DE1802193A1 - Hydro-pneumatic gas spring, in particular for supporting and adjusting hospital beds or the like. - Google Patents

Description

"Hydropneumatische Gasfeder, insbesondere zum abstützen und Verstellen von Krankenbetten od.dgl." Die Erfindung bezieht sich auf eine insbesondere zum Abstützen und Verstellen von Krankenbetten od.dgl. geeignete hydropneumatische Gasfeder, die aus einem flüssigkeitsgefüllten Zylinder, einem oberhalb der Flüssigkeit gegenüber dieser durch eine jrennkolben abgetrennten omd mit Druckgas gefüllte Raum sowie einem im Zylinder verschieblich geführten Durchlässe aufweisenden Kolben besteht, der am inneren, in den Zylinder hineinragenden Ende einer Kolbenstange sitzt."Hydro-pneumatic gas spring, especially for supporting and adjusting of hospital beds or the like. "The invention relates to a particular for Support and adjustment of hospital beds or the like. suitable hydropneumatic gas spring, those from a liquid-filled cylinder, one above the liquid opposite this space is separated by a jrenn flask and filled with pressurized gas as well a piston having passages guided displaceably in the cylinder, which sits on the inner end of a piston rod protruding into the cylinder.

Derart beschaffene hydropneumatische @@@@ federn werden in zunehmer@@m Maße in Kranker@@u@@@@ @@@@@stützen der Krankenbetten benutzt. Dabein wird @@@@@feder in der Regel im Schnittpunkt der D@@@ kalen des Bettes angeordnet, wobei der Gasfeder der an der Unterseite des Bettes und die Kolbens@@@@ @@ Bett@@@teöö befestigt werden. Die Einbaulage @@@ hydropneumatischen Gasfeder richtet sich nach der wünschten Bodenfreiheit des Bettgestells. Um die Kolbenstange gegen Quer- und Knickkräfte zu schützen ist es auch schon bekannt, die Gasfeder mit einem aus zwei teleklopartig ineinander gleitenden Rohr teilen bestehenden Gehäuse zu umgeben. Dabei wird die Kolbenstange in den Boden des unteren Rohrgehäuses geschraubt, während das obere Rohrgehäuse mit dem Gasfederzylinder verbunden ist. Such hydropneumatic @@@@ springs are used in Zunehmer @@ m Dimensions in sick beds used. Dabein becomes @@@@@ feder usually arranged at the intersection of the D @@@ kalen of the bed, with the gas spring which are attached to the underside of the bed and the pistons @@@@ @@ Bett @@@ teöö. The installation position @@@ hydropneumatic gas spring depends on the desired ground clearance of the bed frame. To protect the piston rod against lateral and buckling forces It is already known to interlock the gas spring with one of two teleklopartig sliding tube share to surround existing housing. It will the piston rod screwed into the bottom of the lower tubular case, while the upper Tubular housing is connected to the gas spring cylinder.

Derartige hydropneumatische Gasfedern müssen nicht nur leicht auf unterschiedliche Gewichtsbelastungen einstellbar sein, sondern sich nach Lösen einer Arretierung auch in ihrem Hub verändern lassen, so daß das abgestützte Bett zur bequemen Behandlung und Pflege des Kranken in eine gewünschte Höhe gebracht werden kann. In der jeweils eingestellten Höhe muß dann das Bett wieder einwandfrei blockiert werden Bei den bisher benutsten Blockierungen werden die Ausgleichsöffnungen im Arbeitskolben verschlossen, so daß ein Austausch des hydraulischen Mediums swischen den von dem Arbeitskolben getrennten Arbeitsräumen nicht möglich ist0 Es hat sich jedoch gezeigt, daß diese Blockierung nicht voll beriedigt und immer wieder Anlaß zu Störungen gibt. Such hydropneumatic gas springs not only have to be light different weight loads can be set, but after loosening a Can also change the lock in its stroke, so that the supported bed to convenient treatment and care of the patient can be brought to a desired height can. The bed must then be properly blocked again at the set height The compensation openings in the Working piston closed so that the hydraulic medium can be exchanged the working spaces separated from the working piston is not possible 0 It has however, it has been shown that this blockage is not fully appeased and recurrent to disturbances there.

Es ist daher auch schon versucht werden, diesen Übelstand durch die Verwendung mechanischer Blockierungen, wie z.B. Bremsbeläge und exzentrische Rollen zu vermeiden. Aber auch diese Mittel reichten nicht aus, da sie schon nach kürzester Einsatzzeit zerstört wurden. It is therefore already tried to remedy this evil by the Use of mechanical locks such as brake pads and eccentric rollers to avoid. But even these funds were not sufficient, as they were already in the shortest possible time Mission time were destroyed.

