DE1580567A1 - Transport vehicle - Google Patents

Description

Patent anmeldungPatent registration

Firma Dr.-Ing.h.c. F. Porsohe KG Stuttgart-Zuffenhausen, Porschestraße 42Company Dr.-Ing.h.c. F. Porsohe KG Stuttgart-Zuffenhausen, Porschestrasse 42

TransportfahrzeugTransport vehicle

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug zum Transport von formfesten als auch flüssigen, staubförmigen oder ähnlichen Gütern.The invention relates to a vehicle for the transport of dimensionally stable as well as liquid, dust-like or similar goods.

Um mit dem gleichen Fahrzeug formfeste als auch flüssige Güter transportieren zu können, ist es speziell bei Lastkraftwagen bekannt, zwischen den Achsen unter der eigentlichen Ladefläohe Tankkarnmern anzuordnen. Mit einem derartigen Fahrzeug kann somit ein Teil der Kosten der sonst unwirtschaftlichen Rückfahrt durch Mitnahme von flüssigen Gütern in den Tankkammern gedeckt werden. Ein wirtschaftlicher Transport flüssiger Güter ist aber mit einem derartigen Fahrzeug nicht möglich, da die Tankkammern, bedingt durch den relativ kleinen, zwischen den Achsen des Fahrzeuges vorhandenen Raum, nur ein begrenztes Fassungsvermögen haben. Außerdem wird bei einer derartigen Anordnung die Bodenfreiheit des Fahrzeuges eingeschränkt, was insbesondere bei geländer gängigen Fahrzeugen von Nachteil ist. Auoh das Eigen-It is special to be able to transport solid as well as liquid goods with the same vehicle known in trucks to arrange tank chambers between the axles under the actual loading area. With a Such a vehicle can thus part of the cost of the otherwise uneconomical return journey by taking along liquid goods are covered in the tank chambers. An economical transport of liquid goods is also included such a vehicle is not possible because the tank chambers, due to the relatively small, between the axles of the vehicle, only have a limited capacity. In addition, Such an arrangement restricts the ground clearance of the vehicle, which is particularly important in the case of railings common vehicles is a disadvantage. Auoh the own

009852/0392009852/0392

; -J ; -J

gewicht des Fahrzeuges wird erheblich vergrößert, da die Tankkammern, bedingt durch ihre ungeschützte Lage, entsprechend starkwandig ausgebildet sein müssen. Auch ist es bereits bekannt, die Brennst of fbehäl.jber von Rennfahrzeugen, Plugzeugen od. dgl. aus flexiblem Material herzustellen. Die Verwendung derartiger Behälter erfüllt aber lediglich die Forderung zerklüftete Räume derartiger Fahrzeuge zur Unterbringung von Betriebsstoff auszunützen.weight of the vehicle is increased considerably because the tank chambers, due to their unprotected position, must be designed with correspondingly thick walls. It is also already known that the fuel container of Racing vehicles, plug-in tools or the like. Manufacture from flexible material. The use of such containers but only fulfills the requirement of jagged spaces of such vehicles to accommodate Utilize fuel.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, ein Fahrzeug zu schaffen, das unter Vermeidung der erwähnten Nachteile einen wirtschaftlichen Transport formfester als auch flüssiger Güter erlaubt. Außerdem soll die Anpassung des Fahrzeuges an die jeweils zu transportierende Güterart ohne zusätzliche Hilfsmittel rasch und jederzeit vollziehbar sein.The object of the present invention was to create a vehicle which, while avoiding the aforementioned Disadvantages allows an economical transport of dimensionally stable as well as liquid goods. Besides, should the adaptation of the vehicle to the type of goods to be transported quickly without additional aids and be enforceable at any time.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß in einem von festen Wandungen begrenzten Laderaum des Fahrzeuges ein aus biegsamen bzw. faltbarem Material, vorzugsweise einer Gummi- oder Kunststoff-Textilverbindung, bestehender Behälter angeordnet ist, der mit mindestens einer der Wandungen des Laderaumes verbunden ist. Durch die Anordnung eines derartigen Behälters, der auch nachträglich in beliebige kastenförmige Aufbauten eingebaut werden kann, ist es möglich, die volle Tragkraft bzw. den gesamten Laderaum des Pahr-This is achieved according to the invention in that in a cargo space delimited by solid walls the vehicle is made of flexible or foldable material, preferably a rubber or plastic-textile compound, existing container is arranged, which is connected to at least one of the walls of the cargo space is. By arranging such a container, which can also be retrospectively converted into any box-shaped Superstructures can be installed, it is possible to use the full load capacity or the entire cargo space of the

