Luftfilter für luftansaugende Haschinen,
li-iz
insbesondere für Brennkraftaschinen und
Luftverdichter
Die."irfndung bezieht sch auf ein Luftfilter für luftansaugende
Hascninen, insbesondere Brennkraftaschinen und Luftverdichter.
k L
Das Filter ist auch fir anciere luftanssugende Maschinen verwend-
bar."ein-
bar. Sein liauptamvendung'sf'eb'Lct is'c das Filtern von Ansaugluft
für Kraftfahrzeugmotoren.
Bei solchen Luftfiltern isT es bekannt, einen ringförmigen
Filter-
einsats anzubringen, der von a. uen nach innen von der zu filtern-
den Luft durchströmt-wird und aus nachgiebigen oder elastischem
Schaunkunststoff besteht, der offene, Miteinander verbundene
Poren
besitzt.'' in solcher ringförmiger Filtereinsatz mu mit ndscheiben
verbunden werden, von denen eine die Anschluöffnung oder den
An-
schlustu-czen für oie aus dem mittleren Hohlraum des Ringes
abzu-
fülrende gefilterte Luft entnält und die sich an den Stirnflächen
des ringförmigen Filtereinsatzes Rieht anschließen. Diese Rndschei-
ben Massen in geeigneter Weipe geen die Stirnendflächen des
ring-
iiiid oder mit
förmigen Filtereinsatzes anepret und zusgnengenalten oder mit
einem äußeren durchlochten GehäUGeiantel verbunden werden.
Air filters for air-sucking machines,
li-iz
especially for internal combustion engines and
Air compressor
The "invention" refers to an air filter for air-sucking
Rabbits, in particular internal combustion engines and air compressors.
k L
The filter can also be used for fir anciere air-sucking machines.
bar. "
bar. Its liauptamvendung'sf'eb'Lct is'c the filtering of intake air
for automobile engines.
With such air filters it is known to use an annular filter
to attach inserts, which by a. to be filtered inwards from the
through which air flows and is made of flexible or elastic
Foam plastic consists of open, interconnected pores
owns. '' in such a ring-shaped filter insert with end washers
connected, one of which is the connection opening or the connection
the end pieces for oie to be taken from the central cavity of the ring.
Fülrende filtered air and which is on the front surfaces
of the ring-shaped filter insert. This peripheral
ben masses in a suitable way, the end faces of the ring
iiiid or with
shaped filter insert anepret and zugnengenalten or with
be connected to an outer perforated housing shell.
Die Erfindung bezweckt, diese konstruktiven Aufwendungen für die Anbringung
eines gesonderten ringförmigen Filtereinsatzes zum Teil überflüssig zu machen und
zugleich eine vergrösserte Durchtrittsfläche für den Luftdurchtritt und für die
Luftreinigung zu gewinnen. Zu diesem Zweck ist gemäss der Erfindung das aus Schaumkunst-
stoff, vorzugsweise Polyurethanìbestehende Filterelement in
Form eines Topfes oder eines Bechers gestaltet, dessen Hohl-
dicht
raum mit einer Platte/abgedeckt ist, die eine Öffnung zur
Abführung der gefilterten Luft besitzt.
Auf diese Weise wird die der letztgenannten Platte gegen-
überliegende Endscheibe der vorgenannten bekannten Luftfilter und deren Halterung,
ferner auch eine besondere Halterung der den Hohlraum abdeckenden Platte erspart.
Diese vorzugsweise aus Metall bestehende Platte kann einfach an die Mantelwandung
des Topfes angeklebt werden. Ausserdem besteht ein grosser Vorteil der Erfindung
darin, dass der Topfboden, der die obere Endscheibe ersetzt und in einem Stück mit
dem Topfmantel gefertigt ist, zusätzlich zu dem Topfmantel als Filterkörper wirkt.
Die nutzbare Filterfläche wird dadurch auf einfache Weise erheblich vergrössert.
Die zu reinigende Luft tritt sowohl durch den Topfmantel als auch durch den Topfboden
des Topfes hindurch in den Hohlraum des Topfes ein. Ihre Verunreinigungen, insbesondere
Staubteilchen,
bleiben in den offenen Poren des Schaumkunststoffes
haften, so dass nur gereinigte Luft in das Innere des Topfes eintritt.The aim of the invention is to make these constructional expenditures for the attachment of a separate annular filter insert superfluous in part and at the same time to gain an enlarged passage area for the passage of air and for air purification. For this purpose, according to the invention, the foam plastic fabric, preferably polyurethane ”existing filter element in
Designed in the shape of a pot or a cup, the hollow
tight
room is covered with a plate / that has an opening to the
Has the discharge of the filtered air.
