DE1847813U - WASHING MACHINE. - Google Patents

Description

Waschmaschine. .. Washing machine. ..

Die Neuerung/bezieht sich auf eine waschmaschine, vorzugsweise mit vollautomatischer Programmwalzensteuerung, für das Waschen verschiedenartiger Waschesorten, die ihrer Eigenart entsprechend auch eine jeweils verschiedenartige Behandlung erfordern. So besteht-z. B. der-Waschvorgang bei der üblichen Heiß-Kochwäsche aus einer Vorwasch-und einer Klarwaschphase. Die letztere setzt sich wiederum aus einem 1., 2., 3. und 4. Spülgang zusammen, wobei sich an den 3. und 4.The innovation / relates to a washing machine, preferably with fully automatic program roller control, for washing different types of washing, which, depending on their nature, also require a different treatment in each case. So there is-z. B. the washing process in the usual hot and boiling laundry from a prewash and a clear wash phase. The latter is made up of a 1st, 2nd, 3rd and 4th rinse cycle together, whereby the 3rd and 4th

Spülgang je ein Schleudergang anschließt. Beim Waschen von Feinwäsche hingegen entfällt die vorgenannte Vorwaschphase gänz-lich, ebenso der 1. Spülgang der Klarwaschphase, das Schleudern ihres 3. Spülganges und ihr gesamter 4. Spülgang einschließlich des Schleudern.Rinse cycle followed by a spin cycle. When washing delicates on the other hand, the aforementioned pre-wash phase is completely omitted, as is the 1st rinse cycle the main wash phase, the spinning of your 3rd rinse cycle and your entire 4th rinse cycle including skidding.

Man ersieht daraus, daß die Gesamtwaschzeiten bei Heiß-Kochwäsche und bei Feinwäsche nicht nur verschieden groß sind, sondern der Zeitunterschied ein sehr erheblicher ist, indem für Feinwasche nur ungefähr ein Drittel der für Heiß-Kochwäsche benötigten Zeit aufgewendet werden braucht.It can be seen from this that the total washing times for hot and boiling laundry and with delicates are not only different sizes, but the time difference a very significant one is by only about a third of that for delicates The time needed to be spent on hot whites.

'. an hat daher Einrichtungen geschaffen, bei denen die Irogrammwalze für das längste Waschprogramm ausgelegt ist und die Programmwahl, d. h. also die Einstellung auf eine bestimmte Wäschesorte, z.B. mittels eines Drehknopfes auf einer Skalenscheibe erfolgt,. wonach bei Waschprogrammen von kürzerer Dauer der dafür nicht in Betracht kom- mende Teil der für das'längste V/aschprogramm ausgelegten rogramm- walze automatisch überfahren wird.'. an has therefore created devices in which the program roller is designed for the longest washing program and the program selection, ie the setting for a certain type of laundry, is carried out, for example, by means of a rotary knob on a dial. according to which, in the case of washing programs of shorter duration, the end of the program designed for the longest washing program roller is automatically driven over.

Die bekannten Waschmaschinen mit Einrichtungen dieser Art haben aber den nachteil, daß die bedienende Person sich bei der Einstellung des Drehknopfes auf die auf der Skalenscheibe markierten be- stimmten'..'äschesorte (Kochwäsche, Buntwäsche, Feinwäsche) irren kann und die maschine somit das falsche Waschprogramm abwickelt, was insbesondere bei Feinwäsche zu schweren Schäden führen kann.However, the known washing machines with devices of this type have the disadvantage that when setting the rotary knob on the marked on the dial, the operator were '..' type of ash (whites, coloreds, delicates) wrong and the machine will run the wrong washing program, which can lead to serious damage, especially with delicates.

