DE1772245U - Rundzahn fuer saegeketten fuer die holzbearbeitung. - Google Patents

Description

• Rundsahn für Sägeketten für die Holzbearbeitung

  Das Muster betrifft die Ausbildung von Rundchneiden für

  Zähne von Gelten für Notorkettensägen der Holzbearbeitung

  Sägekette mt Rundzähnen haben bekanntlich weniger Schneid-

  zähne pro Seite als sciche mit Reisserzähnen. Das ist einVor-

  teil weil ja. beim Sphls-ifen der Ketten nny weniger Zähne ge

  schlitten Werden müssen, z. B. für eine bestimmte Kettenlänge

  nur 19 statt 96* Wird zm Schleifen eine Rundfeile benützt

  mit einem angepaßten Feilenhalter, so kann der Waldarbeiter

  an Ort und Stelle diese Kette, ohne sie auch nur von der Früh-

  rungssahiene, abnehmen zu müssen, in einigen Minuten wieder ge-

  schärft haben, Der störende Transport der Kette z-tm Schärf-

  apparat und die Notwendigkeit, einen solchen zur Verfügung zu

  habeh, fällt dait fort Da. es leicht ist die Kette scharf

  zu haltens bleibt auch die X ealeißtmg etets Çte D

  ee leichte Schärfarbeit ist somit der Hauptgrund für die Ein-

  führung der Rundzahnkette geworden,

  Andererseits ist die kleinere Anzahl der Schneidahne pro-Set"

  %

  te auch wieder ein Nachteil ? da ja jeder Zahn nunmehr höher

  beansprucht wird. Es ist darum bei Rundzähnen von besonderer

  Wichtigkeit eine Schneide mit guter Schnitthaltigkeit, also

  möglichst hoher Härte zu benützen, Je höher die Härte des Zah-

  nes ist, umso schlechter greift aber die Feile beim Schärfen ;.

  Werden die besonders schnitthaitigen Rundshne mit harter

  Oberflächenschicht z B, hartverchromte Rundzähne benützt,

  so greift eine normale Teile überhaupt nicht mehr Die bei-

  denPorderungon nach guter und hoher Härte für

  den Rundzahn widersprechen sich also, Er soll so hart wie

  möglich sein, um lange scharf zu bleiben, er soll aber auch

  recht weich sein, um leicht geschärft werden zu können.

  Ssist bereits begannt) die Schneidencier Zahnspitzen mit

  einer Schicht aus verschleißfestem Werkstoff au überziehen

  undm. it die Zusammensetzung dieser Schichten für verschie-

  dene Flächen unterschiedlich zu wählen. Man hat auch yorge-

  schlagen, die Stärke der harten Überzüge bei den verschieden

  nen Flächen verschieden u haltený Beispielsweise sind auch

  hartverchromte Sägeketten bekannt, bei welchen die Brustsei-

  ten der Saehne nicht verchromt ind so daß sie sich in

  hartem Holze für das die verchromte Säge in erster Linie ge-

  dacht ist, aushöhlen und selbsttätig scharf halten Diese

  Maßnahmen helfen bei den Schneidflächen der Rundaähne al-

  lein nichts Eine an sich etwas weichere oder dünnere Hart-

  ohromsohichto. B* verhindert doch jeden Eingriff einer Stahl-

  feile Feilen au Hartmetall oder gar mit Diamantbesatz für-

  den zwar eingreifen ; kommen ber aus wirtschaftliehen 6rün

  den hierfür nicht in Betracht-, Sie erfordern auch eine be-

  sondere sorgfältig Behandlunge diemanvon eineWaldarbei-

  ter nicht ohne weiteres voraussetzen kann, Zähne mit Hartchromüberzug lassen sich eben praktisch nicht feiten, sondern nur schleifen und die Verwendung vone wenn auch kleinen und transportablen Schleifapparaten bleibt doch eine Hemmung für die Verwendung von mit harten Schutzschichten

