DE1810058A1 - Composite card board - Google Patents

Description

Zusammengesetzte Kardenplatte.Composite card plate.

Die Erfindung befaßt sich mit der Schaffung einer zusammengesetzten Kardenplatte, die eine gekrümmte, metallene Hinterplatte und einen zerbrechlichen, inneren Belag aufweist, der einem Kardenzylinder gegenüberliegt. Der innere Belag ist aus mit phenolharziraprägniartem Papier und dergleichen aufgebaut und ist auf die metallene Hinterplatte aufgeklebt.The invention is concerned with the provision of a composite card plate which is a curved, metallic Has rear plate and a fragile, inner lining which faces a card cylinder. The inner one The covering is made of paper and the like with phenol resin impregnation and is on the metal back plate glued.

Die Erfindung betrifft nun eine verbesserte Kardenplatte, die bei Berührung ait dem Kardenzylinderdraht oder den Kardenzylinderzähnen und dergleichen bricht, ohne dieseThe invention now relates to an improved card plate, which when in contact with the card cylinder wire or the card cylinder teeth and the like breaks without this

909832/0910909832/0910

Elemente zu beschädigen.Damaging elements.

Die Berührung des Kardenzylinders durch metallische Kardenplatten, die bisher zur Beschädigung sowohl des Zylinders als auch der Platten geführt hat, bedeutet seit langem ein schwerwiegendes und kostspieliges Problem, und zwar ins» besondere bei der bodenseitigen Vordermssserplatte in Verbindung mit Textilkarden. Die Berührung hat sehr oft ihre Ursache darin, daß sich, auf dem Abnehmer eic zu starker Vollhaaraufbau bildet, durch den die Platte gegen einen Zylinder gestoßen wird. Metal!platten, wie sie normalerweise verwendet werden, die aus Stahl bestehen, können diese Verschiebung der Fasern in dem zu kardierenden Grundmaterial durch elektrostatische Aufladung noch verstärken. Diese Tatsache beeinträchtigt jedoch nicht nur die Qualität des Gewebes, sondern verstärkt auch die Bildung von Wollhaaren sowie den Wollhaaraufbau auf der Karde.The contact of the card cylinder by metallic card plates, which has hitherto damaged both the cylinder as well as the record has led, means for a long time a serious and costly problem, namely in the » especially with the front wheel plate on the bottom side in connection with textile cards. The touch very often has hers The reason for this is that too much full hair builds up on the customer, through which the plate against one Cylinder is pushed. Metal! Records like they normally do which are made of steel can be used, this displacement of the fibers in the base material to be carded intensify by electrostatic charge. However, this fact not only affects the quality of the Tissue, but also increases the formation of woolen hair and the build-up of woolen hair on the teasel.

Die bisherigen Versuche zur Lösung dieser Probleme sind nicht sehr erfolgreich verlaufen. So wurden beispielsweise Platten aus Aluminium hergestellt, wobei jedoch die Berührung der Platte mit den Kardenzylindern dazu führte, daB kleine Teilchen aus dem Aluminium ausgebrochen wurden, die dann in die Zähne des Zylinders eingelagert wurden, wo-Attempts to solve these problems so far have not been very successful. For example, panels were made of aluminum, but the Contact of the plate with the card cylinders resulted in small particles being broken out of the aluminum, which were then stored in the teeth of the cylinder, where-

909832/Q91Ö909832 / Q91Ö

durch der Zylinder abgesogen werden mußte„ Andere verwendete Materialien wurden zerschnitzelt und beschädigten dadurch die Zähne den Kardentuches und des Gewebes, Wieder andere Materialien waren nicht steif genug, um die durch die Rotation des Zylinders erzeugten Luftströine zu steuern.had to be sucked through the cylinder. "Other materials used were shredded and thereby damaged the teeth of the carding cloth and the fabric. Still other materials were not stiff enough to control the air currents generated by the rotation of the cylinder.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, eine wirksame Kardenplatte zu schaffen, die so aufgebaut ist, daß sie bei Berührung mit einem Kardenzylinder zu Pulver zerfällt, ohne das ZyIindertuch zu beschädigen.The object of the invention is therefore to create an effective card plate which is constructed in such a way that that it disintegrates into powder on contact with a card cylinder without damaging the cylinder cloth.

Die neuartige Kardenplatte soll eine innere OberflächeThe novel cardboard should have an inner surface

haben,to have,

mit einem niedrigen Reibungskoeffizienten/ so daß der Aufbau von auegerissenen Wollfäden auf der Innenseite der Platte verringert wird.with a low coefficient of friction / so that the build-up of torn wool threads on the inside of the Plate is decreased.

