DE1528871B1

DE1528871B1 - schwimmfähiges und an Land transportables Kleinsch¦pfwerk für die Ent-oder Bewässerung von landwirtschaftlichen Nutzflächen

Info

Publication number: DE1528871B1
Application number: DE19661528871
Authority: DE
Inventors: Dr.Manfred Olbertz
Original assignee: Universitaet Rostock
Current assignee: Universitaet Rostock
Priority date: 1966-08-19
Filing date: 1966-08-19
Publication date: 1970-02-19

Description

Die Erfindung betrifft ein schwimmfähiges und an Land transportables Kleinschöpfwerk für die Ent- oder Bewässerung von landwirtschaftlichen Nutzflächen. Die Schöpfwerke der. als bekannt vorausgesetzten Art sind mit Schwimmkörpern ausgestattet und können daher schwimmend von einem Ort zum anderen transportiert werden. Schwierigkeiten bei einer Standortänderung eines Schöpfwerkes der als bekannt vorausgesetzten Art treten jedoch auf, wenn ein Schöpfwerk der bekannten Art vom Wasser an Land gebracht und an Land zu einem anderen Ort transportiert werden soll. Hierzu hat man sich bisher besonderer Transportfahrzeuge bedient. Nachteilig ist bei den bekannten Kleinschöpfwerken auch der Umstand, daß infolge der Ausbildung der Schwimmkörper in Form von Pontonkörpern diese bei niedrigem Wasserstand sehr leicht zum Aufsitzen auf dem Grund kommen, wodurch eine allenfalls notwendige Standortänderung des Kleinschöpfwerkes erschwert wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kleinschöpfwerk der als bekannt vorausgesetzten Art so auszubilden, daß es sehr leicht zu Wasser gelassen und sowohl im Wasser als auch an Land in einfacher Weise transportiert werden kann. Weiter soll erreicht werden, daß ein Aufsitzen des Kleinschöpfwerkes bei niedrigem Wasserstand und damit die Gefahr der Behinderung eines Standortwechsels des Schöpfwerkes weitgehend vermieden werden kann. Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß der Schwimmkörper des Kleinschöpfwerkes als ein auf einer Achse drehbar gelagerter Sehwimrnzylinder ausgebildet ist und eine an sich bekannte Unterwasserpumpe mit einem Saugrohr und einem Druckrohr eine starre, mit Laufrollen ausgestattete Achse bilden, welche mit zwei einstellbaren Teleskoparmen mit den Achsenden der Achse des Schwimmzylinders verbunden ist.

Diese Ausbildung des Schöpfwerkes hat zur Folge, daß zum Transport des Schöpfwerkes an Land besondere Transportfahrzeuge entbehrlich sind. Das Kleinschöpfwerk gemäß der Erfindung kann an Land rollend transportiert werden, was insbesondere auch beim Wassern des Kleinschöpfwerkes oder beim Transport des Schöpfwerkes über moorigen Grund von besonderem Vorteil ist. Unbeachtlich ist es, ob die Achse des Schwimmkörpers mit der Unterwasserpumpe, bezogen auf die Fahrtrichtung, vor oder hinter der Achse des Schwimmzylinders zu liegen kommt, da beim Wassern des Schöpfwerkes der Schwimrnzylinder aufschwimmt und die Achse mit der Unterwasserpumpe bei Erreichen einer gewissen Wassertiefe frei pendelnd nach unten hängt. Die verstellbaren Teleskoparme erlauben es zudem, die Unterwasserpumpe in der jeweils günstigsten Wassertiefe anzuordnen. Auch wird der Aktionsradius des Kleinschöpfwerkes erhöht. Ebenso ist eine Einsparung an Länge der vom Schöpfwerk wegführenden Druckleitung zu erzielen, da das Schöpfwerk gemäß der Erfindung auch bei niedrigem Wasserstand noch in nächster Nähe eines Ufers eines Gewässers eingesetzt werden kann.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.

In der Zeichnung ist ein Kleinschöpfwerk gemäß der Erfindung dargestellt und nachstehend näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Ansicht des Kleinschöpfwerkes im schwimmenden Zustand bei verschiedenen Wasserständen mit an das Schöpfwerk angeschlossener, flexibler Druckleitung,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Schöpfwerkes in vergrößerter Darstellung.

