DE1735024A1 - Device for cutting the thread for circular knitting machines etc. - Google Patents

Description

DIPL-CHEM. DR. WERNER KOCH · DR.-ING. RICHARD GLAWEDIPL-CHEM. DR. WERNER KOCH DR.-ING. RICHARD GLAWE HAMBURG ·MÖNCHENHAMBURG · MÖNCHEN

~I~ I

2000 Hamburg 52 · WaltzttraBe 12 · Ruf 87 2255 8000 München 22 · LltbherrstraSe 20 · Ruf 2265482000 Hamburg 52 WaltzttraBe 12 Ruf 87 2255 8000 Munich 22 LltbherrstraSe 20 Ruf 226548

UNSERZEicHEN HAMBURG₁DEnOUR MARK HAMBURG ₁ DEn

HAMBURG ,roo Λ;·;
ρ 4628/b/HAMBURG, roo Λ; ·;
ρ 4628 / b /

D/TD / T

G. BILLI & C. S.ρ.Α., Florenz/ItalienG. BILLI & C. S.ρ.Α., Florence / Italy

Vorrichtung zum Durchschneiden des Fadens für liundstrickmaschinen und .ahnliches.Device for cutting the thread for circular knitting machines and the like.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchschneiden des Fadens für ilundstrickmaschinen und Ähnliches vom Typ jener, die auf der Hakenkappe ein flaches, ringförmiges Mitnehmerorgan haben, das im allgemeinen am Umfang (sägeförmig) ausgezahnt ist, das mit einer festen Klinge zum Durchscnneiden des Fadens am Anfang und Ende eines Arbeitszyklus eines Fadens zusammenwirkt; vorteilhafterweise ist bei diesen Anordnungen als Rückhaltemittel des Fadens eines von pneumatischem Typ vorgesehen mit Mundstück mit lüngliohem Sohlitz, das sich zwischen der Schnittzone und der Zuführungszone von Seiten dos Faden!'Uhrers entwickelt. Die Vorrichtungen dieses TypsThe invention relates to a device for cutting through of thread for circular knitting machines and the like of the type that has a flat, annular shape on the hook cap Have driver member, which is generally toothed on the circumference (saw-shaped), with a fixed Blade cooperates for cutting the thread at the beginning and end of a working cycle of a thread; advantageous in these arrangements the means for retaining the thread is of a pneumatic type with mouthpiece with lüngliohem sole seat that is between the cutting zone and the feed zone from the side dos Faden! 'Uhrers developed. The devices of this type

109822/0427 _ßA0 original109822/0427 _ßA0 original

schneiden den Faden durch und lassen relativ lange Stücke zurück, die aus dem Warenstück vorstehen. Die Erfindung hat zum Zweck, diesen Nachteil zu vermeiden.cut the thread and leave relatively long pieces protruding from the piece of goods. The invention has the purpose of avoiding this disadvantage.

Die Erfindung geht von der Feststellung aus, daß der abzuschneidende Faden sich auch stark geneigt zu der duroh die Achse des Zylinders definierten Richtung in dem Stück zwischen dem Varenstück und des Erfassens von seiten des gezahnten Organs, mit einer Neigung in zum Vorrücken des Zylinders entgegengesetzten Sinn entwickelt, von der Nadel ausgehend, von der der Faden festgehalten ist.The invention is based on the finding that the thread to be cut is also strongly inclined the direction defined by the axis of the cylinder in the piece between the item and the sensing on the part of the toothed organ, developed with an inclination in the opposite direction to the advancement of the cylinder, starting from the needle holding the thread.

Gemäß der Erfindung besitzt die Vorrichtung Mittel, die geeignet sind, eine angolare Vorauseilung dieses ringförmigen Mitnehmerorgans zu dem Nadelzylinder hervorzurufen, zwischen dem Augenblick, in dem der Faden zwischen zwei nebeneinanderliegenden Nadeln erfaßt und dem Augenblick, in dem der Faden durchgeschnitten wird; man reduziert so die Neigung des Fadens und daher die restliche Länge des Fadenstücks, das aus dem Warenstück vorsteht bis zu dem Punkt, in dem das Mitnehmerorgan erfaßt wird und daher dem Sohnitbpunkt.According to the invention, the device has means capable of angular advance thereof to cause annular entrainment member to the needle cylinder, between the moment in which the thread grasped between two adjacent needles and the moment when the thread was cut will; this reduces the inclination of the thread and therefore the remaining length of the piece of thread that comes from the piece of goods protrudes to the point at which the driver element is detected and therefore the sonic point.