Des weiteren soll die neuartige Kardenplatte die Möglichkeit verringern, daß von der Platte Tieile abgeschert werden, wenn sie mit dem umlaufenden Zylinder in Berührung kommt. Die Kardenplatte soll sich auch leicht reparieren lassen, wenn sie durch Berührung mit einem Kardenzylinder beschädigt worden ist. Schließlich soll die erfinduugsgemäße Kardenplatte so beschaffen sein, daß sie eine über-Furthermore, the novel card plate is intended to reduce the possibility that Tieile sheared off from the plate when it comes into contact with the rotating cylinder. The card plate should also be easy to repair let when they come into contact with a card cylinder has been damaged. Finally, the erfinduugsgemäße The cardboard should be designed in such a way that it

'909832/091'Q'909832 / 091'Q

legene Luftsteuerung sicherstellt, um auf diese Weise ein Gewebe mit sehr guten Eigenschaften su erzeugen.Lay air control ensures to get that way Produce fabrics with very good properties.

Ein Ausführungsheispiel des Erfindungsgegenstan !es int in der Zeichnung, auf die sich die folgende Beschreibung bezieht, schematisch dargestellt. In der Zeichnung zeigen;An exemplary embodiment of the subject of the invention! Es int in the drawing to which the following description relates relates, shown schematically. Show in the drawing;

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Kardiermaschine,Fig. 1 is a side view of a carding machine,

die mit den erfindungsgeraäßea Kardenplatten ausgestattet ist, wobei Teile weggelassen bzw. weggebrochen sind,those with the erfindungsgeraäßea card plates is equipped, with parts omitted or broken away,

Fig. 2 eine vergrößerte, geschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Kardenplatte und2 shows an enlarged, sectional side view of a card plate according to the invention and

Fig. 3 eine vergrößerte perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Kardenplatte, wobei Teile weggebrochen sind.3 is an enlarged perspective view of the card plate according to the invention, with parts have broken away.

In der Zeichnung iat eine Kardenplatte dargestellt, die als Ilintermeseerplatte Verwendung findet sowie als Vorderaesserplatte und dergleichen, um die durch den Karden zylinder erzeugten Luftströme zu steuern. Eine metallene Hinterplatte A ist ganz allgemein der Krümmung des Kr.rdeti--Zylinders angepaßt. Ein brüchiger, nichtmetallischer Innen-In the drawing iat a card plate shown, which is used as Ilintermeseerplatte as well as Vorderaesserplatte and the like to the cylinder through the card to control generated air currents. A metal one Backplate A is quite generally the curvature of the Kr.rdeti cylinder customized. A brittle, non-metallic interior

909832/0910909832/0910

belag B ist an der metallenen Hinterplatte befestigt und bedeckt sie in der Nachbarschaft des Kardenzylinders, wobei der Belag einen Abstand von dem Zylinder aufweist und etwa der Krümmung des Kardenzylinders angepaßt ist., Der Innenbelag ist aus einem steifen Isoliermaterial aufgebaut, das auf seiner Innenseite neben dem Zylinder einen niedrigen Reibungskoeffizienten aufweist. Dieser Innenbelag kann rru Pulver zerfallen, ohne zu zerschnitzeln und ohne sich in die Zähne des Kardenzylinders einzubetten und ihn zu beschädigen, wenn er den Zylinder berührt. Der Innenbelag ist aus phenolharziiaprägniertem Papier aufgebaut, während die Uinterplatte aus Stahl besteht. Der Innenbelag und die Hinterplatte sind etwa gleich dick. Außerdem ist ein Mittel vorhanden, mit dem der Innenbelag B aus seiner ganzen ausleeren Oberfläche untrennbar auf der Hinterplatts A befestigt werden kann, so daß er die ganze innere Oberfläche der Hinterplatte bedeckt.coating B is attached to the metal back plate and covers it in the vicinity of the card cylinder, whereby the lining is at a distance from the cylinder and is approximately matched to the curvature of the card cylinder., The inner lining is made of a stiff insulating material that has a low coefficient of friction on its inside next to the cylinder. This inner lining can disintegrate without shredding and without getting into the rru powder Embed teeth of the card cylinder and damage it if it touches the cylinder. The inner lining is off phenolic resin coated paper, while the The base plate is made of steel. The inner lining and the back plate are about the same thickness. Besides, is a means present, with which the interior covering B is inseparably attached to the back plate A from its entire empty surface so that it covers the entire inner surface of the back plate.