Durch den Urfindungsgegenstand wird dieser Nachteil behoben, und zwar dadurch, daß die Programmwahl mittels eines besonderen Kippschalters erfolgt und die Einstellung des Ablaufbeginnes des jeweiligen Waschvorganges unabhängig vom gewählten Programm immer an ein und derselben Stelle der Skalenscheibe erfolgt. Dadurch ist jeder Irrtum in der Programmwahl ausgeschlossen und außerdem die Möglichkeit gegeben, durch Verstellung des Drehknopfes von Hand aus in den Ablauf des jeweiligenWaschvorganges einzugreifen, wenn besondere Verhältnisse, wie z. B. die Wiederholung einer Waschphase o. dgl., dies erfordern sollten. Ferner können durch Kombination des erfin- dungsgemäßen Kippschalters, der vorzugsweise für zwei-,Jaschprogramme mit extrem langer bzw. extrem kurzer Gesamtwaschzeit ausgelegt ist, mit de Tcmrerp. turschalter des Waschbottichs, d. h. also durch Ein- stellung desselben auf die jeweils bestimmte Temperatur, auch andere als die a ; : i Kippschalter mit F und H K markierte programme gesteuert werden. So kann beispielsweise bei Einstellung des Yschbottich- thermostaten auf eine Temperatur von 30° C und Benutzung der Schal- ,. terhälfte F (Feinwäsche) Wolle und empfindliche Damenwäsche, bei einer Einstellung auf 600 C unter Benutzung der gleichen ippschal- terhälfte Nylon und bei Einstellung auf 80° C No-iron-äsche gewaschen werden.This disadvantage is eliminated by the subject of the invention, namely that the program is selected by means of a special toggle switch and the setting of the start of the respective washing process is always carried out at one and the same point on the dial, regardless of the selected program. This eliminates any mistake in the program selection and also gives the opportunity to intervene in the course of the respective washing process by adjusting the rotary knob by hand, if special conditions, such as. B. the repetition of a washing phase o. The like. Should require this. Furthermore, by combining the inven- proper toggle switch, which is preferably for two, Jasch programs is designed with an extremely long or extremely short total washing time, with de Tcmrerp. switch of the wash tub, i.e. by switching on setting of the same to the particular temperature, also others than the a; : i toggle switches marked with F and HK controlled by programs will. For example, when setting the Yschbottich thermostat to a temperature of 30 ° C and use of the switch ,. half F (delicates) wool and delicate lingerie, at a setting of 600 C using the same switch switch half nylon and no-iron ash when set to 80 ° C.

In der Zeichnung sind die erfindungsgemäßen Schalt-bzw. Einstellelemente für die Programmwahl an einer vollautomatischen Waschma- schine in beispielsweiser Ausführungsform dargestellt. Eszeigen Fig. 1 die Einstellskala mit dem als Drehknopf ausgebil- deten Einstellorgan und Fig. 2 die für das Ein-und Ausschalten des Notors bzw. für die Programmwahl bestimmten Kippschalter.In the drawing, the switching or according to the invention. Setting elements for program selection on a fully automatic washing machine Machine shown in an exemplary embodiment. Show it Fig. 1 the setting scale with the designed as a rotary knob deten setting element and 2 shows the toggle switches intended for switching the notor on and off or for selecting a program.

