DE675404C - Device for wet treatment of textile goods under the influence of rapid mechanical vibrations - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Naßbehandeln von Textilgut unter dem Einfluß rascher mechanischer Schwingungen Für die Naßbehandlun" von Faserstoffen, beispielsweise für das Färben, Bleichen, Imprägnieren, Beizen u. dgl., ist schon vorgeschlagen worden, das Fasergut in der Behandlungsflüssigkeit hin und her zu bewegen. Hierfür sind jedoc11 meist nur langsame Bewegungen angewandt worden, und zwar hauptsächlich hin und her gehende. Es hat sich nun gezeigt, daß diese verhältnismäßig langsamen hin und her gehenden Bewegungen keinen sehr großen Einffuß auf die Geschwindigkeit der Naßbehandlung ausüben, und daß es vielmehr erst unter dem Einfluß rascher Schwingungen möglich ist, alle Teile des Fasergutes völlig mit der Be-Z> I handlungsflotte zu durchdringen und insbesondere auch schwer zugängliche Stellen, z. B. Kreuzungen bei Geweben u. dgl., kräftig durchzuarbeiten.Apparatus for wet treatment of textile material under the influence of rapid mechanical vibrations For the wet treatment of fibers, for example for dyeing, bleaching, impregnating, pickling and the like, it has already been proposed to move the fiber material back and forth in the treatment liquid However, mostly only slow movements have been used, mainly to and fro. It has now been shown that these comparatively slow to and fro movements do not have a very great influence on the speed of the wet treatment, and that it only occurs below the all parts of the fiber material is possible influence rapid oscillations to fully penetrate the be-Z> I treatment liquor and in particular difficult to access. for example at intersections and tissues. the like., to work through vigorously.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Naßbehandeln von Faserstoffen unter dem Einfluß von Schwingungen, bei der sich das Fasergut zwischen zwei ineinanderlieg,enden Trommeln befindet, die in einen feststehenden Behälter mit der Behandlungsflüssigkeit eintauchen und von denen wenigstens eine gelocht ist und wenigstens eine raschen mechanischen Schwingun-O*eii von einigen hundert bis einigen tausend Z, Perioden in der Minute und einer Schwingungsweite von einigen Millimetern unterworfen wird.The invention relates to a device for wet treatment of fibrous materials under the influence of vibrations, in which the fibrous material is located between two nested, ending drums which are immersed in a stationary container with the treatment liquid and of which at least one is perforated and at least one rapid mechanical Schwingun-O * eii of a few hundred to a few thousand Z, periods per minute and an oscillation range of a few millimeters.

Es ist zwar schon vorgeschlagen wordee,-bei Waschmaschinen einen mit der WasW#'#' flüssigkeit gefüllten und die zu waschen Gewebe enthaltenden Behälter in rasch chanische Schwingungen zu versetzen und' hierbei die übertragung der Schwingungen von dem Behälter auf den Inhalt durch Einbau von netzartigen Wänden zu verstärken. Hierbei sind jedoch die netzartigen Wände mit dem Behälter fest verbunden, so daß sie beim" Betrieb der Vorrichtung keine Relativbewegungen gegenüber dem Behälter oder der darin befindlichen Flotte und dem Behandlungsgut ausführen können. Bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung hingegen finden solche Relativbewegungen statt, weil nur die beiden Trommeln schwingen, der Behälter mit der Behandlungsflüssigkeit hingegen feststeht.It has already been suggested to have one with washing machines the WasW # '#' liquid-filled container and the container containing the fabric to be washed to set in rapid mechanical vibrations and 'here the transmission of the vibrations from the container to reinforce the contents by installing net-like walls. Here, however, the net-like walls are firmly connected to the container, so that they do not have any relative movements with respect to the container during operation of the device or the liquor contained therein and the material to be treated. at the device according to the invention, however, such relative movements take place, because only the two drums vibrate, the container with the treatment liquid however, is certain.