009852/0392009852/0392

zeuges auch zum Transport flüssiger oder ähnlicher Güter nutzbar zu machen, wodurch ein wirtschaftlicher Einsatz des Fahrzeuges bei jeder Güterart möglich ist. Außerdem ist durch die Unterbringung des Behälters im Innern des Fahrzeuges dieser durch die Wandungen des Aufbaues weitgehend vor äußeren Beschädigungen geschützt, was insbesondere bei militärischen Nachschubfahrzeugen von Vorteil ist. Die Verbindung des Behälters mit der oder den Wandungen des Laderaumes ist vorteilhaft durch Verwendung von Druckknöpfen, Haken od. dgl. lösbar ausgebildet. Dadurch ist ohne zusätzliche Hilfsmittel ein rascher und in der Handhabung einfacher Umbau des Fahrzeuges vom Transport formfester zum Transport flüssiger oder ähnlicher Güter oder umgekehrt möglich. Um eine ausreichende Formstabilität der von den Laderaumwandungen abgewandten Behälterwandungen bei gefülltem Behälter zu gewährleisten, ist es von Vorteil, daß die Wandungen des Behälters durch im Innern desselben im Abstand zueinander angeordnete Seile, Gurte od. dgl. verbunden sind. Der Behälter ist in zusammengefaltetem Zustand durch an den Wandungen des Laderaumes angelenkte Abdeckplatten, Gitter od. dgl. abgedeckt. Durch diese Platten oder Gitter wird der Behälter einerseits in seinem zusammengefalteten Zustand in Lage gehalten und andererseits sicher vor etwaigen mechanischen Verletzungen durch im Laderaum untergebrachtes formfestes Transportgut geschützt.also for the transport of liquids or similar To make goods usable, which means that the vehicle can be used economically for any type of goods. In addition, by accommodating the container inside the vehicle, it is through the walls of the Structure largely protected from external damage, which is particularly advantageous in the case of military supply vehicles. The connection of the container with the wall or walls of the hold is advantageous od by using snaps, hooks. The like. Detachable. This makes it quicker and easier to use without additional tools Conversion of the vehicle from the transport of dimensionally stable goods to the transport of liquid or similar goods or vice versa is possible. To ensure sufficient dimensional stability of the container walls facing away from the cargo space walls when the container is full To ensure container, it is advantageous that the walls of the container by the same inside Ropes, belts or the like arranged at a distance from one another are connected. The container is in collapsed State covered by cover plates, grids or the like hinged to the walls of the cargo space. By means of these plates or grids, the container is on the one hand in its collapsed state held in place and on the other hand safe from any mechanical injuries caused by items stored in the hold dimensionally stable transport goods protected.

009852/0392009852/0392

In der Zeichnung, die eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung in schematischer Darstellung zeigt, sindIn the drawing, an example embodiment of the invention in a schematic representation shows are

Pig, 1 ein Querschnitt durch ein Fahrzeug gemäß der Erfindung bei Verwendung desselben zum Transport von flüssigen, staubförmigen oder ähnlichen Gütern, undPig, FIG. 1 shows a cross section through a vehicle according to FIG Invention when using the same for the transport of liquid, dusty or the like Goods, and

Fig. 2 ein Querschnitt durch das Fahrzeug nach der Fig. 1 bei Verwendung desselben zum Transport formfester Güter.FIG. 2 shows a cross section through the vehicle according to FIG. 1 when it is used for transport dimensionally stable goods.

Ein Kraftfahrzeug 1 weist einen kastenförmigen Aufbau 2 auf* Der Aufbau 2 wird im wesentlichen von einem Boden % einer Dachwand 4 sowie Seitenwinden 5, 6 und 7 und einer in der Zeiohnung nicht dargestellten, vorzugsweise mit einer Ladetür versehenen Heckwand gebildet. Die Wandungen des Aufbaues 2 umschließen einen Laderaum 8, in dem Behälter 9 und 9¹ untergebracht sind. Die Behälter 9, 9' sind mit Be- und Entladeöffnungen 10, 10' versehen und mittels Druckknopfβ 11 bzw. II¹ an den Seitenwänden 5 bzw. 6 und in betriebebereitem Zustand mittels Druckknöpfe 12,12' auoh an der Dachwand 4 des Aufbaues 2 lösbar gehalten. Im Innern der Behälter 9# 9¹ eind Seile 13 bssw. 13' angeordnet* Die Seile 13 bzw. 13* verbinden in regelmäßigen Abständen die Wandung 14 bzw* 14' mit der Ihr gegen-A motor vehicle 1 has a box-shaped structure 2 to * The structure 2 is substantially of a bottom% of a top wall 4 and side winches 5, 6 and 7 and not shown, one in the Zeiohnung, preferably formed with a loading door rear wall is provided. The walls of the structure 2 enclose a loading space 8 in which containers 9 and 9 ^{1 are} accommodated. The containers 9, 9 'are provided with loading and unloading openings 10, 10' and by means of pushbuttons 11 and II ¹ on the side walls 5 and 6 and in the operational state by means of pushbuttons 12, 12 'also on the roof wall 4 of the structure 2 held detachable. Inside the container 9 # 9 ^{1 and} ropes 13 and 13 'arranged * The ropes 13 or 13 * connect the wall 14 or * 14' with the opposite one at regular intervals.