In der Praxis kann die Vorrichtung eine bewegende Ausrüstung besitzen, die auf die Welle der Ilakenkappe aufgezogen ist und - zur Kupplung zwischen dieser Ausrüstung und dieser Welle - ein Gelenk (mit Hebel oder Äquivalentem), das von Nockenprofilen gesteuert werden kann und das geeignet ist, dem Aggregat der Ilakenkappe und dom ringförmigen gezahnten Organ, das von dieserIn practice, the device may have moving equipment which acts on the shaft of the cap and - for coupling between this equipment and this shaft - a joint (with lever or Equivalent), which can be controlled by cam profiles and which is suitable for the unit of the ilk cap and dom ring-shaped toothed organ that extends from this

109822/0427109822/0427

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Ilakenkappe getragen wird, nach dem Erfassen des Fadens und vor dem Schnitt zeitweilige Voreilungen zu erteilen.Illaque cap is worn after grasping the thread and to give temporary advances before the cut.

In einer Vorrichtung, bei der die Hakenkappe axial aacii u]iten verschollen werden kann, um das Durchschneiden der Fäden zu bewirken, wird eine positive Mitnehmerkupplung zwischen der bewegenden Ausrüstung und dem Aggre-In a device in which the hook cap axially aacii u] iten can be hidden in order to cut through to effect the threads becomes a positive drive clutch between the moving equipment and the aggregate

nt der Hakenplatte und ihrer Welle vorgesehen, welche AUj)pJung bei Senken der Ilakenkappe gelöst wird, um den Antrieb von seilen des Voreilungsgelenks zu ermöglichen. iJiese Mitnehmerkupplung kann aus einer kleinen Säule mit einem Stück reduzierten Querschnitts bestehen, und aus einem Organ mit einer Bohrung, die geeignet ist, diese kleine Säule aufzunehmen und ein angolares Spiel zu ermöglichen, wenn sich das Stück der kleinen Säule mit reduziertem Querschnitt in der Bohrung befindet.nt the hook plate and its shaft provided which AUj) pJung is loosened when lowering the cap to the To enable the drive of ropes of the lead joint. This driver coupling can consist of a small column with consist of a piece of reduced cross-section, and of an organ with a bore that is suitable for this small pillar and allow an angular game if the piece of the small pillar is with a reduced cross-section in the bore.

Die Zeichnung zeigt ein nicht einschränkendes Beispiel der Erfindung. DieThe drawing shows a non-limiting example of the invention. the

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht - zum Teil im Schnitt auf die Ebene, die durch zwei Steuerwellen der Platte oder Hakenkappe geht; dieFig. 1 shows a side view - partly in section on the plane through two control shafts of the Plate or hook cap goes; the

Fig. 2 zeigt eine schematische Ansicht im GrundrißFig. 2 shows a schematic view in plan

nach der Linie II-II der Fig. 1, wobei die beiden Figuren das Aggregat in Voreilungsstellung zeigen, um den Schnitt auszuführen; dieaccording to the line II-II of FIG. 1, the two Figures show the unit in advance position to make the cut; the

Fig. 3 ist der Fig. i analog, zeigt aber die Vorrichtung in normaler Funktionsstellung, mit hochgehobener Hakenkappe; dieFIG. 3 is analogous to FIG. 1, but shows the device in normal functional position, with raised hook cap; the

109822/0427109822/0427

1/350241/35024

Pig. k ist eine Ansieht analog der Pig. 2, aber teilweise im Schnitt; diePig. k is analogous to Pig. 2, but partly in section; the

Fig. 5 zeigt eine vergrößerte Einzelheit der Fig.FIG. 5 shows an enlarged detail of FIG.