Die in Fig. 1 dargestellte Einstellskala 1 ist mit der üblichen Waschphasenfolge markiert und es befindet sich der Zeiger 2'des Drehknopfes 2 in der Ruhestellung 0.-Soll z. B. Feinw ische gewaschen werden, so wird zuerst der Zeiger 2'des Drehknopfes 2 auf die an der Einstellskala 1 angebrachte Markierung"An"gestellt, sodann der um die horizontale Achse a-a drehbare Kippschalter 3 durch Fingerdruck auf die mit F bezeichnete Hälfte und der otorsdialter 4 durch Fingerdruck auf die mit"Ein"bezeich- neteHälfte heruntergedrückt. Das Feinwaschprogramn wird nunmehr in bekannterweise dadurch verkürzt, daß die einzelnen nicht in Be- tracht kommenden Waschphasen des vollen Programmes, für das die Pro- grarmv/alze auselet ist, mit Hilfe von Mitteln bekannter Art durch 3 einen Schnellgang überfahren werden. I Die Einstellung auf die Markierung"An"bleibt unabhängig vom ge- wählten 'aschprogramm, also bei allen'. Vaschprogrammen, stets der Ausgangspunkt für den Programmablauf.-Dadurch wird jede irrtümlich Prograomeinstellung vermieden. The setting scale 1 shown in Fig. 1 is marked with the usual washing phase sequence and the pointer 2 'of the rotary knob 2 is in the rest position 0.-Soll z. B. Delicates are washed, the pointer 2 'of the rotary knob 2 is first set to the "On" mark on the setting scale 1, then the toggle switch 3, which can be rotated about the horizontal axis aa, by finger pressure on the half labeled F and the otorsdialter 4 by finger pressure on the labeled "Ein" half pressed down. The delicate wash program is now known to be shortened by the fact that the individual is not the next wash phases of the full program for which the pro- grarmv / alze auselet is carried out with the help of means of known types 3 overdrive in an overdrive. I. The setting to the "On" mark remains independent of the chose 'ash program, so for all'. Wash programs, always the one Starting point for the program sequence.-This makes each one erroneous Prograom setting avoided.

Claims (1)

9uS n s p r ü C h e,m 9t an"". t--a n o p r ü c h e.9uS n s p r ü C h e, m 9t an "". t - a n o p rü c h e. 1.) Waschmaschine, vorzugsweise mit vollautomatischer frogrammwalzensteuerung, für das Waschen verschiedenartiger Wäschesorten, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Wahl des Waschprogrammes ein um eine horizontale Achse a-a drehbarer Kippschalter (3) vorgesehen ist, der auf je einer Hälfte mit Markierungen vorzugsweise für zwei extreme Waschprogramme, wie z. B. Feinwäsche (F) und Heiß--Kochwäsche (H K) versehen ist, sowie durch einen auf einer Einstellskala (1) angeordneten Drehknopf (2) mit Zeiger (2'), auf der eine für sämtliche Uaschprograe gemein- same Ausgangsposition"An"für den Zeiger (2') markiert ist. 2.) Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei '.7ahl eines kürzeren aschprograsmes, z. B. Feinwäsche (p), die für dieses l'rogranjs. nicht in"Cetracht könnenden'Jnschphasen durch rasches automatisches überfahren von der für das längste 'Vaschprogramm, z. B. Heiß-Kochwäsche (H K), ausgclegten Programm- walzemit Hilfe an sich bekannter"ittel ausgeschaltet werden. 3.).. aschmaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeich- net, da. die Uaschprogrammanzahl durch Lonbination der drei auf den Kippschalter (3) markierten iaschprcgraose (P, H K) ait be- stimmten Laugentemperaturcinstcllungen nach Bedarf vergrößert werden kann. 1.) Washing machine, preferably with fully automatic frogrammwalzensteuerung, for washing different types of laundry, characterized in that a toggle switch (3) rotatable about a horizontal axis aa is provided for the purpose of selecting the washing program, which is preferably on one half with markings for two extreme washing programs such as B. Delicates (F) and hot whites (HK) is provided, as well as by a rotary knob (2) arranged on an adjustment scale (1) Pointer (2 ') on which one common for all Uaschprograe The same starting position "On" is marked for the pointer (2 '). 2.) Washing machine according to claim 1, characterized in that at '.7ahl a shorter ash program, z. B. Delicates (p), the for this l'rogranjs. not in phases that can be considered by quickly and automatically driving over the for the longest 'Wash program, e.g. B. hot and whites (HK), selected program roller can be switched off with the help of means known per se. 3.) .. ash machine according to claims 1 and 2, characterized in that net, there. the number of washing programs by combining the three the toggle switch (3) marked iaschprcgraose (P, HK) ait If the caustic temperature settings are correct, they are increased as required can be.