DE1903408U - DRUM OR ROLLER OF A LID CARD OR ROLLER REAR. - Google Patents

Description

PA ^ß 3Rfi*-7PA ^ ß 3Rfi * -7

I,n. JuU -JuU 1.In. JuU -JuU 1.

Peter WoltersPeter Wolters

IMettmann (RhId) 5. Aug. 1964 IMettmann (RhId) Aug. 5, 1964

Trommel oder Walze einer Deckelkarde bzw. WalzenkrempelDrum or roller of a flat card or roller card

Die Neuerung bezieht sich auf Deckelkarden oder auf Walzenkrempel und betrifft die Trommeln bzw. Walzen solcher Maschinen der Textilindustrie.The innovation relates to flat cards or roller cards and affects the drums or rollers of such machines the textile industry.

Es ist bekannt, Trommeln oder VJaI ζ en der genannten Art, die in der weiteren Beschreibung einheitlich mit Trommeln bezeichnet werden, mit einer Ganzstahlgarnitur - das ist ein aufgewickelter sägeblattartiger Stahldraht mit verhältnismäßig langen und sehr spitzen Zähnchen - zu versehen. Diese Ganzstahlgarnitur hat gegenüber der elastischen Garnitur - das sind Kratzenbänder mit textilem Tragband - den Vorteil größerer Leistungsfähigkeit. Statt wie bisher mit 12 m/s Umfangsgeschwindigkeit bei elastischen Garnituren können GanzstahlgarnJturen mit etwa 30 m/s betrieben werden. Bei diesen hohen Geschwindigkeiten stellen sich Schwierigkeiten hinsichtlich Unwucht und Fliehkraftbeanspruchung der üblichen Stahlzylinder ein, auf denen die Ganzstahlgarnituren aufgewickelt sind. Die leistungsbegrenzenden Schwierigkeiten sind auch bei denjenigen Trommeln vorhanden, die bei der Umstellung von elastischen Garnituren auf Ganzstahlgarnituren eine dickenausgleichende, gewickelte Zwischenlage aus Stahldraht erhielten. Man hat daher die Zwischenlage statt aus Stahldraht aus Aluminiumdraht hergestellt und nahm dabei außer der erheblichen Kostenver.s'teuerung den Nachteil in Kauf, daß eine Aluminiumzwischenlage wegen der gegenüber Stahl größeren Wärmedehnung locker werden konnte. Die Zylinderoberfläche mußte vor dem Aufziehen der Aluminiumdrähte sorgfältig geschliffen werden, und es hatte überdies das Schleifen den Zweck, "Täler" der Oberfläche, in die der Draht beim späteren tiberschleifen der Außenfläche der Zwischenlage hineinfedern konnte, zu beseitigen.It is known to drums or VJaI ζ s of the type mentioned, the in the further description are uniformly referred to as drums, with an all-steel furniture - that is a Coiled saw blade-like steel wire with relatively long and very sharp teeth - to be provided. This all-steel furniture has the advantage of greater efficiency compared to elastic clothing - that is, scratching tapes with a textile carrying tape. Instead of the previous 12 m / s circumferential speed with elastic clothings, all-steel clothings can also be used operated at about 30 m / s. At these high speeds difficulties arise in terms of imbalance and centrifugal force on the usual steel cylinders on which the All-steel sets are wound. The performance-limiting difficulties are also present with those drums that when changing from elastic fittings to all-steel fittings received a thickness-compensating, wound intermediate layer made of steel wire. You therefore have the intermediate layer instead of steel wire made of aluminum wire and, in addition to the considerable cost control, accepted the disadvantage that a Aluminum interlayer could become loose because of the greater thermal expansion compared to steel. The cylinder surface had to the pulling of the aluminum wires were carefully sanded, and the purpose of the sanding was to create "valleys" of the surface, into which the wire could spring into when the outer surface of the intermediate layer was later grinded, to be eliminated.

Br/str - 2 - Br / str - 2 -

Die Neuerung bezweckteine Zwischenlage der genannten Trommeln zu schaffen, die bei funktionell völliger Unbedenklichkeit noch leichter als Aluminium ist und die Herstellung erheblich verbilligt. The innovation aims at an intermediate layer of the aforementioned drums to create, which is functionally completely harmless even lighter than aluminum and the production is considerably cheaper.