  überzogenenRundzahnen,

  Nach dem Muster kann aber ein Rundzahn geschaffen werden, der hartverchromt oder mit einer anderen sehr harten Schutzschicht überwogen ist und dennoch sehr leicht mit einer gewöhnlichen Stahlfeile geschärft werden kann. Der erfindungsgemäße Rund-

  zahnfür Sägeketten rcn Motorkettensägen für die Holzbearbei-

  tung kennzeichnet sich darin, daß nur die eine konvexgekrunm-

  C> 9

  teFlanke der Rundsahnschneide die harte Schutzschicht trägte

  wätrend die andere Flanke aus einem Stahl besteht, der SO

  weich ist ; daß sich diese mit einer Seile gut bearbeiten läßt.
• Hierdurch wird erreichte daß sich die weiche Flanke stärker abnützt als die einseitige sehr dünne und harte Schicht, Dadurch ragt der harte dünne Belag auf der konvexen Zahnseite

  stete über die Schneiden hervor) so daß diese scharf bleibt*

  Allerdings. wird sie mit der Zeit dennoch schartig und muß darum doch nachgeschärft werden, jedoch ist die Standzeit durch diese ihre Eigenschaft der Selbstschãrfung schon wesentlich erhöhte Das Nachschärfen einer solchen einseitig sehr harten und einseitig recht weichen Schneide durch eine Feile ist aber dann möglich, wenn der Feilenstrich so geführt wird, daß

  die Felle erst die weiche Schicht-und dann rst die harte

  berührte In diesem Falle werden nämlich die Feilspäne von der Feile wie kleine Walzen nach vorne gerollte also auf die harte Schicht zu. Die rollen über diese hinweg und schützen dabei die weichere Feile vor dem direkten Kontakt mit dem sehr harten Überzug z, B. aus Hartchrom. Die Felle nützt sich also gar nicht ab, wenn von der weichen nach der harten Schlick zu geteilt wird. Man sollte nun erwarten, daß dann die harte

  Schutzschicht stehen bleibt und nicht auch mitentfernt wird.

  Das ist aber gerade nicht der der Diese Schicht z. B. aus

  Hartchrom ist ja nur einige Hundertstel mm stark, Wird ihr nun

  durch die Weile die unmittelbare Unterlage entzogen so bricht

  sie nach außen hin doch schon bloß durch den Druck der Feilspäne ab.
• Man kann also eine Schneide mit einseitig weicher Flanke genau so leicht in der einen Richtung feilen, wie eine völlig

  weiche Schneide. Ihre Schnitthaltigkeit ist aber fast so groß

  wie die einer völlig harten Schneide, ja zuweilen noch größer,

  dem sie wird zwar leichter schartig, bleibt aber dennoch an

  ihrerSchnittkante dünn und demnach scharfe

  Somitist die gestellte Aufgabe gelöste denn es läßt sich u

  nach dem Muster dadurch ein Rundzahn für die Sägekette schaf-

  den, der leicht zu feiten und doch hart ist, indem man die

  äußere Flanke des Rundzahnee hartverqhromt, die innere aber

  ueich hält, wobei beim Schärfen nur die Bedingung zu verwirk-

  lichen ist, daß die Feile von innen nach außen zu im Eingriff

  geführt rvird und beim Gegenhub vom Zahn abgehoben werden muß*

  Diese Bedingung ist aber sehr leicht zu erfüllen.

  Zur Zeläuterung des B. undzhß. e nach desi Mnster a'einen Ball-

  spiel dient die schematiechee jedoch nicht maßstäbliche Zeich-

  nung.

  Zig* 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Rundzahn in SeitenaE'

