L uggeräus @nLo
Luftfilter mit AnsauggeräuseMämpfer für Brenn=
kraftmaschinen Kompressoren und sonstige luft-=-
ansaugende Maschinen Die Erfindung betrifft einen Luftfilter mit Ansauggeräuschdämpfer
für, Brennkraftmaschinen, Kompressoren* und sonstige luftansaugende Maschinen ?
der eine am Gehäusedeckel befestigte oder zwischen diesem und anderen Filtergehäuseteilen
eingespannte ringförmige Filterpatrone hat, wobei der Gehäusedeckel als Hohlkörper
ausgebildet ist und eine oder mehrere Nebenschlußdämpferkammern enthalt von denen
mindestens eine zu den von der Ansaugluft durchströmten Filterräumen aber eine mit
einem Abstimmungskanal versehene Öffnung Verbindung hat. L uggeräus @nLo
Air filter with intake housing damper for combustion =
engines compressors and other air - = -
suction machines The invention relates to an air filter with suction silencer for internal combustion engines, compressors * and other air-sucking machines? which has an annular filter cartridge fastened to the housing cover or clamped between it and other filter housing parts, the housing cover being designed as a hollow body and containing one or more bypass damper chambers, of which at least one has a connection to the filter chambers through which the intake air flows but an opening provided with a tuning channel.
'Bei bekannten derartigen Dämpferfiltern hat man als Abstimmungskanal
einen quer zur Deckelebene gerichteten Rohrstutzen vorgesehen. Hierdurch ist eine
große Filterbauhöhe bedingt, da der den Abstimmungskanal bildende Rohrstutzen bei
richtiger Bemessung meist weit in den Hohlraum des Deckels hineinragen muß. 'With known damper filters of this type, one has as a tuning channel
a pipe socket directed transversely to the cover plane is provided. This is a
large filter height required, since the pipe socket forming the tuning channel is at
correct dimensioning usually has to protrude far into the cavity of the lid.
Dip Erfindung bezweckt, bei derartigen Filtern die Bauhöhe zu verringern
und erreicht das dadurch, daß der Abstimmung kanal 1 im wesentlichen in der Ebene
des Gehäusedeckels angeordnet ist. Auf diese Weise kann der zu einer niedrigen Abstimmung
der Nebenschlußdämpferkammer notwendige verhältnismäßig lange Abstimmungskanal innerhalb
oder außerhalb der Nebenschlußdämpferkammer ohne großen Raumbedarf untergebracht
werden Eine besonders günstige und raumsparende Anordnung ergibt sich ? wenn der
Abstimmungskanal durch eine gekrümmte Rinne und eine Wand des Deckels begrenzt ist.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung
ci
dargestelltenAusfu. hrungsbeispieles erläutert n Es zeigen
.-
Figa 1 einen Achsscbnitt eines erfindungsgemSen Luft-
filters mit Ansauggeräuschdämpfer
CD
Fig. 2. eine Draufsicht, teilweise im Schnitt.Dip invention aims to reduce the height of such filters and achieves this in that the tuning channel 1 is arranged essentially in the plane of the housing cover. In this way, the relatively long tuning channel necessary for low tuning of the shunt damper chamber can be accommodated inside or outside the shunt damper chamber without taking up much space. A particularly favorable and space-saving arrangement results? when the tuning channel is delimited by a curved groove and a wall of the lid. The invention is explained below with reference to one in the drawing
ci
shown execution. example explained n it show
.-
1 shows an axial section of an inventive air
filters with intake silencer
CD
Fig. 2 is a plan view, partly in section.