In neuester Zeit ist man dazu übergangen, eine Arretierung durch die hohle Kolbenstange vorzunehmen. Darartige Vorrichtungen sind jedoch sehr kompliziert und geben no1ge der gre ßen Anzahl der zu ihrer Herstellung benötigt Bauteile ebenfalls wiederholt Anlaß zu Störungen. In recent times it has been passed through a lock to make the hollow piston rod. However, devices of this type are very complicated and also give the large number of components required for their manufacture repeated cause of disturbances.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht nun darin, eine insbesondere zum Abstützen und Verstellen von Krankenbetten od. dgl. bestimmte hydropneumatische Gasfeder der eingangs genannten Art zu schaffen, die die vorerwäbnten Nachteile nicht aufweist und sich vor allem durch eine wesentlich einfachere Höhenarretierung auszeichnet. Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Kolbenstange an ihrem aus dem Zylinder herausragenden Ende mit einer pneumatischen Arretiervorrichtung verbunden ist, die eine Steuerkammer mit einem manuell zu betätigenden Außenluftventil besitzt, das eine Verbindung zwischen der Steuerksmmer und der 4ußenatmosphäre herzustellen erlaubt. Eine derart beschaffene Gasfeder unterscheidet sich von den bisher bekanntgewordenen hydropneumatischen Abstützvorrichtungen in vorteilhafter Weise durch ihren zweckmäßigeren, wesentlich einfacheren Aufbau, ihre unbedingt zuverlässige Funktion, ihre leichte Bedienungsweise und minimale Wartungsbedürftigkeit sowie durch eine erheblich preisgünstigere Herstellung0 Dies gilt insbesondere für eine Gasfeder, bei der gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Steuerkammer zwei beiderseits des Gasfederzylinders symmetrisch angeordnete und mit diesem fest verbundene Steuerzylinder aufweist, deren verschieblich geführte Steuerkolben auf Kolbenstangen sitzen, die an ihren aus den Steuerzylindern herausragenden Enden über ein Verbindungsgestänge mit dem freien Ende der Kolbenstange des Gasfederkolbens fest verbunden sind. Eine solche Gasfeder besitzt vor allem den Vorteil, daß kerne Quer und Knickkräfte auf die Kolbenstange des Gasfederkolbens übertragen werden. Somit ergibt sich eine von unzulässig hohen Beanspruchungen freie Konstruktion, die sich durch eine hohe Lebensdauer auszeichnet0 Eine wesentliche bauliche Vereinfachung wird erreicht, wenn die Steuerzylinder und der Gasfederzylinder in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht werden. Eine weitere bauliche Vereinfachung besteht darin, daß die Steuerräume der beiden Steuerzylinder über Verbindungsleitungen mit einem gemeinsamen Steuerkanal verbunden sind, in dem das Durchlaßventil angeordnet ist. Letzteres kann durch einen Bowdenzug geöffnet und durch Federkraft geschlossen werden. The object underlying the invention is now to provide a in particular for supporting and adjusting hospital beds or the like. Specific hydropneumatic To create gas springs of the type mentioned, which have the aforementioned disadvantages does not have and is mainly due to a much simpler height lock excels. This is achieved according to the invention in that the piston rod on its end protruding from the cylinder with a pneumatic locking device is connected, the one control chamber with a manually operated outside air valve has to establish a connection between the control box and the external atmosphere permitted. A gas spring made in this way differs from those previously known hydropneumatic support devices in an advantageous manner due to their more expedient, Much simpler structure, their absolutely reliable function, their light weight Operation and minimal need for maintenance as well as a considerably cheaper one Manufacture0 This applies in particular to a gas spring, in which, according to another Feature of the invention, the control chamber two symmetrical on both sides of the gas spring cylinder arranged and permanently connected to this control cylinder, whose displaceable guided control pistons sit on piston rods, which are attached to their from the control cylinders protruding ends via a connecting rod with the free end of the piston rod of the gas spring piston are firmly connected. Such a gas spring has above all the advantage that there are no transverse and buckling forces on the piston rod of Gas spring piston are transferred. This results in one of impermissibly high loads Free construction, which is characterized by a long service life0 An essential one structural simplification is achieved when the control cylinder and the gas spring cylinder be accommodated in a common housing. Another structural simplification consists in the fact that the control rooms of the two control cylinders have connecting lines are connected to a common control channel in which the gate valve is arranged is. The latter can be opened by a Bowden cable and closed by spring force will.

Anders als bei der oben beschriebenen Ausrührung ist es auch möglich, die Steuerkammer am Gasfederzylinder konzentrisch ansuordnen, wobei an diesem ein Steuerzylinder der Steuerkammer uerschieblich geführt ist. Diese Konstruktion besitzt einen sehr kompakten Aufbau und läßt sich auch leicht herstellein. Unlike the design described above, it is also possible to the control chamber concentrically on the gas spring cylinder, with a Control cylinder of the control chamber is slidably guided. This construction owns a very compact structure and is also easy to manufacture.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird das Ziel verfolgt, die Gasfeder anstatt mittels einer Preßgasflasche oder zentralen Preßgasleitung, unabhängig von einer äußeren Druclznittelquelle mittels einer an der Gasfeder angeschlossenen Verstellvorrichtung leicht auf unterschiedliche Belastungszustände einstellen zu können. Zu diesem Zweck ist der oberhalb des Trennkolbens im Gasfederzylinder befindliche Druckgasraum über eine Leitung mit einem Verstellzylinder verbunden, der einen seine Druckgas kammer gegenüber einer Flüssigkeitskammer abtrennenden Schwimmkolben und einen im Verstellzylinder ver-8ohieblich geführten Verstellkolben mit einer aus dem Zylinder herausragenden, manuell zu verstellenden Kolbenstange aufweist. Durch entsprechendes Verstellen dieser Kolbenstange ist es mithin möglich, je nach auftretender Belastung den Druck in der Druckgaskammer des Gasfederzylinders zu erhöhen oder zu erniedringen. In a further embodiment of the invention, the goal is pursued Gas spring instead of by means of a compressed gas cylinder or central compressed gas line, independently from an external source of pressure by means of one connected to the gas spring Adjusting device easily adjust to different load conditions can. For this purpose, the one above the separating piston is located in the gas spring cylinder Pressurized gas chamber connected via a line to an adjusting cylinder, one of which is his Separating compressed gas chamber from a liquid chamber Floating piston and an adjusting piston with a has protruding from the cylinder, manually adjustable piston rod. By adjusting this piston rod accordingly, it is possible, depending on occurring load increases the pressure in the compressed gas chamber of the gas spring cylinder raise or lower.

Zu einer besonders kompakten Gasfeder mit angeschlossener Verstellvorrichtung kommt man dann, wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung der Verstellzylinder koaxial an den Zylinder der Gasfeder angebaut wird. A particularly compact gas spring with a connected adjustment device you come when, according to a further feature of the invention, the adjusting cylinder is attached coaxially to the cylinder of the gas spring.

