"Federbein für höhenverstellbare Möbelteile" Die Erfindung
bezieht sieh auf ein für höhenverstellbare Möbelteile, insbesondere Tisch-, Sitz-
oder Liegeplatten, Zeichentische, Schultafeln o.dgl. bestimmtes Federbein, das mit
einem pneumatischen Kraftspeicher versehen ist, der aus einem Zylinder mit eingeschlossenem
Druckgas und einer unter dessen Wirkung stehenden, aus- und einfahrbaren Kolbenstange
besteht. "Suspension strut for height-adjustable furniture parts" The invention relates to a device for height-adjustable furniture parts, in particular tables, seats or reclining panels, drawing tables, school boards or the like. Certain strut, which is provided with a pneumatic energy accumulator, which consists of a cylinder with enclosed compressed gas and an extendable and retractable piston rod under its action.
Bekannte Federbeine obiger Art erlauben eine bequeme Höhenverstellung
von Möbelteilen u.dgl. insofern, als durch ihren pneumatischen Kraftspeicher das
Gewicht des zu verstellenden Möbelstückes teilweise kompensiert wird, wodurch die
Höhenverstellung bei entsprechender Gewichtsentlastung vorgenommen werden kann.
Ein vollständiger Gewichtsausgleich ist damit nicht zu erzielen, weil sich die Gaskompression
im pneumatischen Kraftspeicher mit der jeweiligen Höhenein-Stellage des Möbelteiles
bzw. der dementsprechenden Relativstellung von Kolbenstange und Zylinder ändert,
mithin die die last ausgleichende, auf die Kolbenstange wirkende Kraft des Druckgases
eine entsprechende Änderung,erfährt. Diese Änderungen sind umso größer, je größer
der für die Höhenverstellung der Möbelteile erforderliche Hub ist. Daher sind
die
bekannten pneumatischen Höhenverstellelemente in ihren Einsatz- bzw. Verwendungsmöglichkeiten
beschränkt. Bei großen Verstellhüben treten nämlich derart große Unterschiede in
der Druckkraft ihrer pneumatischen Kraftspeicher auf, daß deren lastkompensierende
Wirkung unzureichend wird und den damit verbundenen Aufwand nicht mehr lohnt.Known struts of the above type allow convenient height adjustment
of furniture parts and the like insofar as their pneumatic energy storage means
Weight of the piece of furniture to be adjusted is partially compensated, whereby the
Height adjustment can be made with appropriate weight relief.
A complete weight balance cannot be achieved because of the gas compression
in the pneumatic energy store with the respective height adjustment position of the furniture part
or the corresponding relative position of piston rod and cylinder changes,
hence the force of the compressed gas acting on the piston rod and balancing the load
a corresponding change is made. These changes are greater, the greater
is the stroke required to adjust the height of the furniture parts. Hence are
the
known pneumatic height adjustment elements in their application or possible uses
limited. In the case of large adjustment strokes, there are such great differences
the pressure force of their pneumatic energy accumulator on that their load-compensating
Effect becomes insufficient and the associated effort is no longer worthwhile.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gederbein für höhenverstellbare
Wöbelteile zu schaffen, das insbesondere auch gröbere Verstellhübe zuläßt, ohne
daß dabei die vom Kraftspeicher hervorgerufenen, gewichtsausgleichenden Druckkräfte
allzu unterschiedlich ausfallen, wodurch die Höhenverstellung insgesamt leichter,
d.h. bei besserem Gewichtsausgleich vorgenommen werden kann. Das wird erfindungsgemäß
im wesentlichen dadurch erreicht, saß zwischen dem beweglichen Teil des Kraftspeichers
und dem höhenverstellbaren Möbelteil ein dessen Verstellhub in bezug auf den beweglichen
Kraftspeicherteil vergrößerndes, flaschenzugartig geführtes Hubelement vorgesehen
ist. Dadurch xann der Verstellhub des beweglichen Kraftspeicherteiles gegenüber
dem Verstellhub des abgestützten bIöbelteiles entsprechend reduziert und damit auch
ein größeres Volumen an Druckgas im Kraftspeicher untergebracht werden. Infolgedessen
können die Druckschwankungen im Kraftspeicher in bezug auf Gen jeweiligen Verstellhub'aes
betreffenden Möbelteiles wesentlich geringer gehalten werden, wodurch das Gewicht
des zu verstellenden Möbelteiles besser bzw. vollständiger kompensiert werden kann.