Gemäß der Neuerung ist die Zwischenlage ein zwischen metallenen Randdrähten schraubenförmig auf den Zylinder aufgewickelter Kunst stoff. JDab*ei sind die Außenflächen der Randdrähte und der Kunststoffzwischenlage gemeinsam überschliffen.According to the innovation, the intermediate layer is an art that is helically wound onto the cylinder between metal edge wires material. JDab * ei are the outer surfaces of the edge wires and the plastic intermediate layer sanded together.

Durch die Verwendung von Kunststoff mit gegenüber dem Einheitsgewicht großer Beanspruagshöhe besteht als weiterer Vorteil, höhere Umfangsgeschwindigkeiten der Trommeln zuzulassen.Due to the use of plastic with a high level of stress compared to the unit weight, there is a further advantage allow higher peripheral speeds of the drums.

Der aufgewickelte Kunststoffdraht hat zweckmäßig ein länglich rechteckiges und zur weiteren Gewichtseinsparung ausgespartes Profil.The coiled plastic wire expediently has an elongated rectangular shape and is recessed to save further weight Profile.

Die Sicherung der Wickelenden kann durch achsparallele, die Randdrähte durchdringende Stifte formschlüssiger Art sein, während eine Klebstoffschicht die Haftung der mit Dehnung auf den Zylinder aufgebrachten Kunststoffwicklung verbessert.The securing of the winding ends can be of a form-fitting type by axially parallel pins penetrating the edge wires, while an adhesive layer improves the adhesion of the stretched plastic winding on the cylinder.

Für die in vielen Fällen, insbesondere von Hochleistungs-Trommelri notwendige Vorsorge zur Ableitung statischer Aufladungen kann eine elektrisch/ leitende Farbschicht nützlich sein, die über radial eingetriebene Metallstifte in direkter Verbindung mit dem Stahlzylinder steht. Oder es kann ein leitfähig gemachter Kunststoffdraht tfür die Wicklung verwendet werden.For in many cases, especially of high-performance drum belts necessary precautions to discharge static charges an electrically / conductive paint layer may be useful, which is in direct contact with the via radially driven metal pins Steel cylinder stands. Or a plastic wire made conductive can be used for the winding.

In der Zeichnung ist die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Sie zeigt im Längsschnitt ausschnitssweise das Profil einer Kardentrommel, und zwar in der linken Hälfte mit vollem und in der rechten Hälfte mit ausgespartem Kunststoffdraht.In the drawing, the innovation is explained using an exemplary embodiment. It shows the profile in a longitudinal section a card drum, with full plastic wire in the left half and with recessed plastic wire in the right half.

Ein Zylinder 1 aus Stahl oder Gußeisen bildet die tragende Wand der Trommel. Die Außenfläche 2 ist überdreht. Sie soll kreisrundA cylinder 1 made of steel or cast iron forms the supporting wall of the drum. The outer surface 2 is turned over. It should be circular