Die Erfindung wird anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele im folgenden näher beschrieben. Es zeigen in jeweils schematischer Darstellung: Fig. 1 eine Ansicht der hydropneumatischen Gasfeder und pneumatischen Arretiervorrichtung mit beiderseits des Gasfederzylinders angeordneten Steuerzylindern, Fig. 2 die zugehörige Aufsicht, Fig. 3 eine abgeänderte Ausführungsform der pneumatischen Arretiervorrichtung, rig. 4 die in Fig. 3 gezeigte Ausführung mit einer angeschlossenen Verstellvorrichtung, Zig. 5 eine abgeänderte Konstruktion der Gasfeder mit Vers t ellvorri ohtung, Fig. 6 eine weitere Ausführung der Gasfeder und der Versteilvorrichtung. The invention is illustrated by several in the drawing Exemplary embodiments are described in more detail below. It show in each schematic Representation: Fig. 1 is a view of the hydropneumatic gas spring and pneumatic Locking device with control cylinders arranged on both sides of the gas spring cylinder, Fig. 2 is the associated top view, Fig. 3 is a modified embodiment of the pneumatic Locking device, rig. 4 the embodiment shown in Fig. 3 with a connected Adjusting device, cig. 5 a modified construction of the gas spring with verse Ellvorri ohtung, Fig. 6 a further embodiment of the gas spring and the adjustment device.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte hydropneumatische Gasfeder 4 besitzt einen Zylinder 5, an dessen Deckel 6 ein Befestigungsauge 7 sitzt. Mittels des Auges 7 kann die hydropneumatische Gasfeder 4 an der abzustützenden Masse, beispielsweise an einem nicht dargestellten Krankenbett, befestigt werden0 Im Zylinder 5 ist ein Arbeitskolben 8 verschieblich gelagert, dessen beide Seiten über enge Durchlässe 9 miteinander verbunden sind. Zu beiden Seiten des Arbeitskolbens 8 ist der Zylinder 5 mit Flüssigkeit gefüllt. Der oberhalb des Arbeitskolbens 8 liegende Raum 11 ist über einen im Zylinder 5 gas- und flüssigkeitsdicht geführten Trenn- oder Schwimmkolben 12 gegenüber einem im oberen Teil des Zylinders 5 liegendent mit Druckgas gefüllten Raum 13 abgetrennte Dieser Raum 13 kann über einen ein Rückschlagventil aufweisenden Zuführstutzen 14 mit unter hohem Druck stehendem Gas gefüllt werden, Durch Verändern der Druck höhe des in dem Raum 13 befindlichen Gaspolsters kann die hydropneumatische Gasfeder 4 je nach Erfordernis auf eine bestimmte Belastung eingestellt werden. Sofern daher in den Einlaßstutzen 14 Sn ein Dreiwegeventil eingesetzt ist9 kann durch dessen Verstellen der Druck im Raum 13 erhöht oder erniedrigt und damit die Gas feder 4 einnl auf eine größer und zum anderen auf eine geringere Belastung eingestellt werden. The hydropneumatic gas spring 4 shown in FIGS. 1 and 2 has a cylinder 5, on the cover 6 of which a fastening eye 7 is seated. Means of the eye 7, the hydropneumatic gas spring 4 can be attached to the mass to be supported, for example on a hospital bed, not shown, are attached0 In the cylinder 5 is a Working piston 8 displaceably mounted, both sides of which have narrow passages 9 are connected to each other. The cylinder is on both sides of the working piston 8 5 filled with liquid. The space 11 located above the working piston 8 is Via a separating or floating piston guided in a gas- and liquid-tight manner in the cylinder 5 12 opposite a lying in the upper part of the cylinder 5 filled with compressed gas This space 13 can be separated by a non-return valve Feed nozzle 14 can be filled with gas under high pressure, by changing the pressure level of the gas cushion located in the space 13 can be the hydropneumatic Gas spring 4 can be adjusted to a certain load as required. If, therefore, a three-way valve is used in the inlet connection 14 Sn 9 by adjusting the pressure in space 13 increases or decreases and thus the Gas spring 4 einnl set to one greater and the other to a lower load will.

Dies setzt jedoch voraus, daß der Einlaßstutzen 14 an eine Preßgasflasche oder eine zentrale Preßgasleitung, die in modernen Krankenhausbauten vorhanden sind, angeschlossen wird.However, this presupposes that the inlet connection 14 is connected to a compressed gas cylinder or a central compressed gas line that is available in modern hospital buildings, is connected.

Der dem Flüssigkeitsraum 11 gegenüberliegende Flüssigkeitsraum 15 wird von der den Arbeitskolben 8 tragenden Kolbenstange 16 durchsetzt, die an ihrem aus dem Zylinder 5 herausragenden Ende ein dem Befestigungsauge 7 entsprechendes Befestigungsauge 17 trägt. Somit kann die Aufhängung der Gasfeder 4 an dem abzustützenden Krankenbettfliegend sein, d.h., eine Aufhängung zwischen Auge und Auge vorgenommen werden, wobei in jedem Auge ein Kalottengleitlager zum Ausgleich der unumgänglichen Fertigungstoleranzen eingesetzt ist. Dieses kardanische Gelenk sollte jedoch im vorliegenden Fall nicht in eine übliche Stoßdämpferaufhängung mit Gummieinsch-ießringen 63 Shore abgewandelt werden. Die Gasfeder 4 wird in bezug auf die Horizontale unter dem jeweils erforderlichen Einbauwinkel aufgehängt. The liquid space 15 opposite the liquid space 11 is penetrated by the piston rod 16 carrying the working piston 8, which at her the end the end protruding from the cylinder 5 has a fastening eye corresponding to the fastening eye 7 17 carries. Thus, the suspension of the gas spring 4 on the hospital bed to be supported can fly be, i.e., a suspension between eye and eye can be made, with in a spherical plain bearing for each eye to compensate for the unavoidable manufacturing tolerances is used. However, this cardan joint should not in the present case Modified into a standard shock absorber suspension with rubber insert rings 63 Shore will. The gas spring 4 is with respect to the horizontal below the required Suspended installation bracket.