In this way, the plate against the latter is
Overlying end disk of the aforementioned known air filter and its holder, and also a special holder for the plate covering the cavity, is saved. This plate, which is preferably made of metal, can simply be glued to the casing wall of the pot. In addition, there is a great advantage of the invention that the pot base, which replaces the upper end disk and is manufactured in one piece with the pot casing, acts as a filter body in addition to the pot casing. The usable filter surface is thereby considerably enlarged in a simple manner. The air to be cleaned enters the cavity of the pot both through the pot jacket and through the pot bottom of the pot. Your impurities, especially dust particles, stick in the open pores of the foam plastic, so that only purified air enters the inside of the pot.
In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung
beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 schaubildlich eine Ansicht des
eigentlichen Filterelementes von unten, ohne untere Abschlussplatte,
und
Fig. 2 als Querschnitt das Luftfilter mit dem Filterelement nach Fig. 1 in Verbindung
mit der unteren Abschlussplatte.In the drawing, a preferred embodiment of the invention is shown, for example, namely Fig. 1 shows a diagrammatic view of the actual filter element from below, without a lower end plate, and
FIG. 2 shows, as a cross section, the air filter with the filter element according to FIG. 1 in connection with the lower end plate.
Nach Fig. 1 und 2 ist das eigentliche Filterelement aus Polyurethan-Schaumstoff,
der offene/miteinander verbundene Poren besitzt, mit 1 bezeichnet. Es ist in Form
eines Topfes oder Bechers ausgebildet, dessen Mantel 1b einstückig in den Boden
1a übergeht.According to Fig. 1 and 2, the actual filter element is made of polyurethane foam,
which has open / interconnected pores, denoted by 1. It's in shape
of a pot or cup, the jacket 1b of which is formed in one piece in the ground
1a passes.
Der Hohlraum 2 des Topfes ist mit einer Stirnplatte 4 aus Metall abgedeckt,
die mit dem freien Ende der Mantelwandung 1b des Topfes bei 5 verklebt oder auf
andere Weise dicht schliessend verbunden ist. Die Abschlussplatte 4 besitzt eine
Mittelöffnung, die einstückig in einen vorragenden Stutzen 3 übergeht, der zum Anschluss
des Filters an die die gefilterte Luft verbrauchende Maschine dient.
Das gekennzeichnete Luftfilter hann in Verbindung mit einem
nicht gezeichneten Filtergehäuse verwendet'.'. erden, das um
dieLantel-andung 1b herum und oberhalb des Bodens 1a luft-
durchlässige z. B. gelochte jandungen besitzt und mit ge-
eigneten Halterungen fr das gezeichnete Luftfilter versehen
ist. In diesem Falls dient aas gezeichnete Luftfilter als
ausjecselarer Filtereinsatz.
Lls
-s, 5 1 : 2. er l-L 1er eil'is z.
uiic lb
L
--, uf-b und.
i-i voii eii-
urii die
'. Vie ersichtlich, bieten die Topfwandungen 1a und 1b groe
Eintrittsflachen für die Luft und besitzen genügend j ? oren,
um die Verunreinigungen der von auen eintretenden Luft
über eine lange Betriebsdauer aufzunehmen. Die nah. 1 der
300 bis 350. Die G-ebrucnsfliigheit un Lebensdauer eines
solchen Filters sind gegenüber einem lingforuigen Filter
dadurch erhöht, d- ?/. :. uch das Stirnende 1a an der Luftfil-
terung teilnimmt, uerdem'wird eine stirnseitige bdec-
platte an dem einen Ende des Filterelementes erspart.
- Schutzansprüche-
The cavity 2 of the pot is covered with an end plate 4 made of metal, which is glued to the free end of the jacket wall 1b of the pot at 5 or is otherwise tightly connected. The end plate 4 has a central opening which merges in one piece into a protruding connection piece 3 which is used to connect the filter to the machine consuming the filtered air. The marked air filter can be used in conjunction with a
Filter housing not shown uses '.'. ground that around
the Lantel-Anung 1b around and above the floor 1a air-
permeable z. B. owns perforated jandungen and
suitable brackets for the air filter shown
is. In this case, the air filter shown serves as a
Removable filter insert.
Lls
-s, 5 1: 2. er lL 1er eil'is z.
uiic lb
L.
-, uf-b and.
ii voii ei-
urii the
'. As can be seen, the pot walls 1a and 1b are large
Entry surfaces for the air and have enough j? oren,
the impurities in the air entering from outside
record over a long period of operation. The close. 1 of the
300 to 350. The maturity and lifespan of a
Such filters are compared to a ling-shaped filter
thereby increased, d-? /. :. the front end 1a on the air filter
participates, a frontal cover is also
plate at one end of the filter element saved.
- protection claims-