und konzentrisch zur Drehachse der Trommel sein, braucht aber nicht geschliffen zu sein. Bei einer Trommel, auf der vorher eine elastische Garnitur aufgezogen war, ist im allgemeinen eine nachträgliche Bearbeitung dieser Oberfläche 2 nicht notwendig. An den Enden sind in die Oberfläche Nuten 3 eingestochen, in denen ein Plansch 4 eines metallenen Randdrahtes 5 möglichst spielfrei sitzt. Die Enden des Randdrahtes 5 sind verlötet oder verschweißt oder in anderer Weise so verbunden, daß dieser Randdraht einen fliehkraftfesten Ring bildet. Der freie Abstand zwischen den beiden Randdrähten 5 wird schließend durch eine Zwischenlage 6 aus Kunststoff eingenommen. Die Enden des hierfür auf gewickelten Kunststoffdrahtes 7 sind entsprechend zugespitzt, und die Wicklung erfolgt unter solcher Zugspannung, daß der Kunststoff draht mit elastischer Dehnung fest auf dem Zylinder sitzt. Zur Sicherung der Wicklungsenden sind durch die Randdrähte 5 hindurch achsparallele Stifte 8 eingetrieben. Diese sichern sich als Kerbstifte oder Stifte mit radial elastischer Verformung selbst. Damit die Oberfläche an den Wickelenden völlig ungestört ist, wer· den die Lücken der Wicklungsenden mit Eisenkitt oder selbsthärten· dem Kunststoff ausgefüllt. Der Kunststoffdraht ist rechteckig. Seine Höhe ist etwa halb so groß wie die Breite. In der linken Hälfte der Zeichnung ist der Kunststoffdraht massiv, in der rechten dagegen ausgep art. Dieser ausgesparte Kunststoffdraht 14 hat ein Profil, dessen den Zylinder berührende Profilkante 9 im Sinne einer Gewölbebildung eingezogen ist. Durch diese Aussparung wird die Zwischenlage besonders leicht. Eine besondere Sicherung der Zwischenlage gegenüber der Zylinderoberfläche ist in vielen Fällen entbehrlich, läßt sich aber leicht durch Aufkleben des Kunststoffdrahtes während des Wickeins erzielen.and be concentric to the axis of rotation of the drum, but need not be ground. With a drum on the one before If an elastic set was pulled on, subsequent processing of this surface 2 is generally not necessary. At the ends, grooves 3 are pierced in the surface, in which a splash 4 of a metal edge wire 5, if possible sits free of play. The ends of the edge wire 5 are soldered or welded or otherwise connected so that this edge wire forms a ring that is resistant to centrifugal force. The free distance between the two edge wires 5 is closed by an intermediate layer 6 taken from plastic. The ends of the plastic wire 7 wound on for this purpose are correspondingly pointed, and the winding takes place under such tension that the plastic wire sits firmly on the cylinder with elastic expansion. To secure the winding ends are 5 through the edge wires axially parallel pins 8 driven. These secure themselves as grooved pins or pins with radially elastic deformation. So that the surface at the ends of the lap is completely undisturbed, who which the gaps in the winding ends harden with iron putty or self-harden the plastic filled. The plastic wire is rectangular. Its height is about half the width. In the left Half of the drawing shows the solid plastic wire, in the right one on the other hand pronounced art. This recessed plastic wire 14 has a profile whose profile edge 9 touching the cylinder is drawn in in the sense of a vault formation. Through this recess the intermediate layer becomes particularly light. A special safeguard of the intermediate layer against the cylinder surface is in can be dispensed with in many cases, but can easily be achieved by gluing on the plastic wire during winding.

Die Zwischenlage wird gemeinsam mit den Randdrähten 5 überschliffen, damit für die Ganzstahlgarnitür 10 ein geometrisch genauer, konzentrischer und kreisrunder Sitz besteht. Da sich Kunststoff verhältnismäßig leicht,d.h. bei geringer Widerstandskraft, schleifen läßt, erleidet der Kunststoff dabei keine elastische Verformung, und es ist daher nicht schwer, die Ober-The intermediate layer is sanded over together with the edge wires 5, thus a geometrical one for the all-steel furniture 10 there is a precise, concentric and circular seat. Since plastic is relatively easy, i.e. with low resistance, can be grinded, the plastic does not suffer any elastic deformation, and it is therefore not difficult to

fläche genau genug herzustellen. Nach Übers chi e If ung wird die Kunststoffzwischenlage 6, sofern dies notwendig ist, mit einer leitenden Farbschicht gespritzt. Vorher wurden über den Umfang und über die Länge verteilt einige Metallstifte 11 eingetrieben, die als Kerbstifte oder radialelastische Stifte stramm im Zylinder sitzen. Ihre Stirnfläche überzieht sich mit der leitfähigen Farbschicht, so daß sie geeignet ist, elektrostatische Aufladungen an den Zylinder abzuleiten, soweit dies nicht schon durch die Randdrähte erfolgt. Die Stifte 11 und auch die Farbschicht sind entbehrlich, wenn der Kunststoffdraht aus einem elektrisch leitendem Kunststoff besteht, z.B. aus einem Kunststoff mit Graphiteinschluß.area precisely enough to produce. According to the overview, the Plastic intermediate layer 6, if necessary, sprayed with a conductive paint layer. Previously were about the scope and over the length some metal pins 11 are driven in, as grooved pins or radially elastic pins tightly in the cylinder sit. Your end face is covered with the conductive paint layer, so that it is suitable for electrostatic Discharge charges to the cylinder, unless this is already done through the edge wires. The pins 11 and also the paint layer can be dispensed with if the plastic wire is made of an electrically conductive plastic, e.g. a plastic with graphite inclusion.