Wie weiterhin aus Fig. 1 hervorgeht, ist das freie Ende der Kolbenstange 16 an einem Verbindungsgestänge 18 starr befestigt. An den Enden dieses Verbindungsgestänges 18 sind wiederum die freien Enden von Kolbenstangen 19 zweier Steuerkolben 21 befesteigt. Letztere sind in zwei zu beiden Seiten des Zylinders 5 symmetrisch angeordneten Steuerzylindern 22 verschieblich geführt. Diese Steuerzylinder 22 bilden zusammen mit ihren Steuerkolben 21 und dem an der Kolbenstange 16 angreifenden Verbindungsgestänge 18 eine pneumatische Arretierungsvorrichtung für die Gasfeder 4. Zu diesem Zweck sind die beiden Steuerräume 23 der Steuerzylinder 22 über Verbindungsleitungen 24 mit einem gemeinsamen Steuerkanal 25 verbunden, in dem ein manuell zu betätigendes Steuer- bzw. Außenluftventil 26 sitzt. Dieses Außenluftventil 26 kann mittels eines nicht dargestellten Bowdenzuges durch die Bedienungsperson geöffnet werden, wobei eine Yerbindung zwischen den Steuerräumen 23 und der Außenatmosphäre hergestellt wird. Das Schließen des Ventils erfolgt nach Freigabe des Bowdenzuges automatisch durch Federkraft. As can also be seen from Fig. 1, the free end of the piston rod 16 rigidly attached to a connecting rod 18. At the ends of this linkage 18, in turn, the free ends of piston rods 19 of two control pistons 21 are attached. The latter are arranged symmetrically in two on both sides of the cylinder 5 Control cylinders 22 slidably guided. These control cylinders 22 form together with their control piston 21 and the connecting rod acting on the piston rod 16 18 a pneumatic locking device for the gas spring 4. For this purpose are the two control chambers 23 of the control cylinders 22 via connecting lines 24 connected to a common control channel 25, in which a manually operated Control or outside air valve 26 is seated. This outside air valve 26 can by means of a Bowden cable, not shown, can be opened by the operator, with a connection between the control rooms 23 and the outside atmosphere is established will. That The valve closes after releasing the Bowden cable automatically by spring force.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäß ausgebildeten pneumatischen Arretiervorrichtung ist folgende: Der Druck des im Raum 13 befindlichen Gaspolsters überträgt sich über den Trennkolben 12 auf die hydraulische Flüssigkeit in den Räumen ii und 15. The mode of operation of the pneumatic ones designed according to the invention The locking device is as follows: The pressure of the gas cushion in space 13 is transmitted via the separating piston 12 to the hydraulic fluid in the rooms ii and 15.

Dadurch wird über die Kolbenstange 16 ein anteilmäßiger Druck auf das Verbindungsgestänge 18 übertragen. Da das Außenluftventil 26 normalerweise geschlossen ist, kann somit bei einer Be- oder Entlastung der Gasfeder 4 keinerlei Hubbewegung erfolgen.- Erst wenn das Steuerventil 26 durch den Bowdenzug geöffnet wird, kann infolge des dann möglichen Luftaustausches zwischen den Steuerräumen 23 und der Außenatmosphäre die Gasfeder bzw. das abgestützte Bett manuell nach oben oder unten auf die gewünschte Höhenlage eingestellt werden. Sobald diese Stellung erreicht ist, wird der Bowdenzug freigegeben, so daß das Außenluftventil 26 unter Wirkung der Federkraft wieder in seine Sohließstellung gelangt. Damit ist die eingenommene Höhenlage genau fixiert, ganz gleich, ob eine Be- oder Entlastung der Gasfeder eintritt.As a result, a proportional pressure is exerted on the piston rod 16 the linkage 18 transmitted. Because the outside air valve 26 is normally closed is, therefore, when the gas spring 4 is loaded or unloaded, no lifting movement whatsoever - Only when the control valve 26 is opened by the Bowden cable can as a result of the then possible air exchange between the control rooms 23 and the Outside atmosphere manually move the gas spring or the supported bed up or down adjusted to the desired altitude. Once reached this position is, the Bowden cable is released so that the outside air valve 26 takes effect the spring force returns to its sole closing position. So that is the one that was taken The height is precisely fixed, regardless of whether the gas spring is loaded or unloaded.

Die Steuerzylinder 22 und der GaBfedersylinder 5 sind im dargestellten Ausführungabeispiel in einem gemeinsamen Gehäuse 27 untergebracht. Es versteht sich, daß entgegen der Darstellung auch die Verbindungsleitungen 24 zwischen den Steuerräumen 23 und dem Steuerkanal 25 ebenfalls in das Gehäuse verlegt werden können. The control cylinder 22 and the spring cylinder 5 are shown in FIG Exemplary embodiment housed in a common housing 27. It goes without saying that contrary to the illustration, the connecting lines 24 between the control rooms 23 and the control channel 25 can also be moved into the housing.

Die erfindungsgemäße Konstruktion der Gasfeder 4 und deren Einbaulage unter einem schrägen Winkel bedingen im eingefahrenen Zustand der Gasfeder eine hohe Ausschubkraft. Es ist daher erforderlich, den Durchmesser der Kolbenstange 16 im Gegensatz zu bekannten Ausführungen verhältnismäßig groß zu wählen. Dies führt dazu, daß der Abdichtung der Kolbenstange 16 im Boden 28 des Zylinders 5 im Gegensatz zu deren Schmierung, die wegen der geringen Hubfrequenzen je Zeiteinheit der Gasfeder von untergeordneter Bedeutung ist und beispielsweise durch den nicht tropfenden, vorhandenen Laminarfilm des hydraulischen Mediums erreicht werden könnte, besondere Beachtung geschenkt werden muß. Eine gute Abdichtung ließe sich dadurch erzielen, wenn das Dichtungselement 29 in bezug auf den Werkstoff der Kolbenstange 16 aus einem zur Hydraulikflüssigkeit ein geringes Haftvermögen aufweisenden Material hergestellt wird. The construction of the gas spring 4 according to the invention and its installation position at an oblique angle cause a high extension force. It is therefore necessary to measure the diameter of the piston rod 16 to choose relatively large in contrast to known designs. this leads to to the fact that the sealing of the piston rod 16 in the bottom 28 of the cylinder 5 in contrast for their lubrication, which is due to the low stroke frequencies per unit of time of the gas spring is of minor importance and, for example, due to the non-dripping, existing laminar film of the hydraulic medium could be achieved special Attention needs to be paid. A good seal can be achieved by when the sealing element 29 with respect to the material of the piston rod 16 from made of a material having a low adhesion to the hydraulic fluid will.

Der gleiche gute Effekt könnte aber auch erzielt werden, wenn dem hydraulischen Medium ein die Oberflächenspannung erhöhende Mittel beigegeben wird.The same good effect could also be achieved if the a surface tension-increasing agent is added to the hydraulic medium.

Dies wäre durchaus zulässig, da keine Dampfungseigenschaften gefordert werden und eine störende Kavitation nicht auftreten kann.This would be entirely permissible, since no damping properties are required and a disruptive cavitation cannot occur.

In Fig. 3 ist eine abgeänderte Ausfthrungsform der pneumatischen Arretiervorrichtung gezeigt. In Fig. 3 is a modified embodiment of the pneumatic Locking device shown.

Für mit dem ia Fig. 1 und 2 dargestellten Augfffhrungsbeispiel übereinstimmende Bauteile werden dieselben Bezugssiffern benutzt. Unterschiedlich ist, daß di. Kolbenstange 16 unmittelbar mit dem Boden eines den Gasfederzylinder 5 teilweise umgreifenden und gegenüber diesen axial verschiebbaren Steuersylinders 22 fest verbunden ist. Zwischen dem Steuerzylinder 22 und dem unteren Ende des Zylinders, 5 ist eine Labyrinthdichtung 31 eingesetzt, in die zur Erzielung einer günstigen Reibung in an sich bekannter Weise ein entsprechendes temperaturbeständiges Schmiermittel eingefüllt werden kann. Auch hier kann nach Öffnen des Ventils 26 das von der Gasfeder 4 abgestütze Bett auf eine gewünschte Höhe angehoben bzw.For with the generally shown Fig. 1 and 2 shown embodiment example Components are given the same reference numbers. The difference is that di. Piston rod 16 directly with the bottom of a gas spring cylinder 5 partially encompassing and opposite this axially displaceable control cylinder 22 fixed connected is. Between the control cylinder 22 and the lower end of the cylinder, 5, a labyrinth seal 31 is used, in which to achieve a favorable Friction in a manner known per se a corresponding temperature-resistant lubricant can be filled. Here too, after opening the valve 26, the gas spring can do this 4 supported bed raised or lowered to a desired height

abgesenkt werden.be lowered.

Die in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform entspricht grundsätzlich der in Fig. 3 gezeigten Gasfeder, jedoch mit dem Unterschied, daß der Gasdruckraum 13 des Gasfederzylinders 5 zwecks Veränderung der Druckhöhe seines Gasvolumens nicht mit einem ein Ventil aufweisenden Einlaßstutzen 14 versehen, sondern unmittelbar mit einer Verstelivorriohtung verbunden ist. Hierdurch kann eine zum Einstellen des Gasvolumens im Raum 13 auf unterschiedliche Belastungen benötigte Preßgasflasche oder zentrale Preßgasleitung entfallen, so wie diese bei den in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Gasfedern mit Zuführstutzen 14 für den Druckgasraum 13 notwendig sind. Bei dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel der Gasfeder läßt sich der Druck 9m Raum 13 durch einfaches manuelles Betätigen der Verstellvorrichtung leicht erhöhen oder erniedrige Dabei ist besonders wichtig, daß die von äußeren Druckmitteln unabhängige Gewichtsausgleichsmöglichkeit, d.h. eine Veränderung der Ausschubkraft der Kolbens tange 16 des Gasfederzylinders 5 9n bezug auf unterschiedliche Lastangriffe durch ein gesohlossenes System der hydropneumatischen Gasfeder erreicht wurde Zu diesem Zweck besteht die Verstellvorrichtung aus einem über eine Verbindungsleitung 92 mit dem Druckgasraum 13 des Gasfederzylinders 5 verbundenen Verstellzylinder 33. Um infolge des auf diese Weise vergrößerten Volumens des Druckgasraumes 13 bei extremen Arbeitsbedingungen eventuell auftretende Federungserscheinungen zu vermeiden, ist in der Verbindungsleitung 32 ein zum Druckgasraum 13 hin wirkendes Kapillarventil 34 eingesetzt. The embodiment shown in FIG. 4 basically corresponds to that 3, but with the difference that the gas pressure chamber 13 of the gas spring cylinder 5 for the purpose of changing the pressure level of its gas volume provided with an inlet port 14 having a valve, but directly is associated with a Verelivorriohtung. This allows one to set of the gas volume in space 13 to different loads required compressed gas cylinder or central compressed gas line are omitted, as is the case with the ones shown in FIGS gas springs shown with feed nozzle 14 for the pressure gas chamber 13 are necessary. In the embodiment of the gas spring shown in FIG. 4, the pressure Increase 9m room 13 slightly by simply manually operating the adjustment device or lower it is particularly important that the pressure independent of external pressure means Weight compensation option, i.e. a change in the extension force of the piston Tangle 16 of the gas spring cylinder 5 9n with respect to different load attacks a closed system of the hydropneumatic gas spring was achieved for this Purpose, the adjusting device consists of a connecting line 92 with the Pressure gas chamber 13 of the gas spring cylinder 5 connected adjusting cylinder 33. To as a result of the increased volume of the compressed gas chamber 13 in this way to avoid possible suspension phenomena under extreme working conditions, is in the connecting line 32 a towards the pressure gas chamber 13 acting capillary valve 34 used.

In dem in bekannter Weise gestellseitig befestigten Verstellzylinder 33 befindet sich ein gas-und flüssigkeitsdicht geführter Schwimmkolben 35, der eine obere, mit dem Druckgasraum 13 des Gasfederzylinders 5 in Verbindung stehende Druckgaskamser 36 von einer Flüssigkeitskammer 37 des Verstellzylinders 33 trennt. Die Flüssigkeitskammer 37 ist auf ihrer gegenüberliegenden Seite durch einen im Verstellzylinder 33 verschieblich gelagerten Verstellkolben 38 begrenzt. Der Verstellkolben 38 sitzt auf einer Kolbenstange 39, die im Boden 41 des Verstellzylinders 53 geführt ist und aus diesem ein beträchtliches Stück herausragt. in ihrem aus dem Zylinder 33 herausragenden Ende kann die Kolbenstange 39 in nicht näher dargestellter Weise auf manuellem Wege axial verstellt werden. Um ein Ausfahren der Kolbenstange 39 aus dem Verstellzylinder 33 zu ermöglichen, befindet-sich im Boden 41 des Zylinders 33 noch eine Entlüftungsöffnung 42. In the adjusting cylinder attached to the frame in a known manner 33 is a gas- and liquid-tight guided floating piston 35, the one upper, with the compressed gas chamber 13 of the gas spring cylinder 5 in connection with compressed gas chamber 36 separates from a liquid chamber 37 of the adjusting cylinder 33. The liquid chamber 37 can be displaced on its opposite side by a cylinder 33 in the adjusting cylinder mounted adjusting piston 38 limited. The adjusting piston 38 sits on a piston rod 39, which is guided in the bottom 41 of the adjusting cylinder 53 and from this a considerable Piece protrudes. in its end protruding from the cylinder 33, the piston rod can 39 are axially adjusted manually in a manner not shown. In order to enable the piston rod 39 to be extended out of the adjusting cylinder 33, there is also a ventilation opening 42 in the bottom 41 of the cylinder 33.