In der Zeichnung wird mit 1 eine Struktur bezeichnet, die die Platte oder Hakenkappe 3 trägt. Die Hakenkappe wird in Rotation von einer Welle 5 wesentlich synchron zu dem Nadelzylinder gesteuert, der nicht dargestellt und koaxial zu der Hakenkappe 3 ist, wobei die Bewegung von einer Welle 7 abgenommen wird, die in Arbeitsstellung der Hakenkappe sich in horizontaler Stellung befindet. Die Hakenplatte 3 ist mit einer festen Struktur 3A kombiniert, mit der ein Ansaugemundstüok 3B kombiniert ist, das mit einer Saugleitung 3C verbunden ist, um den Faden, der vom Fadenführer 9 kommt und der abgeschnitten wurde, aufzufangen; die Enden der Fäden werden duroh einen Schlitz zwischen den Organen 3A und 3B durch die Wirkung der pneumatischen Ansaugung entfernt; der Faden kann von der Nadel entfernt werden, wenn der Fadenführer sich wieder senkt. Diese Anordnung ist an «loh bekannt. Gemäß einer anderen bekannten Anordnung kann die Platte oder Hakenkappe 3 gehoben und gesenkt werden, je nach den verschiedenen Phasen eines Zyklus aur Bildung eines Strumpfes, und insbesondere wird die Hakenkappe 3 gesenkt (siehe Fig. 1), in den Phasen, in denen das Durohsohneiden des Fadens erfolgen soll, während si· gehoben sein kann (siehe Fig. 3) während der Phasen* la denen keinIn the drawing, 1 denotes a structure which supports the plate or hook cap 3. The hook cap is controlled in rotation by a shaft 5 substantially synchronously with the needle cylinder, which is not shown and is coaxial with the hook cap 3, the movement being picked up by a shaft 7 which, when the hook cap is in the working position, is in a horizontal position. The hook plate 3 is combined with a fixed structure 3A with which a suction nozzle 3B is combined which is connected to a suction pipe 3C for catching the thread coming from the thread guide 9 and which has been cut; the ends of the threads are removed through a slit between the organs 3A and 3B by the action of pneumatic suction; the thread can be removed from the needle when the thread guide lowers again. This arrangement is known to 'loh. According to another known arrangement , the plate or hook cap 3 can be raised and lowered according to the different phases of a cycle to form a stocking, and in particular the hook cap 3 is lowered (see Fig. 1) in the phases in which the Durohsohneiden the thread is to take place, while si · may be lifted (see Fig. 3) during the phases * la which no

m k ~,m k ~,

109822/0427109822/0427

I735Ü24I735Ü24

Durchschneiden des Fadens stattfindet. Wenn die Halcenkappe gesenkt ist, wird das Durchschneiden des Fadens näher an dein Ende des Fadens ausgeführt, der von der letzten Nadel festgehalten wird, die diesen Faden verarbeitet hat, und daher sind die Fadenstücke, die aus dem Warenstück vorstehen, relativ kurzer. Jedoch auch mit diesem Mittel sind die restliohen Fadenenden immer noch nicht annehmbar vom ästhetischen Gesichtspunkt aus für ein Strumpfwarenstück und Ahnliches. Die Steuerung zum Hochheben und Senken der Ilakenkappe (welche Ilakenkappe in Rotation verbleiben iuuß, während die Teile 3A, 3B festbleiben müssen) wird z.B. mit Hilfe von zwei zusammenwirkenden Profilen il und 13 durchgeführt, von denen eines (z.B. 13) beweglich ist unter der Steuerung eines kleinen Hebels 13A, so daß die vertikale Verschiebung der Hakenplatte in die beiden in den Fig. 1 und 3 dargestellten Positionen bewirkt wird; der nicht rotierende Teil 3A, 313,mit dem das Profil 11 kombiniert ist, wird von einer kleinen Säule 15 außer Rotation gehalten, die axial innerhalb eines Sitzes des Körpers 1 gleiten kann. Die Welle 5» die in Rotation von der Welle 7 gesteuert wird, kann axial gleiten und in Rotation mitgenommen werden. In den bis heute bekannten Realisierungen wird eine Gleitkupplung zwischen der Welle 5 und dem Kegelgetriebe 17 vorgesehen, das mit dem Kegelritzel 7A der Welle 7 kämmt. Die Steuerung mit dem Hebel 13A erfolgt in einem Sinn, während in dem entgegengesetzten Sinn eine gegenwirkende Feder vorgesehen wird, die trachtet, die beiden Profile 11 und eines gegen das andere zu halten.Cutting the thread takes place. When the neck cap is lowered, the thread cutting will be done closer to the end of the thread, that of the last needle is recorded who processed this thread, and therefore the pieces of thread that protrude from the piece of goods are relatively shorter. However, even with this means, the remaining thread ends are still not acceptable from an aesthetic point of view for a piece of hosiery and the like. The control for raising and lowering the cap (which cap must remain in rotation, while parts 3A, 3B must remain fixed) e.g. with the help of two interacting profiles il and 13, one of which (e.g. 13) is movable under the control of a small lever 13A so that the vertical displacement of the hook plate in the two positions shown in Figures 1 and 3 is effected; the non-rotating part 3A, 313 with which the profile 11 is combined, is of a small column 15 except Rotation held that can slide axially within a seat of the body 1. The shaft 5 »the one in rotation is controlled by the shaft 7, can slide axially and be driven in rotation. In the until today known implementations, a sliding coupling is provided between the shaft 5 and the bevel gear 17, which meshes with the bevel pinion 7A of the shaft 7. The control with the lever 13A is done in a sense while in the opposite sense a counteracting spring is provided that seeks the two profiles 11 and to hold one against the other.