Die Anwendung von raschen Schwingungen mit einer Frequenz von 6oo wie auch bis gooo in der Minute sowie von Schwingungen auf kreisförmigen Balinkurven sind für Knotenfänger von Langsiebpapiermaschinen an sich bekannt, doch handelt es sich hierbei dem Zweck und den Bauformen der Maschinen nach um ganz andere Gebiete. Für bahnförmiges Textilgut ist auch schon vorgeschlagen worden, die Stoffbahnen über Rollen an sich hin und her bewegenden Lenkern in der Flüssigkeit zu führen. Diese Bewegungen stellen aber keine raschen Schwingungen im Sinne unserer Erfindung dar und 'haben nur örtliche Rückwirkung, die sich wegen der starken Dämpfung der Stoffe in der Flotte nicht den einzelnen Faserteilchen in nennenswertem Umfangü mitteilt.The application of rapid oscillations with a frequency of 600 as well as up to gooo per minute as well as vibrations on circular balin curves are known per se for knot catchers of fourdrinier paper machines, but it is the purpose and the design of the machines are completely different. For textile material in web form, it has also already been proposed that the fabric webs to guide in the liquid via rollers on handlebars moving back and forth. However, these movements do not represent rapid oscillations in the sense of our invention dar and 'have only local feedback, which is due to the strong damping of the Substances in the liquor do not correspond to the individual fiber particles to a significant extent notifies.

Die zwei oder mehr Trommeln, zwischen denen sich das Behandlungsgut befindet, werden vorzugsweise komentrisch ineinander angeordnet, und zwar zweckmäßig gleichachsig.The two or more drums between which the material to be treated is located is located, are preferably arranged comentrically one inside the other, expediently equiaxed.

Damit die übertragung der Schwingungen von den Mantelflächen der Trommeln auf das Fasergtit allseitig möglichst vollständig ist, empfiehlt es sich, daß die schwingenden Trommeln kreisfürmige oder ähnliche Schwingungen in einer Ebene senkrecht zur Achse der schwing-enden Trommel ausführen, bei konzentrischer und gleichachsiger Anordnung also in einer Ebene senkrecht zu ihrer gemeinsamen Achse. In diesem Falle können die Schwingungen der beiden Trommeln entweder im entgegengesetzten Sinne verlaufen; es ist aber auch möglich, daß die Schwingungen im gleichen Sinne, aber mit verschiedener Geschwindigkeit und/oder mit verschiedener Phase verlaufen. je nach dem Verlauf der Schwingungen ergeben sich natürlich andersartigc Einwirkungen; die Art der anzuwendenden Schwingungen hängt von der gewünschten !#zBehandlungsweise und von der Art des "zu handelnden Gutes ab. Ist z. B. Fasergut . on großer Stärke, wie Filz, zu färben, so müssen die Schwingungen der beiden Trommeln so abgestimmt sein, daß die größtmögliche Tiefenwirkung hervorgerufen wird.So that the transmission of the vibrations from the outer surfaces of the drums to the fiberglass is as complete as possible on all sides, it is recommended that the vibrating drums execute circular or similar vibrations in a plane perpendicular to the axis of the vibrating drum, i.e. in a concentric and equiaxed arrangement a plane perpendicular to their common axis. In this case the vibrations of the two drums can either run in opposite directions; but it is also possible that the vibrations run in the same sense, but with different speeds and / or with different phases. Depending on the course of the vibrations, of course, different effects result; the type of applied vibrations depends on the desired! #zBehandlungsweise and the type of "tradable good at. If, for. example, fiber material. on great strength as to color felt, so the vibrations of the two reels to be matched that the greatest possible depth effect is produced.

Die Einwirkung der Schwingungen auf das zwischen den Trommeln befindliche Fasergut kann ferner durch zwischen den beiden Trommeln federnd angeordnete gelochte Einsätze unterstützt werden. Außerdem kann eine der Trommeln oder beide außer den schwingenden Bewegungen noch-Drehbewegungen ausführen.The effect of the vibrations on what is between the drums Fiber material can also be perforated between the two drums resiliently arranged Operations are supported. In addition, either or both of the drums can be used besides the swinging movements still perform rotary movements.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ermöglicht die Naßbehandlung von Faserstoffen aller Art, insbesondere auch von gewebter oder gewirkter Stückware, aber auch von lose eingelegten Garnsträhnen u. dgl.The device according to the invention enables the wet treatment of Fibers of all kinds, especially of woven or knitted piece goods, but also of loosely inserted strands of yarn and the like.