Jas neue pneumatische Höhenveratellelement kann somit insbesondere auch in den Fällen
mit Vorteil vez@waride-t werden, wo es auf größere
Yerstellhübe ankommt, wie beispielsweise bei höhenverstell-
baren Zeichentischen, 2chultafeln oder auch bei wahlweise
ineinander umzuwandelnden Tisch- oder Liegeplatten in
Wohn-
wagen bew. -anäängern u.dgl. mehr.
Bei für Höhenverstellzwecke dienenden Federbeinen, die
in bekannter leise mit mindestens zwei den pneumatischen
Kraftspeioher umgebenden, teleskopartig geführten Rohren ver-
eehen sind, fron denen eines zusammen mit dem unbeweglichen
Teil des Kraftspeichers ortsfest anzuordnen ist und das ande-
re unter dem Zinfluß des beweglichen Kraftspeicherteiles
steht sowie das höhenverstellbare Möbelteil trägt, sieht die
Erfindung vor, daß das Hubelement als zwischen beiden Tele-
skoprohren und dem Kraftspeicher angeordnetes Hubseil ausge-
bildet ist, das mit seinem einen Ende am Hoden des ortsfesten
Rohres befestigt, über eine am äußeren Ende des beweglichen
Kraftspeicherteiles angeordnete Umlenkrolle geführt und mit
seinem anderen Ende am unteren Ende des bewegliches: `ielcskop-
rohres befesti,,t ist: Dadurch ergibt sicn eins sehr #,,edräl.gte
raumsparende Anordnung. Vorteilhaft sind jabei der ZB-linder
des pneumatischen.Kraftspeichere am Hoden des or-@sfesten
Teleskoprohres und die Umlenkrolle am oberer. freier xnde der
Kolbenstange befestigt.
Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn der pneumatische
Kraftspeicher in an sich bekannter Weise als hydro, neumati-
sches Federelement ausgebildet ist, ;:essen Zylinder teilweise
mit Druckgas und mit dagei-en durch einen abdichtenden Trenn-
kolben getrennter Flüssigkeit gefüllt ist, in deren __ --reich
sie,',. ein x inneren Ende der riolben$rar_ce befestigter Dämp-
fungskolben befindet. Auf diese Weise kann die Höhenverstellung
des betreffenden Möbelteiles zugleich Entsprechend gedämpft vorgenommen werden,
was in vielen Anwendungsfällen von Vorteil ist.The invention is based on the object of creating a gederbein for height-adjustable Wöbelteile, which in particular also allows coarser adjustment strokes without the weight-compensating pressure forces caused by the energy storage device being too different, making the height adjustment easier overall, ie with better weight compensation. According to the invention, this is essentially achieved in that, between the movable part of the energy storage device and the height-adjustable furniture part, there is a lifting element which increases the adjustment stroke with respect to the movable energy storage element and is guided like a pulley block. As a result, the adjustment stroke of the movable energy storage part can be correspondingly reduced compared to the adjustment stroke of the supported lever part and thus a larger volume of compressed gas can also be accommodated in the energy storage device. As a result, the pressure fluctuations in the energy store with respect to the respective adjustment stroke of the furniture part concerned can be kept significantly lower, so that the weight of the furniture part to be adjusted can be better or more completely compensated. Jas's new pneumatic height adjustment element can therefore also be advantageously vez @ waride-t in cases where it is larger Yerstellhübe arrives, as for example with height adjustment
cash drawing tables, or even at either 2chultafeln
convertible table tops or loungers in living rooms
dare to move appendices and the like more.