Bei eingefahrener Kolbenstange 16 der hydropneumatischen Gasfeder 4 und bei gleichzeitig einge-Xfahrener Kolbenstange 39 des Verstellzylinders 33 wirkt auf die Kolbenstange 16 der maximale Ausschubdruck. Soll nun der maximale Wert der Ausschubkraft bei einer geringeren Belastung der Gasfeder den sich dabei ergebenden Verhältnissen angepaßt werden, so wird die Kolbenstange 39 aus dem Verstellzylinder 53 herausgezogen0 Dabeitltritt das unterhalb des Verstellkolbens 38 befindliche Luftvolumen über die Durchtrittsöffnung 42 in die Außenluft über. Bei ausfahrender Kolbenstange 39 vergrößert sich die Druckgaskammer 36 des Verstellzylindets 33 und dadurch zwangsläufig auch der damit über die Verbindungsleitung 32 in Verbindung stehende Druckgasraum 13, so daß dessen Gesamtvolumen sich vergrößert. Dadurch fällt der Gasdruck entsprechend ab. Durch geeignete Markierungen beispielsweise im Bereich der beweglichen Kolbenstange 99 kann die Gasfeder 4 somit leicht auf die jeweils gewünschten Belastungsmomente eingestellt werden. With the piston rod 16 of the hydropneumatic gas spring retracted 4 and with the piston rod 39 of the adjusting cylinder 33 moved in at the same time the maximum extension pressure acts on the piston rod 16. Should now the maximum Value of the extension force with a lower load on the gas spring included are adapted to the resulting conditions, the piston rod 39 is from the adjusting cylinder 53 is pulled out. The one located below the adjusting piston 38 then emerges Air volume through the passage opening 42 into the outside air. When moving out The piston rod 39 enlarges the pressure gas chamber 36 of the adjusting cylinder 33 and as a result, it is inevitably also connected to it via the connecting line 32 standing pressurized gas space 13, so that its total volume increases. This falls the gas pressure decreases accordingly. With suitable markings, for example in the area of the movable piston rod 99, the gas spring 4 can thus easily be applied to the respective desired load torques can be set.

Soll hingegen der Maximalwert der Ausæchubkraft wieder eingestellt werden, so wird durch entsprechendes Verschieben des Kolbens 38 über die Kolbenstange 39 die Druckgaskammer 36 wieder verkleinert und damit das Gesamtvolumen der Druckgasräume 13 und 36 verringert0 Zur Erzielung im wesentlichen gleichbleibender Ausschubkräfte muß der Durchmesser des Verstellkolbens 38 zumindest dem Durchmesser der Kolbenstange 16 der hydropneumatischen Gasfeder 4 entsprechen0 Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausfthrwngsbeispiel ist die Verstellvorrichtung mit der hydropneumatischen Gasf eder 4 gleichaohsig verbunden. Dadu roh ergibt sich eine äußerst kompakte und einfache Bauweise. Bei dieser koaxialen Anordnung der Gasfeder und der Verstelivorriohtung ist die Kolbenstange 39 des Verstellkolbens 38 nach oben aus dem mit der Durchtrittsöffnung 42 versehenen Boden 41 des Verstellzylinders 33 herausgeführt, während der sich zwischen der Flüssigkeitskammer 37 und der Druckgaskammer 36 befindliche Trennkolben 35 und die Verbindungsleitung 32 mit dem Kapillarventil 34 dem Druckgasraum 13 des Gasfederzylinders 5 zugewandt sind. Zur Befestigung des letzteren besitzt dieser an seinem der Verstellvorrichtung zugewandten Ende noch radial abstehende Befestigungsflansche 43. If, on the other hand, the maximum value of the extension force is to be set again are, then by moving the piston 38 over the piston rod 39 the compressed gas chamber 36 is reduced in size again and thus the total volume of the compressed gas chambers 13 and 36 reduced0 To achieve essentially constant extension forces the diameter of the adjusting piston 38 must be at least the diameter of the piston rod 16 of the hydropneumatic gas spring 4 correspond to that shown in FIG An exemplary embodiment is the adjusting device with the hydropneumatic gasf Either 4 connected with the same axis. Dadu raw results in an extremely compact and simple one Construction. With this coaxial arrangement of the gas spring and the adjustment device is the piston rod 39 of the adjusting piston 38 upwards from the with the passage opening 42 provided with the bottom 41 of the adjusting cylinder 33 led out, during which is located between the liquid chamber 37 and the compressed gas chamber 36 Separating piston 35 and the connecting line 32 with the capillary valve 34 the pressure gas space 13 of the gas spring cylinder 5 are facing. Has to attach the latter this still protruding radially at its end facing the adjusting device Mounting flanges 43.