Mit dem Bezugszeichen 10 sind eine übliche Kardiermaschine und ihr Rahmen bezeichnet. Der Rahmen trägt die übliche Vorreißerrolle 11, den Hauptzylinder 12 und den Abnehmerzylinder 13. Bei lh ist eine Hintermesserplatte schematisch gezeigt, während Vordermesserplatten bei 15 undThe reference number 10 denotes a conventional carding machine and its frame. The frame carries the usual lickerin roller 11, the main cylinder 12 and the pick-up cylinder 13. At lh a rear knife plate is shown schematically, while front knife plates at 15 and

909832/0910909832/0910

-οι? dargestellt sind. Das Bezugszeichan 16 weist auf eine Türplatte. Diese Platten werden durch Verwendung irgendwelcher üblichen Vorrichtungen, die nicht dargestellt sind, angeordnet. -ο ι? are shown. Reference numeral 16 indicates a door panel. These plates are arranged using any conventional means not shown.

Die bodenseitige Vorderfflesserplatte 17 ist typisch und wird in einer vergrößerten Schnittansicht in Figur 2 gezeigt, Daraus ist zu erkennen, daß bei i?a eine abgefasto Kante vorgesehen ist, während bei i?b eine verjüngte Kante vorhanden ist. Vie aus Figur 1 ersichtlich ist, hat die Türplatte 16 zwei abgeschrägte Kanten,* während die obere Vor« deraesserplatte 15 neben der TUrplatte 16 eine abgeschrägte Kante aufweist und an ihren oberen Teil eine zugespitzte Kante. Die Hintermesserplatte 14 weist zwei zugespitzte Kanten auf.The bottom-side Vorderfflesserplatte 17 is typical and is shown in an enlarged sectional view in Figure 2, From this it can be seen that i? A has a chamfered edge is provided, while at i? b there is a tapered edge. As can be seen from Figure 1, the door panel 16 has two beveled edges, * while the upper front « deraesserplatte 15 next to the door plate 16 a beveled Has an edge and a pointed one at its upper part Edge. The back knife plate 14 has two pointed edges.

Bei der Herstellung der Platten wird der Stahl so gekrthurt, daß er allgemein der Krtiamung des Hauptzylinders angepaßt ist. Auf die innere Oberfläche des Stahles wird ein Epoxidharzkleber gesprüht, und das Phenolharzimprägnierte Papier wird auf die innere Stahloberfläche »it Hilfe einer Druckrolle aufgebracht. Die auf diese Weise hergestellte Verbundkonstruktion kann dann etwa 12 Stunden langIn the manufacture of the plates, the steel is hardened so that it generally corresponds to the hardening of the main cylinder is adapted. An epoxy resin adhesive is sprayed onto the inner surface of the steel, and the phenolic resin impregnated paper is applied to the inner steel surface with the aid applied to a pressure roller. The composite structure produced in this way can then last about 12 hours

90 98327091Q90 98327091Q

im Einsatz bleiben. Die phenolharzimprägnierte Papierplatte ist etwa ebenso dick wie der Stahl und wird ebenfalls vor ;e<forffifc Die Kanten werden durch Fräsen Je nach Wunsch auge·· spitzt oder abgeschrägt, und es werden Löcher oder Schlitze eingebohrt oder eingestoßen, die zur Befestigung gewöhnlicher Halterungsmittel , beispielsweise nicht dargestellter Bratzen dienen, die angenietet oder angeschraubt werden.stay in action. The phenolic resin impregnated paper board is about as thick as the steel and is also in front of; e <forffifc The edges are made by milling. pointed or beveled, and there will be holes or slits drilled in or pushed in, which are used for fastening ordinary Holding means, for example not shown braces, which are riveted or screwed on, are used.

Ein geeignetes phenolharzimprägnierte Papier enthält i/8" Nat XP-240 Phenolit, das durch die NVF Company of Wilmington, Delaware verkauft wird. Ein geeigneter Klebstoff C besteht aus einer Mischung aus einem Gewichteteil eines Produktes Y 11-062B mit 3 Gewichtsteilen Y Ü-062A. Beide Produkte werden von der Swift & Company, Klebstoffproduktabteilung, Box 274, Station D, Atlanta, Georgia verkauft.Contains a suitable phenolic resin impregnated paper i / 8 "Nat XP-240 phenolite manufactured by the NVF Company of Wilmington, Delaware. A suitable adhesive C consists of a mixture of one part by weight of a Product Y 11-062B with 3 parts by weight of Y Ü-062A. Both Products are manufactured by Swift & Company, Adhesive Products Division, Box 274, Station D, Atlanta, Georgia sold.