When serving for height adjustment purposes spring struts that
in known quiet with at least two pneumatic ones
The telescopic pipes surrounding the energy accumulator
marriages are fron which one together with the immovable
Part of the energy store is to be arranged in a stationary manner and the other
re under the flow of interest of the movable energy storage part
stands and carries the height-adjustable furniture part, sees the
Invention before that the lifting element as between the two tele-
telescopic tubes and the lifting rope arranged in the
forms is that with its one end on the testicle of the stationary
Attached to a tube at the outer end of the movable
Force storage part arranged deflection roller out and with
its other end at the lower end of the movable: `ielcskop-
The pipe is fastened: This results in one thing very much
space-saving arrangement. The ZB-linder are advantageous
of the pneumatic energy accumulator on the testicle of the or- @ sfeste
Telescopic tube and the pulley on the upper one. free end of the
Piston rod attached.
It is also useful if the pneumatic
Energy storage in a manner known per se as hydro, neumatic
cal spring element is formed;: eat cylinder partially
with compressed gas and with it through a sealing separating
flask is filled with separate liquid, in whose __ --rich
she,',. an x inner end of the riolbe $ rar_ce attached damper
piston is located. In this way, the height adjustment of the furniture part in question can be made at the same time appropriately damped, which is advantageous in many applications.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß
ausgebildeten Federbeins für höhenverstellbare Möbelteile in senkrechtem Längsschnitt
dargestellt. Das abgebildete Federbein besitzt den pneumatischen Kraftspeicher 1
und die letzteren mit Abstand umgebenden, teleskopartig geführten Rehre 2, 3. Das
äußere Rohr 2 ist an seinem unteren Ende mit dem Zylinder 4 des Kraftspeichers über
die Verschraubung 5 fest verbunden und beispielsweise auf der strichpunktiert dargestellten
Sockelplatte 6 bef es-tigt. Das innere Rohr 3 ist an seinem oberen Lnäe 3' geschlossen
und trägt das hier auflagernde bzw. befestiLte Möbelteil 7, z.B. eine Tisch-, Sitz-
oder Liegeplatte. Die beiden teleskopartig ineinander geführten Ronre 2, 3 können
von beliebigem,z.B. quadratischem, rechteckförmigem, ovalem oder auch kreisförmigem
wuerschnitt sein. Für letzteren Fall kann das Innenrohr 3 gegenüber dem Außenrohr
2 zumindest in gewissen Umfang verdrehbar sein, mithin das Löbelteil 7 auch in entsprechende
Jrehverstellagergebracht werden.In the drawing , an embodiment of a spring strut designed according to the invention for height-adjustable furniture parts is shown in a vertical longitudinal section. The strut shown has the pneumatic energy accumulator 1 and the latter at a distance surrounding, telescopically guided tube 2, 3. The outer tube 2 is firmly connected at its lower end to the cylinder 4 of the energy accumulator via the screw connection 5 and, for example, on the base plate shown in dash-dotted lines 6 fastened. The inner tube 3 is closed at its upper length 3 'and carries the furniture part 7 which is supported or fastened here, for example a table, seat or reclining top. The two ronre 2, 3 guided telescopically into one another can be of any desired shape, for example square, rectangular, oval or even circular. In the latter case, the inner tube 3 can be rotated with respect to the outer tube 2 at least to a certain extent, and consequently the lever part 7 can also be brought into corresponding rotary adjustment bearings.
Der pneur:atische Kraftspeicher 1 bzw. sein Zylinder 4 ist teilweise
mit Druckgas 8 und mit Dämpfungsflüssigkeit gefüllt, die voneinander durch den abdichtenden
Trennkolben 10 gas- und ilü-igkeitsdicht getrennt sind. Im Bereich der Flüssigkeitsfüllung
ist der Dämpfunkskolben 11 im Zylinder 4 verschieblich gelagert, der an dem unteren
Ende der Kolbenstange
12 befestigt ist. Die Kolbenstange 12 ist
durch das obere Stirnende 4' des Zylinders abdichtend hindurchgeführt und trägt
an ihrem freien Ende 12' die Gabel 13 mit der um den Achsbolzen 14 drehbeweglichen
Umlenkrolle 15.The pneumatic energy accumulator 1 or its cylinder 4 is partially filled with pressurized gas 8 and with damping fluid, which are separated from one another by the sealing separating piston 10 in a gas-tight and leak-tight manner. In the area of the liquid filling, the damping piston 11 is slidably mounted in the cylinder 4, which is attached to the lower end of the piston rod 12. The piston rod 12 is passed through the upper end 4 ′ of the cylinder in a sealing manner and at its free end 12 ′ carries the fork 13 with the deflection roller 15 that is rotatable about the axle pin 14.