In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen GaSider 4 sind in Fig. 6 zwei Verstellzylinder 33 unmittelbar koaxial aneinandergebaut. Dabei ist der untere Verstellzylinder 33 unter Zwischenschaltung der Dichtung 31 mit dem Steuerzylinder 22 verbunden. In diesem Fall ist also die Kolbenstange 39 des im unteren Verstellzylinder 33 verschieblich gefUhw; ten Verstellkolbens 38 durch die Steuerkammer 23 des Steuerzylinders 22 hindurchgeführt und mit dem Befestigungsauge 17 fest verbunden. Die Steuerkammer 23 steht über die im Boden 41 des Verstellzylinders 33 befindliche Durchtrittsöffnung 42 unmittelbar mit dem unteren Raum des Verstellzylinders 33 in Verbindung. In a further embodiment of the GaSider 4 according to the invention, FIG Fig. 6 two adjusting cylinders 33 built directly coaxially next to one another. It is the lower adjusting cylinder 33 with the interposition of the seal 31 with the control cylinder 22 connected. In this case, the piston rod 39 is the one in the lower adjusting cylinder 33 movable GefUhw; th adjusting piston 38 through the control chamber 23 of the control cylinder 22 passed through and firmly connected to the fastening eye 17. The control chamber 23 stands above the passage opening located in the bottom 41 of the adjusting cylinder 33 42 directly with the lower space of the adjusting cylinder 33 in connection.

Oberhalb des Verstellkolbens 38 wird die Flüssigkeitskammer 37 wiederum durch den Schwimmkolben 35 gegenüber der Druckgaskammer 56 abgetrennt. Letzteres steht über die das Kapillarventil 34 enthaltende Verbindungsleitung 32 mit der Druckgaskammer 36 des oberen Verstellzylinders 33 in Verbindung, der ebenfalls einen Schwimmkolben 35, einen Verstellkolben 38 und eine Kolbenstange 39 aufweist. Diese ragt an der mit der nach außen hin offenen Durchtrittsöffnung 42 versehenen Bodenseite 41 aus dem Zylinder 33 heraus. In der Nähe von zur Befestigung der Verstellzylinder 33 dienenden Befestigungsflanschen 43 mündet in die Verbindungsleitung 32 der Einlaßstutzen 14, über den das Doppelverstellaggregat bei Inbetriebnahme mit Druckgas gefüllt werden kann0 Obgleich die Zylinderflüssigkeit den Verstellkolben 38 nicht in der gleichen Weise wie den Arbeitskolben 8 der zuerst beschriebenen hydropneumatischen Gasfeder umströmt, ist es infolge der äquivalent der Ausschubkraft der Kolbenstange gegenüber dem Durchmesser des Verstellkolbens 38 jedoch möglich, erheblich kleiner zu bauen und auch mit geringeren Drücken auszukommen0 Im Rahmen der Erfindung können zur Abstützung eines Krankenbettes od.dglo anstatt eines großen Gasfederzylinders mehrere, beispielsweise vier Zylinder benutzt werden. Dabei wird am unteren Ende jedes Federzylinders je eine pneumatische Arretiervorrichtung angeordnet. Bür diese Federzylinder, deren Aufhängung durch in den Augen gelagerte Pendellager erfolgt, bleibt jedoch der beschriebene Druckausgleich voll erhalten, d.h. die Zylinder werden über die Verbindungsleitungen, beispielsweise Hochdruckschläuche, an die pneumatische Verstellvorrichtung angeschlossen, Infolge der vorbeschriebenen vierfachen Abstützung kann das Krankenbett unabhängig von einer parallelen Höhenverstellung je nach Wunsch sowohl um eine Längsals auch Querachse des Bettgestells gekippt werden0 Zur Erleichterung der Kippbewegungen, aber auch der Hubbewegungen, kann schließlich noch ein ebenfalls manuell zu betätigender, nicht dargestellter Druckverstärkerzylinder eingebaut werden, dessen Kolben nach erfolgter Arretierung aufgrund des Systemdrucks automatisch in seine Ausgangslage zurUckgleitet Es versteht sich ferner, daß die erfindungsgemäß ausgebildete hydropneumatische Gasfeder nicht nur für Krankenbetten geeignet ist, sondern beispielsweise auch bei hydraulischen Wagenhebern, RasierstWhlen, Zahnarztstühlen usw. mit Erfolg eingesetzt werden kann.The liquid chamber 37 is again located above the adjusting piston 38 separated from the compressed gas chamber 56 by the floating piston 35. The latter stands via the connecting line 32 containing the capillary valve 34 with the compressed gas chamber 36 of the upper adjusting cylinder 33 in connection, which is also a floating piston 35, an adjusting piston 38 and a piston rod 39. This protrudes from the with the outwardly open passage opening 42 provided with the bottom side 41 the cylinder 33 out. In the vicinity of for fastening the adjusting cylinder 33 serving Fastening flange 43 opens into the connecting line 32 of the inlet nozzle 14, via which the double adjustment unit is filled with pressurized gas when it is started up can0 Although the cylinder fluid does not move the adjusting piston 38 in the same way Way like the working piston 8 of the first described hydropneumatic gas spring flows around, it is due to the equivalent of the extension force of the piston rod opposite the diameter of the adjusting piston 38, however, possible to build considerably smaller and also get by with lower pressures0 Within the scope of the invention, for Support of a sick bed or glove instead of a large gas spring cylinder several, for example four cylinders can be used. This is done at the lower end of each spring cylinder each a pneumatic locking device arranged. For these spring cylinders, whose Suspension is carried out by self-aligning bearings mounted in the eyes, but remains the one described Pressure equalization is fully preserved, i.e. the cylinders are connected via the connecting lines, e.g. high-pressure hoses connected to the pneumatic adjustment device, As a result of the fourfold support described above, the hospital bed can be independent from a parallel height adjustment, both longitudinally and as required The transverse axis of the bed frame can be tilted 0 To facilitate the tilting movements, but also the lifting movements, a manually operated, pressure booster cylinder not shown are installed, the piston after locked automatically to its starting position due to the system pressure slides back It is also understood that the invention trained hydropneumatic gas spring is not only suitable for hospital beds, but also, for example, with hydraulic jacks, razors, dentist chairs etc. can be used with success.