009852/0392 - 5 -009852/0392 - 5 -

•überliegenden Wandung 15 bzw. 15' des Behälters 9 und 9¹,• overlying wall 15 or 15 'of the container 9 and 9 ¹ ,

An den Seitenwänden 5 und 6 und an der Daohwand des Aufbaues 2 sind ferner mittels Scharniere l6, 16' und 17, 17' Abdeckplatten oder Gitter 18, 18' und 19, 19' angelenkt. Die Abdeckplatten oder Gitter 18, 18' und 19, 19' sind unter Vermittlung von Riegeln 20, 20^f nach Zusammenfalten der Behälter 9 und 9* in der in der Fig. 2 dargestellten Stellung gehalten.Cover plates or grids 18, 18 'and 19, 19' are also articulated on the side walls 5 and 6 and on the daoh wall of the structure 2 by means of hinges 16, 16 'and 17, 17'. The cover plates or grids 18, 18 'and 19, 19' are held ^{in the position shown in FIG. 2 by means of bolts 20, 20 f} after the containers 9 and 9 * have been folded together.

Die Erfindung ist nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann z.B. die Versteifung der Wandungen 15, 15 * der Behälter 9, 9¹ unter Verzicht auf die beschriebenen Verbindungsseile auch durch Waben oder rippenförmige Unterteilung derselben nach Art von Luftmatratzen erreicht werden. Die Behälter können auch jede beliebige andere Form haben und ihre Unterbringung ist nicht auf allseitig geschlossene Wagenaufbauten beschränkt.The invention is not restricted to the exemplary embodiment shown. Thus, for example, the stiffening of the walls 15, 15 * of the containers 9, 9 ^{1 can} also be achieved by means of honeycombs or rib-shaped subdivisions of the same in the manner of air mattresses, dispensing with the connecting cables described. The containers can also have any other desired shape and their accommodation is not limited to car bodies that are closed on all sides.

- 6 -Ü09852/0392- 6 -Ü09852 / 0392

Claims (4)

PatentansprücheClaims 1. Fahrzeug zum Transport von formfesten als auch flüssigen, staubförmigen oder ähnlichen Gütern, dadurch gekennzeichnet, daß in einem von festen Wandungen (j5, 4, 5 , 6, 7) begrenzten Laderaum (8) des Fahrzeuges (1) ein aus biegsamen bzw. faltbarem Material, vorzugsweise einer Gummi- oder Kunststoff-Text ilverbindung bestehender Behälter (9, 9'), angeordnet ist, der mit mindestens einer der Wandungen (3>, 4, 5, 6, 7) des Laderaumes (8) verbunden ist.1.Vehicle for the transport of dimensionally stable as well as liquid, dusty or similar goods, characterized in that in one of solid walls (j5, 4, 5, 6, 7) bounded cargo space (8) of the Vehicle (1) made of flexible or foldable material, preferably a rubber or plastic text ilverbinding existing container (9, 9 '), is arranged, which with at least one of the walls (3>, 4, 5, 6, 7) of the cargo space (8) is connected. 2. Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung des Behälters (9, 9^!) mit der oder den Wandungen des Laderaumes (8) durch Verwendung von Druckknöpfen, Haken od. dgl. (11, 11', 12, 12') lösbar ausgebildet ist.2. Vehicle according to claim 1, characterized in that the connection of the container (9, 9 ^! ) To the wall or walls of the loading space (8) by the use of snaps, hooks or the like. (11, 11 ', 12, 12 ') is detachable. 3. Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehrere der Wandungen (15, 15') des Behälters (9, 9¹) durch im Innern desselben im Abstand zueinander angeordnete Seile (13, 13') °d. dgl. verbunden sind.3. Vehicle according to claim 1, characterized in that two or more of the walls (15, 15 ') of the container (9, 9 ¹ ) by inside the same spaced apart ropes (13, 13') ° d. Like. Are connected. 4. Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (9, 9') in zusammengefaltetem Zustand duroh an den Wandungen (4, 5, 6) des Laderaumes (8) angelenkte Abdeokplatten (l8, l8', 19, 19¹), Gitter od. dgl. abgedeckt ist.4. Vehicle according to claim 1, characterized in that the container (9, 9 ') in the folded state duroh on the walls (4, 5, 6) of the cargo space (8) hinged Abdeokplatten (l8, l8', 19, 19 ¹ ), Grid or the like. Is covered. 009852/0392009852/0392