  sicht,

  Fig. 2 die Vorderansicht und

  Pigg 3 die Draufsicht hierzu,

  Fig den Querschnitt A-A'dr Schneide im größeren Naß-

  stab und mit übertrieben stark gezeichneter Schutz-

  schichte

  Fig. 5 die Schneidspitze nach Abnutzung und

  Fig. 6 die Art des Sehärfens iner Rmdfelet

  Der Rundzahn besteht aus dem Laschenteil 1, den napfartige

  Ausstülpungen 2 für die Nietlöcher) der runden Schneide 3 mit

  der Schneidkante 4, der inneren SQhneidflanke 6 und der kon-

  kaven inneren Oberfläche 5* Beim Verchromen wird die innere

  Oberfläche 5 bedeckt, so daß sie weich bleibt und die Hart-

  chromsohioht wird nachher von der Zehteidflanke 6 abgeschlif-

  fen. Somit ist nach der Herstellung der Rundzahn vollkommen

  mit einer harten Chromschicht 6' überzogen mit Ausnahme der Flächen 6 und 5 an denen der weichere Stahl {7 ; bis zur Außenoberfläche reicht. Treffen nun die oder meist noch flaeher, so wird die Chromschicht 6'weniger angegriffen : als der weichere Stahl 7 an der Flanke 6. Die Schneide nimmt da-

  bei in vergrößertem MaBeta-b etwa. die Forai der Fig 5 an* Die

  Hartchromsohicht 6'rundet ich zwar etwas ab, bleibt aber

  wegen ihrer sehr kleinen Dicke doch praktisch scharfe Der

  Stahl 7 wird abenütstunddieursprünglichgeradeFlanke 6

  wird. errodiert ! Dabei bleibt aberwie Fig. 5 zeigt die Schär-

  fe doch erhalten Ist die Kante zu dünn geworden so kann sie

  natürlich ausbrechen und es ergeben sich Scharfen, die nach einiger Zeit durch das Schärfen wieder beseitigt werden müssen. Um eine neue glatte schneidkante 8 zu bilden, wird nun nach Fig, 6 die Rundfeile 9 in der Pfeilrichtung geführt, jedoch nie in Gegenrichtung, sondern beim Gegenstrich stets sorgsam abgehoben. Feilspäne rollen beim Feilen nach vorn und schützen die Feile vor direkter Berührung mit der Chromschicht 6'; der Stahl 7 darunter wird aber mitgenommen und die Chromschicht 6' bricht in winzigen Stückchen nach außen ab bis schließlich die neue Schneidkante 8 erreicht ist und

  dieRundzahnkette wieder eingesetzt werden kann

  Da die 1 ja auch an den Nachbargliedern reiben

  und die Ausstülpungen. 2 am. Nietschaft oder Nietkopf oder

  einer eingesetzten Büchse, ist es zweckmäßige die ganze Rund-

  Ztahnoberflche mit Ausnahme der Flächen 6 und 5 mit der Hart-

  chromschicht zu bedecken. Das ergibt dann auch eine gute

  Gleitrnhigkeit an den Zwischeiilasoheng Nieten und Büchsene

  da alle diese Teile weicher als Hartchrom sind und ein

  Gleitlager verlangst dß der eine Teil viel härter sei als

  der anderegauf dem er gleitet,

  Als Probe wurde eine Sägekette nach der Erfindung mit an-

  deren Ketten verglichen, indem ein Baumstamm, in dem Eisennägel eingeschlagen waren, so zesägt wurde, daß auch die Nägel zerschnitten werden mußten. Die Kette nach der Erfindung war 5 Minuten nach dem Schnitt wieder gebrauchsfähig,

  die übrigen Ketten konnten ohne ausgiebigen Nachaehãrfan

  auf einer Schärfmasohine (reine Arbeitszeit 20 Minuten) nicht wieder eingesetzt werden.

Claims (1)

1. I"I aa. h n s p h e 1 Rundzahn für Sägeketten von Motorkettensän für die Holzbearbeitung mit einer harten Schutzschicht an den AuSenflächen aus Chrom oder einem anderen TerachleiSfe sten Material, dadurch gekennzeichnet* daß nur eine kon- vexgekrümmte Flanke der Rundzahnschneide die harte Schutz- schicht trägt, während die andere Finke aus einem Stahl J besteht, der so weich ist, daß sich diese Blanke mit einer Teile gut bearbeiten läßt.

   2t Rundzahn nach den Ansprüchen 1 und 2f dadurch gekennzeichnet, daß eine Schneidkante so gebogen ist, naß sie eine Rundfeile, die zum Schärfen nur in Richtung von innen nach außen gegen die Hartchromschicht (6') hin ge- führt, in Gegenrichtung aber abgehoben wird, in bekann- CD ter Art schraubenförmig umfaßt.