109822/0427109822/0427

Gemäß der Realisierung, die nach der Anordnung gemäß der Erfindung illustriert ist, ist das konische Getriebe koaxial, aber lose auf der Welle 5 montiert und fest mit einem Organ 19 verbunden, das einen Teil in Flanschform 19A am oberen Ende, mit einem Vorsprung 19B aufweist. Der Flansoh 19A weist eine kleine Säule 21 auf, die parallel zu der Welle 5 entwickelt ist und einen Teil des Endes 21A von reduziertem Durchmesser und in entsprechender Weise mit der kleinen Säule verbunden hat. Entsprechend weist die Welle 5 einen Ansatz 23 mit einer Bohrung 25 auf, deren Durchmesser wesentlich dem Durchmesser der kleinen Säule 21 entspricht. Der Ansatz 23 wird mit der Welle 5 in axialem Sinn verschoben, derart, daß in der gehobenen Stellung der Ilakenkappe 3 die Bohrung 25 und daher der Ansatz 23 sich bei der kleinen Säule 21 von größerem Durchmesser befindet und daher wird die Welle 5 kontinuierlich in eine zu dem Organ 19, 19A und daher zu dem Getriebe 17 genau definierte Winkelposition mitgenommen; wenn hingegen die Ilakenkappe 3 gesenkt wird, befindet sich der Ansatz 23 bei dem Ende 21A von kleinerem Durchmesser der kleinen Säule 21 (siehe Fig. 1 und 2) und daher können die Welle 5 und die Ilakenkappe Winkelversohiebungen zu den Mitnehmerorganen 17 und 19 erfahren, wobei dies von den Unterschieden des Durohmessers zwisohen der Bohrung 25 und dem Ende 21A der kleinen Säule 21 ermöglicht wird.According to the implementation illustrated after the arrangement according to the invention, the gearbox is conical coaxially but loosely mounted on the shaft 5 and firmly connected to a member 19 which has a part in the form of a flange 19A at the upper end, with a projection 19B. The Flansoh 19A has a small column 21 that is parallel is developed into the shaft 5 and part of the end 21A of reduced diameter and in a corresponding manner connected to the small pillar. Correspondingly, the shaft 5 has a shoulder 23 with a bore 25, the diameter of which essentially corresponds to the diameter of the small column 21. Approach 23 is with the shaft 5 shifted in the axial sense, such that in the raised position of the Ilakenkappe 3 the Bore 25 and therefore the extension 23 is located in the small column 21 of larger diameter and therefore the shaft 5 becomes continuous in one to the organ 19, 19A and therefore to the gearbox 17 precisely defined angular position taken along; If, on the other hand, the ilaque cap 3 is lowered, the projection 23 is located at the smaller diameter end 21A of the small column 21 (see Figs. 1 and 2) and therefore the shaft 5 and the Ilakenkappe experienced Winkelversohiebungen to the driver elements 17 and 19, this being the difference of the Durohmesser between the bore 25 and the end 21A of the small column 21 is made possible.