Nach dieser Vorbehandlung der Zwischenlage werden Sicherungsringe 12 in die Nuten der Randdrähte 5 eingesetzt, und der zwischen ihnen vorhandene Raum wird in bekannter Weise mit der Ganzstahlgarnitur versehen. D.h., es wird ein Stahldraht 13, der sägeblattartig außen mit Zähnchen versehen ist, unter Zugspannung aufgewickelt. Der Kunststoff der Zwischenlage β ist fest genug, zu verhindern, daß beim Aufwickeln des Stahldrahtes 13 Unrundheiten entstehen können.After this pretreatment of the intermediate layer, locking rings 12 are inserted into the grooves of the edge wires 5, and the Space between them is provided in a known manner with the all-steel furniture. That is, it becomes a steel wire 13 which Is provided with teeth like a saw blade on the outside, wound under tensile stress. The plastic of the intermediate layer β is solid enough to prevent the steel wire 13 Out-of-roundness can arise.

Eine solche Trommel mit leichter und beanspruchungshoher Zwischenlage läßt sich mit relativ hohen Geschwindigkeiten betreiben, so daß die Ausnutzung der GanzStahlgarnitur in größerem Maßfe möglich ist als vorher. Soll auf einen Zylinder anstelle der elastischen Garnitur eine GanzStahlgarnitur aufgezogen werden, so erfüllt die Zwischenlage zugleich die Aufgabe einer Distanzzwischenlage, denn die Ganzstahlgarnituren haben eine wesentlich kleinere Höhe als die elastischen.Such a drum with a light and heavy-duty intermediate layer can be operated at relatively high speeds, so that the all-steel fittings can be used to a greater extent Measure is possible than before. Should an all-steel set be pulled onto a cylinder instead of the elastic set the intermediate layer also fulfills the task of a spacer intermediate layer, because the all-steel fittings have a much smaller height than the elastic.

Schutzansprüche: - 5 -Protection claims: - 5 -

Claims (8)

SchutzansprücheProtection claims 1. Trommel oder Walze einer Deckelkarde bzw. Walzenkrempel mit
einer gewickelten Zwischenlage zwischen dem Zylinder und einer Ganzstahlgarnitur, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenlage1. Drum or roller with a flat card or roller card
a wound intermediate layer between the cylinder and an all-steel clothing, characterized in that the intermediate layer en
(6) ein zwischen metallenen Randdrähten (5) schrauorörmig auf den Zylinder (l) aufgewickelter Kunststoffdraht (7) ist, und
daß die Außenflächen der Randdrähte (5) und der Kirnststoffzwischenlage (6) überschliffen o.dgl. sind.en
(6) is a plastic wire (7) wound in a helical shape onto the cylinder (1) between metal edge wires (5), and
that the outer surfaces of the edge wires (5) and the Kirnststoff intermediate layer (6) ground or the like. are. 2. Trommel nach Anspruch 1, daduKh gekennzeichnet, daß der aufgewickelte Kunststoffdraht (7) einen rechteckigen Querschnitt aufweist, dessen der Zwischenlagedicke entsprechende Höhe etwa halb so groß wie die Breite ist.2. Drum according to claim 1, characterized in that the wound Plastic wire (7) has a rectangular cross section, the height of which corresponds to the intermediate layer thickness about half as big as the width is. J5. Trommel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die den Zylinder berührende Profilkante (9) des Kunststoffdrahtes (8) im Sinne einer Gewölbebildung eingezogen ist.J5. Drum according to Claim 2, characterized in that the cylinder contacting profile edge (9) of the plastic wire (8) is drawn in in the sense of a vault formation. 4.Trommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Kunststoffwicklung durch achsparallele Stifte (8) an den
Randdrähten (6) gesichert sind.4. Drum according to claim 1, characterized in that the ends of the plastic winding by axially parallel pins (8) to the
Edge wires (6) are secured. 5. Trommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Kunststoffwicklung (6) auf dem Zylinder (l) aufgeklebt ist.5. Drum according to claim 1, characterized in that the
Plastic winding (6) is glued to the cylinder (l). 6. Trommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die überschliffene Außenfläche der Zwischenlage (6) und der Randdrähte (5) mit einer elektrisch leitfähigen Farbschicht versehen ist.6. Drum according to claim 1, characterized in that the ground The outer surface of the intermediate layer (6) and the edge wires (5) is provided with an electrically conductive paint layer. 7. Trommel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbshicht über radial eingetriebene Metallstifte (ll) mit dem
Zylinder (l) verbunden ist.7. Drum according to claim 6, characterized in that the color layer on radially driven metal pins (ll) with the
Cylinder (l) is connected. 8. Trommel nach Anspruch Ij dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffwicklung (6) aus einem elektrisch leitendem Kunststoff besteht.8. Drum according to claim Ij, characterized in that that the plastic winding (6) consists of an electrically conductive plastic. 18 286 Br/str 18 286 br / str