Um die Umlenkrolle 15 ist das Hubseil 16 flaschenzugartig herumgeführt,
das zwischen dem pneumatischen Kraftspeicher 1 und dem Innenrohr 3 angeordnet ist.
Mit seinem einen Ende 16' ist das Hubseil an dem unteren Ende des Innenrohres 3
bzw. einem hier vorhandenen abgewinkelten Befestigungslappen 3' befestigt, während
das andere Seilende 1611 an dem zwischen dem Boden 2' des Außenrohres 2 und dem
unteren Zylinderende 411 befestigten Haltelappen 17 befestigt ist.The hoisting rope 16 is led around the pulley 15 like a pulley block,
which is arranged between the pneumatic energy accumulator 1 and the inner tube 3.
One end 16 ′ of the hoist rope is at the lower end of the inner tube 3
or an angled fastening tab 3 'provided here, while
the other end of the rope 1611 at the one between the bottom 2 'of the outer tube 2 and the
lower end of the cylinder 411 attached retaining tabs 17 is attached.
Das unter hohem Druck stehende Gas 8 übt über den Trennkolben 10 eine
entsprechende Druckkraft auf die Flüssigkeit 9 aus, die ihrerseits entsprechend
dem wirksamer. Querschnitt der Kolbenstange 12 letztere mit entsprechender Kraft
aus dem-Zylinder 4 herauszudrücken bestrebt ist. Dadurch wird über die Umlenkrolle
15 und das Hubseil 16 eine entsprechende Druckkraft auf das Innenrohr 3 ausgeübt,
wodurch das Gewicht der auf letzterem befestigten Möbelplatte o.dgl. entsprechend
entlastet wird. Das ist dann der Fall, wenn das Möbelteil 7 der Höhe nach verstellt
und zu diesem Zweck eine nicht näher dargestellte, bekannte Arretiervorrichtung
gelöst bzw. entriegelt wird. Dabei ist für die Erfindung wesentlich, daß das mit
dem Möbelteil 7 verbundene Innenrohr 3 jeweils eine doppelt so schnelle bzw. große
Hubverstellbewegung
,wie die Kolbenstange 12 ausführt, was sowohl
für das Höherals auch Tieferstellen des Möbelteiles 7 gilt. Wegen des relativ geringen
Verstellhubes der Kolbenstange 12 sind dementsprechend auch die Schwankungen des
Kolbenstangen-AustrittE drucken vergleichsweise gering, wodurch das Gewicht des
höhenverstellbaren blöbelteiles 7 besser zu kompensieren ist, zumal im Zylinder
4 unterhalb des Trennkolbens 10 ein entsprechend größeres Druckgasvolumen untergebracht
werden kann.The gas 8 under high pressure exerts a via the separating piston 10
corresponding pressure force on the liquid 9, which in turn accordingly
the more effective. Cross section of the piston rod 12, the latter with a corresponding force
strives to push out of the cylinder 4. This will move over the pulley
15 and the hoisting rope 16 exerted a corresponding compressive force on the inner tube 3,
whereby the weight of the furniture plate or the like attached to the latter. corresponding
is relieved. This is the case when the furniture part 7 is adjusted in height
and for this purpose a known locking device, not shown in detail
is released or unlocked. It is essential for the invention that with
the inner tube 3 connected to the furniture part 7 is in each case twice as fast or large
Stroke adjustment movement
how the piston rod 12 performs what both
the furniture part 7 is also positioned higher than lower. Because of the relatively small
Adjustment stroke of the piston rod 12 are accordingly also the fluctuations of the
Piston rod outlets have comparatively low pressure, which reduces the weight of the
height-adjustable blöbelteiles 7 is better to compensate, especially in the cylinder
4 housed a correspondingly larger volume of compressed gas below the separating piston 10
can be.