109022/0427109022/0427

I735Ü24I735Ü24

Die Struktur i weist oben ein aufgebrachtes Organ 27 auf, das eine wesentlich ringförmige Entwicklung hat und im Innern zwei vorstehende Zonen 29 in Form eines Nockeiiprofils aufweist, die im Verhältnis zu dem inneren Umfangsprofil 27A des Organs 27 leicht vorstehen. Auf dem Ansatz 19B des Organs 19 wird ein Bolzen 31 für ein Organ mit kleinem Hebel 33 vorgesehen, das schwingen kann und einen ersten An« 33A trägt, der geeignet ist, eine Schubstange zu bilden, uiu mit dem Profil 27A, 29 zusammenzuwirken, und einen zweiten Arm 33B, der in eine Ausnehmung 35 eines scheibenförmigen Organs 37 eindringt, das stabil an dem oberen Ende der Welle 5 angebracht ist. Eine Feder 39 reagiert zwischen dein Organ 19, das sich in fester axialer Position befindet und dem Organ 37, das fest mit der Welle 5 verbunden ist und sich daher mit diesem verschieben kann; die Feder 39 beansprucht so das Aggregat 51 H* 3 nach oben und sichert die Berührung des Profils 11 mit dem Profil 13. Eine Feder 41 reagiert zwischen dem Bolzen 31 (und daher dem Organ 19, 19B) einerseits und andererseits einem Bolzen 37B, der von dem Organ 37 getragen wird; diese Feder sichert daher das Anlegen im Winkel zwischen dem Arm 33B des Hebels 33 und der Flanke der Ausnehmung 35, die zur Rotationsrxchtung der Ausrüstung 17, 19, die durch den Pfeil f_± der Fig. 2 bezeichnet ist, vorn ist; daher, wenn die Ausrüstung der Hakenkappe im Uhrzeigergegensinn rotiert, trachtet die Feder hl den kleinen Hebel 33 im Uhrzeigergegensinn um die kleine Welle 31 zum Rotieren zu bringen und den Kontakt des Endes des Armes 33A mit dem Profil 27A, 29 zu sichern.The structure i has at the top an applied organ 27 which has a substantially annular development and in the interior has two protruding zones 29 in the form of a cam profile, which protrude slightly in relation to the inner circumferential profile 27A of the organ 27. On the extension 19B of the member 19 there is provided a bolt 31 for a member with a small lever 33 which can oscillate and which carries a first member 33A capable of forming a push rod, uiu cooperating with the profile 27A, 29, and a second arm 33B which penetrates a recess 35 of a disc-shaped member 37 which is stably attached to the upper end of the shaft 5. A spring 39 reacts between the member 19, which is in a fixed axial position, and the member 37, which is fixedly connected to the shaft 5 and can therefore move with it; the spring 39 thus stresses the unit 51 H * 3 upwards and ensures the contact of the profile 11 with the profile 13. A spring 41 reacts between the bolt 31 (and therefore the element 19, 19B) on the one hand and a bolt 37B on the other hand, the is borne by the body 37; this spring therefore ensures the application at an angle between the arm 33B of the lever 33 and the flank of the recess 35 facing the direction of rotation of the equipment 17, 19, indicated by the arrow f _± in FIG. 2; therefore, when the equipment of the hook cap rotates counterclockwise, the spring hl tends to rotate the small lever 33 counterclockwise to make the small shaft 31 rotate and to secure the contact of the end of the arm 33A with the profile 27A, 29.

109822/0427109822/0427

_BAD ORIGINAL _B AD ORIGINAL

1 1/35Ü2A1 1 / 35Ü2A

Um das Durchschneiden des Fadens auszuführen, wird auf der Hakenplatte 3 ein Organ in Form einer runden kleinen Kreissäge kk verwendet, das den Faden, der von jedem Fadenführer 9 kommt, der aus der Zuführungslage austritt, festhält; der Faden wird zwischen zwei nebeneinander liegenden Zähnen des Organs kk festgehalten, und wird von diesem Organ in Rotation bis zu einem Messer k6 mitgenommen, das den Schnitt ausführt, indem es mit der etwa radialen vorderen Kante (zur Richtung der Bewegung, die durch den Pfeil i\ bezeichnet ist) eines Zahns des sägeförtnigen Organs kk zusammenwirkt. Das Messer k6 wird gegen die kleine Säge kk durch eine kleine Feder gedruckt.In order to carry out the cutting of the thread, a member in the form of a round small circular saw kk is used on the hook plate 3, which holds the thread coming from each thread guide 9 emerging from the feed layer; the thread is held between two adjacent teeth of the organ kk , and is carried along by this organ in rotation up to a knife k6 , which makes the cut by touching it with the approximately radial front edge (to the direction of the movement indicated by the arrow i \ is designated) of a tooth of the saw-shaped organ kk cooperates. The knife k6 is pressed against the small saw kk by a small spring.