Beim Ausführungsbeispiel ist ein radial durchströmter ringförmiger
Filtereinsatz 1 innerhalb eines topfförmigen Filtergehäuses 2 zwischen dessen Boden
und einem Gehäuse= deckel 3 eingespannt. Zur Zentrierung des Filtereinsatzes 1 hat
der Gehäuseboden einen Absatz 4. Der Gehäusedeckel 3 wird durch nicht dargestellte
Hakenverschlüsse gegen den Rand des Filtergehäuses 2 gezogen, wobei zwischen dem
Deckel 3 und der einen Stirnseite und zwischen dem Gehäuseboden und
der
anderen Stirnseite des Filtereinsatzes 1 vorgesehene Dichtungsringe und 6 zusammengepreßt
werden. In der Mitte'des Gehäusebodens ist ein Rohrstutzen 7 zum Anschluß - an die
luftansaugende Maschine vorgesehene Der Deckel 3
ist als Hohlkörper ausgebildet, der aus einem gewölbten
inem gewö
oberen Wandteil 8 und einem dem Filtergehäuse zugekehrten unteren, im wesentlichen
ebenen Wandteil 9 besteht. Die beiden Wandteile 8 und 9 sind an ihren äußeren rändern
beispielsweise durch Punktschweißen, verbunden. Der dem Filtergehäuse zugekehrte
Wandteil 9 des Deckels 3 hat eine beim Ausführungsbeispiel mit einem kragendurchzug
versehene Öffnung 10 als Verbindungsöffnung zwischen dem Reinluftraum des Filters
und dem als Nebenschlußdämpferkammer wirkenden Deckelhohlraum.Die Öffnung 10 mündet
in einen innerhalb des Deckelhohlraumes parallel zur Deckelebene verlaufenden Abstimmungskanal
11, der beim Ausführungsbeispiel schnemkenförmig gekrümmt ist und durch einen auf
die Deckelwand 9
aufgesetztens. SoBo durch Punktschweißen befestigten rinnen-
förmigenBlechteil 12 gebildet isto
cl
Die zu reinigende Luft strömt durch ein Ansaugrohr 13 in das Filtergehäuse 2 ein
radial durch den Filtereinsatz 1 hindurch und verläßt den Filter durch den stutzen
7 in Richtung zur luftansaugenden Maschine. Hierbei wirkt der Hohlraum des Gehäusedeckels
3 von der Reinluftseite her über die Öffnung 10 als Nebenschlußdämpferkammero
Der
als Dämpferkammer ausgebildete Gehäusedeckel kann anstatt abnehmbar auch fest mit
dem Filtergehäuse 2 verbunden sein. Der Filtereinsatz 1 kann auch fest am Gehäusedeckel
angeordnet sein. Anstatt auf der Reinluftseite kann die Verbindungsöffnung 10 zu
der Dqmpferkammer des Gehäusedeckels 3 auch. auf der Rohluftseite vorgesehen seineIn the exemplary embodiment, an annular filter insert 1 through which there is a radial flow is clamped inside a cup-shaped filter housing 2 between its bottom and a housing cover 3. To center the filter insert 1, the housing bottom has a shoulder 4. The housing cover 3 is pulled against the edge of the filter housing 2 by hook fasteners (not shown), with sealing rings provided between the cover 3 and one end face and between the housing bottom and the other end face of the filter insert 1 and 6 are pressed together. In the middle of the housing base is a pipe socket 7 for connection - the cover 3 provided to the air-sucking machine is designed as a hollow body, which consists of a curved
inem Gewö
upper wall part 8 and a lower, essentially flat wall part 9 facing the filter housing. The two wall parts 8 and 9 are connected at their outer edges, for example by spot welding. The wall part 9 of the cover 3 facing the filter housing has an opening 10, which is provided with a collar passage in the exemplary embodiment, as a connecting opening between the clean air space of the filter and the cover cavity acting as a bypass damper chamber in the exemplary embodiment is curved in the shape of a snifter and by an on top wall 9 put on. SoBo channel fastened by spot welding
shaped sheet metal part 12 is formed
cl
The air to be cleaned flows through an intake pipe 13 into the filter housing 2, a radial through the filter insert 1 and leaves the filter through the nozzle 7 in the direction of the air-sucking machine. Here, the cavity of the housing cover 3 acts from the clean air side via the opening 10 as a bypass damper chamber. The filter insert 1 can also be arranged permanently on the housing cover. Instead of being on the clean air side, the connection opening 10 to the damper chamber of the housing cover 3 can also be used. provided on the unfiltered air side