Claims (7)

Patentansprüche.Claims. 1. Hydropneumatische Gasfeder, insbesondere zum Abstützen und Verstellen von Krankenbetten od,dgl,, bestehend aus einem flüssigkeitsgefüllten Zylinder, einem oberhalb der Flüssigkeit gegenüber dieser durch einen Trennkolben abgetrennten und mit Druckgas gefüllten Raum sowie einem im Zylinder verschieblich geführten, Durchlässe aufweisenden Kolben, der am inneren, in den Zylinder hineinragenden Ende einer Kolbenstange sitzt, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Kolbenstange (16) an ihrem aus dem Zylinder (5) herausragenden Ende mit einer pneumatischen Arretiervorrichtung (18 bis 26) verbunden ist, die eine Steuerkammer (23) mit einem Außenluftventil (26) besitzt.1. Hydro-pneumatic gas spring, especially for supporting and adjusting of hospital beds od, the like, consisting of a liquid-filled cylinder, a above the liquid and separated from it by a separating flask with pressurized gas filled space as well as a displaceably guided in the cylinder, passages having piston, the at the inner, protruding into the cylinder end of a piston rod is seated so that the piston rod (16) is on its end protruding from the cylinder (5) with a pneumatic locking device (18 to 26) is connected, which has a control chamber (23) with an outside air valve (26) owns. 2. Hydropneumatische Gasfeder nach Anspruch 1, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Steuerkammer (23) swei beiderseits des Gasfederzylinders (5) symmetrisch angeordneX und mit diesem fest verbundene Steuerzylinder (22) aufweist, deren darin verschieblich geführte Steuerkolben (21) auf Kolbenstangen (19) sitzen, die an ihren aus den Steuerzylindern (22) herausragenden Enden über ein Verbindungsgestänge (18) mit dem freien Ende der Kolbenstange (16) des Gasfederkolbens (8) fest verbunden sind.2. Hydro-pneumatic gas spring according to claim 1, d a -d u r c h g e it is not noted that the control chamber (23) is on both sides of the gas spring cylinder (5) is symmetrically arranged and has control cylinder (22) firmly connected to it, whose control pistons (21), which can be displaced therein, sit on piston rods (19), the ends protruding from the control cylinders (22) via a connecting rod (18) firmly connected to the free end of the piston rod (16) of the gas spring piston (8) are. 3. Hydropneumatische Gasfeder nach den Ansprüchen 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t i d a ß die Steuerzylinder(22) und der Gasfederzylinder (5) in einem gemeinsamen Gehäuse (27) untergebracht sind, 3. Hydropneumatic gas spring according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t i d a ß the control cylinder (22) and the gas spring cylinder (5) are housed in a common housing (27), 4. Hydropneumatische Gasfeder nach den Ansprüchen 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Steuerräume (23) der beiden Steuerzylinder (22) über Verbindungsleitungen (24) mit einem gemeinsamen Steuerkanal (25) verbunden sind, in dem das Durchlaßventil (26) angeordnet ist.4. Hydro-pneumatic gas spring according to claims 1 to 3, that the Control rooms (23) of the two control cylinders (22) via connecting lines (24) with are connected to a common control channel (25) in which the gate valve (26) is arranged. 5. Hydropneumatische Gasfeder nach Anspruch 4, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Durchlaßventil (26) durch einen Bowdenzug zu öffnen und durch Federkraft schließbar ist.5. Hydro-pneumatic gas spring according to claim 4, d a -d u r c h g e It is not indicated that the gate valve (26) can be opened by a Bowden cable and can be closed by spring force. 6. Hydropneumatische Gasfeder nach Anspruch 1, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Steuerkammer (23) einen konzentrisch zum Gasfedersylinder (5) angeordneten und an diesem verschieblich geführten Steuerzylinder (22) aufweist.6. Hydropneumatic gas spring according to claim 1, d a -d u r c h g e it is not shown that the control chamber (23) is concentric to the gas spring cylinder (5) arranged and displaceably guided on this control cylinder (22). 7. Hydropneumatische Gasfeder nach den Ansprüchen 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die Kolbenstange (16) im Zylinder (5) abdichtende Dichtungselemente (29) aus einem die Zylinderflüssigkeit abweisenden Material bestehen und/oder die Zylinderflüssigkeit mit einem die Oberflächenspannung erhöhenden Zusatz versehen ist.7. Hydropneumatic gas spring according to claims 1 to 6, d a d u It is noted that the piston rod (16) is sealing in the cylinder (5) Sealing elements (29) consist of a material that repels the cylinder fluid and / or the cylinder liquid with an additive that increases the surface tension is provided. 8, Hydropneumatische Gasfeder nach den lnsprttchen 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß d.r oberhalb des Trennkolbens (12) im Gasfeder zylinder (5> befindliche Druckgasraum (13) über eine Leitung (32) mit einem Verstellzylinder (33) verbunden ist, der einen seine Drcukgaskammer (36) gegenüber einer Flüssigkeitskammer (37) abtrennenden Schwimmkolben (35) und einen im Verstellzylinder (33) verschieblich geführten Verstellkolben (38) mit einer aus dem Zylinder (33) herausragenden, manuell zu verstehenden Kolbenstange (39) aufweist.8, hydropneumatic gas spring according to inserts 1 to 7, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that d.r above the separating piston (12) in the Gas spring cylinder (5> located pressure gas space (13) via a line (32) with an adjusting cylinder (33) is connected, one of its pressure gas chamber (36) opposite one The floating piston (35) separating the liquid chamber (37) and one in the adjusting cylinder (33) displaceably guided adjusting piston (38) with one from the cylinder (33) has outstanding, manually understandable piston rod (39). 9o Hydropneumatische Gasfeder nach Anspruch 8, d a -d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t , daß der Verstellzylinder (33) koaxial an den Zylinder (5) er Gasfeder (4) angebaut ist.9o hydropneumatic gas spring according to claim 8, d a -d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t that the adjusting cylinder (33) is coaxial with the cylinder (5) the gas spring (4) is attached. 10o Hydropneumatische Gasfeder nach Anspruch 9, d a -d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t , daß zwei hintereinanderliegende und miteinander in Verbindung stehende Verste lzylinder (33) koaxial an den Gasfederzylinder (5) angebaut sind und der eine Verstellzylinder (33) über den Steuerzylinder (22) mit der pneumatischen Arretiervorrichtung verbunden ist.10o hydropneumatic gas spring according to claim 9, d a -d u r c h g e k e n n n z e 1 c h n e t that two one behind the other and in connection with one another upright adjustment cylinders (33) are coaxially attached to the gas spring cylinder (5) and the one adjusting cylinder (33) via the control cylinder (22) with the pneumatic one Locking device is connected.