Unter normalen Funktionsbedingungen hält das säge— förmige Organ kk ein Stück Faden F fest zwischen dem Fadenführer 9, der aus der Arbeit austritt und der letzten Nadel A, die den Faden festgehalten hat, welches Fadenstück stark zur Senkrechten zu der Ebene geneigt ist, in der das sägef örjtiige Organ kk liegt. Der Faden wird von dein festen Messer 46 durchgeschnitten, wobei ein Fadenrest zurückbleibt, der von dem Warenstück ausgeht, der durch jenen Teil des Fadenstücks ^definiert ist, das sich zwischen dem Punkt F., wo der Faden in der kleinen Säge kk festgehalten wird und dem Punkt F₂, wo der Faden in der Nadel A festgehalten wird, befindet; angesichts der starken Neigung des Fadenstücks F ist dieser Restfaden, der aus dem Warenstück vorragt, relativ sehr lang, wie durch das Stück P₁Fg der Fig. 3 angegeben. Um diesen Nachteil zu eliminieren, bewirkt dieUnder normal operating conditions, the saw-shaped member kk holds a piece of thread F firmly between the thread guide 9, which comes out of the work and the last needle A, which has held the thread, which piece of thread is strongly inclined to the perpendicular to the plane in which the saw-shaped organ kk lies. The thread is cut by the fixed knife 46, leaving a remnant of the thread extending from the piece of goods defined by that part of the thread piece ^ which is between point F., where the thread is held in the small saw kk and the point F ₂ where the thread is held in needle A; In view of the strong inclination of the thread piece F, this residual thread, which protrudes from the piece of goods, is relatively very long, as indicated by the piece P ₁ Fg of FIG. To eliminate this disadvantage, the

109822/0427109822/0427

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

3 V/350243 V / 35024

beschriebene Anordnung — wahrend der Phasen, in denen man das Durchschneiden eines Fadens voraussieht - ein Vorrücken, d.h., eine Voreilung des sägeförniigen Organs ^lik und daher der ganzen Ilakenicappe 3 zu dem Nadelzylinder, nachdem der Faden (dej/nicht weiter zugeführt wird) in der kleinen Sage hh festgehalten ist, vor dem Durchschneiden des Fadens; dann ist (siehe insbesondere Fig. l) das Fadenstück zwischen der Nadel A und der kleinen Säge kh nicht mehr von der Länge zwischen den Punkten F^ und F₂ sondern von der Länge zwischen den Punkten F„ und P₂ (siehe Fig. 1 und 5). Mit anderen Worten, man läßt die Hakenkappe 3 vorrücken und daher die kleine Säge ^;i4 zu dem Nadelzylinder (und daher zu der Nadel A), derart, daß man den Punkt F, in den Punkt F„ vorrücken läßt. Um dieses durchzuführen, wird die Vorrichtung aus der Stellung der Fig. 3 in die Stellung der Fig. 1 gebracht. Erstens hat man bei der Stellung der Fig. i das Senken der Ilakenkappe. Während man in der Stellung der Fig. 3 ein stabiles Festhalten im Winkel zwischen der Welle 5 und dem Organ 17 hat, durch die V/irkung der kleinen Säule 21, wenn die Ilakenkappe und daher die Welle 5 sich in die Einstellung der Fig. 1 senken, hat man die Möglichkeit eines angolaren Spiels zwischen dem Aggregat 17 _f 19 einerseits und der Welle 5 andererseits infolge des Unterschieds des Durchmessers zwischen der Bohrung 25 des Ansatzes 23, der sich senkt, und dem Ende 21A der kleinen Säule 21, die sich nicht senkt. Diese Möglichkeit eines Spiels wird ausgenutzt,described arrangement - during the phases in which one foresees the cutting of a thread - an advance, that is, an advance of the sawförniigen organ ^l ik and therefore the whole Ilakenicappe 3 to the needle cylinder, after the thread (dej / not further fed) in the little saga hh is recorded before the thread is cut; then (see in particular Fig. 1) the piece of thread between the needle A and the small saw kh is no longer of the length between the points F ^ and F ₂ but of the length between the points F _{1 and P 2} (see FIG. 1 and 5). In other words, the hook cap 3 is allowed to advance and therefore the small saw ^; i4 to the needle cylinder (and therefore to the needle A), so that point F, is allowed to advance to point F ". In order to carry out this, the device is brought from the position in FIG. 3 into the position in FIG. 1. Firstly, in the position of FIG. 1, one has the lowering of the hat cap. While in the position of FIG. 3 one has a stable hold at the angle between the shaft 5 and the member 17, due to the action of the small column 21 when the hatch cap and therefore the shaft 5 are in the setting of FIG. 1 reduce, one has the possibility of a angolaren clearance between the unit 17 _f 19 on the one hand and the shaft 5 on the other hand, due to the difference in diameter between the bore 25 of the lug 23, which descends, and the end 21A of the small column 21, which not lowers. This possibility of a game is used