Es wurde gefunden, daß dann, wenn der phenolharzimprägnlerte Papierteil der Platte geringfügig beschädigt worden M ist, der beschädigte Teil nur leicht mit der Hand überschliffen zu werden braucht, um die Platte wieder einsatzbereit zu machen. Falls eine größere Beschädigung aufgetreten ist, kann der P_apierteil der Platte erneuert werden_c falls der Metallteil unbeschädigt ist. Wichtig ist, daß die brechbare Innenschicht oder das Innenfutter B Isollereigen-It was found that when the paper phenolharzimprägnlerte part of the plate has been slightly damaged M, the damaged portion only needs to be slightly sanded by hand, to make ready for use around the plate. If a greater damage has occurred, the P _a can pierteil the plate to be replaced _c if the metal part is not damaged. It is important that the breakable inner layer or the inner lining B

'909832/0910'909832/0910

Q ^_Q ^ _

schäften aufweist, daini , ein Anziehen der frardierten Fasern durch elektrostatische Aufladung vermieden wird. Außerdem muß das Innenfutter B zu Pulver zerfallen können, ohne das Kardentuch zu beschädigen Und ohne zu zerschiiitzeln. Des
weiteren darf sich dieses Material u..³oht in die Kardenbekleidung einbetten, damit die Kardenb&leidung nicht abgezogen werden muß. has shafts, daini, an attraction of the frarded fibers by electrostatic charging is avoided. In addition, the inner lining B must be able to disintegrate into powder without damaging the card cloth and without shredding it. Of
Furthermore, this material can u .. ³ oht embedded in the carding clothing, so that Kardenb & leidung must not be removed.

An dem obigen AusfUhrungsbeispiel sind mannigfache
Änderungen möglich, ohne daß dadurch der Schutzumfang des Erfindungsgegenstandes überschritten wird.There are many in the above exemplary embodiment
Changes are possible without exceeding the scope of protection of the subject matter of the invention.

909832/0910909832/0910

Claims (2)

Olin S. Elliott, Jr. Greenville, So. Carolina Cleveland Street Extension 2011 V. St. A.Olin S. Elliott, Jr. Greenville, So. Carolina Cleveland Street Extension 2011 V. St. A. Patentenne!dung; Zusammengesetzte Kardenplatte Patent name! Composite card plate PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1· Zusammengesetzte Kardenplatte zur Verwendung als IÜntermessorplatte, Vorderaesserplatte, obere Vordermesserplatte, untere Messerplatte, Türplatte und dergleichen zur Steuerung der von den Kardenzylinder erzeugten Luftströme, gekennzeichnet durch eine metallene Uinterplatte (A), die in ihrer Form allgemein der Krümmung des Kardenzylinders (12) angepaßt 1st, ein brechbares, nichtmetallisches Innenfutter (B), das so befestigt ist, daß es die metallene Hinterplatte (A) in der Nähe des Kardenzylinders bedeckt, einen Abstand von dem Zylinder aufweist und der Krümmung des Kardenzylin-1 · Composite cardboard for use as IUntermessorplatte, front knife plate, upper front knife plate, lower knife plate, door plate and the like for Control of the air currents generated by the card cylinder, characterized by a metal base plate (A) whose shape generally corresponds to the curvature of the card cylinder (12) adapted 1st, a breakable, non-metallic inner liner (B), which is attached so that it the metal back plate (A) covered in the vicinity of the card cylinder, at a distance from the cylinder and the curvature of the card cylinder 909832/0910909832/0910 ders angepa;:i ist, wobei das Innenfutter auf seiner dem Zylinder (12) benachbarten Oberfläche aus einen steifen Isoliermaterial mit einem niedrigen Reibungskoeffizienten aufgebaut ist und wobei das Innenfutter zu Pulver zerfallen kann, ohne zu zersplittern, ohne sich in die Zähne <?.es Kardenzylinders einzubetten und ohne den Zylinder zu beschädigen, wenn es ihn berührt.ders adapted: i is, with the inner lining on its dem Cylinder (12) adjacent surface made of a rigid insulating material with a low coefficient of friction and the inner lining can disintegrate into powder without splintering, without embedding itself in the teeth of the card cylinder and without damaging the cylinder, when it touches him. 2. Kardenplatte nach Anspruch A, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenfutter (B) aus einem phenolharzgetränkten Papier besteht, daß die Hinterplatte (A) aus Stahl besteht, daß das Innenfutter und dio Hinterplatte etwa die gleiche Dicke besitzen, und daß Mittel (C) vorhanden sind, die das Innenfutter über seiner ganzen äußeren Oberfläche mit der Hinterplatte (A) fest verbinden, wobei es die ganze innere Oberfläche der Hinterplatte bedeckt.2. card board according to claim A, characterized in that that the inner lining (B) consists of a phenolic resin-soaked paper, that the back plate (A) consists of steel, that the The inner lining and the rear panel have approximately the same thickness, and that means (C) are present which firmly connect the inner lining to the rear panel (A) over its entire outer surface, whereby it covers the entire inner surface of the rear panel. 909832/0910909832/0910