Staubfilter mit hohlen Filterkörpern und Einsatz.Dust filter with hollow filter bodies and insert.
Die Erfindung bezieht sich auf die bekannten Staubfilter, die aus
einer Anzahl in ein Ge- -häuse oder in eine Kammer eingeschlossener, aufrechter
Schläuche aus Filterstoff bestehen, in deren Inneres die zu reinigende Staubluft
eintritt, während aus dem Gehäuse oder der Kammer Luft abgesaugt wird, so daß der
Staub an der Innenseite der Schläuche zurückgehalten und von Zeit zu Zeit abgeklopft
wird, während die vom Staube befreite Luft durch den Filterstoft hindurchtritt.
Bei diesen Filtern ist innerhalb des Schlauches, der zylindrisch oder kegelförmig
gestaltet ist, ein zweiter Schlauch angeordnet. Die Staubluft wird dem Ringraum
zwischen beiden Schläuchen am unteren Ende zugeführt. Die Absaugung findet teils
nach außen durch den Mantel des äußeren Schlauches, teils in das Innere des inneren
Schlauches
durch dessen Mantel statt. Aus dem Innenraum des Schlauches tritt die gereinigte
Luft am oberen Ende in den umgebenden, luftverdünnten Raum aus. The invention relates to the known dust filter that consists of
a number of upright ones enclosed in a housing or in a chamber
Hoses are made of filter material, inside the dust air to be cleaned
enters while air is being sucked out of the housing or the chamber, so that the
Dust retained on the inside of the hoses and tapped from time to time
while the air freed from the dust passes through the filter material.
These filters have a cylindrical or conical shape inside the hose
is designed, a second hose is arranged. The dust air becomes the annulus
fed between the two hoses at the lower end. The suction takes place partly
to the outside through the jacket of the outer tube, partly to the inside of the inner tube
Hose
through his coat instead. The cleaned one emerges from the interior of the hose
Air at the upper end into the surrounding, air-diluted space.
Eine erhebliche Steigerung der Wirkung gegenüber diesen bekannten
Schläuchen läßt sich erzielen, wenn der Einsatz b nach der Erfindung aus einem dichten,
undurchlässigen Stoffe mit möglichst rauher, z. B. wolliger oder haariger Oberfläche
besteht. In diesem Falle setzt die an dieser Fläche entlangstreichende Staubluft
einen Teil ihres Staubes an der rauhen Oberfläche des Einsatzes b ab, wodurch die
Filterwand des äußeren Schlauches a entlastet wird. Die Abführung der gereinigten
Luft geschieht lediglich nach außen durch die Wand des Schlauches a hindurch. A considerable increase in the effect compared to these known
Hoses can be achieved if the insert b according to the invention consists of a tight,
impermeable fabrics with as rough as possible, z. B. woolly or hairy surface
consists. In this case the dusty air sweeping along this surface sets in
part of their dust on the rough surface of the insert b, whereby the
Filter wall of the outer tube a is relieved. The discharge of the purified
Air only happens to the outside through the wall of the hose a.
Für diese Anordnung ist die kegelige Form des inneren Schlauches b
ganz besonders nützlich, da die von unten aufsteigende Staubluft dadurch in möglichst
innige Berührung mit seiner Wand gebracht wird. Statt des inneren Schlauches oder
Kegels mit rauher Oberfläche kann auch ein solcher, z. B. aus Blech, mit vorspringenden
spiralischen oder ringförmigen oder flügelartigen, gegeneinander versetzten Flächen
o. dgl (e in der Abbildung) angeordnet werden, durch den der Luft ein Teil ihres
Staubes mittels Prallwirkung entzogen wird.For this arrangement, the conical shape of the inner tube is b
especially useful, since the dust air rising from below is thereby in as much as possible
intimate contact with its wall is brought. Instead of the inner tube or
Cone with a rough surface can also be such. B. made of sheet metal, with protruding
spiral or ring-shaped or wing-like, mutually offset surfaces
o. The like (e in the figure) are arranged through which the air is part of their
Dust is removed by means of an impact effect.
Die gleichen Einrichtungen lassen sich natürlich auch für Druckluftfilter
verwenden, bei denen die Luft nicht durch Absaugen der Luft aus dem die Schläuche
umgebenden Raum, sondern durch Einpressen der Staubluft in den Ringraum zwischen
den Schläuchen a und b durch die Filterwände getrieben wird. The same facilities can of course also be used for compressed air filters
Use where the air is not by sucking the air out of the hoses
surrounding space, but by forcing the dust air into the annular space between
the hoses a and b is driven through the filter walls.
Die Abschüttelung oder Abklopfung des Staubes kann ganz in der auch
sonst üblichen Weise geschehen. The shaking off or knocking off of the dust can be done entirely in the too
otherwise usual way.
Die Erfindung läßt sich natürlich auch für solche Staubfilter anwenden,
bei denen die Filterkörper keine schlauchförmige, sondern eine andere, z. 3. eine
taschenförmige Gestalt haben, wobei dann der Einsatz zweckmäßigerweise eine keilförmige
Form mit unten liegender Spitze erhält. The invention can of course also be used for such dust filters,
in which the filter body is not tubular, but a different one, e.g. 3rd one
have pocket-shaped shape, in which case the insert is expediently wedge-shaped
Preserves shape with the tip at the bottom.