109822/0427109822/0427

um zyklisch eine Vorauseilung der Ilakenkappe und insbesondere der kleinen Säge 44 zu bewirken, nachdem der Faden F von Seiten der kleinen Sage erfaßt ist bzw. nach dem Durchschneiden des Fadens, um das, was gewünscht wird, zu erreichen. Die zyklische Vorauseilung und Verzögerung werden durch die abwechselnde Wirkung der Profile 29 und 27A auf das hebelförniige Organ 33 erteilt, das die angolaren Phasenverschiebungen zwischen der Ausrüstung 17, 19 und der Ausrüstung 5» 37_f 3» 44 hervorruft; die Phasenverschiebungen haben als weiteste Amplitude die des Winkels X, die in der Fig. 2 angegeben ist, was durch das Siel der Enden 21A der kleinen Säule 21 zu der Bohrung 23 des Ansatzes 25 definiert ist.in order to cause cyclic advance of the ilk cap and in particular of the small saw 44 after the thread F has been grasped by the side of the small saw or after the thread has been cut to achieve what is desired. The cyclical advance and delay are given by the alternating action of the profiles 29 and 27A on the lever-shaped member 33, which causes the angolar phase shifts between the equipment 17 , 19 and the equipment 5 »37 _f 3» 44; the phase shifts have as their greatest amplitude that of the angle X, which is indicated in FIG.

Die Erfindung kann in den Formen und Anordnungen variieren, ohne deshalb den Rahmen der Patentansprüche zu überschreiten, die folgen.The invention may vary in forms and arrangements without departing from the scope of the claims to exceed that follow.

- 10 -- 10 -

109822/0427109822/0427

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (3)

