DE163870C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Elektrische Apparate, beispielsweise Transformatoren, .Widerstände usw., werden vielfach vollständig unter Öl gehalten, damit, ganz abgesehen von der gleichzeitig erzielten besseren Isolierung, die Abführung der im Betriebe erzeugten Wärme beschleunigt wird. Bedingung ist dabei natürlich, daß die von dem Öle an den erwärmten Oberflächen der Apparate aufgenommene Wärme sich durch

ίο Convectionsströmungen schnell verteilen kann und das öl selbst an den Wänden des Kühlgefäßes genügend schnelle Abkühlung findet. Die Wände des Kühlgefäßes erweisen sich häufig als nicht groß genug, um dem Öle schnell genug die Wärme zu entziehen und an die umgebende Luft abzuführen. Es sind deshalb auch Formen von Kühlgefäßen bekannt geworden, denen bei gleichem Inhalte und bei gleichem Raumbedarfe eine vergrößerte Abkühlungsfläche gegeben wird, beispielsweise durch wellenförmige Ausbildung der Seitenwände.

Es hat sich nun aber gezeigt, daß die verhältnismäßig stärkste Kühlung des Öles von seiner Oberfläche aus erfolgt. Diese Tatsache erklärt sich durch die verhältnismäßig hohe Temperatur der oberen Ölschichten und die große Temperaturdifferenz gegenüber der umgebenden Luft. Die größere Zähigkeit des Öles verhindert einen so schnellen Ausgleich der Temperatur durch Convectionsströmungen, wie er beispielsweise beim Wasser stattfindet. Wird nun aber, wie in den meisten Fällen erforderlich, das Kühlgefäß durch einen Deckel abgeschlossen, so ist die unmittelbare Ausstrahlung der öloberfläche, namentlich aber auch die Überleitung von Wärme an die vorbeistreichende Luft durch die zwischen Deckel und Öloberfläche stagnierende Luftschicht fast ganz verhindert, und tatsächlich zeigt sich in solchen Fällen an der bedeutenden Zunahme der mittleren Temperatur, daß durch Aufsetzen eines Deckels der wirksamste Teil der Kühlflächen ausgeschaltet ist.

Es sind nun Kühlgefäße für elektrische Apparate bekannt geworden, bei denen der abgedichtete Deckel mit den oberen Flüssigkeitsschichten in Berührung kommt, so daß die isolierende Luftschicht zwischen Deckel und Öloberfläche ausgeschaltet ist und die oberen Flüssigkeitsschichten zur ausgiebigen Kühlung herangezogen werden.

Es ist aber vielfach unbequem, den Deckel mit den Gefäßwänden zu dichten, und man wird meist vorziehen, lose aufgesetzte Deckel zu verwenden. Um nun in solchen Fällen trotzdem eine wärmeleitende Verbindung zwischen Deckel und oberen ölschichten herzustellen, ist folgende Einrichtung gewählt worden.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen metallenen Deckel für das Kühlgefäß g, Fig. 1 von der Innenseite gesehen, Fig. 2 im Schnitte. Der Deckel ist auf der Innenseite mit Metallrippen r r . . . versehen. Diese Metallrippen oder Vorsprünge tauchen in die oberen heißen Ölschichten ein, und wenn sie von geeignetem Material und in angemessener Zahl und Stärke verwendet werden, so kann bei der großen Wärmeleitungsfähigkeit der Metalle

die Wirkung der Rippen leicht praktisch so weit gesteigert werden, als wenn der Metalldeckel unmittelbar die heißen ölschichten berührte. Trotzdem behält der Deckel im ganzen die übliche Form und bleibt wie sonst leicht abnehmbar.

Die Rippen an der unteren Deckelseite können selbstverständlich in der verschiedensten Weise hergestellt sein. Sie können

ίο mit dem Deckel zusammengegossen sein oder besonders angesetzt werden, in diesem Falle auch als hohe, schmale Blechwellen auftreten. An Stelle der im allgemeinen zu wählenden Rippen können je nach den Verhältnissen auch fingerartige Vorsprünge zu demselben Zwecke verwendet werden.

Selbstverständlich kann die Außenseite des Deckels und des ganzen Kühlgefäßes in bekannter Weise mit Rippen, Wellen, Buckeln usw. versehen sein, die den Übergang der Wärme an die umgebende Luft befördern.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch :

   Deckel für Kühlgefäße zur Aufnahme elektrischer Apparate, gekennzeichnet durch an der Innenseite angeordnete Rippen, nngerartige Vorsprünge und dergl., welche in die oberen Flüssigkeitsschichten eintauchen, zu dem Zwecke, eine gut wärmeleitende Verbindung der oberen Flüssigkeitsschichten mit dem Deckel herzustellen.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.