'> ZD In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Vorrichtung erläutert. Abb. i zeigt einen Schnitt gemäß der LinieA-B der Abb. 2 und Abb. 2 einen Schnitt gemäß der Linie C-D der Abb. i, Abb. 3 einen Schnitt gemäß der LinieE-F der Ab ' b. 4 und Abb. 4 einen Schnitt gemäß der Linie G-H der Abb. 3. '> ZD In the drawing, two embodiments of the device are explained. Fig. I shows a section along the line A-B of Fig. 2 and Fig. 2 shows a section along line CD of Fig. I, Fig. 3 is a section according to the line E-F of the Ab 'b. 4 and FIG. 4 show a section along the line GH in FIG. 3.

Bei der Vorrichtung gemäß der Abb. i und 2 stellt i einen feststehenden, die Behandlungsflotte-enthaltenden Behälter dar, in dein eine gelochte Trommel 2 mit Bändern 3 fest angebracht ist. Innerhalb der Trommel 3 befindet sich eine weitere Trommel 4 voll fast gleicher Länge, aber merklich kleinerem Durchmesser. Diese Trommel 4 sitzt auf einer Achse i o, die in Trägern 5 gelagert ist. Die Träger 5 sind mit einer Platte 6 fest verbunden, die oberhalb der Trommel 2 und oberhalb des Spiegels der Behandlungsflüssigkeit auf dem Behälter i durch Federn 7 schwingfähig gelagert ist. Die Platte 6 trägt ferner auf einer Achse 8 eine unbalante Masse 9, die bei. dem Umlauf die Platte 8 mitsamt den Trägern 5 und der Trommel 4 zu kreisförmigen Schwingungen anregt. Die Stirnwände der Trommel 2 sind in der Mitte mit runden öffnungen i i von solchem Durchmesser versehen, daß darin die Achse i o der Trommel 4 kreisförmig schwingen kann.In the device according to FIGS. I and 2, i represents a stationary container containing the treatment liquor, in which a perforated drum 2 with belts 3 is firmly attached. Inside the drum 3 there is another drum 4 of almost the same length, but of a noticeably smaller diameter. This drum 4 sits on an axis io which is mounted in supports 5. The carriers 5 are firmly connected to a plate 6 which is mounted above the drum 2 and above the level of the treatment liquid on the container i by springs 7 so that it can vibrate. The plate 6 also carries on an axis 8 an unbalanced mass 9, which. the rotation, the plate 8 together with the carriers 5 and the drum 4 excites to circular vibrations. The end walls of the drum 2 are provided in the middle with round openings ii of such a diameter that the axis io of the drum 4 can oscillate in a circular manner therein.

Gemäß Abb. 3 kann nicht nur die Trommel 4, sondern aucl-i die äußere Trommel 2 zu Schwingungen angeregt werden. Zu diesein Z-weck ist auch die äußere Trommel durch Träger 12 mit einer Platte 13 verbunden, die nut Federn 14 schwingfähig gelagert ist. Auch die Platte 13 trägt -auf einer Achse 15 eine umlaufende Unbalanz 16. Wie aus Abb. 3 ersichtlich, rotiert die Unbalanz 9 um die Achse 8 hierbei im Uhrzeigersinn, die Unbalanz 16 um die Achse 15 jedoch ent-"egengesetzt a dazu. Dieses bedeutet, daß durch den Umlauf der Unbalanz 9 die Platte 6 mit den Trägern 5 und der Trommel 4 im entgegengesetzten Sinne schwingen wie die Platte 13 mit den Trägern i -- und der äußeren Trommel 2. Die Trommel 4 trägt auf ihrem Mantel noch gelochte Bleche 2o, die durcli Stäbe 17 mit dem Trommelmantel verbunden sind und die dazu dienen, die Schwingungen der Trommel 4 auf das Fasergut zwischen den beiden Trommeln 2 und 4 zu übertragen. Die äußere Trommel 2 besitzt eine hohle Achse i i, mit der sie in den Trägern 12 gelagert ist; die lichte Weite der hohlen Achse i i ist so groß, daß darin die Achse i o der inneren Trommel 4 schwingen kann, ohne bei gleichzeitiger, aber entgegengesetzter Schwingung der äußeren Trommel, die hohle Achse i i zu berühren.According to Fig. 3 , not only the drum 4, but also the outer drum 2 can be excited to vibrate. To this one Z-wake and the outer drum is connected by support 12 with a plate 1 to 3, the nut spring is mounted for oscillation fourteenth Also, the plate 1 -on 3 carries an axle 5 1 a circumferential Unbalanz 1 6. As shown in Fig. 3, 9, the Unbalanz 1 6 rotates the Unbalanz about axis 8 in this case in the clockwise direction about the axis 1, but 5 corresponds " This means that, due to the rotation of the imbalance 9, the plate 6 with the carriers 5 and the drum 4 vibrate in the opposite direction as the plate 13 with the carriers i - and the outer drum 2. The drum 4 carries on Sheets 2o still perforated on their jacket, which are connected to the drum jacket by rods 17 and which serve to transmit the vibrations of drum 4 to the fiber material between the two drums 2 and 4. The outer drum 2 has a hollow axis ii, with which it is supported in the supports 12 and the inside diameter of the hollow shaft is ii so large that in the axis can swing io of the inner drum 4 without at the same time, but opposite vibration of the outer drum, the hollow A CHSE ii touching .

Die äußere Trommel 2 ist ferner noch mit einem Zahnkranz 18 versehen, in den von unten eine in dem Behält-er i liegende von außen angetriebene Schnecke ig eingreift. Beim. Umlauf der Schnecke ig wird die äußere Trommel 2 in langsame Umdrehung versetzt.The outer drum 2 is also provided with a ring gear 18, into the from below an externally driven screw located in the container i ig intervenes. At the. The outer drum 2 rotates slowly around the worm Offset.

Claims (2)

P.ATENTA NS PR Ü CII E: i. Vorrichtung zum Naßbehandeln von Textilgut unter dem Einfluß rascher mechanischer Schwingungen, dadurch gekennzeichnet, daß der die Schwingungen auf das Behandlungsgut -übertragende Gutsträger durch zwei ineinander angeordnete, in einem feststehenden Behälter in die Behandlungsflüssigkeit eintauchende Trommeln gebildet ist, die in dem v##rischen ihnen vorhandenen Ringraum das Gut aufnehmen und von denen wenigstens eine gelocht ist und wenigstens eine raschen mechanischen Schwingungen von einigen hundert bis einigen tausend Perioden in der Minute und einer Schwingweite von einigen Millimetern unterworfen wird. P.ATENTA NS PR Ü CII E: i. Device for wet treatment of textile material under the influence of rapid mechanical vibrations, characterized in that the material carrier which transmits the vibrations to the material to be treated is formed by two drums arranged one inside the other, immersed in the treatment liquid in a stationary container, which drums in the v ## rischen them The existing annular space absorb the material and at least one of which is perforated and at least one is subjected to rapid mechanical vibrations of a few hundred to a few thousand periods per minute and an amplitude of a few millimeters. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Trommeln gleichachsig ineinander angeordnet sind. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß beideTromnieln schwingen und die schwingenden Trommeln kreisförmige oder ähnliche Schwingungen in einer Ebene senkrecht zurAchse der schwingendenTrommel ausführen. 4. Vorrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingungen in entgegengesetztem Sinne verlaufen. 5. Vorrichtung nach Anspruch i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingungen im gleichen Sinne, aber mit verschiedener Geschwindigkeit und/oder mit verschiedener Phase verlaufen.. 6. Vorrichtung nach Anspruch i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Trommeln mitsch:wingende ge lochte Bleche angeordnet sind. 7. Vorrichtung nach Anspruch i Ms. 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Trommeln oder beide außer den schwingenden Bewegungen noch Dr#ehbewegungen ausführen.2. Apparatus according to claim i, characterized in that the two drums are arranged coaxially one inside the other. 3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that both drums vibrate and the vibrating drums carry out circular or similar vibrations in a plane perpendicular to the axis of the vibrating drum. 4. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that the vibrations run in opposite directions. 5. Apparatus according to claim i to 4, characterized in that the vibrations run in the same sense, but at different speeds and / or with different phases .. 6. Apparatus according to claim i to 5, characterized in that between the two drums mitsch : wingende perforated sheets are arranged. 7. Apparatus according to claim i Ms. 6, characterized in that one of the drums or both, in addition to the oscillating movements, also perform twisting movements.