PatentansprücheClaims lJ) Vorrichtung zum Durchschneiden des Fadens für jlundstrickiaascliinen für Strümpfe und -ähnliches, die auf der Ilakenkappe ein ringförmiges flaches Mitnehmerorgan umfaßt, das im allgemeinen am Umfang ausgezahnt ist und mit einer festen Klinge zum Durchschneiden des Fadens zu Beginn und am Ende eines Arbeitszyklus eines Fadens zusammenarbeitet, wobei ein Rückhaltemittel des Fadens vorgesehen ist von vorzugsweise pneumatischem Typ, mit Mundstück mit länglichem Schlitz, das sich von der Schnittzone zur Zone der Zuführung von Seiten der Fadenführer entwickelt, wobei diese Vorrichtung durch die Tatsache gekennzeichnet ist, daß sie Mittel umfaßt, die geeignet sind, eine angolare Vorauseilung (zu dem Nadelzylinder) dieses sägeförmigen Organs (hh) hervorzurufen, nachdem der Faden zwischen zwei neben— einanderliegenden Zähnen erfaßt ist und bevor der Faden durchgeschnitten wird, um die Neigung des Fadens und daher die Restlänge des Fadenstücks, das abgeschnitten wird, und aus dein Wareiistiiok vorragt, zu reduzieren.lJ) Device for cutting the thread for jlundstrickiaascliinen for stockings and the like, which comprises on the ilaque cap an annular flat driver element which is generally serrated on the circumference and with a fixed blade for cutting the thread at the beginning and at the end of a working cycle of a thread cooperates, providing a means of retaining the thread, preferably of the pneumatic type, with a mouthpiece with an elongated slot developing from the cutting zone to the zone of feeding from the side of the thread guides, this device being characterized by the fact that it comprises means which are suitable to cause an angular advance (towards the needle cylinder) of this saw-shaped organ (hh) after the thread has been gripped between two adjacent teeth and before the thread is cut, in order to determine the inclination of the thread and therefore the remaining length of the piece of thread that is cut off, and from your wareiistii ok protruding to reduce. 2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine bewegende Ausrüstung (17 - 19) umfaßt, die aui die Welle (5) der Hakenkappe (3) aufgezogen ist und zur Kupplung zwischen dieser Ausrüstung \ind dieser Welle ein Gelenk - mit Hebel (33) oder Äquivalentem - das von festen Nockenprofilen (27A - 29) gesteuert werden kann, und das so geeignet ist, dem Aggregat der Ilakenkappe (3) und2.) Device according to claim 1, characterized in that that it comprises a moving equipment (17-19) which is drawn on the shaft (5) of the hook cap (3) and for Coupling between this equipment and this shaft Joint - with lever (33) or equivalent - that can be controlled by fixed cam profiles (27A-29), and that is so suitable, the aggregate of the Ilakenkappe (3) and - 11 -- 11 - 109822/0427109822/0427 des ringförmigen gezahnten Organs (Ί^ιι) _t das von dieser Ilakenkappe getragen wird, zeitweilige Voruuseiiungen zu erteilen.of the ring-shaped toothed organ (Ί ^ι ι) _t that is worn by this hat cap, to issue temporary Voruuseiiungen. 3.) Vorrichtung nach den vorstehenden Patentansprüchen, bei der die Ilakenkappe (3) axial nach unten verschiebbar ist, um das Durchschneiden der Fäden durchzui'ühran, dadurch gekennzeichnet, daß eine positive Mitnehmerkupplung (23, i;5, 21, 21 ii) zwischen der bewegenden Ausrüstung (l/ — 19) und dem Aggregat der Ilakenkappe (3) und ihrer Welle (5) beim Senken der i'iakcnkappe (3) gelöst wird, um den Antrieb von Seiten des Vorauseilungsgelenks (35) zu ermöglichen.3.) Device according to the preceding claims, in which the cover cap (3) can be moved axially downwards in order to carry out the cutting of the threads characterized in that a positive driver coupling (23, i; 5, 21, 21 ii) between the moving equipment (l / - 19) and the Unit of the ilk cap (3) and its shaft (5) when lowering the i'iakcnkappe (3) is loosened to the drive from the sides the advance hinge (35) to enable. Ί.) Vorrichtung nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daiJ diese Mitnehmerkupplung aus einer kleinen Uiiule (ül) bestellt, tiit einem ütück (21A) reduzierten 'i'iersohnitts, und aus einem Or ran (23) mit einer Bohrung (2[>), die reei;:iiet ist, diese kleine Süuie (2i) auizuneiinien, und geeignet, ein angolares Spiel zu ermöglichen, wenn sich in der Bohrung (25) das Stück (21A) der kleinen SUuIe mit reduziertem Querschnitt befindet. Ί .) Device according to claim 3, characterized in that this driver coupling is ordered from a small Uiiule (ül), with a piece (21A) of reduced 'i'iersohnitts, and from an Or ran (23) with a bore (2 [> ), which is right to auizuneiinien this small suuie (2i), and suitable to allow an angolar play, if the piece (21A) of the small suuIe with a reduced cross-section is in the bore (25). ^.) Vorrichtung zum Durchschneiden des Fadens für Uundstrickmaschinen für Strümpfe und ,vhnliches; das Ganze wie beschrieben und als Beispiel in der beiliegenden Zeichnung illustriert.^.) Device for cutting the thread for round knitting machines for stockings and the like; the Whole as described and as an example in the enclosed Illustrated drawing. - 12 -- 12 - 109822 /OA 27109822 / OA 27 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL