position of the selector switch. on This way, the user of a device equipped in this way becomes very clear via the switch position without any significant effort a switching or control device. Of course, you can also use several such number tubes, if the transmission of more than 10 pieces of information is required.

Neben einem Programmwahlschalter kann auch jeder andere Wahlschalter beispielsweise für Temperatur- oder Niveaueinstellung mit einer Ziffernröhre als Anzeigeeinrichtung gekoppelt sein. Auch der Programmschalter selbst kann mit einer solchen Röhre verbunden werden, so daß das Überfahren der einzelnen Programmabschnitte, wie Vorwäsche, Klarwäsche, Spülgänge, Schleudern und dgl. mehr, digital angezeigt werden kann. In einem solchen Falle wird man die Einrichtung vorzugsweise so treffen, daß zu Beginn des Programmes die höchste Ziffer erscheint, so daß die Ziffern mit abnehmender Programmdauer fallen.In addition to a program selector switch, any other selector switch can also be used be coupled for example for temperature or level setting with a number tube as a display device. The program switch itself can also be connected to such a tube so that the individual program sections can be such as prewash, final wash, rinse cycles, spinning and the like. More, can be displayed digitally. In such a case the device will preferably be made in such a way that the highest digit appears at the beginning of the program, so that the digits fall as the program duration decreases.

Der Einsatz einer als Anzeigeeinrichtung dienenden Ziffernröhre ist nicht auf bestimmte Schaltertypen, wie Drehschalter, beschränkt. Dient als Wahlschalter beispielsweise ein Drucktastensatz, kann jeder einzelnen Drucktaste eine bestimmte Ziffer zugeordnet werden, so daß auch in diesen? Falle die Ziffernröhre als Anzeigeeinrichtung verwendbar ist.The use of a digit tube serving as a display device is not restricted to certain types of switches, such as rotary switches. If, for example, a set of pushbuttons is used as a selector switch, each individual pushbutton can be assigned a specific number be so that also in these? Case the number tube can be used as a display device.

VPA 69/5034VPA 69/5034

Der Einsatz einer Ziffernröhre als Anzeigeeinrichtung ist in jedem Falle wesentlich vorteilhafter als die Verwendung normaler Glimmlampen, weil diese Lampen nur zwei Zustände (0.L) darstellen können, Wenn eine relativ groi3e Zahl von Informationen zu vermitteln ist,, sind demzufolge eine ganze Reihe derartiger Lampen erforderlich, die erhebliche Kosten bereiten und außerdem einen im allgemeinen nicht vertretbar großen Platz erfordern. The use of a number tube as a display device is in any case much more advantageous than the normal use Glow lamps, because these lamps can only represent two states (0.L) When a relatively large amount of information is to convey, consequently a whole series of such lamps are required, which are expensive and also require a generally unacceptably large space.

In der Zeichnung ist die Neuerung anhand eines Ausführungsbeispieles dargestellt.In the drawing, the innovation is based on an exemplary embodiment shown.

Die Figur zeigt den oberen Teil einer mantelbeschickbaren automatischen Trommelwaschmaschine. Bei diesem Typ ist die Oberseite 12 des Maschinengehäuses 11 als aufklappbarer Deckel 13 ausgebildet, so daß die Steuer- und Regeleinrichtungen im Bereich der oberen Hinterkante 14 des Gehäuses angeordnet werden müssen. Die beschriebene Maschine ist mit einem Programmsteuergerät ausgerüstet, deren Steuerwalze auf der Maschinenoberseite mit dem Programmablaufknopf 20 verbunden ist, der dem benutzer der Maschine den Ablauf des eingestellten Waschprogrammes zu verfolgen gestattet. Außerdem ist ein Temperaturwahlschalter 21 vorgesehen, mit dessen Hilfe in einem gewissen Umfang die jedem Waschprogramm zugeordnete Temperatur variiert werden kann. Für die Auswahl der in der Maschine gespeicherten verschiedenen Waschprogramme dient ein Wahlschalter 22, dessen jeweilige Stellung durch die im Bereich der oberen Vorderkante 15 des Gehäuses angeordnete Ziffernröhre 23 angezeigt wird. In der Darstellung befindet sich der Wahlschalter in seiner Stellung Ziffer "2".The figure shows the upper part of an automatic jacket-loading machine Drum washing machine. This type is the top 12 of the machine housing 11 designed as a hinged cover 13, so that the control and regulating devices in the area of upper rear edge 14 of the housing must be arranged. The machine described is equipped with a program control device, its control roller on the top of the machine with the program sequence button 20 is connected, which allows the user of the machine to follow the progress of the set washing program. In addition, a temperature selector switch 21 is provided, with the help of which to a certain extent each washing program assigned temperature can be varied. Used to select the different washing programs stored in the machine a selector switch 22, whose respective position by the in the area the upper front edge 15 of the housing arranged number tube 23 is displayed. The illustration shows the Selector switch in its position number "2".

1 Anspruch
1 Figur1 claim
1 figure

Claims (1)

.".'·: VPA 69/5034. ". '·: VPA 69/5034 I · -» /4. —I · - »/ 4. - I ■·■·!I ■ · ■ ·! SchutzanspruchClaim to protection Haushaltwasch- oder Geschirrspülmaschine oder eine ähnliche elek trische Haushaltmaschine mit Steuer- und Regelvorrichtungen, denen auf der Außenseite des Maschinengehäuses Anzeigeeinrichtungen für den jeweiligen Einstell- bzw. Betriebszustand zugeordnet sind, dadurch niekennzeichnet, daß einzelnen Teilen der Steuer- und Regelvorrichtungen (20, 21, 22) als digitale Anzeigeeinrichtung eine als Ziffernröhre (23) ausgebildete Glimmlampe zugeordnet ist, die im Bereich der oberen Vorderkante (15) des Maschinengehäuses (11) angeordnet ist.Household washing machine or dishwasher or a similar electrical household machine with control and regulating devices to which display devices for the respective setting or operating status are assigned on the outside of the machine housing, characterized in that individual parts of the control and regulating devices (20, 21, 22) is assigned as a digital display device a glow lamp designed as a number tube (23), which is arranged in the area of the upper front edge (15) of the machine housing (11). b *>' -i ο υ 4b *> '-i ο υ 4