Gemäß der Erfindung ist eine an sich bekannte Unterwasserpumpe 1 in einem Halterahmen 2 gelagert. Mit dem Halterahmen 2 sind das Saug-3 und das Druckrohr 4 der Unterwasserpumpe fest verbunden, welche somit mit der Unterwasserpumpe 1 eine starre Achse bilden. Auf den Rohren 3 und 4 sind Laufrollen 5 drehbar gelagert. Der Druckstutzen und der Saugstutzen der Unterwasserpumpe sind mit dem Saugrohr 3 und dem Druckrohr 4 mittels eines nachgiebigen Schlauches 9 somit spannungsfrei verbunden. An den Enden der Rohre 3 und 4 sind einstellbare Teleskoparme 6 fest angeschlossen, die mit ihren anderen Enden drehbar mit den Achsenden 7 der Achse des Schwimmzylinders 8 verbunden sind. Durch die drehbare Lagerung der Laufrollen auf den Rohren 3 und 4 sowie die drehbare Lagerung des Schwimmzylinders 8 auf seiner Achse läßt sich das Kleinschöpfwerk an Land rollen, ohne daß besondere Hilfsmittel erforderlich sind.

Nach dem Einrollen des Kleinschöpfwerkes in den Mahlbusen des Entwässerungspolders bzw. in ein Wasserreservoir des Bewässerungssystems wird mittels einer Schnellkupplung ein Druckschlauch 10 an das freie Ende des Druckrohres 4 angeschlossen. Der Druckschlauch 10 wird über Haltestangen 11 durch Schwimmer 12 mit der Unterwasserpumpe im gleichen Niveau gehalten. Jeder Schwimmer 12 ist auf seiner Haltestange U zwecks Verstellung der Tiefenlage des Schlauches 10 verstellbar aufgesetzt. Jede Haltestange 11 ist mit dem Druckschlauch 10 gelenkig verbunden.

Mit einer Kopplungs- oder Heißöse 13, welche an den Teleskoparmen 6 im Bereich des Schwimmzylinders angeordnet ist, kann das schwimmende Kleinschöpfwerk aus dem Wasser gezogen bzw. im Wasser über Halteseile fixiert werden. Des weiteren können zwei oder mehrere Kleinschöpfwerke derselben Bauart über die Ösen 13 miteinander zu einer Schwimmeinheit gekoppelt werden, wodurch eine höhere Leistung erreicht werden kann.

Claims

Patentansprüche:

1. Schwimmfähiges und an Land transportables Kleinschöpfwerk für die Ent- oder Bewässerung von landwirtschaftlichen Nutzflächen, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmkörper des Kleinschöpfwerkes als ein auf einer Achse drehbar gelagerter Schwimmzylinder (8) ausgebildet ist und eine an sich bekannte Unterwasserpumpe (1) mit einem Saugrohr (3) und einem Druckrohr (4) eine starre, mit Laufrollen (5) ausgestattete Achse bilden, welche mit zwei einstellbaren Teleskoparmen (6) mit den Achsenden (7) der Achse des Schwimmzylinders (8) verbunden ist.

2. Schöpfwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterwasserpumpe (1) in einem Halterahmen (2) gelagert und das Druckrohr (4) und das Saugrohr (3), auf denen jeweils eine Laufrolle (5) drehbar gelagert ist, mit dem Halterahmen fest, hingegen mit den Saug- und Druckstutzen der Unterwasserpumpe (1) mittels

eines nachgiebigen Schlauchstücks (9) spannungsfrei verbunden sind.

3. Kleinschöpfwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am äußeren Ende des Druckrohres (4) ein flexibler Druckschlauch (10) mittels eines an sich bekannten Schnellverschlusses befestigt ist und der Druckschlauch

(10) durch an ihm gelenkig befestigte Halfestangen (11) mit auf diesen verstellbar gelagerten Schwimmern (12) in einer entsprechenden Tiefe unter dem Wasserspiegel festlegbar ist.

4. Schöpfwerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Teleskoparmen (6) Ösen (13) angeordnet sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen